Jump to content

Дикий Уэльс

Маршрут Борроу через Уэльс на основе карты 1907 года.
Маршрут Борроу через Уэльс из книги 1907 года.

«Дикий Уэльс: его люди, язык и пейзажи» — это книга о путешествиях английского викторианской эпохи писателя Джорджа Борроу (1803–1881), впервые опубликованная в 1862 году.

В книге рассказывается о личном опыте и идеях Борроу, когда он в одиночку путешествовал по Уэльсу после семейного отдыха в Лланголлене в 1854 году, и стала рассматриваться как источник полезной информации о социальной и географической истории страны того времени.

Ее описывают как «сильную, драматическую и жизнерадостную», а автора как «приятно эксцентричного, грандиозного и веселого человека, чей смех звучит на протяжении всей книги».

Автор уделяет большое внимание своей способности самообучения говорить на валлийском языке и тому, как удивляются коренные валлийцы, которых он встречает и с которыми разговаривает, как его языковыми способностями, его путешествиями, образованием и личностью, а также его своеобразным произношением на их языке. .

Путешествие Заимствования

[ редактировать ]

Борроу дает подробный отчет о своем путешествии и начинает свое путешествие в Северный Уэльс из Честера , проходя по пути через Рексхэм , Лланголлен , Корвен и Бетвс-и-Койд в Бангор , Англси , Кернарфон , Балу , Мачинллет , а затем на юг, через Средний Уэльс. в Трегарон и Лампетер , Дьявольский мост , Кум-Иствит и Понт-Рид-и-Грос , в конечном итоге прибывая в некоторые промышленные районы вокруг угольных месторождений Южного Уэльса , такие как Бринамман , Мертир-Тидвил и Понтардаве , прежде чем посетить Суонси и Нит и покинуть страна через Кайрфилли , Ньюпорт и Чепстоу .

Взгляд Борроу на Уэльс и валлийцев считается сочувственным по сравнению с взглядом, который обычно преобладал в Англии того времени. [ 1 ]

  1. ^ Прис Морган , «Ранний викторианский Уэльс и его кризис идентичности» в Броклисс, LWB (1997). Союз нескольких идентичностей: Британские острова, ок. 1750-ок. 1850 год . Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. п. 93. ИСБН  9780719050466 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55e3dc87da59ea29ba788d1c6e72a27b__1667753880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/7b/55e3dc87da59ea29ba788d1c6e72a27b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wild Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)