Маршрут по Уэльсу

Itinerarium Cambriae (« Маршрут через Уэльс ») — средневековый отчет о путешествии Джеральда Уэльского , написанный на латыни .

Джеральд был выбран для сопровождения архиепископа Кентерберийского в Болдуина Форда поездке по Уэльсу в 1188 году, целью которой была кампания по набору персонала для Третьего крестового похода . ^{[ 1 ]} Его отчет об этом путешествии, Itinerarium Cambriae (1191 г.) (за которым позже последовал Descriptio Cambriae в 1194 г.), остается очень ценным историческим документом, значимым для описаний – какими бы ненадежными и искаженными идеологией, прихотью и его уникальным стилем – валлийские описания. и нормандская культура.

Предубеждения Джеральда, по мнению У. Ллевелина Уильямса , были хорошо сбалансированы. Он пишет, что в « Итинерариуме » и сопутствующем ему «Описании » Джеральд был «беспристрастен в своих показаниях и рассудителен в своих решениях. Если он вообще ошибается, то не из-за расовых предрассудков. в письме «от принцев Уэльских и баронов Марки, и когда я вижу несправедливость в любой из рас, я ненавижу это». ^{[ 1 ]}

Рукописные копии текста хранятся в Британской библиотеке, Бодлианской библиотеке и Университетской библиотеке Кембриджа. ^{[ 2 ]} В рукописи Британской библиотеки есть несколько крупных цветных инициалов из листьев .

Работа играет роль в сюжете романа Томаса Лава Пикока 1831 года «Замок Кротчет », где энтузиаст средневековья мистер Кейнмейл предлагает пройти по следам «Хиралдуса де Барри».

Внешние ссылки

Оцифрованная версия рукописи Itinerarium Cambriae из Британской библиотеки.
Полный текст книги Джеральда Уэльского «Маршрут архиепископа Болдуина через Уэльс» , переведенный на английский язык в 1806 году Ричардом Кольтом Хоаром, в книге «Видение Британии во времени », со ссылками на названные места.
Латинский текст Itinerarium Cambriae (так в оригинале) в Giraldi Cambrensis Opera: Volume VI (1868) с научным предисловием на английском языке, написанным редактором Джеймсом Ф. Димоком.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Маршрут архиепископа Болдуина через Уэльс , Vision of Britain, по состоянию на 3 февраля 2015 г.
^ Британская библиотека, Royal MS 13 B VIII; Бодлианская библиотека, MS Rawlinson B 188; Университетская библиотека, Кембридж, MS Ff i 27/ff. 253-471 [1]

[Lle-1] Jump up to: ^а ^б Маршрут архиепископа Болдуина через Уэльс , Vision of Britain, по состоянию на 3 февраля 2015 г.

[2] Британская библиотека, Royal MS 13 B VIII; Бодлианская библиотека, MS Rawlinson B 188; Университетская библиотека, Кембридж, MS Ff i 27/ff. 253-471 [1]

[ 1 ]

[ 2 ]