Jump to content

Дин Фурман

Дин Фурман
Фурман играет за Oldham Athletic в 2012 году
Персональная информация
Полное имя Дин Фурман [ 1 ]
Дата рождения ( 1988-06-22 ) 22 июня 1988 г. (36 лет)
Место рождения Кейптаун , Южная Африка
Высота 1,75 м (5 футов 9 дюймов) [ 2 ]
Должность(я) Полузащитник
Информация о команде
Текущая команда
Уоррингтон Райлендс 1906 г.
Молодежная карьера
Рэдлетт Рейнджерс
2003–2006 Челси
2006–2008 Рейнджерс
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2008–2009 Рейнджерс 1 (0)
2008–2009 Брэдфорд Сити (аренда) 31 (5)
2009–2013 Олдхэм Атлетик 131 (8)
2013 Донкастер Роверс (аренда) 8 (0)
2013–2015 Донкастер Роверс 50 (3)
2015–2020 СуперСпорт Юнайтед 101 (3)
2020–2021 Карлайл Юнайтед 17 (0)
2021–2022 Альтринчем 9 (0)
2022– Уоррингтон Райлендс 1906 г. 12 (1)
Международная карьера
2012–2020 ЮАР 58 (4)
* Матчи и голы клубов во внутренних лигах по состоянию на 13:06 13 июля 2022 г. (UTC).
‡ Количество голов и количество голов национальных сборных актуальны по состоянию на 16 ноября 2020 г.

Дин Фурман (родился 22 июня 1988 года) — южноафриканский профессиональный футболист , полузащитник ) английского клуба «Уоррингтон Райландс» (1906 год . Ранее он играл за шотландской премьер-лиги команду «Рейнджерс» , команду второй английской лиги «Брэдфорд Сити» , команду первой лиги «Олдхэм Атлетик» и «Донкастер Роверс» южноафриканской премьер-лиги , а также команду SuperSport United .

Он дебютировал за сборную ЮАР в 2012 году, представляя страну на трех турнирах Кубка африканских наций , а по состоянию на август 2020 года был капитаном команды и сыграл 56 матчей за сборную, забив четыре гола.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Фурман начал свою футбольную карьеру в девять лет в качестве игрока молодежной команды Премьер-лиги клуба «Челси» и ушел в 18 лет. [ 3 ] [ 4 ]

Рейнджерс

[ редактировать ]

Он подписал контракт с шотландской премьер-лиги командой «Рейнджерс» 10 мая 2006 года. [ 5 ] Фурман был постоянным игроком резервной команды и возглавлял сборную до 19 лет в финале Молодёжного кубка Шотландии в 2007 году, где они обыграли соперника из « Селтика» . [ 6 ]

24 октября 2007 года он подписал новый двухлетний контракт. [ 7 ] Фурман дебютировал в профессиональном плане в победе со счетом 3:1 в Шотландской Премьер-лиге на «Айброксе» над «Данди Юнайтед» 10 мая 2008 года, заменив на 52-й минуте Кевина Томсона . [ 8 ] Он три года играл за «Рейнджерс». [ 4 ]

Брэдфорд Сити

[ редактировать ]

27 августа 2008 года он перешел в второй английской лиги команду « Брэдфорд Сити» , которой руководил бывший полузащитник «Рейнджерс» Стюарт Макколл , на правах аренды до января. [ 9 ] [ 10 ] Он дебютировал за «Брэдфорд Сити» в качестве поздней замены в поражении от «Олдершот Таун» со счетом 3–2 на выезде через три дня после подписания контракта, прежде чем он сделал свой первый старт в игре за трофей Футбольной лиги с «Лидс Юнайтед» и первый старт лиги в «Шрусбери Таун» . из которых закончились поражениями Брэдфорда. [ 11 ] [ 12 ] Сыграв за «Брэдфорд» 12 матчей в лиге, он потянул подколенное сухожилие, из-за чего не выходил из игры более месяца, прежде чем вернулся в игру в резервной игре против «Хартлпул Юнайтед» 16 декабря. [ 13 ] Его первая игра в основной команде состоялась в качестве поздней замены в ничьей 0–0 с «Линкольн Сити» десять дней спустя. [ 14 ] Вернувшись в форму, Фурман также продлил срок аренды у «Брэдфорда» до конца сезона. [ 15 ] Его первый гол за «Брэдфорд» был забит позже в том же месяце, когда он впервые сравнял счет «Брэдфорду» в ничьей 3–3 с « Лутон Таун» . [ 16 ]

Олдхэм Атлетик

[ редактировать ]

Фурман вернулся в «Рейнджерс» в конце сезона, и ему предложили новый годичный контракт с «Айброксом». [ 17 ] а также предложение от Брэдфорд Сити. [ 18 ]

Вместо этого Фурман вернулся в Англию с английской командой первой лиги « Олдхэм Атлетик» , присоединившись к ним 29 июня 2009 года по трехлетнему контракту. [ 19 ] Фурман выиграл «Гол года 2011» Футбольной лиги за игру против «Ноттс Каунти» 14 августа 2010 года. [ 20 ] Фурман был назначен капитаном «Олдхэм Атлетик» в сезоне 2011–12 в возрасте 23 лет. [ 4 ] [ 21 ] За четыре сезона в составе «Олдхэма» он забил девять голов в 147 матчах во всех соревнованиях. [ 22 ]

Донкастер Роверс

[ редактировать ]

Несмотря на то, что он по-прежнему был капитаном клуба «Олдхэм», команда первой английской лиги «Донкастер Роверс» взяла его в аренду 14 марта 2013 года на оставшуюся часть сезона 2012–13 . [ 23 ] «Донкастер Роверс» получили повышение в последний день сезона лиги, и Фурман помог им завоевать титул первой лиги в сезоне 2012–13. [ 24 ] В конце сезона Фурман перешёл в «Донкастер» на постоянной основе, подписав двухлетний контракт. [ 25 ] 18 мая 2015 года, после двух лет, 82 игр и трех забитых голов за команду, он стал одним из шести игроков, выпущенных клубом. [ 26 ] [ 27 ]

СуперСпорт Юнайтед

[ редактировать ]

Южноафриканской премьер-лиги с возможностью продления еще на год. с командой SuperSport United После отклонения продления контракта с «Донкастер Роверс» 18 августа 2015 года Фурман подписал двухлетний контракт [ 28 ] В составе SuperSport United за пять лет и 101 игру он выиграл два MTN 8 трофея и два Кубка Недбанка , а также медаль, занявшую второе место в Кубке Конфедерации CAF 2017 года . [ 29 ] [ 30 ] Исполнительный директор SuperSport Стэнли Мэтьюз охарактеризовал Фурмана как «одного из наших величайших полузащитников и капитанов всех времен». [ 27 ]

Карлайл Юнайтед

[ редактировать ]

28 августа 2020 года Фурман вернулся в английский футбол, так как он хотел вернуться со своим новорожденным к своим родителям и родителям жены в Англии, присоединившись к второй лиги клубу «Карлайл Юнайтед» по годовому контракту до конца кампании 2020/21. [ 21 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Менеджер «Камбрианс» Крис Бич сказал: «Он такой умный футболист, способный диктовать ход игры – его способность удерживать и возвращать мяч исключительна…». [ 34 ]

Карьера вне лиги

[ редактировать ]

После непродолжительного пребывания в Национальной лиги команде «Алтринчем» в январе 2022 года он подписал контракт с «Уоррингтон Райлендс 1906» . [ 35 ] В сезоне 2021–22 Фурман играл за «Уоррингтон» 12 раз. [ 36 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Фурман получил свой первый международный вызов в Южную Африку на товарищеский матч 19 августа 2008 года против Австралии . [ 37 ] В том матче он был неиспользованной заменой. Фурман впервые сыграл за ЮАР в товарищеском матче против Бразилии 8 сентября 2012 года. [ 38 ] Фурман заработал свою первую награду лучшего игрока матча в разгроме Мозамбика со счетом 2: 0 11 сентября 2012 года. [ 39 ]

Фурман был выбран в финальную команду турнира Кубка африканских наций 2013 года , который проводился в его родной стране. [ 40 ] Во втором групповом матче турнира «Бафана Бафана» убедительно победила Анголу со счетом 2–0, а Фурман был назван лучшим игроком матча. [ 41 ] Фурман отыграл все 90 очков в заключительной групповой игре ЮАР, сыграв вничью 2–2 с Марокко , что обеспечило Бафане Бафане первое место в группе и обеспечило им первый выход в четвертьфинал турнира с 2002 года. [ 42 ] Четвертьфинальная игра против Мали 2 февраля закончилась со счетом 1–1 после дополнительного времени, и Фурман отразил пенальти Сумайлой Диаките , когда Мали выиграла 3–1 в серии пенальти. [ 43 ]

Фурман был назначен капитаном «Бафана Бафана» перед отборочным матчем Кубка африканских наций 2015 года против Судана в Дурбане 15 ноября 2014 года. Он заменил бывшего капитана Сензо Мейива , который умер ранее после того, как его застрелили в доме своей девушки. [ 44 ] Он отыграл каждую минуту финала в Экваториальной Гвинее, выйдя из группового этапа . Он выиграл свой 50-й матч за Южную Африку 24 марта 2019 года во время победы над Ливией со счетом 2: 1 , что обеспечило стране квалификацию на Кубок африканских наций 2019 года . [ 45 ] Поклонники прозвали его «млунгу» (белый человек). [ 46 ]

По состоянию на 2020 год он представлял Южную Африку, выиграв 56 матчей за сборную и забив четыре гола. [ 22 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Фурман — еврей английского происхождения . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] В 2020 году он сказал: «Мне бы хотелось видеть больше игроков-евреев… Я надеюсь, что родители и молодые еврейские игроки смотрят на меня, Джо Джейкобсона и Ники Блэкмана ». [ 51 ] Он родился в пригороде Кэмпс-Бэй города Кейптаун , Южная Африка, в семье южноафриканцев Ронни и Кэрол Фурман. [ 52 ] [ 53 ] [ 3 ] Его семья переехала в Англию, когда Фурману было пять лет. [ 54 ] Он вырос в Эдгваре на севере Лондона и посещал JFS еврейскую смешанную общеобразовательную школу , где он был одноклассником футболиста Джоша Кеннета , а позже жил в Манчестере . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Его младший брат Джейк представлял «Маккаби Великобритания» на двух Маккабианских играх , и он надеется представлять «Маккаби Великобритания» на будущих Маккабианских играх вместе со своим братом. [ 59 ] [ 60 ] Его дядя - бывший сборной Греции левый защитник Марк Рейнгольд. [ 61 ]

Фурман получил четырехлетнее образование в области спортивных наук в Манчестерском столичном университете . [ 62 ] [ 54 ] Его жена Наташа (Таш) Ховарт родом из Манчестера, Англия, и у пары, поженившейся в синагоге в Англии в июне 2018 года, есть дочь, родившаяся в июне 2020 года. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 53 ] [ 66 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Международный

[ редактировать ]
По данным матчей, сыгранных 16 ноября 2020 г.
ЮАР
Год Приложения Цели
2012 5 0
2013 12 1
2014 7 0
2015 9 1
2016 5 1
2017 6 0
2018 5 0
2019 7 1
2020 2 0
Общий 58 4

Международные цели

[ редактировать ]
В очках и результатах на первое место ставятся голы Южной Африки. [ 67 ]
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 7 сентября 2013 г. Стадион Мозеса Мабхиды , Дурбан , Южная Африка  Ботсвана 2–0 4–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 2014 года.
2 14 января 2015 г. Стадион Омара Бонго , Либревиль , Габон  У них было 2–0 3–0 Дружелюбно
3 8 октября 2016 г. Стад дю 4 Аут , Уагадугу , Буркина Фасо  Буркина-Фасо 1–0 1–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 года.
4 13 октября 2019 г. Стадион Нельсона Манделы Бэй , Порт-Элизабет , Южная Африка  У них было 1–0 2–1 Дружелюбно

Донкастер Роверс

СуперСпорт Юнайтед

Уоррингтон Райлендс 1906 г.

В 2013 году он был назван «Маккаби Великобритания» . спортсменом года [ 55 ] В 2018 году он был назначен послом Фонда Laureus «Спорт во благо» . [ 68 ] В 2019 году он получил премию SAA Voyager в области искусства, спорта, науки и культуры. [ 52 ] В августе 2021 года Дин был назначен послом клуба в общественном и спортивном клубе «Манчестер Маккаби».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Уведомление о номерах футболок: Карлайл Юнайтед» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 18 . Проверено 20 сентября 2020 г.
  2. ^ «ESPNFC: Футбольный Дин Фурман» . m.espn.com .
  3. ^ Jump up to: а б Милнер, Джек (10 мая 2007 г.). «Двойное зрение капитана Дина» (PDF) . Еврейский репортаж . Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Фридлингтон, Марк (23 августа 2020 г.). «РЕПОРТАЖ: «Карлайл Юнайтед» хочет экс-полузащитника «Донкастер Роверс» Дина Фурмана» .
  5. ^ «Ле Гуэн подписывает контракт с подростком «Челси»», веб-сайт BBC Sport (10 мая 2006 г.)
  6. ^ "Рейнджерс рвутся к победе в Молодёжном кубке SFA" веб-сайт BBC Sport (27 апреля 2007 г.)
  7. ^ «Контрактные триллеры» . Рейнджерс 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г.
  8. ^ «Рейнджерс» 3–1 «Данди Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 10 мая 2008 г.
  9. ^ Паркер, Саймон (27 августа 2008 г.). «Сити» арендовал суперзвезду «Рейнджерс » Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  10. ^ «Брэдфорд Сити берет Фурмана в аренду» Веб-сайт BBC Sport (28 августа 2008 г.)
  11. ^ «Игры, сыгранные Дином Фурманом в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 октября 2008 г.
  12. ^ Паркер, Саймон (2 октября 2008 г.). «Фурман ищет стартовую точку» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  13. ^ Паркер, Саймон (16 декабря 2008 г.). «Травмированная пара «Сити» снова в деле» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
  14. ^ Паркер, Саймон (26 декабря 2008 г.). «Город снова стреляет холостыми» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 27 декабря 2008 г.
  15. ^ Паркер, Саймон (1 января 2009 г.). «Сити положил конец кредитному заклинанию Монкура» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Проверено 6 января 2009 г.
  16. ^ «Фурман забивает за Брэдфорд» . Подать мяч. 26 января 2009 года . Проверено 26 января 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Макферсон, Грэм (20 июля 2009 г.). «Фурман поддерживает талант «Рейнджерс», несмотря на решение уйти» . Вестник . Проверено 20 июля 2009 г.
  18. Несмотря на то, что в свой первый год в Баундэри Парк он не забил, он начал свой второй сезон с множеством голов, включая два залпа на 30 ярдов (27 м) в матчах подряд. Паркер, Саймон (22 июня 2009 г.). «Фурман намерен избегать преследования города» . Телеграф и Аргус . Проверено 19 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ «Латики земли Фурмана» . Скай Спорт . 29 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
  20. ^ «Удар Дина Фурмана за «Олдхэм» стал голом года» . Би-би-си. 21 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Дин Фурман из Bafana рассказывает о своем решении покинуть SA» . 25 апреля 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Карлайл Юнайтед» подписывает контракт с международным полузащитником» . ВАВЕЛЬ . 28 августа 2020 г.
  23. ^ «Роверс» подписали Фурмана Латика . Официальный сайт DRFC . Проверено 14 марта 2013 г.
  24. ^ «Карлайл подписал контракт с игроком сборной ЮАР с Дином Фурманом сроком на один год» . www.newschain.uk . 28 августа 2020 г.
  25. ^ «Дин Фурман: «Донкастер Роверс» подписывает контракт с экс-капитаном «Олдхэм Атлетик»» . Би-би-си Спорт. 12 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  26. ^ «Дин Фурман: Донкастер Роверс освобождает капитана ЮАР» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Международный полузащитник считается последним судьей «Карлайл Юнайтед»» . Новости и Звезда .
  28. ^ «SuperSport United подписывает контракт со звездой Бафаны Дином Фурманом» . Новости очевидца . 18 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  29. ^ «Международный полузащитник завершает переход в «Карлайл Юнайтед»» . Новости и Звезда .
  30. ^ «Полузащитник Бафана Бафана предстает перед судом в английском клубе» . 17 августа 2020 г.
  31. ^ «Полузащитник «Бафаны» Дин Фурман переходит в новый клуб, а SuperSport United определяет ему замену» . Футбол Ладума . 28 августа 2020 г.
  32. ^ «КОНТРАКТ: Игрок сборной ЮАР на сезон» . Карлайл Юнайтед 28 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  33. ^ «Звезда Бафаны переходит в Карлайл Юнайтед» . 1 сентября 2020 г.
  34. ^ «Умный футболист Дин Фурман — отличное приобретение для «Карлайл Юнайтед» . www.iol.co.za. ​28 августа 2020 г.
  35. ^ Гордон, Джеймс (31 января 2022 г.). «Уоррингтон Райландс захватывает захватывающее приобретение трио» . Северная премьер-лига . Проверено 2 февраля 2022 г.
  36. ^ «Дин Фурман» . Футбольные веб-страницы.
  37. ^ «Маккарти возвращается в Южную Африку». Архивировано 16 сентября 2008 г. в Wayback Machine The World Game (14 августа 2008 г.).
  38. ^ Этерингтон, Том (7 сентября 2011 г.). «FT: Бразилия - Южная Африка 1–0 (международный товарищеский матч, Сан-Паулу)» . sambafoot.com . Проверено 25 октября 2012 г.
  39. ^ «Звезды Фурмана для ЮАР» . Олдхэм Атлетик. 12 сентября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  40. ^ «Гордон Игесунд входит в состав команды Kaizer Chiefs среди ключевых игроков Afcon 2013 года» . Цель . 31 декабря 2012 г.
  41. ^ «Дин Фурман наслаждается своим первым турниром AFCON» . САФА. 24 января 2013 г.
  42. ^ «Хозяева сборной Южной Африки заняли первое место в группе А после того, как их драматическая ничья 2–2 с Марокко в Дурбане выбила североафриканцев из турнира» . Би-би-си Спорт. 27 января 2013 г.
  43. ^ Уилсон, Джонатан (2 февраля 2013 г.). «Мали сбила хозяев Южной Африки, и Сумайла Диаките снова стала героем» . Хранитель . Лондон.
  44. ^ Мэй, Эдвард (15 ноября 2014 г.). «Дин Фурман капитану Бафане Бафане» . Goal.com . Проверено 27 мая 2015 г.
  45. ^ Саид, Ник (24 марта 2019 г.). «Перси Тау забивает два гола, когда Бафана Бафана выходит в Афкон» . Таймс в прямом эфире . Проверено 25 марта 2019 г.
  46. ^ «Выпуск 518» . Южноафриканский . 11 июня 2013 г.
  47. ^ Бар-Он, Тамир (2014). Мир через футбол: культурное влияние глобального спорта . Роуман и Литтлфилд. ISBN  9781442234741 – через Google Книги.
  48. ^ Стэнфорд, Питер (22 сентября 2013 г.). «Почему в высшем дивизионе Англии так мало еврейских игроков британского происхождения?» . Независимый . Лондон.
  49. ^ Зак Понц (29 января 2013 г.). «Еврейская звезда международного футбола Дин Фурман побеждает Южную Африку, играя за национальную сборную» . Альгемайнер .
  50. ^ Джефф Сифрин (19 ноября 2014 г.). «Триумф Дина Фурмана» . Южноафриканский еврейский отчет . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  51. ^ « Мне бы хотелось видеть больше игроков-евреев», — говорит звезда южноафриканского футбола Дин Фурман . Альгемайнер . 6 июля 2020 г.
  52. ^ Jump up to: а б Мира Лангер (12 сентября 2019 г.). «Звезда футбола Фурман поднимает тост за свою «команду» » . Южноафриканский еврейский отчет . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  53. ^ Jump up to: а б Стейнберг, Джейкоб (6 июля 2020 г.). «Дин Фурман: «Мне бы хотелось видеть больше еврейских футболистов. Нас очень мало» » . Хранитель .
  54. ^ Jump up to: а б «В разговоре с Дином Фурманом» . TheRudySamuel на YouTube . 20 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Фурман получает высшую награду Maccabi GB», The Jewish Chronicle , 25 ноября 2013 г.
  56. ^ Крейг Сильвер (25 апреля 2008 г.). «Полет Фурмана за Смитом и Маккойстом» . Еврейская хроника .
  57. ^ Дэнни Каро. «Фурман готов встретиться со звездами Премьер-лиги на Кубке африканских наций», — The Jewish Chronicle .
  58. ^ «Лучший еврейский футболист надеется вдохновить больше молодых звезд стать профессиональными» . Времена Израиля . 6 июля 2020 г.
  59. ^ «Поллак укрепляет футбольную команду Маккабии», The Jewish Chronicle , 4 апреля 2013 г.
  60. ^ «Более 70 человек присоединятся к эксклюзивному вечеру с двумя профессиональными футболистами» . Маккаби ГБ . 11 августа 2020 г.
  61. ^ «Фурман возвращается домой с SuperSport» . www.iol.co.za. ​20 ноября 2013 г.
  62. ^ «Подготовка к будущему после футбола – Дин Фурман рассказывает свою историю» . Станьте умнее . 13 октября 2017 г.
  63. ^ «Футбольная звезда появляется в субботу» . Южноафриканский еврейский отчет . 5 июля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Капитан SuperSport женится на «девушке своей мечты» » . Гражданин . 30 мая 2018 г.
  65. ^ Гитури, Иов (5 октября 2019 г.). «Дин Фурман: легенда футбола с бесконечным счастьем» . Кратко .
  66. ^ «SuperSport подтверждает немедленный уход Фурмана» . supersport.com . 19 мая 2020 г.
  67. ^ Дин Фурман на National-Football-Teams.com
  68. ^ «Полузащитник Bafana Bafana Дин Фурман объявлен послом Laureus» . laureus.co.za. 1 апреля 2019 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94bf59ab075c9145ed2364b97a4c2355__1718559780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/55/94bf59ab075c9145ed2364b97a4c2355.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dean Furman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)