Jump to content

Фабрицио Раванелли

Фабрицио Раванелли
Редис в 2012 году
Персональная информация
Дата рождения ( 1968-12-11 ) 11 декабря 1968 г. (55 лет)
Место рождения Перуджа , Италия
Высота 1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Должность(я) нападающий
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1986–1989 Перуджа 90 (41)
1989 Авеллино 7 (0)
1989–1990 Казертана 27 (12)
1990–1992 Реджана 66 (24)
1992–1996 Ювентус 111 (41)
1996–1997 Мидлсбро 35 (17)
1997–1999 Марсель 64 (28)
1999–2001 Лацио 27 (4)
2001–2003 Дерби Каунти 50 (14)
2003–2004 Данди 5 (0)
2004–2005 Перуджа 39 (9)
Общий 521 (190)
Международная карьера
1995–1999 Италия 22 (8)
Управленческая карьера
2011–2013 Ювентус (мол.)
2013 Аяччо
2018 Арсенал Киев
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Фабрицио Раванелли (англ. Итальянское произношение: [fabrittsjo ravaˈnɛlli] ; [ 1 ] [ 2 ] родился 11 декабря 1968 года) — итальянский футбольный менеджер и бывший игрок сборной.

Бывший нападающий , Раванелли начал и закончил игровую карьеру в родном клубе «Перуджа» , а также играл за «Мидлсбро» , «Ювентус» и «Марсель» . Он выиграл трофеи с «Ювентусом», включая чемпионат Серии А в 1995 году и Лигу чемпионов в 1996 году, где он забил гол в финале . Всего за свою карьеру он играл за двенадцать клубов из четырех стран; его родная Италия, Англия, Франция и Шотландия. По прозвищу «Белое перо», он сыграл 22 матча за сборную Италии , забил 8 голов и был членом итальянской сборной, принимавшей участие в Евро-1996 . [ 3 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера в Италии

[ редактировать ]

Раванелли начал свою клубную карьеру в клубе своего родного города «Перуджа» в 1986 году, где он оставался до 1989 года. Позже в том же году он сыграл за «Авеллино» , а затем провел за «Казертану» сезон . В 1990 году он переехал в Реджану , где оставался два сезона. [ 3 ]

После перехода в «Ювентус» в 1992 году он сформировал мощную атакующую линию вместе с такими игроками, как Роберто Баджо , Джанлука Виалли , Паоло Ди Канио , Пьерлуиджи Казираги , Андреас Мёллер и Алессандро Дель Пьеро . [ 3 ] Ласково известный как «Белое Перо» (по-итальянски: Пенна Бьянка ) в знак признания его преждевременно седых волос (прозвище, которое ранее также принадлежало бывшей легенде «Ювентуса» Роберто Беттеге ), [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] он был одним из лучших бомбардиров Европы в середине 1990-х годов. Первоначально изо всех сил пытаясь получить стартовое место под руководством Джованни Трапаттони из-за конкуренции со стороны нескольких других нападающих, ему в конце концов удалось пробиться в стартовый состав. В сезоне 1994–95 под руководством Марчелло Липпи он сыграл ключевую роль, поскольку клуб завоевал внутренний дубль, играя в атакующем трезубце вместе с Виалли, а также с Баджо или Дель Пьеро. В составе туринского клуба Раванелли выиграл один Серии А титул ( 1994–95 ), один Кубок Италии ( 1994–95 ), один Суперкубок Италии ( 1995 ), одну Лигу чемпионов ( 1995–96 ), где забил в финале «Аяксу». и один Кубок УЕФА ( 1992–93 ). [ 3 ] 27 сентября 1994 года он незабываемо забил все пять голов за «Ювентус» против софийского ЦСКА в победе со счетом 5–1. [ 7 ] В финале Лиги чемпионов УЕФА 1996 года он вывел «Ювентус» со счетом 1:0 на стадионе «Олимпико» в Риме. [ 8 ] Впоследствии «Аякс» сравнял счет, но «Ювентус» все равно выиграл игру благодаря серии пенальти. [ 3 ] [ 8 ]

Мидлсбро

[ редактировать ]

Раванелли оказал немедленное положительное влияние на переход в Премьер-лигу , перейдя в » Брайана Робсона за «Мидлсбро 7 миллионов фунтов стерлингов в 1996 году. [ 9 ] где его успех был устойчивым. Он сделал хет-трик в своем дебютном матче в лиге против «Ливерпуля» в день открытия сезона 1996–97 . [ 10 ] Несмотря на то, что «Мидлсбро» был одним из лучших бомбардиров лиги, в тот год, когда он присоединился, вылетел в низшую лигу. [ 11 ] Однако в том сезоне он помог им выйти в финал обоих внутренних кубков. Он начал оба финала, когда «Мидлсбро» проиграл «Челси» со счетом 2:0 в финале Кубка Англии. [ 12 ] и «Лестер Сити» 1–0 в переигровке финала Кубка лиги. В матче с «Лестером» он забил первый гол в финале первой встречи. [ 13 ] только Эмиль Хески сравнял счет и отправил игру на повтор, который впоследствии выиграл «Лестер». [ 13 ] Он отчуждал себя от товарищей по команде и болельщиков своими постоянными жалобами и критикой режима тренировок и условий клуба, а также самого города, несмотря на то, что на тот момент он был самым высокооплачиваемым футболистом премьер-лиги. [ 14 ] Находясь в клубе, он проживал в местной маленькой деревне Хаттон Радби в Северном Йоркшире . [ 15 ] футбольные партнеры Мидлсбро, такие как Пол Мерсон , Гордон Маккуин где проживали и несколько других известных людей.

После вылета «Мидлсбро» Раванелли переехал в «Марсель» . [ 16 ] В сезоне 1998–99 «Марсель» занял второе место во французском дивизионе 1 , отстав на одно очко от «Бордо» . В следующем сезоне «Л'ОМ» участвовал в Лиге чемпионов УЕФА 1999–2000 годов , где Раванелли забил один гол в ворота « Штурма Граца» на стадионе «Велодром» .

В январе 2000 года Раванелли вернулся в Италию, чтобы подписать контракт с «Лацио» . Раванелли выиграл свой второй Скудетто , когда «Лацио» завершил сезон 1999–2000 чемпионами, а также выиграл Кубок Италии и Суперкубок Италии . [ 16 ]

Дерби Каунти

[ редактировать ]

В июле 2001 года Раванелли перешел в «Дерби Каунти» на правах бесплатного трансфера. [ 17 ] подписание двухлетнего контракта, [ 18 ] но не смог спасти клуб от вылета в 2002 году. [ 19 ] Из-за финансовых проблем Дерби им пришлось отложить выплату ему заработной платы, которую они выплачивали на несколько лет. [ 17 ]

Затем он присоединился к Данди , [ 20 ] после окончания его контракта с Дерби, но был уволен после того, как клуб уволил всех своих лучших игроков. [ 21 ] Единственная игра, в которой Раванелли забил за «Данди», была против Клайда в матче Кубка Лиги, когда он сделал хет-трик. [ 22 ]

После опыта в Шотландии он вернулся в Италию, чтобы завершить карьеру в клубе своего родного города «Перуджа», с которым он также начал свою профессиональную карьеру. [ 23 ] с целью попытаться спасти клуб от вылета.

Международная карьера

[ редактировать ]

Раванелли провел 22 матча за сборную Италии В период с 1995 по 1999 год под руководством Арриго Сакки , Чезаре Мальдини и Дино Дзоффа , забив восемь голов. [ 24 ] Он дебютировал на международной арене под руководством Сакки 25 марта 1995 года, одержав домашнюю победу над Эстонией со счетом 4: 1 в отборочном матче Евро-1996 в Салерно, а также забил свой первый гол за сборную во время матча. [ 16 ] [ 24 ] [ 25 ] Он был членом сборной Италии, принимавшей участие в Евро-1996 . [ 26 ] и дважды появлялся на протяжении турнира, в том числе в двух первых групповых матчах Италии, победе над Россией со счетом 2: 1 . [ 27 ] и поражение со счетом 2–1 от Чехии , [ 28 ] поскольку Италия выбыла в первом раунде. [ 29 ] Однако он пропустил путевку на чемпионат мира по футболу 1998 года , поскольку нападающего Энрико Кьезу . Мальдини выбрал на его место [ 30 ]

Профиль игрока

[ редактировать ]

Стиль игры

[ редактировать ]

Раванелли был быстрым, динамичным, физически сильным и трудолюбивым левым нападающим с выдающимся темпераментом, который был известен своим умением забивать голы, а также своей энергией и защитным вкладом без мяча, из-за чего он часто возвращался в более глубокие позиции. позиции, чтобы помочь своей команде вернуть владение мячом. Хотя изначально он не был самым талантливым и умелым игроком от природы, он смог значительно улучшить свою технику и движения за время пребывания в «Ювентусе», где зарекомендовал себя как лучший нападающий.

Результативный бомбардир, который хорошо играл в воздухе и обладал мощным и точным броском, в дополнение к своей способности забивать голы, Раванелли также был способен отыгрывать своих товарищей по команде благодаря своей связной игре, что в совокупности с другими его навыками, сделал его полным нападающим. Это также позволило ему играть вспомогательную роль, в качестве второго нападающего или даже вингера , на позициях, на которых он часто использовал свои способности в воздухе, чтобы поймать высокие мячи и создать моменты для других нападающих, предоставляя им возможность помогает головой от нокдаунов. [ 3 ] [ 16 ] [ 31 ] [ 32 ]

Празднование голов

[ редактировать ]

Раванелли Фирменное празднование гола заключалось в том, что он натянул рубашку через голову и бегал по полю. [ 33 ] Поэтому он был ярым противником новых правил ФИФА , которые запрещали игрокам снимать футболки во время празднования голов и наказывали всех нарушителей желтой карточкой. [ 34 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Раванелли начал свою тренерскую карьеру в молодежной команде «Ювентуса» . Он вошел в тренерский штаб клуба в июле 2011 года и оставался там до 2013 года. [ 35 ] [ 36 ]

8 июня 2013 года Раванелли подписал двухлетний контракт в качестве нового главного тренера Лиги 1 клуба «Аяччо» .

2 ноября 2013 года он был уволен со своего поста после того, как его клуб потерпел пятое подряд поражение в Лиге 1 (на этот раз проиграв дома 3–1 Валансьену ) в тот же день, в результате чего они остались на 19-й (второй снизу) позиции ( одна победа, четыре ничьи и семь поражений в 12 матчах Лиги 1) в турнирной таблице Лиги 1. «Это непростое решение (уволить Раванелли) по ряду причин. Я очень ценил Фабрицио Раванелли, очень хотел, чтобы оно сработало. Я не помню, чтобы персонал работал так много, с утра до вечера, не останавливаясь. Вы Знайте, что такое футбол. Если дела идут не очень хорошо, единственное решение — сменить состав», — сказал Ален Орсони, президент «Аяччо». [ 37 ] [ 38 ]

Арсенал Киев

[ редактировать ]

22 июня 2018 года Раванелли подписал контракт с украинской Премьер-лиги клубом «Арсенал Киев» . [ 39 ] 22 сентября 2018 года Раванелли подал в отставку после череды неудачных результатов. [ 40 ]

Медиа-карьера

[ редактировать ]

После выхода на пенсию Раванелли также работал футбольным экспертом в Sky Italia , Fox Sports и Mediaset . [ 41 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В некоторых источниках ошибочно сообщается, что Лука Раванелли защитник является сыном Фабрицио. По словам Луки, это не так. [ 42 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Перуджа 1986–87 серия С2 26 5 26 5
1987–88 серия С2 32 23 32 23
1988–89 Серия Б 32 13 32 13
Общий 90 41 0 0 0 0 0 0 90 41
Авеллино 1989–90 Серия Б 7 0 7 0
Казертана 1989–90 Серия С1 27 12 27 12
Реджана 1990–91 Серия Б 34 16 34 16
1991–92 Серия Б 32 8 32 8
Общий 66 24 0 0 0 0 0 0 66 24
Ювентус 1992–93 Серия А 22 5 3 1 8 3 33 9
1993–94 Серия А 30 9 2 0 6 3 38 12
1994–95 Серия А 33 15 9 6 0 0 11 9 53 30
1995–96 Серия А 26 12 2 1 7 5 36 18
Общий 111 41 16 8 0 0 32 20 0 0 159 69
Мидлсбро 1996–97 Премьер-лига 33 16 7 6 8 9 48 31
1997–98 Первый Дивизион 2 1 0 0 0 0 2 1
Общий 35 17 7 6 8 9 0 0 0 0 50 32
Марсель 1997–98 Лига 1 21 9 1 0 3 0 25 9
1998–99 Лига 1 29 13 1 1 1 0 7 1 38 15
1999–2000 Лига 1 14 6 0 0 0 0 4 1 18 7
Общий 64 28 2 1 4 0 11 2 0 0 81 31
Лацио 1999–00 Серия А 16 2 5 2 0 0 0 0 21 4
2000–01 Серия А 11 2 4 2 0 0 6 2 21 6
Общий 27 4 9 4 0 0 6 2 0 0 42 10
Дерби Каунти 2001–02 Премьер-лига 31 9 1 1 2 1 34 11
2002–03 Первый Дивизион 19 5 0 0 0 0 19 5
Общий 50 14 1 1 2 1 0 0 0 0 53 16
Данди 2003–04 Шотландская Премьер-лига 5 0 0 0 1 3 6 3
Перуджа 2003–04 Серия А 15 6 2 0 1 0 18 6
2004–05 Серия Б 24 3 0 0 0 0 3 0 27 3
Общий 39 9 2 0 0 0 1 0 3 0 42 9
Всего за карьеру 521 190 37 20 15 13 50 24 3 0 626 247

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 43 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Италия 1995 6 4
1996 8 4
1997 5 0
1998 3 0
1999 0 0
Общий 22 8
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Италии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Раванелли.
Список международных голов, забитых Фабрицио Раванелли [ 44 ]
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 25 марта 1995 г. Стадион Аречи , Салерно , Италия  Эстония 4–1 4–1 Отборочный матч Евро-1996.
2 6 сентября 1995 г. Стадион Фриули , Удине , Италия  Словения 1–0 1–0 Отборочный матч Евро-1996.
3 11 ноября 1995 г. Стадион Сан-Никола , Бари , Италия  Украина 1–1 3–1 Отборочный матч Евро-1996.
4 2–1
5 24 января 1996 г. Стадион Либеро Либерати , Терни , Италия  Уэльс 2–0 3–0 Дружелюбно
6 5 октября 1996 г. Республиканский стадион , Кишинев , Молдова  Молдавия 1–0 3–1 Отборочный матч чемпионата мира 1998 года.
7 3–1
8 9 октября 1996 г. Стадион Ренато Кури , Перуджа , Италия  Грузия 1–0 1–0 Отборочный матч чемпионата мира 1998 года.

Менеджер

[ редактировать ]
По состоянию на 22 сентября 2018 г.
Команда Нэт От К Записывать
Г В Д л подруга Джорджия ГД Победить %
Аяччо Франция 8 июня 2013 г. 2 ноября 2013 г. 13 1 4 8 8 19 −11 00 7.69
Арсенал Киев Украина 22 июня 2018 г. 22 сентября 2018 г. 9 1 1 7 5 19 −14 0 11.11
Общий 22 2 5 15 13 38 −25 00 9.09

Ювентус [ 3 ]

Мидлсбро

Лацио [ 16 ] [ 47 ]

Индивидуальный

  1. ^ Лучано Канепари . «Фабрицио» . DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 23 октября 2018 г.
  2. ^ Лучано Канепари. «Редиска» . DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 23 октября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Стефано Бедески (11 декабря 2013 г.). «Герои в черно-белом: Фабрицио РАВАНЕЛЛИ» (на итальянском языке). Весь Ювентус . Проверено 3 декабря 2014 г.
  4. ^ «Справится ли Белое Перо?» . Би-би-си Спорт . Би-би-си Спорт . 18 июля 2001 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  5. ^ Дэвис, Кристофер (14 января 2002 г.). «Белое Перо — не серый человек» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 марта 2012 г.
  6. ^ Эмануэле Гамба (27 декабря 2009 г.). «Пороки и достоинства целей Бобби» (на итальянском языке). Республика . Проверено 23 августа 2016 г. .
  7. ^ «27 сентября 1994 года Раванелли забивает пять» . Официальный сайт футбольного клуба «Ювентус» . 27 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б «1995/96: «Ювентус» держит себя в руках» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 5 марта 2012 г.
  9. ^ Даксбери, Ник (5 июля 1996 г.). «Мидлсбро потратил на Раванелли 7 миллионов фунтов» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 5 марта 2012 г.
  10. ^ Тернбулл, Саймон (19 августа 1996 г.). «Серебристые волосы, столовое серебро?» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 5 марта 2012 г.
  11. ^ Брюин, Джон (24 апреля 2009 г.). «Большие расходы Боро сведены на нет из-за неявки» . ESPN Soccernet . ЭСПН. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  12. ^ Ридли, Ян (18 мая 1997 г.). «Шоу сил Челси» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 5 марта 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б Мур, Гленн (7 апреля 1997 г.). «Футбол: Хески выровнялся последним, чтобы сбить с толку Жуниньо» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 5 марта 2012 г.
  14. ^ «Вспышки Раванелли усугубляют проблемы Боро» . 4thegame.com . 24 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  15. ^ Мур, Гленн (17 мая 1997 г.). «Футбол: Финал Кубка Англии: Адзурри возвращаются в башни-близнецы» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 5 марта 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Фабрицио Маффеи. «Раванелли, Фабрицио» (на итальянском языке). Треккани: Энциклопедия спорта . Проверено 20 января 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Дерби с топором Раванелли» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 9 мая 2002 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  18. ^ «Раванелли завершает переход на Рэмс» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 27 июля 2001 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  19. ^ «Ливерпуль вылетает в дерби» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 20 апреля 2002 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  20. ^ «Раванелли присоединяется к Данди» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 20 сентября 2003 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  21. ^ «Нет пути назад для Раванелли» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 ноября 2003 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  22. ^ «Раванелли бьет Клайда» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 29 октября 2003 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  23. ^ «Раванелли присоединяется к Перудже» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 14 января 2004 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Национальная сборная в цифрах: Раванелли, Фабрицио» . www.figc.it (на итальянском языке). ФИГК . Проверено 22 апреля 2015 г.
  25. ^ «Италия-Эстония 4-1» (на итальянском языке). Италия1910.com . Проверено 20 января 2017 г.
  26. ^ «Кьеза может затмить всех на Евро-96» . Ирландские Таймс. 21 мая 1996 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  27. ^ «Италия-Россия 2-1» (на итальянском языке). Италия1910.com . Проверено 20 января 2017 г.
  28. ^ «Чехия-Италия 2-1» (на итальянском языке). Италия1910.com . Проверено 20 января 2017 г.
  29. ^ Дарио Пелиццари. «Италия-Германия в 10 играх. Адзурри ни разу не поклонился на чемпионатах мира и Европы» (на итальянском языке). Иль Соле 24 Оре . Проверено 20 января 2017 г.
  30. ^ «Раванелли отправляется домой, Кьеза садится на последний трамвай» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера. 11 июня 1998 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  31. ^ Джорджо Ронделли (5 июня 1995 г.). «Виалли Рэмбо, Тарзан Пальюка: вот сборная Forza». Il Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 36.
  32. ^ «Зола? Извините, но мне пришлось выбирать» (на итальянском языке). Пресса. 25 мая 1998 г. с. 31 . Проверено 23 ноября 2017 г.
  33. ^ «Футбольный фанат воссоздает празднование гола с игроками Subbuteo» . Телеграф. 20 февраля 2009 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  34. ^ «Разъяснение Правила 12: Желтая карточка за снятие футболки» . FIFA.com. 22 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 17 мая 2016 г.
  35. ^ «Раванелли: «Ritorno a casa!» » (на итальянском языке). Ювентус.com. 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г.
  36. ^ «Раванелли, помоги весне» (на итальянском языке). Ювентус.com. 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г.
  37. ^ «Срок полномочий Фабрицио Раванелли на посту тренера «Аяччо» истек всего через 12 игр после поражения его команды от «Валансьена» со счетом 3:1 в субботу» . официальный сайт Лиги 1. 2 ноября 2013 г.
  38. ^ «Фабрицио Раванелли уволен с поста главного тренера «Аяччо» после домашнего поражения» . Би-би-си Спорт. 2 ноября 2013 г.
  39. ^ На должность главного тренера "Арсенала" назначен Фабрицио Раванелли (на украинском языке). ФК Арсенал Киев. 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  40. ^ Фабрицио Раванелли ушел в отставку с поста главного тренера ФК "Арсенал-Киев" [Фабрицио Раванелли покидает пост главного тренера киевского «Арсенала»). Официальный сайт ФК «Арсенал Киев» (на украинском языке). 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  41. ^ Даниэле Кавалла (14 февраля 2015 г.). «Напряженные футбольные выходные по телевизору» (на итальянском языке). Пресса . Проверено 17 мая 2016 г.
  42. ^ «Падуя, обращение Луки Раванелли: «Надеюсь, все понимают, что я не сын Фабрицио…» » (на итальянском языке). ИтаСпортПресс. 2 сентября 2018 г.
  43. ^ «Раванелли, Фабрицио» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 5 марта 2012 г.
  44. ^ «Фабрицио Раванелли – Голы в международных матчах» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 марта 2012 г.
  45. ^ 1994–95 Все матчи Кубка УЕФА – сезон на сайте УЕФА * Официальный сайт
  46. ^ Мур, Гленн (16 апреля 1997 г.). «Пятизвездочный серебряный сервиз Клариджа» . Независимый . Проверено 2 апреля 2024 г.
  47. ^ «Фабрицио Раванелли» . Евроспорт . Проверено 16 декабря 2015 г.
  48. ^ Роберто Ди Маджио; Давиде Рота (4 июня 2015 г.). «Италия — Лучшие бомбардиры Кубка Италии» . РСССФ . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  49. ^ Роберто Ди Маджио; Игорь Крамаршич; Альберто Новелло (15 мая 2014 г.). «Италия — Лучшие бомбардиры Серии С2» . РСССФ . Проверено 16 декабря 2015 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9a9ee9bc4ecea302c2deec854e534a2__1713886920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/a2/d9a9ee9bc4ecea302c2deec854e534a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fabrizio Ravanelli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)