Чиклайо ( Испанское произношение: [tʃiˈklaʝo] ; Mochica : Cɥiclaiæp ) — главный город и столица региона Ламбайеке и провинции Чиклайо на севере Перу . Он расположен в 13 км (8,1 мили) от побережья Тихого океана, в 208 км от города Трухильо и в 770 км (480 м) от столицы страны Лимы . Он был основан под названием «Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо».
Первоначально город был основан испанскими исследователями как «Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо» в 16 веке и служил небольшим городком для проезда и отдыха путешественников. Он был объявлен официальным городом 15 апреля 1835 года президентом Фелипе Сантьяго Салаверри . Он назвал Чиклайо «Героическим городом» в знак признания мужества его граждан в борьбе за независимость, и этот титул он носит до сих пор. Другие прозвища Чиклайо включают «Столица дружбы» и «Жемчужина Севера» из-за доброго и дружелюбного характера жителей.
Перу Чиклайо — четвертый по величине город после Лимы , Арекипы и Трухильо , с населением 738 000 человек по состоянию на 2011 год. [2] Регион Ламбаек является четвертым по численности населения мегаполисом Перу с населением 972 713 человек в 2009 году. [3] Город разделен на три городских округа: Чиклайо, Ла-Виктория и Хосе Леонардо Ортис. Столичный округ Чиклайо состоит из 12 районов. Это второй по численности населения город на севере Перу после города-соперника Трухильо . Город был основан недалеко от важного доисторического археологического памятника — руин Северной Вари , которые представляют собой остатки города 7-12 веков Империи Вари . Город также когда-то был частью культуры моче , которая доминировала в Северном Перу с 100 по 700 годы нашей эры. Лорд Сипана был правителем Моче, а мумии Сипана являются самой популярной туристической достопримечательностью городов Ламбайеке и Чиклайо, причем большинство туристов прибывают из Чиклайо. В музее Королевских гробниц Сипана в Ламбаеке хранятся тысячи артефактов моче.
Во многих различных исторических источниках говорится о названии Чиклайо . Некоторые связывают это с коренным жителем, известным как «чиклайок» или «чиклайеп», который перевозил гипс между древними городами Занья , Ламбайеке и Морропе .
Другая версия утверждает, что примерно в то время, когда был основан город, в этом районе рос зеленый фрукт, называемый чиклайеп или чиклайоп, что на языке Мочикан означает «зеленый, который висит». В некоторых городах в горной местности Кахамарки тыквы известны как чиклайос , что свидетельствует о том, что этот фрукт послужил источником названия города.
Другой источник указывает, что это слово является переводом с вымершего языка моче и происходит от слова Cheqta , что означает «половина», и yoc , что означает «собственность».
Другие говорят, что в могиканском языке есть слова, похожие на название, такие как Чиклаяп или Чеклиайок , что означает «место, где есть зеленые ветви». [4]
Герб суммирует важные особенности провинции, например, герб, посвященный Деве Непорочного Зачатия, представленный на голубом фоне, католический город, изображенный на кресте, но также см. другие предметы, связанные с история, география и ландшафт. [5]
Цивилизация Моче зародилась между I и VII веками нашей эры, занимая территорию, которая охватывала большую часть того, что сейчас является северным побережьем Перу, включая то, что сегодня является прибрежной зоной департаментов Анкаш, Ламбаек и Ла-Либертад. Эта цивилизация развила обширные знания в области гидротехники: ее люди строили каналы для создания ирригационной системы для поддержки сельского хозяйства. Они производили излишки, которые поддерживали плотность населения и сильную экономику для развития. Культура характеризовалась интенсивным использованием меди при изготовлении декоративных предметов, инструментов и оружия. [4] Цивилизация Моче была одной из крупнейших и наиболее влиятельных в Перу, а руины и археологические памятники Моче, особенно Лорда Сипана , стали крупными туристическими направлениями.
Во времена Моче Пампа-Гранде , недалеко от Чиклайо, была крупной региональной столицей.
Мочикане производили керамику со сложными узорами, изображающими религиозные темы, людей, животных, а также сцены церемоний и мифов, отражающие их восприятие мира. Они прославились хуако-портретами, которые хранятся в музеях страны, подчеркивая удивительную выразительность, совершенство и реалистичность. Цивилизация исчезла в результате катастрофы, вызванной Эль-Ниньо . [4]
Сикская культура (или культура Ламбаеке) существовала между 700 и 1375 годами нашей эры и занимала территорию, которая сейчас является департаментом Ламбаеке , включая современный Чиклайо.
Эта культура сформировалась к концу цивилизации моче и усвоила большую часть знаний и культурных традиций моче. На пике своего развития (900–1100 гг.) он простирался почти на всё перуанское побережье. Сикан преуспел в архитектуре, ювелирном деле и мореплавании. Тридцатилетняя засуха около 1020 года ускорила падение этой цивилизации, а также многочисленные катастрофы Эль-Ниньо . [ нужна ссылка ]
Вскоре после этого территории сиканской культуры оказались под контролем Империи Чиму , которая поглотила сиканские методы ювелирного дела при обращении с золотом и серебром, интегрировав свое население в это королевство. Наконец, Чиму будет завоеван Инкой Пачакутеком в ходе экспансии Инков на север, интегрируя регион в Чинчайсуйо империи Инков до испанского завоевания Франсиско Писарро.
В начале 16 века Чиклайо населяли две этнические группы; Синто и Коллик. Вожди этих этнических групп пожертвовали часть своей земли для строительства францисканского монастыря. Этот участок земли был одобрен королевским указом от 17 сентября 1585 года. Таким образом, по инициативе святой Марии Чиклайо и под руководством отца Фрая Антонио Консепсьона в Чиклайо были построены церковь и францисканский монастырь. Во время строительства этих зданий, построенных испанцами, был основан город Чиклайо. В отличие от других крупных перуанских колониальных городов, таких как Лима , Пиура , Трухильо или Арекипа , Чиклайо был населен преимущественно коренным населением, а не испанскими колонизаторами. [ нужна ссылка ]
Во время своей экспедиции Франсиско Писарро прошёл через регион Чиклайо, в своей последней экспедиции по пути в Кахамарку , достигнув Санья. В этом месте дорога раздваивалась: одна на юг, а другая на Кахамарку, ведя последнюю для встречи с императором инков Атауальпой , несмотря на то, что некоторые участники экспедиции в Перу предлагали ему продолжить путь на юг, к тому месту, где находится сейчас Арекипа .
Город входил в состав интенданта Трухильо , в который входили девять районов: Трухильо , Ламбайеке , Пьюра , Кахамарка , Уамачуко , Чота, Мойобамба, Чачапояс, Хаэн и Майнас, последняя часть ранее составляла департаменты того, что сейчас известно. поскольку (департамент Сан-Мартин, Укаяли, Лорето) является интендантством Трухильо, крупнейшим в вице-королевстве Перу, то есть почти на всем севере современного Перу; его первым интендантом был Фернандо Сааведра с 1784 по 1791 год. За ним следовали Висенте Хиль де Табоада (1791-1805 и 1810-1820), Феличе дель Риско-и-Торрес (временный) (1805-1810) и маркиз Торре Тагле (1820). ), который руководил независимостью Интендантства.
После обретения независимости Чиклайо все еще оставался небольшой деревней. 15 апреля 1835 года Чиклайо был провозглашен городом тогдашним президентом Фелипе Сантьяго Салаверри , который объявил его «Героическим городом» в знак признания заслуг, оказанных его жителями в Войне за независимость. На следующий день была образована провинция Чиклайо , в которой Чиклайо был назначен ее столицей, а затем столицей департамента Ламбайеке . [ нужна ссылка ] В 1827 году Чиклайо был повышен до уровня виллы.
Сегодня Чиклайо — один из важнейших перуанских городов, финансовая и коммерческая столица Северного Перу. Его стратегическое географическое положение делает его железнодорожным, коммуникационным и автомобильным узлом. Современные штрихи включают крупные супермаркеты, банковские сети, склады, больницы, клиники и галереи. [6] Запланированный проект Трен-де-ла-Коста призван соединить город Суллана с Икой , которая будет включать Чиклайо в качестве станции. Планируется множество проектов по благоустройству города.
Чиклайо также известен как «Город дружбы» и Перла-дель-Норте («Жемчужина Севера») Перу из-за доброго характера людей. [6]
В Чиклайо мэр является главой правительства. Мэр избирается демократическим путем сроком на четыре года. В каждом районе также есть мэр, которым руководит мэр Чиклайо. Они несут ответственность за координацию административных действий правительства в своем округе. Нынешним мэром Чиклайо является Джанет Кубас Карранса , которая была избрана в 2023 году и заменила Марко Гаско Арробаса.
Добавление Пиментеля, Помалки и Реке к городу Чиклайо было предложено в плане городского развития 1992 года под названием «Чиклайо 2020». В 2016 году программа была заменена Планом территориального урегулирования (PAT) и Планом де Десарролло Урбано (PDU). [9]
Чиклайо является частью агломерации Чиклайо-Ламбаек. Столичный регион включает шесть округов Чиклайо, перечисленных выше, а также шесть других: Ламбаеке, Санта-Роза, Пуэрто-Этен, Этен-Сити, Монсефу и Реке. Шестьдесят процентов населения мегаполиса сосредоточено в шести районах Чиклайо. [10] Столичный регион включает центральный Чиклайо и прилегающие районы, включая столицу провинции Ламбаеке, некоторые из которых служат спальными районами и поставляют товары в Чиклайо. [10]
Чиклайо расположен в 13 километрах (8,1 милях) от Тихого океана , в 208 километрах от города Трухильо и в 770 километрах (480 милях) от столицы и крупнейшего города Перу Лимы . Он расположен на высоте 27 метров (89 футов) над уровнем моря. Как и в Трухильо, в Чиклайо отличные условия для серфинга, а Пиментель — самый популярный пляж города.
В Чиклайо теплый и очень сухой пустынный климат , где солнце светит круглый год. Поскольку город Чиклайо расположен в тропической зоне недалеко от экватора, погода должна быть жаркой, влажной и дождливой. Однако больше всего он напоминает субтропический климат, комфортный и сухой. Это связано с сильными ветрами, называемыми «циклонами». [ нужны разъяснения ] от более низкой температуры до умеренного климата большую часть года, за исключением летних месяцев, когда температура повышается, поэтому лето часто проводят на таких курортах, как Пуэрто-Этен и Пиментель. В летние месяцы (с декабря по май) температура высокая: от 27 °C до 30 °C днем и от 19 °C до 21 °C ночью, достигая пиков от 31 °C до 33 °C днем и от 22 °C до 23 °C ночью с февраля по март. что делает его идеальным городом для проведения лета на курортах Пуэрто-Этен и Пиментель; что отличает его от остальной части центрального побережья Перу, поскольку здесь более продолжительное (6 месяцев) и жаркое лето с душными тропическими ночами, а пляжные дни становятся более приятными за счет противодействия дневной жаре и холодной воде, типичной для Перуанского моря. Таким образом, зима с июля по сентябрь намного мягче, прохладнее и мягче, чем на центральном побережье страны, с большим количеством солнечных дней и более высокими дневными температурами от 21 °C до 24 °C, а также ветреными, но менее влажными ночами, почти с полное отсутствие типичного дождя или гаруа Трухильо, Чимботе или Лимы. Периодически, каждые 7, 10 или 15 лет, летом наблюдаются высокие температуры, которые могут превышать 35 °C из-за явления Эль-Ниньо, регистрируются регулярные дожди и резкое увеличение уровня речной воды. Во время явления Эль-Ниньо 1998 года, в феврале, было зафиксировано 100 мм дождя в день, вызванное самыми мощными штормами, когда-либо зарегистрированными в этом городе.
Климатические данные для Чиклайо (1961–1990 годы, крайности с 1943 года по настоящее время)
Согласно переписи населения и жилищного фонда, проведенной в 2007 году, на территории в пределах города Чиклайо или шести муниципалитетов проживает 574 408 человек. Население столичного региона составляет 930 824 человека; он включает в себя другие близлежащие города, такие как Монсефу и Ламбаеке, в радиусе десяти минут по асфальтированному шоссе. В тридцатиминутном диапазоне в порядке иерархии находятся Ферреньяфе, Санта-Роза, Этен, Иллимо и Туман. Чиклайо находится в центре дельты реки Чанкай, в плодородной долине. Город является четвертым по величине в Перу после Лимы , Арекипы и Трухильо .
* Данные переписи населения, проведенные INEI. [14]
По словам директора по планированию Чиклайо, к 2020 году район Сан-Хосе, принадлежащий провинции Ламбайеке, будет полностью интегрирован с городом Чиклайо. Население района 12 156 жителей. Большая часть района находится в городской черте вместе с остальной частью Чиклайо.
Музей королевских гробниц Сипана расположен в Ламбаеке, городской части агломерации Чиклайо.
Чиклайо известен тем, что имеет один из лучших музеев в Перу, самым известным из которых является Музей королевских гробниц Сипана , который расположен в городе Ламбаеке , который является частью столичного региона Чиклайо . Другие музеи Чиклайо — это Уака Раджада, похожий на музей королевских гробниц Сипана, и Национальный музей Ганса Генриха Брюнинга.
Самыми популярными блюдами Чиклайо и департамента Ламбаеке являются Чиклайо Арроз кон пато, рис и утка, а также абрито а ля нортенья. Arroz con pato, рис с уткой, как следует из названия, также острый и кислый, содержит утку, мацерированную в чесноке, уксусе и перце. Абрито а ля нортенья подается с приготовленной юккой , бараниной, рисом и фасолью, а вариант из Пьюры содержит тамале вместо юкки. Лош-де-Ламбайк, также известный как тыквенный лош, — это фрукт, распространенный в Чиклайо и появившийся еще в доиспанские времена.
Департамент Ламбаек – один из самых туристических в стране. Здесь проживала древняя цивилизация Моче, создавшая одни из самых гениальных памятников и произведений искусства, известных древнему Перу. В 1987 году были раскопаны королевские гробницы древних правителей Моче. Артефакты, найденные в гробнице, были переданы в музей Королевской гробницы Сипана в городе Ламбаеке. Также в Ферреньяфе есть музей Бруннинга и музей Сикан. В этих музеях представлены великолепные древние произведения искусства, созданные древним Моче. Пирамиды Тукуме также находятся в этом районе. В 2007 году музеи Ламбаеке посетили более 306 000 туристов. Здесь находится более 20 глинобитных пирамид, каждая из которых имеет высоту 40 м (130 футов) и изобилует растительностью и дикой природой. Также в этом районе находится экологический заповедник Чапарри с богатым биоразнообразием.Департамент Ламбаеке может похвастаться одной из лучших кухонь в Перу. Самым популярным блюдом в этой местности является Арроз кон Пато (маринованная утка с зеленым рисом). Город Чиклайо, столица департамента, является вторым по величине на севере Перу и имеет бурную ночную жизнь.
Главный парк – расположен в самом сердце Чиклайо, состоит из двух секций, имеет бассейн, оборудованный тремя водяными клапанами, из которых образуются три струи воды, образующие флаг Перу . Вокруг нее расположены торговые центры, RENIEC, собор, отель Royal, Тропический и колониальный театр Old Cinema, республиканские здания и множество мест, где может развлечься любой турист или гражданин. Его фактический проект, с небольшими изменениями, был построен в 1969 году, бронзовая табличка, которая все еще находится на месте, приписывает проект архитектору Карлосу Гарридо Лекке.
Пляж Пиментель Собор Чиклайо.- Расположен на главной площади города, построен в неоклассическом стиле и датируется 1869 годом по проекту и рисункам Гюстава Эйфеля . Покрытие представляет собой два корпуса, поддерживаемые дорическими колоннами: первый находится перед тремя арками. Во второй представлены коринфские капители, интерколумпии которых ценят балконы или эркеры. По обеим сторонам фасада стоят шпили, увенчанные куполами. Внутри три тела, выделяется скульптура Христа Нищего и дом Антонио. Строительство собора было завершено около 1945 года; однако колокола были установлены в 1961 году.
Муниципальный дворец . Он стоял на северной стороне главного парка, расположенного на улице Сан-Хосе 823. Элегантная постройка здания (1919 г.) обошлась более чем в 30 000 фунтов золота; закончено в 1924 году. Оно выполнено в республиканском стиле с большими окнами и воротами из кованого железа. Он был частично разрушен в результате пожара, вызванного прискорбной политической дракой между заместителем мэра Хосе Баррето Санчесом и его оппонентом, а затем восстановленным в должности мэром Артуро Кастильо Чириносом, который пытался восстановить свой пост, опираясь на постановление Конституционного суда, всего через два месяца после завершения строительства. период, на который он был избран в октябре 2006 года. Он был отреставрирован и действует как музей. Консисторский зал используется несколько раз в год для проведения особых церемоний и мероприятий.
Часовня Ла Вероники - расположена по адресу Торрес-Пас 294. Построена в конце девятнадцатого века. Объявлен Национальным историческим памятником в 1987 году. Алтари покрыты золотыми и серебряными пластинами.
Базилика Сан-Антонио – расположена на пересечении улиц Торрес-Пас и Луис Гонсалес. Сан-Антонио — дом босых отцов Чиклайо с современной и простой архитектурой (1949 г.). Главный зал довольно большой, с арками, а в алтаре стоит распятие, выполненное в виде полихромной деревянной скульптуры.
Площадь Элиаса Агирре – расположена между улицей Элиас Агирре и Сан-Хосе. Это было первое место, которое путешественники могли увидеть, сойдя с поезда на вокзале Этен. Статуя была создана перуанским скульптором Дэвидом Лозано, ее постройка датируется 1924 годом и установлена в честь командующего Элиаса Агирре, героя Чиклайо в битве при Ангамосе 1879 года.
Муниципальная библиотека Хосе Эуфемио Лора и Лора – имеет одно из крупнейших помещений такого рода в Перу. Из-за плохого управления и отсутствия каких-либо инвестиций его коллекция крайне скудна и слабо устарела. У него нет таких услуг, как каталог, Интернет и мультимедиа, а также ему не хватает профессионального управления, годовой бюджет которого составляет менее 18 000 долларов США. У него нет филиалов (только в столице округа потребуется четыре-пять), и ему следует уделить приоритетное внимание и серьезному инвестиционному плану. Коллекция насчитывает менее 10 000 предметов, в основном старых, тогда как должна насчитываться от 50 000 до 90 000 наименований, систематизированных и постоянно обновляемых.
Centro Cívico – Административный центр – Когда железнодорожный вокзал Этена был закрыт, земля была передана Административному центру. Первое здание было для Центральной почты Чиклайо (ныне SERPOST), затем было Banco de la Nación, затем Муниципальная библиотека JELyL, затем здание SUNAT, новые Высшие судебные суды Ламбаеке и, наконец, Ministerio Público (Адвокаты). Ламбаеке. Он находится всего в восьми кварталах к западу от Главного парка, недалеко от нового места действующего муниципалитета провинции Чиклайо, который сейчас работает в здании Mutual Chiclayo.
Parque Infantil – Детский парк – Это самый большой и один из старейших парков города со множеством зон отдыха, здесь также есть большая сцена для зрелищ на открытом воздухе, а также коллекция видов растений со всего мира, разбросанных вдоль дорог. парка с теплицей в конце, все на площади 1,8 га (4,4 акра). Здесь также находится одна из многих групп бойскаутов, разбросанных по городу.
Международный аэропорт имени капитана FAP Хосе Абелардо Киньонеса Гонсалеса (IATA: CIX, ICAO: SPHI) — главный аэропорт, обслуживающий Чиклайо и прилегающий мегаполис. Им управляет ADP, частный оператор аэропортов, который управляет различными аэропортами на севере Перу. Аэропорт принимает рейсы внутренних авиалиний, международных авиалиний, а также осуществляет услуги по снабжению топливом. Терминал имеет взлетно-посадочную полосу размером 2520 на 45 м (8268 на 148 футов).
Чиклайо, благодаря своему расположению, служит связующим звеном между различными городами северо-востока страны и имеет различные автобусные компании, обслуживающие такие города, как Лима, Трухильо, Пьюра , Кахамарка , Чота , Кутерво , Багуа , Хаэн , Чачапояс , и Тумбес .
Чтобы адекватно удовлетворить спрос на перевозки, город обслуживается двумя разными наземными терминалами: один расположен в южной части города, а другой - в северной части Панамериканского шоссе . Значительное количество автобусных компаний имеют собственные терминалы, многие из которых расположены недалеко от центра города и в близлежащих районах. Эти межпровинциальные автобусы способствуют возникновению заторов в центре Чиклайо. Чтобы попытаться решить проблему, правительство города предложило план строительства центрального вокзала в городе.
На региональном уровне существуют различные государственные службы, такие как комби , коустеры , коллективос , которые предоставляют услуги в округах и провинциях департамента Ламбайеке . Существует также огромное количество частных такси, которые постоянно сигналят по всему центру города, вызывая сильное нежелательное шумовое загрязнение.
Аугусто Б. Легия был президентом Перу три периода.
Хосе Киньонес Гонсалес . Национальный герой авиации; Он родился 22 апреля 1914 года в округе Пиментель на побережье провинции Чиклайо, получил начальное образование в Национальном колледже Сан-Хосе города Чиклайо, а затем переехал в Лиму и продолжил свое среднее образование в Colegio Holy Hearts Recoleta и закончил Национальный колледж Богоматери Гваделупской, затем продолжил службу в Перу пилотом ВВС. Участвуя в конфликте против Эквадора, он был поражен эквадорской артиллерией и не спрыгнул с парашютом, чтобы спасти свою жизнь, а врезался в цель противника.
Аугусто Бернардино Легия и Сальседо . Президент Перу (1908–1912/1919–1930); Аугусто Бернардино Легия Сальседо (Ламбаеке, 19 февраля 1863 г. - Кальяо, 6 февраля 1932 г.) был перуанским политиком, который был президентом Конституционного Перу в течение четырех периодов: 1908–1912, 1919–1925 (с предшествующим переходным периодом), 1925– 1929 и 1929–1930 гг. Последние три периода, всего одиннадцатый год подряд, они известны под общим названием Oncenio. В общей сложности правил 15 лет, что является наибольшим сроком правления президента Перу.
Луис Кастаньеда Лоссио . Мэр Лимы (2005–2010 гг.) (с 2015 г.); Оскар Луис Кастаньеда Лоссио (Чиклайо, 21 июня 1945 г.) — перуанский юрист и политик, основатель и президент Партии национальной солидарности; Баллотировался на пост президента на всеобщих выборах 2000 года в Перу и на всеобщих выборах в Перу 2011 года, заняв пятое место в обоих случаях. Он был мэром Лимы с января 2003 года по октябрь 2010 года, после чего подал в отставку, чтобы баллотироваться во второй раз на пост президента республики.
Херардо Пастор Боджиано . Провидец и мэр Чиклайо (1970–1974); расширил Северный проспект Балта и перестроил, в частности, боковую часть муниципалитета, сохранив первоначальный дизайн. Построил Гражданский центр в Чиклайо, здание Муниципальной библиотеки, а затем разрешил строительство Почтового отделения, Национального банка, в котором сейчас размещается Государственное министерство, и Дворца правосудия. Он начал направлять Acequia Cois, а затем начал строить проспект Легия. Открыт проспект Южная Балта со стороны Болоньези и перестроен проспект Салаверри. Он всегда боролся за ирригационный проект Олмоса, который сегодня стал реальностью.
Йехуде Симон Мунаро . Бывший министр, руководитель кабинета министров; Иегуда Симон Мунаро (* Лима, 18 июля 1947 г. –) ветеринар, перуанский социолог и политик. 10 октября 2008 года был назначен премьер-министром Перу, заменив Хорхе дель Кастильо1, оставаясь на своем посту до 11 июля 2009 года.
Веласкес Кескен . Юрист и политик; председательствовал в Конгрессе и был главой кабинета министров в 2009–2010 годах; Анхель Хавьер Веласкес (* Этен, Ламбайеке, Перу, 12 марта 1960 г.) — юрист, конституционалист и перуанский политик. Член APRA с колледжа, представлял округ Ламбаеке в Конгрессе Республики Перу с 1995 года. Он был премьер-министром Перу с 11 июля 2009 года по 13 сентября 2010 года.
Столичный, торговый, промышленный и статистический путеводитель по городу Чиклайо. Коммерческий город Северного Перу. Чиклайо, 2002 г., включает эскиз города Чиклайо.
Промышленная газета Чиклайо. Воскресное приложение. Комментарии к обновлению плана регулирования «Чиклайо 2020».
«Презентация: «На пути к устойчивому городу», бывший мэр Чиклайо доктор Артуро Кастильо Чиринос.
Колонка «Город-герой» из газеты El Correo de Chiclayo. Доктор Фернандо Бартра Гроссо.
«Модернизация Чиклайо началась» Хорхе Инчаустеги Самаме. Ссылка на реестр Sach.
«История города Реке» Новая жизнь евангелизационного служения. Данте Самиллан Родригес.
«Планирование и развитие города митрополита Чиклайо». расширение к югу от города, -история Реке в городе Чиклайо-, -создание района победы. Данте Самиллан Родригес.
«Будущее Чиклайо, экономическая встреча АТЭС, благоустройство города Чиклайо». отраслевая газета.
МЭР Нелида. Трущобы в центре города Чиклайо, 1940–1970 годы. TLS/UNPRG, Ламбаек, 1984 г.
БАЗАН, Инес и Хосе ГОМЕС. Капитализм и регион в Ламбаеке. Институт социальных исследований Наймлапа, Чиклайо, 1983, 125 стр.
КАРДОЗО, Сезар. «Экономическая мощь Ламбаеке». В: Dominical, Suplemento de La Industria, Чиклайо, воскресенье, 5 марта 1995 г., стр. 4-5.
БАКМАН, Карлос Дж. Департамент Ламбайеке. Историко-географическая монография.
АСЕНХО МУНДАКА, Клара; САНТА-КРУС РОЙАС, Хильда Р. Образование и кризис в округе Ла-Виктория, 1987–1994 гг. TLS/UNPRG, Ламбаек, 1994 г.
АЛЬВАРАДО Д. и Ф. ЭФФИО. Городское развитие города Чиклайо 1875–1981 гг. TLS, UNPRG, Ламбаек, 1984 год.
Генеральный план и городской кадастр города Чиклайо на 2020 год.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 00a8abb36a97a0ff9ad99954c8dac487__1722782940 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/87/00a8abb36a97a0ff9ad99954c8dac487.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Chiclayo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Перу 
СМИ, связанные с Чиклайо, на Викискладе? 
Чиклайо от Wikivoyance Путеводитель по 
Перуанские города с населением более 100 000 человек 