Уинтон Руфер

Уинтон Руфер
ЦНЗМ
	Руфер в 2009 году
Персональная информация
Полное имя	Уинтон Алан Вай Руфер
Дата рождения	29 декабря 1962 г. (61 год)
Место рождения	Веллингтон , Новая Зеландия
Высота	1,81 м (5 футов 11 дюймов)
Должность(я)	нападающий
Старшая карьера*
Годы	Команда
1980	Стоп-аут
1981	Веллингтон Даймонд
1982	Норвич Сити
1982	Мирамар Рейнджерс
1982–1986	ФК Цюрих
1986–1988	ФК Аарау
1988–1989	Кузнечики
1989–1995	Вердер Бремен
1995–1996	ДЖЕФ Юнайтед
1997	1. ФК Кайзерслаутерн
1997	Централ Юнайтед
1998	Норт Шор Юнайтед
1999–2002	Окленд Кингз
Общий
Международная карьера
1980–1997	Новая Зеландия
Управленческая карьера
1998–1999	Северный берег
1999	Новая Зеландия U16
1999–2002	Короли
2014–2015	Папуа-Новая Гвинея
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Wynton Alan Whai Rufer CNZM (родился 29 декабря 1962 года) — новозеландский профессиональный футболист на пенсии , выступавший на позиции нападающего . Он провел более десяти лет своей профессиональной карьеры в Швейцарии и Германии, добившись наибольшего успеха в «Вердере Бремен» , где он выиграл в общей сложности четыре главных титула и стал лучшим бомбардиром Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 1993–94. Он также был членом национальной сборной Новой Зеландии , впервые выступившей на чемпионате мира по футболу в 1982 году . назвала его футболистом века Океании Конфедерация футбола Океании .

Клубная карьера

Ранняя карьера

Руфер родился в Веллингтоне в семье швейцарца Артура Руфера и матери новозеландского маори Энн Хайн Руфер (урожденной Кэмпбелл). Они являются филиалами Нгати Пору иви . ^{[ 1 ]} Покинув городской колледж Ронготай , он впервые сыграл в футбол за «Веллингтон Даймонд Юнайтед» , «Стоп Аут» и «Мирамар Рейнджерс» .

После того, как он был признан молодым игроком года Новой Зеландии в 1981 и 1982 годах, ^{[ 2 ]} Руфер привлек внимание «Норвич Сити» менеджера Кена Брауна , который пригласил игрока и его старшего брата Шейна Руфера в Норфолк на просмотр. Он произвел впечатление и подписал профессиональный контракт 23 октября 1981 года. ^{[ 3 ]} став первым киви, сделавшим это. Однако ему было отказано в разрешении на работу для игры в Англии, поэтому он присоединился к «Цюриху» в мае следующего года .

Швейцария

Руфер будет играть в Швейцарии в течение следующих семи лет, также представляя ФК «Аарау» и «Грассхопперс» : в первом сезоне он возглавил таблицу результативности с 21 результатом в сезоне 1987–88 , помогая своему клубу занять четвертое место. В составе «Хопперс» он выиграл национальный кубок , именно у «Аарау», и превзошел отметку в 100 голов за годы, проведенные в стране.

Вердер Бремен

Летом 1989 года Руфер подписал контракт с «Вердером Бременом» , тренером которого был Отто Рехагель . Его дебют в Бундеслиге состоялся 29 июля, сыграв вничью 0:0 с «Санкт-Паули» , и его влияние было незамедлительным: он забил шесть голов в своих первых 13 матчах лиги. В целом, он сыграет огромную роль в достижениях команды в паре с Клаусом Аллофсом в атаке: 6 мая 1992 года оба забили в Кубка обладателей розыгрыша финале кубков УЕФА в Лиссабоне (победа над «Монако» со счетом 2:0). ).

В сезоне лиги 1992–93 , когда «Вердер» выиграл третий чемпионат в истории клуба, Руфер занял второе место в таблице результативности с результатом 17. 8 декабря 1993 года он забил два гола «Андерлехту» в Лиге чемпионов УЕФА со счетом 5–5. 3 домашняя победа («Андерлехт» вел 3–0 за 25 минут до конца); он стал лучшим бомбардиром этого турнира вместе с Барселоны" игроком " Рональдом Куманом и завоевал свой второй Кубок Германии . ^{[ 4 ]}

Руфер был признан игроком года Океании в 1989, 1990 и 1992 годах. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Спустя годы

В сезоне 1994–95 31-летний футболист покинул «Бремен» и перешел в «ДЖЕФ Юнайтед Итихара» из лиги J1 , став лучшим бомбардиром клуба на втором году своего существования. Когда Рехагель взял на себя задачу возродить судьбу 1. ФК «Кайзерслаутерн » в 1996 году – клуб в конечном итоге вернулся в высший дивизион как чемпион – он обратился к Руферу в феврале 1997 года и забил четыре гола в 14 второго дивизиона матчах . . ^{[ 6 ]}

Руфер вернулся в свою страну и последовательно представлял «Сентрал Юнайтед» , «Норт Шор Юнайтед» и «Окленд Кингз» , уйдя на пенсию в возрасте почти 40 лет. Затем он основал школу футбольных тренеров WYNRS, которая воспитывала таких звезд футбола, как женская сборная Аннали Лонго . ^{[ 3 ]}

Вместе со своим братом Шейном Руфер выполнял функции играющего тренера в «Норт Шор Юнайтед» в 1998 году, а затем тренировал национальную мужскую сборную до 16 лет перед финалом чемпионата мира среди юниоров 1999 года, в частности добившись ничьей с мужскими сборными Австрии до 16 лет. и победить Норвегию на неофициальном турнире чемпионата мира среди юношей до 16 лет в Ницце, Франция, в 1998 году. Он был назначен играющим тренером первой профессиональной футбольной команды страны, Окленда. Кингз, участвовавший в Австралийской футбольной лиге в течение двух сезонов, прежде чем уйти в отставку в 2001 году, был назван игроком века Океании, опередив Фрэнка Фарину ( Австралия ) и Кристиана Карембе ( Франция , выходец из Новой Каледонии ). ^{[ 4 ]}

Международная карьера

Дебютировал на международном уровне за Новую Зеландию против Кувейта 16 октября 1980 года на товарищеском международном турнире Мердека в Малайзии в возрасте 17 лет и 291 дня. ^{[ 7 ]} Поздно добавленный в состав сборной Новой Зеландии в отборочной кампании чемпионата мира в 1981 году и сыгравший свой первый отборочный матч чемпионата мира 14 декабря 1981 года против Кувейта в возрасте 18 лет, забив гол вничью 2–2 в отборочном чемпионата мира по футболу 1982 года матче , Руфер быстро зарекомендовал себя на стороне All Whites. В конце следующего года он забил гол со счетом 2:1 в решающем матче плей-офф против Китая , что привело страну к первому в истории чемпионату мира . ^{[ 4 ]}

На заключительной стадии в Испании 19-летний Руфер был самым молодым членом команды, участвуя во всех трех групповых поражениях против Шотландии , Советского Союза и Бразилии . ^{[ 8 ]} Всего он сыграл 23 полных матча за сборную и забил 12 голов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В период с 1985 по 1989 год он сыграл всего пять матчей за сборную, а именно из-за того, что Цюрих не освободил его; ^{[ 4 ]} С тех пор до 1996 года он вообще не выступал за сборную.

Управленческая карьера

В феврале 2014 года Руфер был назначен менеджером Папуа-Новой Гвинеи . Он также отвечал за управление сборной Папуа-Новой Гвинеи до 19 лет на чемпионате OFC U-20 2014 года . ^{[ 11 ]}

Личная жизнь

Во время своего пребывания в Швейцарии Руфер принял христианство и в 1986 году женился на своей жене Лизе. У них двое сыновей, Калеб и Джошуа, которые также являются футболистами. ^{[ 12 ]} Его брат Шейн и племянник Алекс также профессионально занимались футболом и выступали за сборную Новой Зеландии .

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Континентальный		Другой		Общий		Ссылка.
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Ссылка.
Стоп-аут	1980	Национальная футбольная лига	5	2			–		–		5	2	^{[ 13 ]}
Веллингтон Даймонд Юнайтед	1981	Национальная футбольная лига	19	7			–		–		19	7	^{[ 13 ]}
Мирамар Рейнджерс	1982	Национальная футбольная лига	8	3			–		–		8	3	^{[ 13 ]}
ФК Цюрих	1982–83	Национальная лига А	23	9	4	2	7	1	–		34	12	^{[ 14 ]}
	1983–84		22	8	4	2	3	1	–		29	11	^{[ 14 ]}
	1984–85		22	10	3	3	5	1	–		30	14	^{[ 14 ]}
	1985–86		28	14	1	1	5	1	–		34	16	^{[ 14 ]}
	1986–87		5	2	0	0	4	2	–		9	4	^{[ 14 ]}
	Общий		100	43	12	8	24	6	0	0	136	57	–
ФК Аарау	1986–87	Национальная лига А	15	7			0	0	4	3	19	10	^{[ 15 ]}
	1987–88	Национальная лига А	22	11			0	0	14	9	36	20	^{[ 15 ]}
	Общий		37	18			0	0	18	12	55	30	–
Кузнечики	1988–89	Национальная лига А	22	12			2	0	14	6	38	18	^{[ 15 ]}
Вердер Бремен	1989–90	Бундеслига	34	10	5	5	10	4	0	0	49	19	^{[ 15 ]}
	1990–91		33	15	6	4	0	0	0	0	39	19	^{[ 15 ]}
	1991–92		29	5	4	1	8	4	2 ^{[ а ]}	2	43	12	^{[ 15 ]}
	1992–93		32	17	5	5	4	4	1 ^{[ б ]}	1	42	27	^{[ 15 ]}
	1993–94		33	10	6	5	10	8	1 ^{[ с ]}	1	50	24	^{[ 15 ]}
	1994–95		13	2	3	0	1	0	1 ^{[ д ]}	1	18	3	^{[ 15 ]}
	Общий		174	59	29	20	33	20	5	5	241	104	–
ДЖЕФ Юнайтед	1995	Джей Лига	26	17							26	17	^{[ 13 ]}
	1996	Джей Лига	28	21							28	21	^{[ 13 ]}
	Общий		54	38							54	38	–
1. ФК Кайзерслаутерн	1996–97	2. Бундеслига	14	4							14	4	^{[ 15 ]}
Централ Юнайтед	1996–97	Национальная футбольная лига	30	12			–				30	12
Норт Шор Юнайтед	1997–98	Национальная футбольная лига	11	3			–				11	3
Окленд Кингз	1999–2000	Национальная футбольная лига	25	6			–				25	6	^{[ 15 ]}
	2000–01		18	6			–				18	6	^{[ 15 ]}
	2001–02		5	0			–				5	0	^{[ 15 ]}
	Общий		103	31							103	31	–
Всего за карьеру			536	217	41	28	59	26	37	23	673	294	–

^ Два матча, два гола в Суперкубке Германии.
^ Один матч, один гол в Суперкубке УЕФА.
^ Одно появление, один гол в Суперкубке Германии.
^ Одно появление, один гол в Суперкубке Германии.

Международный

Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Новая Зеландия ^{[ 13 ]}	1980	4	0
	1981	2	3
	1982	6	2
	1983	0	0
	1984	0	0
	1985	3	1
	1986	0	0
	1987	0	0
	1988	1	0
	1989	1	0
	1990	0	0
	1991	0	0
	1992	0	0
	1993	0	0
	1994	0	0
	1995	0	0
	1996	3	2
	1997	3	4
Общий		23	12

Ключ
‡	Указывает, что гол был забит с пенальти.

Список международных голов, забитых Уинтоном Руфером
Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	10 октября 1981 г.	Стадион Маунт Смарт , Окленд, Новая Зеландия	Кувейт	1–0	1–2	Квалификация чемпионата мира по футболу 1982 года.
2	19 декабря 1981 г.	Стадион принца Фейсала бин Фахда , Эр-Рияд, Саудовская Аравия	Саудовская Аравия	2–0	5–0
3	19 декабря 1981 г.		Саудовская Аравия	5–0	5–0
4	10 января 1982 г.	Национальный стадион , Сингапур	Китай	2–0	2–1
5	10 января 1982 г.	Парк Королевы Елизаветы II , Крайстчерч, Новая Зеландия	Венгрия	1–1	1–2	Дружелюбно
6	26 октября 1985 г.	Стадион Маунт Смарт, Окленд, Новая Зеландия	Израиль	1–0	3–1	Квалификация чемпионата мира по футболу 1986 года.
7	5 октября 1996 г.	Доха, Катар	Катар	?–?	2–3	Дружелюбно
8	5 октября 1996 г.	Доха, Катар	Катар	?–?	2–3	Дружелюбно
9	11 июня 1997 г.	Стадион Норт-Харбор, Окленд, Новая Зеландия	Папуа-Новая Гвинея	3–0	7–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 1998 года.
10	11 июня 1997 г.	Стадион Норт-Харбор, Окленд, Новая Зеландия	Папуа-Новая Гвинея	4–0	7–0
11	18 июня 1997 г.	Стадион Норт-Харбор, Окленд, Новая Зеландия	Фиджи	1–0	5–0
12	18 июня 1997 г.	Стадион Норт-Харбор, Окленд, Новая Зеландия	Фиджи	3–0	5–0

Почести

Кузнечики ^{[ 16 ]}

Кубок Швейцарии : 1988–89.
Суперкубок Швейцарии : 1989. ^{[ 17 ]}

Вердер Бремен ^{[ 16 ]}

1. ФК Кайзерслаутерн

2. Бундеслига : 1996–97.

Централ Юнайтед

Кубок Чатема : 1997

Индивидуальный

Молодой игрок года Новой Зеландии: 1981 и 1982 годы. ^{[ 18 ]}
Футболист года Океании : 1989, 1990, 1992 ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}
Футболист века ФИФА Океании ^{[ 16 ]}
Лучший бомбардир Лиги чемпионов УЕФА : 1993–94. ^{[ 4 ]}
Кавалер Новозеландского Ордена за заслуги перед футболом в честь Дня рождения королевы в 2008 году. ^{[ 19 ]}
Зал спортивной славы Новой Зеландии: введен в должность в 2005 году. ^{[ 16 ]}
Зал спортивной славы маори: введен в должность в 2007 году. ^{[ 16 ]}
Руфер является членом ФИФА Футбольного комитета вместе с Францем Беккенбауэром , Мишелем Платини и Бобби Чарльтоном . ^{[ 20 ]} Он также участвует в работе Комитета послов ФИФА по борьбе с расизмом. ^{[ 21 ]}
IFFHS Легенды ^{[ 22 ]}
IFFHS Океании: 2021 Мужская сборная всех времен ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ «Уинтон Руфер CNZM» . Спортивные награды маори . 27 марта 2017 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
^ «Список наград» . Лучший футбольный веб-сайт Новой Зеландии . Проверено 25 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Руфер — Винр в Новой Зеландии» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мэддафорд, Терри (15 декабря 2001 г.). «Футбол: Руфер – просто лучшее, что у нас было» . Новозеландский Вестник. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пьеррен, Хосе Луис (26 февраля 2009 г.). «Игрок года Океании» . РСССФ . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Арнхольд, Матиас (23 февраля 2017 г.). «Уинтон Алан Вай Руфер — Матчи и голы в Бундеслиге» . РСССФ . Проверено 3 марта 2017 г.
^ Мамруд, Роберто (23 февраля 2017 г.). «Уинтон Алан Вай Руфер — Голы в международных матчах» . РСССФ . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «Чемпионат мира Новой Зеландии 1982 года» . Новозеландский футбол. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
^ «Международные выступления – в целом» . Лучший футбольный веб-сайт Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
^ «Международные бомбардиры – в целом» . Лучший футбольный веб-сайт Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
^ «Уинтон Руфер назначен тренером национальной сборной PNG» . pngfootball.com.pg. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
^ «Молодой Руфер сосредоточился на том, чтобы сделать себе имя» . Вещи. 13 ноября 2010 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уинтон Руфер» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уинтон Руфер» . dbFCZ (на немецком языке) . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Уинтон Руфер » Клубные матчи» . worldfootball.net . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уинтон Руфер» . wynrs.co.nz . Проверено 19 июля 2016 г.
^ «Финал Суперкубка Швейцарии» . РСССФ . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ «Уинтон Руфер» . Ultimatenzфутбол . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2008 г.» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2 июня 2008 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ «Величайшая честь для любого футболиста» . FIFA.com. 24 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Послы ФИФА против расизма» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года.
^ «IFFHS объявляет 48 легенд футбола» . МФФХС. 25 января 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ «КОМАНДА МУЖСКОЙ МЕЧТЫ IFFHS ALL TIME OCEANIA» . МФФХС. 14 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Винтон Руфер на fussballdaten.de (на немецком языке)
Статистика ФК Цюрих (на немецком языке)
Окончательный профиль и биография NZSoccer
Архив Норвич Сити
Уинтон Руфер в австралийских футболистах
Уинтон Руфер на National-Football-Teams.com
Уинтон Руфер - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований
Уинтон Руфер в J.League ( архив ) (на японском языке)
Официальный сайт WYNRS

[16] Два матча, два гола в Суперкубке Германии.

[17] Один матч, один гол в Суперкубке УЕФА.

[18] Одно появление, один гол в Суперкубке Германии.

[19] Одно появление, один гол в Суперкубке Германии.

[1] «Уинтон Руфер CNZM» . Спортивные награды маори . 27 марта 2017 г. Проверено 30 ноября 2022 г.

[nzhon-2] «Список наград» . Лучший футбольный веб-сайт Новой Зеландии . Проверено 25 июля 2008 г.

[FIFA-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Руфер — Винр в Новой Зеландии» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[Herald-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мэддафорд, Терри (15 декабря 2001 г.). «Футбол: Руфер – просто лучшее, что у нас было» . Новозеландский Вестник. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[Oceania_Player_of_the_Year-5] Jump up to: ^а ^б Пьеррен, Хосе Луис (26 февраля 2009 г.). «Игрок года Океании» . РСССФ . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[6] Арнхольд, Матиас (23 февраля 2017 г.). «Уинтон Алан Вай Руфер — Матчи и голы в Бундеслиге» . РСССФ . Проверено 3 марта 2017 г.

[7] Мамруд, Роберто (23 февраля 2017 г.). «Уинтон Алан Вай Руфер — Голы в международных матчах» . РСССФ . Проверено 3 марта 2017 г.

[8] «Чемпионат мира Новой Зеландии 1982 года» . Новозеландский футбол. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.

[9] «Международные выступления – в целом» . Лучший футбольный веб-сайт Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.

[10] «Международные бомбардиры – в целом» . Лучший футбольный веб-сайт Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.

[11] «Уинтон Руфер назначен тренером национальной сборной PNG» . pngfootball.com.pg. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.

[12] «Молодой Руфер сосредоточился на том, чтобы сделать себе имя» . Вещи. 13 ноября 2010 года . Проверено 26 декабря 2021 г.

[nft-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уинтон Руфер» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 20 июля 2018 г.

[dbFCZ-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уинтон Руфер» . dbFCZ (на немецком языке) . Проверено 20 июля 2018 г.

[wf-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Уинтон Руфер » Клубные матчи» . worldfootball.net . Проверено 20 июля 2018 г.

[club_honours-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уинтон Руфер» . wynrs.co.nz . Проверено 19 июля 2016 г.

[21] «Финал Суперкубка Швейцарии» . РСССФ . Проверено 22 февраля 2022 г.

[22] «Уинтон Руфер» . Ultimatenzфутбол . Проверено 28 декабря 2019 г.

[23] «Список почестей ко Дню рождения королевы 2008 г.» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2 июня 2008 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[24] «Величайшая честь для любого футболиста» . FIFA.com. 24 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[25] «Послы ФИФА против расизма» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года.

[26] «IFFHS объявляет 48 легенд футбола» . МФФХС. 25 января 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.

[27] «КОМАНДА МУЖСКОЙ МЕЧТЫ IFFHS ALL TIME OCEANIA» . МФФХС. 14 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]