Мариачи

Мариачи
Мариачи
	Афиша театрального фильма
Режиссер	Роберт Родригес
Написал	Роберт Родригес
Продюсер:	Роберт Родригес ; Карлос Галлардо ;
В главных ролях	Карлос Галлардо ; Консуэло Гомес ; Питер Марквардт ; Рейнол Мартинес ; Хайме де Ойос
Кинематография	Роберт Родригес
Под редакцией	Роберт Родригес
Музыка	Эрик Гатри ; Крис Кнудсон ; Альваро Родригес ; Сесилио Родригес ; Марк Трухильо ;
Производство ; компания	Лос Хулиганс Продакшнс
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выпуска	15 сентября 1992 г. ( TIFF ) ; 8 января 1993 г. ( Сандэнс ) ; 26 февраля 1993 г. (США) ;
Время работы	81 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	испанский
Бюджет	Производство: 7225 долларов США. ; Пост-продакшн: 200 000 долларов США.
Театральная касса	2 миллиона долларов

«Эль Мариачи» — 1992 года на испанском языке американский независимый нео-вестернный боевик , первая часть саги, которая стала известна как Роберта Родригеса » «Мексиканская трилогия . Это ознаменовало полнометражный дебют Родригеса как сценариста и режиссера. Испаноязычный фильм был снят в основном любительским актерским составом в северном мексиканском приграничном городе Сьюдад-Акунья , Коауила , Мексика, напротив Дель-Рио, штат Техас , родного города ведущего актера Карлоса Галлардо в роли главного героя. Производство стоимостью 7 225 долларов США изначально предназначалось для мексиканского рынка домашнего видео, но руководству Columbia Pictures фильм понравился, и они выкупили права на распространение в Америке. В конечном итоге Колумбия потратила 200 000 долларов на перенос отпечатка на пленку, ремикс звука и другие пост-продакшн работы, а затем потратила еще миллионы на маркетинг и распространение. ^{[ 4 ]}

Успех режиссерского дебюта Родригеса побудил его создать два продолжения ( «Отчаянный» и «Однажды в Мексике» ), в которых Антонио Бандерас сменил Галлардо на роль персонажа, хотя Галлардо был сопродюсером обоих фильмов и сыграл второстепенную роль в «Отчаянном» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 2011 году «Эль Мариачи» был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Этот фильм также признан Книгой рекордов Гиннеса как фильм с самым низким бюджетом, когда-либо собравший в прокате 1 миллион долларов . ^{[ 9 ]}

Сюжет

После побега из тюрьмы в маленьком мексиканском городке безжалостный преступник по прозвищу Азул решается уйти с футляром для гитары, полным оружия, и клянется отомстить местному наркобарону Моко, который первым его арестовал. Тем временем в город приезжает молодой музыкант со своим футляром для гитары, в котором находится его фирменная гитара. Он надеется найти работу в городе, чтобы осуществить свою мечту стать мариачи, как его отец.

Из пределов своей хорошо охраняемой виллы на окраине города Моко посылает большую группу Сикариев убить Азула. Им велят искать человека в черном и с футляром для гитары, но поскольку Мариачи также соответствует этому описанию, киллеры принимают его за Азула и начинают его преследовать. Однако только Моко знает настоящее лицо Азула. Затем Мариачи вынужден убить четырех нападавших в целях самообороны после того, как его преследовали по улицам. Когда Мариачи ищет убежища в баре, принадлежащем красивой женщине по имени Домино, он быстро влюбляется в нее. К сожалению, Моко не только финансирует бар, но и имеет романтический интерес к Домино.

Когда Азул заходит в бар за пивом и информацией о Моко, он случайно уходит с футляром для гитары Мариачи. Головорезы Моко захватывают Азула на улице, но отпускают его, когда узнают, что в футляре, который он несет, находится только гитара. Некоторое время спустя Мариачи схватывают и доставляют к Моко, который идентифицирует его как не того человека и освобождает.

Тем временем Азул, у которого нет указания, как добраться до дома Моко, берет с собой Домино и приказывает ей отвести его к Моко, иначе Моко убьет мариачи. Домино соглашается спасти жизнь Мариачи. Когда они прибывают к закрытому комплексу Моко, Азул притворяется, что берет Домино в заложники, чтобы проникнуть внутрь. Вскоре Моко понимает, что Домино влюбилась в Мариачи, и в приступе ярости стреляет и в нее, и в Азула. Внезапно прибывает Мариачи и находит застреленной женщину, которую он любит. Затем Моко стреляет в левую руку Мариачи, делая его бесполезным как гитарист, и продолжает насмехаться и смеяться над Мариачи. Охваченный горем и яростью, Мариачи хватает пистолет Азула правой рукой и убивает Моко, отомстив за смерть Домино. Выжившие приспешники Моко, видя смерть своего лидера, неосторожно уходят, оставляя тело Моко и раненого Мариачи, поскольку Моко постоянно обращался с ними неуважительно.

Мариачи уезжает из города на мотоцикле Домино, забирая своего питбуля на память и нож для вскрытия писем. Его мечты стать мариачи были разбиты, и его единственной защитой на будущее является бывшее оружие Азула, которое он берет с собой в футляре для гитары. Он уезжает в закат.

Бросать

Карлос Галлардо в роли «Эль Мариачи»
Консуэло Гомес в роли Домино
Питер Марквардт в роли Маурисио «Моко»
Рейнол Мартинес в роли Азула
Хайме де Ойос в роли Биготона
Эдит Гонсалес в роли Электры
Рамиро Гомес в роли официанта
Хесус Лопес Вьехо в роли клерка
Луис Баро — помощник Домино
Оскар Фабила в роли мальчика

Производство

Фильм снимался в многочисленных местах в Сьюдад-Акунья , Коауила , расположенном на северо-востоке Мексики, рядом с Дель-Рио, штат Техас . В фильме использовалась пленка 16 мм , его сняли за 14 дней. ^{[ 10 ]} У Родригеса был бюджет в 7000 долларов (что эквивалентно 15 659 долларам в 2023 году), почти половину из которых он собрал, участвуя в экспериментальных клинических испытаниях лекарств, живя в Остине, штат Техас . ^{[ 11 ]} Первые сцены перестрелки в тюрьме были сняты в местной тюрьме Акунья, расположенной на окраине города. ^{[ 12 ]} Женщина-надзиратель и мужчина-охранник были настоящими надзирателем и охранником; Родригес посчитал это удобным, потому что это позволило ему сэкономить на найме актеров и аренде одежды. ^{[ 12 ]} Вступительная сцена в баре была снята внутри клуба Corona, а уличные сцены на улице — на улице Идальго. Перестрелка была снята на улице в «Городе мальчиков», местном квартале красных фонарей.

Не все в Акунье остались довольны съемками. Местные журналисты Рамиро Гомес и Хесус Лопес Вьехо особенно критично отнеслись к съемкам, и, чтобы расположить их к себе, Родригес дал им в фильме небольшие роли. ^{[ 13 ]} Из-за большого количества жертв в фильме Родригесу все труднее было найти взрослых мужчин на роль головорезов, поскольку мертвые персонажи явно не могли вернуться; по этой причине, когда Мариачи встречает банду Моко в конце фильма, банда состоит в основном из подростков. ^{[ 12 ]}

На DVD «Эль Мариачи » Родригес посвящает как комментарий к DVD, так и раздел «Дополнительно», объясняя хитрости съемок полнометражного фильма всего за 7000 долларов. Родригес особо подчеркивает необходимость сокращения расходов, «потому что, если вы начнете тратить, вы уже не сможете остановиться». ^{[ 13 ]} Вот почему он сокращал расходы при каждой возможности. Он не пользовался грифельной доской ; вместо этого актеры указывали пальцами номер сцены и количество дублей. Он не пользовался тележкой , а вместо этого держал камеру, пока его катали в инвалидной коляске . Он не использовал синхронизированный звук; скорее, он снял фильм без звука, а затем записал звук на съемочной площадке, чтобы его можно было синхронизировать при постобработке. Профессиональное освещение было заменено двумя настольными лампами мощностью по 200 Вт. Никакая съемочная группа не была нанята; Вместо этого помогли актеры, не участвовавшие в сценах. ^{[ 13 ]} Родригес верил в то, что сцены можно снимать последовательно одним длинным дублем на одну камеру; каждые несколько секунд он останавливал действие, чтобы изменить угол камеры и создать впечатление, что он использует несколько камер одновременно. ^{[ 12 ]} Чтобы сохранить пленку, были сохранены ляпы : Родригес виден в автобусе с Мариачи; Мариачи врезается своим оружием в уличный столб; ему не удается выбросить футляр для гитары на балкон; и Домино дергает лицо, когда она уже мертва. ^{[ 13 ]} Родригес сэкономил деньги, сняв на пленку 16 мм вместо 35 мм , и перенес фильм на видео для монтажа, избежав затрат на монтаж на пленку. ^{[ 13 ]} В итоге он использовал всего 24 рулона пленки. ^{[ 13 ]} и потратил только 7225 долларов из запланированных 9000 долларов. ^{[ 11 ]}

Родригес рассказал о своем малобюджетном подходе к имитации пулеметной стрельбы. Проблема заключалась в том, что при использовании настоящего оружия, в отличие от специально разработанного огнестрельного оружия, стреляющего холостыми патронами , используемого в большинстве фильмов, холостые патроны заклинивали оружие после одного выстрела. Чтобы решить эту проблему, Родригес заснял стрельбу одной болванкой под разными углами, наложил поверх нее звуки консервного пулемета и заставил актеров бросать гильзы на землю, чтобы выглядело так, как будто было выпущено несколько выстрелов. ^{[ 13 ]} Кроме того, в целях экономии денег он иногда использовал водяные пистолеты вместо настоящего оружия. ^{[ 13 ]} Пираты , использованные в сценах перестрелок, представляли собой просто презервативы, наполненные искусственной кровью и прикрепленные к тяжелоатлетическим поясам . ^{[ 12 ]}

Некоторые аспекты фильма были импровизированы. Черепаха, ползающая перед Мариачи, не была запланирована, но ее все равно оставили. ^{[ 12 ]} Точно так же есть сцена, в которой Мариачи покупает кокос, но Родригес забыл показать, как он платит за фрукты; Вместо того, чтобы ехать обратно на место для съемок дополнительных сцен, Родригес решил встроить закадровый голос, в котором Мариачи утверждает, что кокосы были бесплатными. ^{[ 12 ]} Импровизация также была полезна, чтобы скрыть ошибки непрерывности: в конце фильма Мариачи стреляет левой рукой, но Родригес забыл принести металлическую перчатку, чтобы прикрыть руку актера; он решил эту проблему, замотав руку черной клейкой лентой. ^{[ 13 ]}

В комментариях к DVD Родригес описывает игру Питера Марквардта, сыгравшего гангстерского босса Моко. Поскольку языком фильма был испанский, которым Марквардт не владел, ему приходилось учить свои реплики, не понимая, что он говорит. ^{[ 12 ]} , Бегущая шутка в которой Моко зажигает свою спичку, используя усы своего приспешника Биготона, была описана Родригесом как средство начала и окончания фильма: финальная сцена является пародией на эту сцену. Когда Моко получил ранение в грудь во время последней стрельбы, кровавый пиропатрон Марквардта взорвался с такой силой, что он фактически рухнул на землю от боли. ^{[ 12 ]}

Первоначально фильм предназначался для продажи на латиноамериканском видеорынке в качестве финансирования другого более крупного и лучшего проекта, который обдумывал Родригес. Однако, получив отказ от различных латиноамериканских дистрибьюторов видео, Родригес решил отправить свой фильм (в то время он был в формате трейлера) более крупным дистрибьюторским компаниям, где он начал привлекать внимание.

Когда был снят сиквел «Отчаянный» , Антонио Бандерас заменил Галлардо в качестве актера главного героя сериала. Создатели фильма пересняли финальную схватку из «Эль Мариачи» как эпизод воспоминаний о персонаже Бандераса в «Отчаянном» .

Музыка

Для сцены, в которой Мариачи поют песню перед Домино, Родригес нанял Хуана Франсиско Суареса Видаурри, местного артиста. Записывая песню, держа микрофон рядом с музыкантом, Родригес настроил голос так, чтобы он соответствовал голосу актера Мариачи Карлоса Галлардо. ^{[ 13 ]}

Книга

История создания фильма вдохновила Родригеса на написание книги « Бунтарь без команды: или как 23-летний кинорежиссер с 7000 долларов стал голливудским игроком» , в которой рассказывается о происхождении этого фильма, его производстве, а также о конечном признании и успехе, которых он достиг.

Телевизионная адаптация

Канал Sony AXN подтвердил, что будет транслировать адаптацию сериала под названием «Эль Мариачи» . Премьера сериала состоялась 20 марта 2014 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Прием

Критический прием

Фильм получил всеобщее признание критиков. ^{[ 16 ]} агрегатора обзоров Веб-сайт Rotten Tomatoes показывает оценку 91% на основе 75 обзоров и среднюю оценку 6,9 из 10. По мнению сайта, « История Эль Мариачи , созданная с ограниченным бюджетом, не нова. Однако в фильме столько энергии, что он доставляет огромное удовольствие». ^{[ 17 ]} Metacritic сообщает о рейтинге 73 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 18 ]}

Награды и почести

Эль Мариачи получил множество международных наград, в том числе премию «Независимый дух» за лучший первый полнометражный фильм (опередив премии MTV Movie Award за лучший фильм победителя «Угроза общества II» ). Сценарист/продюсер/режиссер Родригес приобрел международную известность; он давал интервью на таких шоу, как «Сабадо Гиганте» , и после этого приступил к обеспечению поддержки Голливуда для таких фильмов, как «Факультет» и «Город грехов» . В декабре 2011 года «Эль Мариачи» США «культурно, исторически или эстетически значимым» был признан Библиотекой Конгресса и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов . ^{[ 19 ]} Назвав его фильмом, который «помог открыть бум независимого кино в начале 1990-х годов», Регистр особо отметил режиссера Роберта Родригеса и его способность объединить два отдельных жанра фильмов - «фильм о наркоторговле, жанр мексиканской полиции, и транснациональный боевик о воинах, который сам по себе основан на голливудских вестернах» — и успешно «несмотря на ограничения ограниченного бюджета». ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Эль Мариачи» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ « ЭЛЬ МАРИАЧИ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 1 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Эль Мариачи в Box Office Mojo
^ Шон, Том (25 ноября 2009 г.). «Паранормальная активность и миф о скудном шокере» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 1 мая 2010 г.
^ Лоус, Зак; Бичум, Крис (5 августа 2023 г.). «Фильмы Антонио Бандераса: 15 величайших фильмов от худшего к лучшему» . Золотое дерби . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Хааге, Энтони (7 марта 2024 г.). «5 лучших игр казино на мексиканскую тематику, в которые можно играть онлайн» . Юкатан Таймс . Проверено 28 марта 2024 г.
^ «Национальный реестр фильмов 2011 года: больше, чем коробка шоколадных конфет» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Оскар 2015: Альтернативная премия «Оскар» из Книги рекордов Гиннеса» . Книги рекордов Гиннесса . 20 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ Кемпли, Рита (3 апреля 1993 г.). «АВТОР-ЛЮБИТЕЛЬ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эль Мариачи Роберта Родригеса - журнал Filmmaker Magazine - зима 1993 г.» . www.filmmakermagazine.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эль Мариачи Комментарий к DVD
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Эль Мариачи» Дополнения к DVD
^ «Эль Мариачи | AXN Latinoamérica» . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Спенглер, Тодд (5 августа 2014 г.). «Hulu запускает сериал «Эль Мариачи» и еще 6 шоу MundoFox» . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ Канделария, Корделия Чавес (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры, Том 1 . США: Издательская группа Greenwood . п. 238. ИСБН 0-313-33211-8 .
^ «Эль Мариачи (1993)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Обзоры Эль Мариачи» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Кинг, Сьюзен (27 декабря 2011 г.). « Гамп», «Бэмби» среди избранных Национальным реестром фильмов 2011 года» . Конверт – Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ «Национальный реестр фильмов 2011 года: больше, чем коробка шоколадных конфет» . Библиотека Конгресса . 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

Дальнейшее чтение

Родригес, Роберт (1996). Бунтарь без съемочной группы: или как 23-летний кинорежиссер с 7000 долларов стал голливудским игроком . Даттон Печатка. ISBN 0-452-27187-8 .

Внешние ссылки

[bfi-1] Перейти обратно: ^а ^б «Эль Мариачи» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

[2] « ЭЛЬ МАРИАЧИ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 1 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[3] Эль Мариачи в Box Office Mojo

[4] Шон, Том (25 ноября 2009 г.). «Паранормальная активность и миф о скудном шокере» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 1 мая 2010 г.

[5] Лоус, Зак; Бичум, Крис (5 августа 2023 г.). «Фильмы Антонио Бандераса: 15 величайших фильмов от худшего к лучшему» . Золотое дерби . Проверено 28 марта 2024 г.

[6] Хааге, Энтони (7 марта 2024 г.). «5 лучших игр казино на мексиканскую тематику, в которые можно играть онлайн» . Юкатан Таймс . Проверено 28 марта 2024 г.

[7] «Национальный реестр фильмов 2011 года: больше, чем коробка шоколадных конфет» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[8] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[9] «Оскар 2015: Альтернативная премия «Оскар» из Книги рекордов Гиннеса» . Книги рекордов Гиннесса . 20 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[10] Кемпли, Рита (3 апреля 1993 г.). «АВТОР-ЛЮБИТЕЛЬ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 марта 2022 г.

[garage-11] Перейти обратно: ^а ^б «Эль Мариачи Роберта Родригеса - журнал Filmmaker Magazine - зима 1993 г.» . www.filmmakermagazine.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[dvdcom-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эль Мариачи Комментарий к DVD

[dvdextra-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Эль Мариачи» Дополнения к DVD

[14] «Эль Мариачи | AXN Latinoamérica» . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[15] Спенглер, Тодд (5 августа 2014 г.). «Hulu запускает сериал «Эль Мариачи» и еще 6 шоу MundoFox» . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 11 декабря 2017 г.

[16] Канделария, Корделия Чавес (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры, Том 1 . США: Издательская группа Greenwood . п. 238. ИСБН 0-313-33211-8 .

[17] «Эль Мариачи (1993)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[18] «Обзоры Эль Мариачи» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[19] Кинг, Сьюзен (27 декабря 2011 г.). « Гамп», «Бэмби» среди избранных Национальным реестром фильмов 2011 года» . Конверт – Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

[LOC-20] «Национальный реестр фильмов 2011 года: больше, чем коробка шоколадных конфет» . Библиотека Конгресса . 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany