Jump to content

Дети шпионов (фильм)

Дети шпионов
Афиша театрального релиза
Режиссер Роберт Родригес
Написал Роберт Родригес
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Гильермо Наварро
Под редакцией Роберт Родригес
Музыка
Производство
компания
Распространено Размерные фильмы [ 1 ]
Даты выхода
Время работы
88 минут [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 35 миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 147,9 миллиона долларов [ 3 ]

«Дети шпионов» — американский шпионский комедийный боевик 2001 года , сопродюсером, сценаристом, монтажёром, соавтором сценария и режиссёром которого выступил Роберт Родригес . В фильме снимались Алекса Вега , Дэрил Сабара , Дэнни Трехо , Антонио Бандерас , Карла Гуджино , Алан Камминг , Тери Хэтчер , Чич Марин , Роберт Патрик и Тони Шэлуб .

Премьера фильма «Дети шпионов» состоялась в Disney's California Adventure в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 18 марта 2001 года и выпущена в США 30 марта компанией Dimension Films . [ 1 ] Фильм получил положительные отзывы критиков. [ 4 ] и собрал более 147 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 35 миллионов долларов. [ 3 ] Фильм был номинирован на премию «Лучший фэнтезийный фильм» на 28-й церемонии вручения премии «Сатурн» , но проиграл «Властелину колец: Братство кольца» .

Успех « Детей шпионов» привел к созданию франшизы , в которой были выпущены четыре сиквела: «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся мечтаний» в 2002 году, «Дети шпионов 3-D: Игра окончена» в 2003 году и «Дети шпионов: Все время в мире» в 2003 году. 2011. Переосмысление « Дети шпионов: Армагеддон» , выпущенное в 2023 году.

Грегорио и Ингрид Кортес — шпионы , у них двое детей, Кармен и Джуни, которых они скрывают от своей жизни, чтобы защитить их от неизбежной опасности. Они работают в Организации супершпионов (OSS), выполняя работу офисных консультантов, но внезапно их вызывают обратно к активной полевой работе по поиску пропавших агентов. Грегорио подозревает, что детский телеведущий Феган Флуп похитил их, превратив в своих «Дураков» — существ из своего шоу, программы, которую Джуни с жадностью смотрит. Дети оставлены на попечении своего дяди Феликса Гамма.

Грегорио и Ингрид захватываются «Большими пальцами» Флупа (роботами, чьи руки, ноги и головы напоминают огромные большие пальцы) и доставлены в его замок. Феликс получает предупреждение о поимке родителей, активирует предохранитель и рассказывает детям правду об их родителях и о том, что он не их дядя, а агент, посланный присматривать за ними. На дом нападают Ниндзя- Большой-Большой-Пальчик, и Феликс попадает в плен, в то время как дети убегают в одиночку на миниатюрной подводной лодке, настроенной на автопилот, в безопасное место.

В убежище дети признают, что их родители были шпионами, и решают их спасти. Внутри замка Флупа он представляет мистеру Лиспу свое последнее творение - маленьких роботов в форме детей. Они планируют заменить детей мировых лидеров этими сверхсильными роботами, чтобы контролировать мир, но, поскольку у андроидов пока нет искусственного интеллекта , они не могут функционировать вне своей обычной программы. Лисп в ярости, требуя работоспособных андроидов.

Флуп со своим заместителем Александром Миньоном допрашивает Грегорио и Ингрид о «Третьем мозге». Ингрид ничего об этом не знает, а Грегорио утверждает, что разрушил мозг много лет назад. После того, как Флуп уходит, Грегорио сообщает Ингрид, что Третий мозг был секретным проектом УСС, над которым он работал: мозг искусственного интеллекта со всеми навыками всего УСС. Проект был свернут как слишком опасный, и многие ученые разрушили мозг, над которым они работали, но Грегорио отказался уничтожить окончательный прототип.

В убежище Кармен и Джуни посещает агент УСС г-жа Граденко. Подарив Кармен браслет в знак доверия, она спрашивает о Третьем мозге, но Кармен смущается. Граденко приказывает разобрать дом, и братья и сестры понимают, что Граденко - предатель, когда видят, как ниндзя Большой-Палец уничтожает спасающуюся подводную лодку. Когда намерения Граденко раскрыты, Джуни случайно раскрывает Третий мозг, и начинается погоня. Кармен получает мозг, и они с Джуни убегают. Она слишком поздно понимает, что у браслета Граденко есть устройство слежения, и на нее и Джуни нападают их коллеги-роботы, которые крадут Третий мозг и улетают.

Тем временем, вернувшись в замок, Грегорио сообщает Ингрид, что Миньон раньше работал в УСС, но был уволен после того, как сообщил, что тот вмешивается в проект «Третий мозг». С его помощью Флуп может добиться своей цели, но желает продолжить свое детское шоу. У Миньона другие планы, и он берет на себя управление, запирая Флупа в своей «виртуальной комнате», камере, где он снимает свой телесериал. Кармен и Джуни неохотно получают помощь от бывшего брата Грегорио Исадора «Мачете» Кортеса, когда они появляются в его шпионском магазине. Он отказывается сопровождать их, поэтому они крадут кое-какое снаряжение и садятся на его шпионский самолет, чтобы полететь в замок Флупа. После нескольких неудач Кармен и Джуни катапультируются из самолета, прежде чем он врезается в замок, и входят через подводный вход.

Пока дети проникают в замок, Джуни спасает Флупа, который помогает ему и Кармен освободить своих родителей. Вместе они ловят Миньона в машине Флупа Fooglies, превращая его в Fooglie. Столкнувшись с Лиспом и Граденко, семью окружают все 500 детей-роботов. Внезапно Мачете вылетает в окно, примиряется с Грегорио и присоединяется к семье, чтобы сражаться. Однако в последний момент Флуп перепрограммирует роботов, чтобы они перешли на другую сторону. 500 сверхчеловеческих роботов быстро побеждают Миньона, Лиспа и Граденко. По совету Джуни Флуп представляет в своем шоу роботизированные версии Кармен и Джуни. Дома, некоторое время спустя, завтрак семьи прерывает Девлин, глава УСС, с заданием для Кармен и Джуни . Дети говорят ему, что согласятся только в том случае, если все Кортезы смогут работать над миссией вместе, как семья.

  • Алекса Вега в роли Кармен Кортес , дочери Грегорио и Ингрид Кортес.
    • Вега также изображает роботизированную копию Кармен Кармениту.
    • Аддисин Фэйр в роли младенца Кармен Кортес
  • Дэрил Сабара в роли Джуни Кортес , младшего брата Кармен и сына Грегорио и Ингрид Кортес.
    • Дэрил также изображает робота Джуни, Джунито.
  • Дэнни Трехо в роли Исадора «Мачете» Кортеса [ номер 1 ] , изобретатель гаджетов, дядя Джуни и Кармен и бывший брат Грегорио.
  • Антонио Бандерас в роли Грегорио Кортеса, бывшего агента УСС, ставшего консультантом и отца Джуни и Кармен.
  • Карла Гуджино в роли Ингрид Кортес, бывшего агента УСС, ставшего консультантом, жены Грегорио, матери Джуни и Кармен.
  • Алан Камминг в роли Фегана Флупа, ведущего программы Floop's Fooglies.
  • Тери Хэтчер в роли г-жи Граденко, бывшего агента УСС, ставшего соратницей г-на Лиспа и Миньона.
  • Чич Марин в роли Феликса Гамма, агента УСС, который выдает себя за дядю Кармен и Джуни.
  • Роберт Патрик в роли мистера Лиспа, бизнесмена.
  • Тони Шалхуб в роли Александра Миньона, помощника Флупа.

Кроме того, Майк Джадж изображает Доннагона Хигглза, Джордж Клуни изображает Девлина, Кара Слэк изображает подругу Кармен Летицию. [ номер 2 ] изображает ребенка-шпиона «Злоумышленника» , Эван Сабара Анджела Ланца изображает диктора новостей, Ричард Линклейтер изображает крутого шпиона, Джонни Рино изображает агента Джонни, Гильермо Наварро изображает пастора, а Чарльз Крокер изображает людей с большим пальцем.

Производство

[ редактировать ]

«Я не хотел никакого оружия или насилия. Я хотел, чтобы это был боевик/приключение для детей. Парень сказал мне, что его сын любит Отчаянный . Я спросил: «Сколько лет твоему сыну?» Он сказал, шесть. Черт, ему не следует этого делать. Я больше не могу это смотреть. Ты не чувствуешь, что это твоя ответственность, потому что у меня никогда не было намерения, чтобы дети это смотрели. Но на самом деле они это делают . не хотел все портить, в конце концов, у меня все остались живы».

- Роберт Родригес об одной из причин, побудивших его снять семейный фильм. [ 7 ]

Роберта Родригеса Первой семейной постановкой стал короткометражный фильм «Кровать» (1991); После выхода « Эль Мариачи» (1992) годом позже он захотел сделать такие же полнометражные семейные фильмы, какие он видел в детстве. [ 7 ] Ему нужен был продукт, который бы выглядел так, будто его написал, срежиссировал и спродюсировал ребенок. [ 7 ] Его первоначальный план для такого типа фильма заключался в том, что дети изначально не знали, что их родители были шпионами, пока им не пришлось спасать своих захваченных родителей, и были антагонистами юношеского фантастичности Вилли Вонки . [ 7 ] Он отметил, что изобретательность злодеев заключается в том, что человек, который кажется главным плохим парнем, сначала превращается в главного героя, а его комедийный приятель становится главным злодеем. [ 7 ] Такие рисунки, как «Большой палец», были рисунками, которые Родригес сделал в подростковом возрасте. [ 7 ]

Тони Шалхуб присоединился к проекту как фанат Роберта Родригеса и отец двоих детей, желающих сняться в детском фильме. Прочитав сценарий, он встретил Родригеса и его жену Элизабет Авеллан , и ему показали концептуальные рисунки и анимацию, чтобы актер мог получить представление о стиле фильма. [ 8 ] Во время игры опыт Шалхуба в чтении книг и играх со своими детьми позволил ему взглянуть на детские сценарии Родригеса с точки зрения своих детей. [ 8 ] Элизабет Олсен пробовалась на роль. [ 9 ]

Искаженные головы, вырастающие из Александра Миньона после мутации с помощью машин, были отлиты Родригесом из геля и, по словам Шалхуба, очень легкие. [ 8 ]

Большая часть Детей шпионов» « 48-дневных съемок прошла в Остине , штат Техас , хотя некоторые внешние кадры были сделаны в Южной Америке. [ 7 ]

Дети шпионов: Музыка из фильма «Измерение»
Альбом саундтреков
разные художники
Выпущенный 10 апреля 2001 г. ( 10 апреля 2001 г. )
Записано 2000–2001
Жанр Саундтрек , рок , поп
Длина 31 : 03
Этикетка Рекорды Золотого круга
Роберта Родригеса Хронология саундтреков к фильму
Факультет
(1998)
Дети шпионов: Музыка из фильма «Измерение»
(2001)
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся мечтаний
(2002)
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Кинотреки
Музыка из фильмов
СаундтрекНет

Музыку к фильму написали Джон Дебни и Дэнни Эльфман при участии множества других людей, в том числе режиссера Роберта Родригеса и Марселя Родригеса. Среди работ Эльфмана - «Песня Флупа (Жестокий мир)», которую исполняет Камминг. Los Lobos перепевают песню Тито Пуэнте « Oye Como Va » (адаптированную как «Oye Como Spy» Дэвидом Гарсой и Робертом Родригесом). Песня была номинирована на премию ALMA Awards 2002 в категории «Выдающаяся песня в саундтреке к фильму» . Заключительную тему «Дети шпионов (Спасите мир)» исполняет лос-анджелесская инди-поп- группа Fonda . [ 10 ]

Музыка получила награду на церемонии вручения наград ASCAP Film and Television Music Awards .

  1. «Семья Кортес» ( Гэвин Гринуэй , Эйтор Тейшейра Перейра , Гарри Грегсон-Уильямс ) — 1:39
  2. «Мои родители — шпионы» (Дэнни Эльфман) — 2:09
  3. «Шпионская свадьба» (Лос Лобос, Роберт Родригес) – 2:11
  4. «Демонстрация детей шпионов» (Джон Дебни, Р. Родригес, Марсель Родригес) — 1:06
  5. «Родители в миссии» (Дебни, Эльфман, Гринуэй, Перейра) – 1:17
  6. «Детский побег» (Гринуэй, Перейра) – 3:14
  7. «Под Чейз» (Дебни, Эльфман, Грегсон-Уильямс) – 1:38
  8. «Убежище» (Дебни, Эльфман) – 0:47
  9. «Третий мозг» (Дебни, Р. Родригес, М. Родригес) – 1:00
  10. «Побег приятеля» (Эльфман) – 1:39
  11. «Oye Como Spy» (Давид Гарса, Тито Пуэнте, Р. Родригес) Исполняет Лос Лобос - 2:59
  12. «Floop's Song (Cruel World)» (Эльфман) Исполняет Алан Камминг - 0:59
  13. «Spy Go Round» (Гринуэй, Перейра, М. Родригес) – 2:11
  14. «Миньон» ( Крис Бордман , Гринуэй, Перейра, Р.Родригес) – 1:03
  15. «Крадущийся вокруг мачете» (Эльфман) – 0:35
  16. «Самолет-шпион» (Дебни, Эльфман) — 1:29
  17. «Замок Флупа» (Бордман) – 1:29
  18. «Последняя семейная тема» (Грегсон-Уильямс) — 1:44
  19. «Дети шпионов (Спасите мир)» ( Эмили Кук, Дэвид Клотц , Дэйв Ньютон ) Исполняет Фонда — 2:20

Выпускать

[ редактировать ]

Маркетинг

[ редактировать ]

В марте 2001 года «Дети шпионов» были показаны участникам выставки ShoWest в Лас-Вегасе . [ 11 ]

«Дети шпионов» были первым фильмом, рекламируемым в рамках двухлетнего соглашения между Miramax и Pop Secret, официально оформлено благодаря успехам фильмов «Дети шпионов» и «Дневник Бриджит Джонс» подписанного в июне 2001 года. Соглашение было (2001), и заключалось ежегодно. в пяти фильмах попкорн «Pop Secret» будет присутствовать на театральных показах и в качестве дополнения к видеорелизам. Для «Детей шпионов» попкорн «Pop Secret» демонстрировался в кинотеатрах во время августовского переиздания, а для домашнего видео были выпущены специальные выпуски «Pop Secret» с предметами коллекционирования и билетами на выигрыш призов. Target также предлагала покупателям копий Spy Kids бесплатный попкорн Pop Secret. [ 12 ]

Бывший исполнительный вице-президент по продвижению Miramax Лори Сейл признала, что первые три «Дети шпиона» в McDonalds были тремя лучшими в компании. [ 13 ]

Расширенная версия

[ редактировать ]

Специальное издание с удаленной сценой было выпущено в кинотеатрах 8 августа 2001 года. Предположительно, оно также было выпущено в специально маркированных коробках Келлогга в течение ограниченного времени в Канаде вместе с тремя другими фильмами. [ 14 ] Были планы выпустить специальное издание на DVD, но они так и не были реализованы, несмотря на то, что к нему уже были записаны режиссерские комментарии и интервью. [ 15 ] Однако эта версия доступна в переиздании фильма на Blu-ray, которое было выпущено 2 августа 2011 года как к десятому юбилею сериала, так и к четвертому фильму. [ 16 ] Однако комментарий и остальные удаленные сцены не были включены.

Театральная касса

[ редактировать ]

30 марта 2001 года «Дети шпионов» открылись на 3104 площадках, заработав 26,5 миллионов долларов за первые выходные и заняв первое место по кассовым сборам в Северной Америке. [ 17 ] Он удерживал первое место в течение трех недель, прежде чем его вытеснил доход от второго уикенда « Дневника Бриджит Джонс» , который также был выпущен Miramax . [ 18 ] В конечном итоге фильм собрал 112,7 миллиона долларов в США и Канаде и 35,2 миллиона долларов на международном уровне, на общую сумму 147,9 миллиона долларов по всему миру. [ 3 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes « Дети шпионов» имеют рейтинг одобрения 93% на основе 131 отзыва и средний рейтинг 7,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Киничный и веселый фильм, который обязательно понравится детям всех возрастов». [ 4 ] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 19 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [ 20 ]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал ему 3,5 звезды из 4 и назвал его «сокровищем». Он писал: «Такие фильмы, как «Дети шпионов» , очень редки. Семьи часто вынуждены смотреть скатологические и тупейшие фильмы, такие как See Spot Run — фильмы, которые учат пошлости как ценности. Дети шпионов — это умный, оптимистичный, счастливый фильм, который речь идет не о комедии смущения, в которой никто не катается в собачьих какашках и который скорее хочет узнать, на что он способен, чем то, что ему может сойти с рук». [ 21 ] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Это увлекательно и безобидно, редкое сочетание в детских фильмах, которые обычно не являются ни тем, ни другим». [ 22 ] Лаэль Левенштейн из Variety заметила: «Полномасштабное приключение в жанре фэнтези, в котором также усиленно подчеркивается важность семьи, «Дети шпионов» полны решимости не брать в плен детей младше 12 лет, и эта цель иногда блестяще достигает. Фильм Роберта Родригеса: в котором двое детей становятся настоящими шпионами, чтобы спасти мир от безумного гения, воплощает детские фантазии о расширении прав и возможностей и содержит достаточно техно-волшебства и крутых эффектов, чтобы удовлетворить тех, кто привык к видеоиграм». [ 23 ]

Премия Категория Получатель Результат
Премия АЛМА Выдающийся режиссер кинофильма Роберт Родригес Выиграл
Выдающийся актер кинофильма Антонио Бандерас номинирован
Выдающийся кинофильм Дети шпионов номинирован
Выдающийся сценарий (оригинальный или адаптированный) Роберт Родригес номинирован
Лучшая песня в саундтреке к фильму Los Lobos на песню "Oye Como Spy" номинирован
Премия ASCAP в области кино и телевидения Лучшие кассовые фильмы Джон Дебни Выиграл
Премия Сатурн Лучший фэнтезийный фильм Дети шпионов номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков вещания Лучший семейный фильм – живое действие Дети шпионов номинирован
Премия «Выбор ребенка» , США Любимый герой боевиков мужского пола Антонио Бандерас номинирован
Награды Общества кинокритиков Феникса Лучший семейный фильм Дети шпионов номинирован
Награды молодых артистов Лучший семейный полнометражный фильм – комедия Дети шпионов номинирован
Лучшая роль в художественном фильме — «Молодая актриса второго плана» Алекса Вега номинирован

Наследие

[ редактировать ]

Ретроспективные материалы считают, что «Дети шпионов» в 2001 году стали значимыми тем, что в главных ролях снималась семья латиноамериканских секретных агентов. Шалхуб добавил и другие причины, по которым это был уникальный семейный фильм: «Я не думаю, что раньше когда-либо было что-то подобное. Так что в нем тоже был весь этот компонент. Это было комедийно. Местами было немного жутковато. думаю, у него была немного темная сторона. Он просто проверил много флажков». [ 8 ]

Писательница «Стервятника» Яна Мюррей положительно описала «Детей шпионов » с такими странностями, как «Большие пальцы», как пример эпохи, когда фильмы «могли быть просто странными без необходимости объяснять себя». Она назвала игру Шалхуба лучшей в фильме, мотивируя это тем, что он играет «все настолько весело и прямолинейно, что это только усиливает хаос вокруг него». [ 8 ]

Другие СМИ

[ редактировать ]

Новеллизация

[ редактировать ]

В марте 2001 года компания Talk Miramax Books выпустила новеллизацию фильма. Роман был написан автором детских книг Меган Стайн. На плакатах и ​​в конце титров даже написано «Читайте книги Talk/Miramax», предлагая зрителям прочитать печатный пересказ.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Роберт Родригес заявил на Reddit AmA , что фильмы «Дети шпионов» и « Мачете» — это альтернативные вселенные. [ 5 ]
  2. На бирке к туфлям, потертым на экране, указано, что подругу Кармен зовут Летисия. [ 6 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Дети шпионов (2001)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 17 марта 2020 г.
  2. ^ « ДЕТИ ШПИОНОВ (Ю)» . Британский совет классификации фильмов . 28 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Проверено 21 марта 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Дети шпионов (2001)» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 марта 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Дети шпионов» . Гнилые помидоры . Проверено 7 октября 2023 г.
  5. ^ «Я режиссер Роберт Родригес, снова с Эль Рей. Давайте поиграем» . Реддит . 24 февраля 2014 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  6. ^ «701: ДЕТИ ШПИОНОВ Папа (АНТОНИО БАНДЕРАС) Шпионский костюм» . Живые аукционисты . Проверено 18 июля 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мартинес, Хосе; Дивайн, Кристин (21 декабря 2015 г.). «Латиноамериканская кровь: Интервью с Робертом Родригесом» . Креативное сценарное мастерство . Проверено 9 апреля 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Мюррей, Яна (8 апреля 2021 г.). «Тони Шэлуб отвечает на все наши вопросы о детях шпионов » . Стервятник . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  9. ^ «История Элизабет Олсен на обложке НЕЙЛОНА» .
  10. ^ «Дети шпионов OST» . Вся музыка . Проверено 22 января 2013 г.
  11. ^ Макор, Элисон (2010). Бензопилы, бездельники и дети шпионов . Издательство Техасского университета . п. 284. ИСБН  9780292778290 .
  12. ^ Финниган, Дэвид (11 июня 2001 г.). «Miramax подписала сделку по производству попкорна» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  13. ^ «Распродажа Лори на месте» . Рекламная неделя . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  14. ^ «Келлогг Канада Инк» . 28 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  15. ^ «Интервью с Робертом Родригесом из LatinoReview» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  16. ^ «Обзор Blu-ray «Дети шпионов»» . Проверено 14 октября 2018 г.
  17. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные с 30 марта по 1 апреля 2001 г.» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 2 апреля 2001 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  18. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 20–22 апреля 2001 г.» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . 23 апреля 2001 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  19. ^ «Обзоры детей шпионов» . Метакритик . Проверено 4 октября 2014 г.
  20. ^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 13 ноября 2022 г.
  21. ^ Эберт, Роджер (30 марта 2001 г.). «Дети шпионов» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  22. ^ Ласаль, Мик (30 марта 2001 г.). «С ДЕТЬМИ ВСЕ В порядке/Родригес превращает восхитительный, творческий боевик в семейное дело» . Хроника Сан-Франциско . Проверено 21 января 2013 г.
  23. ^ Левенштейн, Лаэль (26 марта 2001 г.). «Дети шпионов» . Разнообразие . Проверено 4 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbe172b04f9fd2059b264347d4ba5db3__1721829240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/b3/dbe172b04f9fd2059b264347d4ba5db3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Spy Kids (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)