Картина Невеста (фильм)

Картина Невеста
Картина Невеста
	Театральный плакат
Режиссер	Ты, Хатта
Написал	Ты, Хатта ; Мари Хатта ;
Продюсер:	Дайан Марк ; Lisa Onodera
В главных ролях	Юки Кудо ; Акира Такаяма ; Тэмлин Томита ; Кэри-Хироюки Тагава ; Тосиро Мифунэ ;
Кинематография	Клаудио Роча
Под редакцией	Линзи Клингман
Музыка	Марк Адлер
Распространено	Мирамакс Фильмы
Даты выхода	Январь 1995 ( Сандэнс ) ; 5 мая 1995 г. (США) ;
Время работы	95 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; японский ;
Бюджет	2 миллиона долларов
Театральная касса	$1,238,905

«Картина невеста» — американский полнометражный независимый фильм 1995 года на японском языке, снятый Кайо Хаттой по сценарию, написанному в соавторстве с Мари Хаттой и сопродюсерам Дайан Мэй Лин Марк и Лизы Онодера . В нем рассказывается о Рийо, которая приезжает на Гавайи в качестве « картинной невесты » на рубеже веков для мужчины, которого она никогда раньше не встречала. История основана на исторической практике, связанной с законами США о запрете смешанных браков , когда японские рабочие-иммигранты в Соединенных Штатах использовали сватов на расстоянии у себя на родине для поиска жен.

выпущенном компанией Miramax Films В фильме, , снимались Юки Кудо , Акира Такаяма, Тэмлин Томита и Кэри-Хироюки Тагава , а также Тоширо Мифунэ в его предпоследней роли в кино. Премьера фильма «Невеста» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 1995 году , где он получил приз зрительских симпатий за повествовательный драматический художественный фильм. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Этот фильм, считающийся знаковой азиатско-американской работой, был включен в официальный отбор Каннского кинофестиваля 1994 года в «Особый взгляд» . разделе ^{[ 5 ]} и получил номинацию на премию Independent Spirit Award за лучший первый полнометражный фильм. ^{[ 6 ]}

Сюжет

В 1918 году Рийо, молодая японка, становится невестой для мужчины, который работает полевым рабочим на сахарного тростника плантации на Гавайях. Матч организует тетя Рийо, поскольку отец Рийо уже давно умер. Рийо показывают фотографию красивого Мацудзи, ее будущего мужа на Гавайях. Когда Рийо приезжает в Гонолулу, она обнаруживает, что Мацуджи на самом деле старше ее на двадцать лет, и прислал фотографию, сделанную им, когда он был молодым человеком. Риё разочарован, но проводит свадьбу на массовой церемонии с другими «картинными парами».

Она присоединяется к Мацудзи в повозке, которая везет ее в ее новый дом, ветхий дом на плантации сахарного тростника. Проходя мимо затемненных полей к их дому, Рийо слышит на ветру слабый звук пения женщины. Когда она спрашивает об этом, Мацудзи полушутит, что призраки тростниковых полей пришли поприветствовать ее. Той ночью они спят на одной циновке, но Рийо отбивается от его попыток интимной близости и прячется под одеялом.

На следующий день Рийо выдают идентификационную бирку, которую нужно носить на шее, и она отправляется работать на поля сахарного тростника. Она не знакома с работой на ферме и замедляет работу других рабочих, из-за чего ее преследует и высмеивает Антон, луна (полевой руководитель). Яёи, возглавляющая работниц, предлагает Кане, еще одной фотографической невесте, приехавшей несколько лет назад, стать наставником Рийо. Со временем Рийо и Кана становятся друзьями. Рийо узнает, что муж Каны, Канзаки, часто избивает ее и играет в азартные игры. Чтобы избежать насилия, Кана по ночам выходит в поле со своим ребенком, где поет и спит.

Риё соглашается помочь Кане с ее побочным бизнесом по стирке белья для рабочих. Заработок от стирки и работы на ферме она хранит в консервной банке, решив заработать себе билет обратно в Японию. Мацудзи начинает пить и играть в азартные игры, говоря Рийо, что намерен выиграть достаточно денег, чтобы получить еще одну невесту. Кана советует Мацудзи стать романтичным и взять Рудольфа Валентино за образец для подражания, чтобы завоевать сердце Рийо.

Тем временем Яёи уезжает со своей семьей в Гонолулу , прося Кану позаботиться о других женщинах, работающих с тростником. Антон Луна становится более требовательным к работникам, чтобы вовремя собрать урожай. Однажды он приказывает рабочим поджечь поля тростника, чтобы сжечь листья для сбора урожая, но, торопясь выполнить работу, он не позволяет женщинам первыми найти своих детей. К ужасу Каны, она не может найти свою маленькую дочь Кей, которая забрела в поля. Она бросается в горящее поле, чтобы найти дочь, но ни мать, ни дочь не возвращаются.

После этой трагедии рабочие заговорили о забастовке. Мацудзи просит Рийо пожертвовать часть своих доходов на помощь в забастовке, но она отказывается, все еще питая надежду, что сможет использовать деньги, чтобы вернуться в Японию. Однажды ночью Рийо продолжает слышать голос женщины, поющей в поле, и выходит из дома, чтобы последовать за звуком. Мацудзи преследует ее и обвиняет в том, что у нее есть тайный любовник. Сидя под деревом, Рийо рассказывает, что, когда она была ребенком, оба ее родителя умерли от туберкулеза , который в то время вызывал огромную социальную стигму. Хотя Рийо была здорова, ее тетя-сваха солгала Мацудзи о статусе его будущей невесты. Той ночью, когда Рийо осторожно протягивает руку к нему, пока они лежат в постели, он резко отворачивается.

Чувствуя себя преданной, на следующий день Рийо собирает свои сбережения и несколько вещей и убегает, в конце концов оказавшись у океана. Заснув на берегу, она просыпается от звука пения и видит женщину, идущую среди береговых скал. Она бежит за видением и встречает Кану, которая говорит, что уезжает в Японию. Когда Рийо просит сопровождать ее, Кана мягко говорит: «Кто тебя там ждет?» Как и Яёи, когда она покинула плантацию, Кана передает свой шейный значок Рийо и говорит ей «позаботиться о девочках». Кана поворачивается, чтобы пойти к морю, и исчезает из виду.

Рийо просыпается с биркой на шее Каны в руке. Она возвращается на плантацию и в свой дом, где находит Мацудзи пьяным. Она укладывает его спать, и он смотрит на нее и говорит: «Я думал, что снова остался один». Позже той же ночью она нерешительно протягивает руку, чтобы коснуться его руки, и он тянется назад; они принимают и завершают свои отношения.

На следующий день Рийо удивляет других рабочих, когда начинает петь в поле, как это сделали Кана и Яёи. Хотя Антоне пытается высмеять Рийо, она продолжает петь, осознавая, что взяла на себя мантию лидера. Мацудзи дарит Рийо буддийский алтарь в честь ее родителей, и она тронута его принятием ее прошлого.

Фильм заканчивается тем, что Рийо, Мацудзи и другие рабочие танцуют в кругу на оживленном фестивале Обон . В заключительной закадровой речи Нобу Маккарти пожилая Рийо описывает, как ей иногда кажется, что она слышит женский голос и понимает, что это голос ее собственной дочери, поющей своим детям.

Бросать

Ёки Кудо, как Рийо
Акира Такаяма в роли Мацудзи
Тэмлин Томита, как Кана
Кэри-Хироюки Тагава в роли Канзаки
Ёко Суги в роли тети Содэ
Джеймс Грант Бентон, как Антон
Кристиан Мэйс в роли мисс Пайпер
Тосиро Мифунэ в роли Бенши
Джейсон Скотт Ли — работник, получающий зарплату (в титрах не указан)
Мо Кил — гавайский рыбак
Кенни Эндо — музыкант bon odori (в титрах не указан)

Критический прием

Картина «Невеста» была встречена критиками. На веб-сайте с совокупным обзором Rotten Tomatoes он имеет оценку 82% на основе 11 обзоров. ^{[ 7 ]}

Роджер Эберт присвоил фильму три балла из четырех и написал: « Картина «Невеста» — один из нескольких недавних фильмов о том, как мы собрались со всего мира, чтобы называть себя американцами. « Моя семья » — еще один фильм об американцах мексиканского происхождения. эти ранние поколения сильно пострадали, но каким-то образом фильмы пронизаны определенным спокойствием, потому что, в конце концов, у историй был счастливый конец: они произвели на свет детей и внуков, которые рассказывают эти истории». ^{[ 8 ]}

Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила оценку B+, заявив, что фильм представляет собой «лирическую, элегантно составленную драму». ^{[ 9 ]} Питер Стэк из San Francisco Chronicle сказал, что «Картинка невеста» - это «исключительно прекрасный первый полнометражный фильм Кайо Хатты », который «с тревожной простотой запечатлел одинокий ужас, охвативший одну такую невесту». ^{[ 10 ]}

Элисон Макор из Austin Chronicle сказала: « Картина «Невеста» заслуженно выиграла в этом году приз зрительских симпатий на кинофестивале «Сандэнс», поскольку «первый полнометражный фильм режиссера Хатты умело сочетает юмор с повседневной драмой жизни на чужой земле». ". ^{[ 11 ]} Макор завершила свой обзор словами: «Хотя это небольшой фильм, в котором рассказывается о драме человека, а не о состоянии человека, Picture Bride делает это с огромной теплотой и уважением к своим персонажам». ^{[ 11 ]}

Домашние СМИ

В 2004 году компания Miramax выпустила DVD, который включает документальный фильм « Путешествие невесты в картине » о создании фильма с участием режиссера, актеров, архивных исторических кадров и закулисных отрывков со съемочной площадки. ^{[ 12 ]}^{[ 6 ]}

В рамках Месяца наследия американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана канал Criterion включил Picture Bride в свою программу потокового вещания в мае 2022 года. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Дэйр, Шерил (23 апреля 1995 г.). «ФИЛЬМ; Путешествие на Гавайи: Сказка невесты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2022 г.
^ «Картина Невеста (1995)» . Касса Моджо . Проверено 18 августа 2017 г.
^ «Картина Невеста» . www.sundance.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Чапин, Лаура (2 мая 1995 г.). «Картинка невесты» окупается» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ «Каннский фестиваль: Картина невесты» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 31 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лю, Натан (4 ноября 2021 г.). «Картинка невесты» Кайо Хатты, забытый фильм, опередивший свое время – Asian CineVision» . Азиатское киновидение . Проверено 26 мая 2022 г.
^ «Картина Невеста» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 26 марта 2014 г.
^ Эберт, Роджер (19 мая 1995 г.). «Картина Невеста» . РоджерЭберт.com . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Шварцбаум, Лиза (9 июня 1995 г.). «Картина Невеста (1995)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Стек, Питер (20 октября 1995 г.). « Картина невесты» рисует захватывающий портрет» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макор, Элисон (11 августа 1995 г.). «Картина Невеста» . Остин Хроникл . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Картина Невеста . 2004. ISBN 978-0-7888-1906-3 . OCLC 55615386 . Проверено 26 мая 2022 г.
^ «Лайнап канала Criterion на май 2022 года» . Коллекция критериев . 29 апреля 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Награды
Предшественник Порка обезьяны	Приз зрительских симпатий «Сандэнс»: драматический 1995	Преемник Спитфайр Гриль

[1] Дэйр, Шерил (23 апреля 1995 г.). «ФИЛЬМ; Путешествие на Гавайи: Сказка невесты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2022 г.

[2] «Картина Невеста (1995)» . Касса Моджо . Проверено 18 августа 2017 г.

[3] «Картина Невеста» . www.sundance.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 26 мая 2022 г.

[4] Чапин, Лаура (2 мая 1995 г.). «Картинка невесты» окупается» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.

[festival-cannes.com-5] «Каннский фестиваль: Картина невесты» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 31 августа 2009 г.

[Liu-6] Jump up to: ^а ^б Лю, Натан (4 ноября 2021 г.). «Картинка невесты» Кайо Хатты, забытый фильм, опередивший свое время – Asian CineVision» . Азиатское киновидение . Проверено 26 мая 2022 г.

[7] «Картина Невеста» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 26 марта 2014 г.

[8] Эберт, Роджер (19 мая 1995 г.). «Картина Невеста» . РоджерЭберт.com . Проверено 25 марта 2014 г.

[9] Шварцбаум, Лиза (9 июня 1995 г.). «Картина Невеста (1995)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2014 г.

[10] Стек, Питер (20 октября 1995 г.). « Картина невесты» рисует захватывающий портрет» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 25 марта 2014 г.

[Macor-11] Jump up to: ^а ^б Макор, Элисон (11 августа 1995 г.). «Картина Невеста» . Остин Хроникл . Проверено 25 марта 2014 г.

[12] Картина Невеста . 2004. ISBN 978-0-7888-1906-3 . OCLC 55615386 . Проверено 26 мая 2022 г.

[13] «Лайнап канала Criterion на май 2022 года» . Коллекция критериев . 29 апреля 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]