Jump to content

Девочки против мальчиков

Девочки против мальчиков
Девочки против мальчиков на вечеринке в честь 25-летия Touch and Go, 2006 г.
Девочки против мальчиков на вечеринке в честь 25-летия Touch and Go, 2006 г.
Справочная информация
Источник Вашингтон, округ Колумбия , США
Жанры
Годы активности 1989–2009, 2013–2017, 2021 – настоящее время
Этикетки
Члены Итак, Дженни
Скотт МакКлауд
Джонни Темпл
Алексис Флейзиг
Предыдущие участники Брендан Кэнти
Люк Вуд
Сохраб Хабибион
Джон Шмерсал

Girls Against Boys — пост-хардкор-группа, которая сформировалась в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем переехала в Нью-Йорк вскоре после своего образования в 1989 году. Группа выпустила альбомы на лейблах Adult Swim, Touch and Go Records , Geffen Records и Jade. Tree с 1990 по 2002 год. Затем группа время от времени давала концерты с 2003 по 2009 год, когда они вообще перестали действовать. В 2013 году Girls Against Boys ненадолго гастролировали и самостоятельно выпустили свой первый новый материал за 11 лет. После очередного перерыва в 2017 году они воссоединились на более длительный срок в 2021 году. [ 3 ]

На протяжении большей части своего существования и на каждом релизе в состав группы входили вокалист/гитарист Скотт МакКлауд, клавишник/басист Эли Дженни , басист Джонни Темпл и барабанщик Алексис Флейсиг .

Формирование, Nineties vs. Eighties , изменения в составе и Tropic of Scorpio (1989–1992)

[ редактировать ]

Первоначально группа представляла собой студийный сайд-проект басиста/клавишника Эли Дженни и барабанщика/клавишника Брендана Кэнти . [ 4 ] Дуэт хотел поэкспериментировать с другими жанрами, которые отличались от того, чем они занимались, в первую очередь с основной группой Канти Fugazi . [ 5 ] Первоначально они называли себя Скиндами. [ 6 ] Затем к дуэту присоединился гитарист Soulside Скотт МакКлауд, который также вокал. К 1989 году группа назвала себя «Девочки против мальчиков», что отражало типичное гендерное соперничество. [ 4 ] В конце 1989 года трио закончило три песни, которые назвали индастриал-диско. К 1990 году вокалист Soulside Бобби Салливан захотел распустить Soulside; таким образом, МакКлауд и другие его товарищи по группе Soulside (басист Джонни Темпл и барабанщик Алексис Флейсиг ) решили создать новую группу под названием Little Baby вместе с бывшим Rites of Spring басистом Майком Феллоузом . Little Baby просуществовали недолго, так как они отыграли всего несколько концертов. [ 7 ] Затем МакКлауд пригласил Темпла и Флейзига принять участие в Girls Against Boys, и в начале 1990 года трио работало с Дженни над тремя дополнительными студийными песнями, которые по своему характеру описывались как более пост-хардкорные . [ 8 ] Обе сессии были выпущены позже, в 1990 году, как их дебютный альбом Nineties vs. Eighties . Первоначально он был выпущен на новом лейбле Дженни Slate Records, но позже появился на независимом лейбле Adult Swim. Записи 1990 года были размещены на первой стороне («Девяностые»), а записи 1989 года - на второй стороне («Восьмидесятые»). [ 9 ] К моменту его выпуска Канти ушел из группы, чтобы сосредоточиться на Фугази. Затем МакКлауд, Темпл и Флейзиг убедили Дженни переехать из Флориды в Нью-Йорк, и они решили продолжить работу группы как полноценного проекта. Вскоре гитарист Люк Вуд . к группе присоединился [ 6 ]

Хотя Дженни занимался клавишными и программированием, он также играл на басу; таким образом, у Girls Against Boys был необычный состав из двух бас-гитар. В текстах МакКлауд применил абстрактный подход, и метафоры также стали обычным элементом. [ 4 ] На ранних этапах записи первого полноформатного альбома Вуд ушел из группы, чтобы сосредоточиться на своей деловой карьере на крупных лейблах и в собственной группе Sammy . [ 10 ] Girls Against Boys решили продолжить работу как квартет, а затем в начале 1992 года отправились в свой первый крупный тур по США, выступая на разогреве у Fugazi. В декабре 1992 года группа выпустила полноформатный альбом Tropic of Scorpio . [ 3 ] Дженни спродюсировал альбом самостоятельно благодаря своему предыдущему опыту работы в студии. Натан Ларсон из группы Shudder to Think появлялся в качестве гостя на различных треках, а также остался гитарный вклад Вуда. [ 11 ] Это был второй релиз группы на лейбле Adult Swim; они решили подписать контракт с лейблом Touch and Go однако в следующем году .

Venus Luxure No. 1 Baby , Cruise Yourself и повышенная известность (1993–1995)

[ редактировать ]

Girls Against Boys выпустили Venus Luxure No. 1 Baby на лейбле Touch and Go в 1993 году. свой второй полноформатный альбом [ 3 ] Его продюсировал Тед Найсли , что положило начало давним отношениям с группой (Дженни ранее была ассистентом Найсли в студии в 1980-х). Альбом получил положительные отзывы и был включен в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . Группа поддержала альбом, совершив тур на боковой сцене тура Lollapalooza 1993 года , за которым последовали короткие выступления с The Иисусом Lizard , Helmet и Jawbox . [ 6 ]

Неальбомный сингл " Sexy Sam " был выпущен в середине 1994 года как временный релиз, а версия на компакт-диске включала треки из их первых трех основных релизов. Затем они снова появились на боковой сцене Lollapalooza в 1994 году, а также гастролировали с The Иисусом Lizard, и сразу после завершения тура в октябре 1994 года они выпустили альбом Cruise Yourself , снова спродюсированный Найсли. [ 12 ] Он получил положительный отклик и в конечном итоге был включен в списки наград Alternative Press и Rock de Lux . И « (I) Don’t Got a Place », и « Kill the Sexplayer » были выпущены как синглы, причем последняя песня также появилась во влиятельном комедийном фильме « Клерки» и сопровождающем его саундтреке. Режиссер фильма Кевин Смит . "Cruise Your New Baby Fly Self", также из Cruise Yourself , появилась в последующем фильме Смита 1995 года "Malrats" и в саундтреке к нему. Группа дебютировала на телевидении в январе 1995 года на шоу Джона Стюарта , исполнив два вышеупомянутых сингла. Они появились на шоу во второй раз в мае того же года, исполнив треки Cruise Yourself «Raindrop» и «Cruise Your New Baby Fly Self». "(I) Don't Got a Place" также стал первым синглом Girls Against Boys, попавшим в чарты, достигнув 91-го места в британском чарте синглов . [ 13 ] Также в 1995 году группа записала кавер на песню Joy Division « She’s Lost Control », и она вошла в сборник A Means to an End: The Music of Joy Division . Песня была выбрана для выпуска как отдельный сингл, на нее также был снят видеоклип. Он достиг 98-й строчки в британском чарте синглов. [ 13 ] [ 12 ]

Дом GVSB , подписание контрактов с крупными лейблами, Freak*on*ica и смена лейблов (1996–2000)

[ редактировать ]

Группа сосредоточилась на создании своего следующего альбома во второй половине 1995 года, снова с Найсли в качестве продюсера. House of GVSB был выпущен в марте 1996 года и получил высокую оценку критиков со стороны многих изданий, таких как Spin (которые поставили альбом на пятое место в списке лучших альбомов 1996 года), Kerrang , Sounds и других. House of GVSB в британском чарте альбомов. также появился на 76-м месте " Super-Fire " был выпущен в качестве ведущего сингла и достиг 82-го места в британском чарте синглов, самой высокой позиции группы в этом чарте. [ 13 ] Они исполнили этот трек в телешоу 120 Minutes (вместе с другим синглом House of GVSB " Disco Six Six Six ") и Nulle Part Ailleurs в 1996 году. Они также гастролировали с Therapy? и Rage Against the Machine в первой половине 1996 года. Во второй половине 1996 года они присоединились к туру Lollapalooza в третий и последний раз. [ 12 ] Они также выступали на двух известных фестивалях в 1996 году: HFStival в Вашингтоне, округ Колумбия, и Ридинге в Англии. В качестве саундтрека к фильму 1996 года « Пригород» использовался трек Girls Against Boys «Bullet Proof Cupid» (первоначально из фильма « Venus Luxure No. 1 Baby в качестве саундтрека »). Во время туров 1996 года группа выступала с различными электронными и индастриал-исполнителями. В 1997 году Дженни подрабатывал ди-джеем в Нью-Йорке, чтобы экспериментировать с различными звуками. Он также делал ремиксы для многочисленных исполнителей, таких как Sneaker Pimps и Ruby . [ 14 ] В целом, эти события стали ранним признаком выхода следующего альбома группы. [ 6 ] В 1997 году было отыграно лишь несколько концертов, включая первый рок- фестиваль Fuji Rock Festival в Японии во время сезона тайфунов в Тихом океане 1997 года . Также в 1997 году песня группы «Супер-Огонь» из альбома «Дом ГВСБ» появилась в фильме «Любовь Бога» . Spin также поместил Girls Against Boys на 38-е место в своем ежегодном списке самых важных артистов. [ 14 ]

Джонни Темпл (1993)

Многие крупные лейблы обратились к Girls Against Boys после того, как они завершили устный контракт на выпуск трех альбомов с Touch and Go. Бывший гитарист Girls Against Boys Вуд, который к тому времени работал руководителем Geffen Records , обратился к группе от имени своего работодателя. Группа согласилась подписать контракт с Geffen Records, и в октябре 1997 года они начали записывать свой дебютный альбом на мейджор-лейбле с продюсером Ником Лоне . [ 15 ] Процесс записи был сочтен исчерпывающим, поскольку производство длилось почти шесть месяцев. Раньше на продюсирование группа тратила всего один-два месяца. Альбом с электронным влиянием Freak*on*ica был выпущен в июне 1998 года. Альбом занял 11-е место в чарте Billboard Heatseekers и 182-е место в британском чарте альбомов. [ 13 ] [ 16 ] Его хвалили различные издания, такие как Entertainment Weekly , Spin и Pitchfork ; однако он подвергся критике со стороны других изданий, таких как Rolling Stone и The AV Club . [ 3 ] " Park Avenue " был выпущен в качестве ведущего сингла и занял 83-е место в британском чарте синглов и 28-е место в чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks . [ 13 ] «Psycho-Future» с альбома Freak*on*ica был выпущен как сингл, поскольку он появился в саундтреке к римейку фильма « Психо» 1998 года . В течение 1998 года группа отправилась в турне в качестве хедлайнеров, за которым последовал тур с коллегами по лейблу Garbage . [ 17 ] Они также выступали на фестивале Reading в Англии и Pukkelpop в Бельгии. Группа также появилась на шоу Late Night With Conan O'Brien , исполнив «Park Avenue». Группа включила песню «EPR» в саундтрек к фильму «Permanent Midnight» и появилась в одной из сцен фильма «200 сигарет» . Их кавер на « Boogie Wonderland » был включен в саундтрек к фильму «200 сигарет » . [ 18 ] Хотя Freak*on*ica выступил умеренно хорошо (на тот момент это был самый продаваемый альбом группы), он не оправдал ожиданий Geffen Records по продажам. Кроме того, лейбл пережил множество внутренних слияний. После короткого тура 1999 года с Firewater Girls Against Boys остались в подвешенном состоянии, поскольку Universal Records (родительская компания Geffen Records) продолжала реструктурировать свой бизнес, и группа не могла активно записываться или гастролировать в течение почти двух лет. [ 19 ] Также в 1999 году два трека Girls Against Boys от Freak*on*ica («Park Avenue» и «Psycho-Future») появились в гоночной видеоигре Test Drive Off-Road 3 . В какой-то момент в 2000 году группа перешла под бренд Interscope Records ; однако различные конфликты привели к тому, что группа рассталась с лейблом. [ 13 ] [ 4 ]

Вы не можете бороться с тем, чего не видите, и спорадическая деятельность (2001–2009)

[ редактировать ]

В 2001 году группа записала музыку к фильму « Серия 7: Претенденты» . Сопровождающий саундтрек в основном состоял из их вкладов. [ 20 ] Ближе к концу 2001 года Girls Against Boys подписали контракт с независимым лейблом Jade Tree . Они объединились с продюсером Найсли, который работал над тремя предыдущими альбомами Girls Against Boys. Альбом под названием You Can't Fight What You Can't See вышел в мае 2002 года. [ 4 ] "Basstation" был выпущен как единственный сингл, и группа поддержала альбом, возглавив собственный тур с Yeah Yeah Yeahs на разогреве. После тура по Австралии в том же году Дженни пропустила тур по Европе из-за семейных обстоятельств; таким образом, Сохраб Хабибион (бывший фронтмен группы Edsel ) занимал его место до конца года. [ 21 ] В следующем году «All the Rage» из «You Can’t Fight What You Can’t See» была включена в сноубордическую видеоигру Amped 2 .

В конце 2003 года Girls Against Boys (без Дженни) сопровождали актрису Джину Гершон в качестве аккомпанирующей группы в коротком турне по Соединенным Штатам. Целью тура было продвижение фильма Гершон « Добыча рок-н-ролла» , в котором она изобразила стареющую панк-рок-вокалистку. тур был показан в документальном сериале Rocked With Gina Gershon В следующем году . После двух небольших концертов в Испании в 2004 году участники группы хотели сосредоточиться на других проектах, но их снова активировали для различных разовых концертов и коротких туров. Небольшой европейский тур в феврале 2005 года исключил Дженни, но Джон Шмерсал (из групп Enon и Brainiac ) заменил его в туре. [ 3 ] Среди других примеров - группа, исполнившая Venus Luxure No. 1 Baby полностью на вечеринках All Tomorrow's Party в 2006 году в Лондоне, вечеринке в честь 25-й годовщины Touch and Go в 2006 году, кратком европейском туре в феврале 2007 года, фестивале Primavera в 2007 году, краткое европейское турне в феврале 2008 года и их первый визит в Россию в феврале 2009 года. [ 22 ]

Краткое реформирование и «Список призраков» (2013–2017 гг.)

[ редактировать ]

С начала 2009 по начало 2013 года группа бездействовала, поскольку не давала никаких концертов, не выпускала никаких материалов и не публиковала никаких обновлений. Летом 2013 года группа воссоединилась и отправилась в более продолжительный, чем обычно, тур по Европе (Шмерсаль заменил отсутствующего Дженни), а также несколько концертов в Соединенных Штатах. Затянувшееся воссоединение побудило группу отправиться в студию, и в сентябре 2013 года они выпустили свой первый за 11 лет новый материал The Ghost List . [ 4 ] Он был выпущен группой самостоятельно вместе с интернет-лейблом Epitonic. [ 23 ] [ 24 ]

После нескольких спорадических выступлений в конце 2013 года группа снова взяла длительный перерыв с начала 2014 по конец 2016 года, в ходе которого они затем ненадолго воссоединились, чтобы выступить на Riot Fest и Sound on Sound Fest . После двух концертов в 2017 году, одно из которых было посвящено 50-летию МакКлауда, а другое было вечеринкой по случаю релиза документального фильма Брейниака, группа снова бездействовала. [ 25 ] [ 26 ]

Переиздание и расширенное воссоединение (2021 – настоящее время)

[ редактировать ]

В августе 2021 года Girls Against Boys объявили, что переиздают свой альбом House of GVSB (который включал целый дополнительный треклист би-сайдов и отрывков), а также небольшой набор концертов в США для продвижения переиздания. [ 27 ] [ 28 ] Переиздание The House of GVSB было выпущено в мае 2022 года компанией Touch and Go. В течение 2022 года группа гастролировала по США и Европе в поддержку переиздания. [ 29 ]

[ редактировать ]

МакКлауд и Темпл вместе играли в сайд-проекте под названием New Wet Kojak , выпустив две пластинки на чикагском Touch and Go, а затем еще три на Beggars Banquet . В группу входили Джефф Тернер ( «Серая материя» ), Ник Пелличиотто («Эдсел») и Чарльз Беннингтон ( «Стулья с высокими спинками» ). [ 30 ]

МакКлауд и Флейзиг сформировали группу Paramount Styles в 2007 году, которая выпустила три альбома: два на голландском лейбле Cycle/Konkurrent Records ( Failure American Style в 2010 году в 2008 году и Heaven's Alright в 2017 году ) и один на Silver Rocket ( Distant Karma ). Группа много гастролировала по Европе и менее активно по США и Канаде. В состав группы входили постоянно меняющиеся гости, в том числе Ричард Фортус ( Guns N' Roses / The Psychedelic Furs ), Джефф Санофф (Edsel), Джулия Кент , Саймон Ленски ( DAAU ), Крис Сметс, Либор Палуча, а также замещающий участник Girls Against Boys Шмерсаль. .

Флейзиг выступал с Моби для его альбома Animal Rights 1996 года . [ 31 ] Позже Флейзиг также присоединился к итальянской группе Bellini в 2002 году, и продукцию группы в основном продюсировал Стив Альбини . Позже Флейзиг присоединился к супергруппе Obits вместе с Drive Like Jehu фронтменом Риком Фробергом , Грегом Симпсоном и фронтменом Edsel Хабибионом. Флейзиг также некоторое время был членом Edsel с 2012 по 2013 год.

МакКлауд был приглашенным гостем на альбоме 1996 года In a Bar, Under the Sea группы Deus . Он также сыграл на гитаре в нескольких треках Кортни Лав сольного дебютного альбома America's Sweetheart 2004 года . В 2010 году МакКлауд выпустил в цифровом формате сольный концертный альбом под названием Dobeška 170910 , записанный на концерте в Праге. [ 32 ]

После того, как Girls Against Boys снизили свою активность в 2003 году, Дженни стала штатным продюсером многих музыкальных коллективов, включая Obits и James Blunt . [ 33 ] Кроме того, он стал клавишником и музыкальным руководителем ток-шоу Late Night с Сетом Мейерсом в 2014 году. Группа окрестила себя 8G Band .

В 1997 году Темпл основал Akashic Books , независимое издательство, известное многими книгами, включая « Иди на хуй спать» и «Прически проклятых» . Темпл писал для The Nation и других изданий. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] В 2020 году Темпл сформировал группу Fake Names вместе с гитаристом Брайаном Бейкером ( Minor Threat / Bad Religion ), гитаристом Майклом Хэмптоном ( The Faith / SOA ) и вокалистом Деннисом Ликсзеном ( Reused ). Позже в том же году они выпустили свой одноименный дебютный альбом на Epitaph Records . [ 37 ] Затем в 2021 году группа выпустила одноименный EP, в котором на барабанах играл оригинальный участник Girls Against Boys Кэнти. [ 38 ]

  • Скотт МакКлауд — вокал, гитара (1989–2009, 2013–2017, 2021 – настоящее время)
  • Эли Дженни — клавишные, бас, программирование, бэк-вокал (1989–2002, 2002–2005, 2005–2009, 2013–2017, 2021 – настоящее время)
  • Джонни Темпл - бас (1990–2009, 2013–2017, 2021 – настоящее время)
  • Алексис Фляйзиг - ударные (1990–2009, 2013–2017, 2021 – настоящее время)
  • Брендан Кэнти — ударные, клавишные (1989–1990)
  • Люк Вуд - гитары (1990–1991)
  • Сохраб Хабибион - клавишные, бас (2002)
  • Джон Шмерсал — клавишные, бас (2005, 2013)

Хронология

[ редактировать ]

Цвета обозначают главную роль(и) в группе.

Дискография

[ редактировать ]
  1. ^ Берман, Стюарт (26 сентября 2013 г.). «Девочки против мальчиков: Обзор альбома Ghost List | Pitchfork» . Вилы . Проверено 31 июля 2016 г.
  2. ^ Икин, Мара (24 апреля 2013 г.). «Girls Against Boys воссоединяются и выпускают новый сингл · Лента новостей · AV Club» . АВ-клуб . Проверено 31 июля 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Буш, Джон. «Биография девочек против мальчиков» . Вся музыка . Проверено 10 марта 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Волохов Дэн (30 октября 2020 г.). «Интервью: Скотт МакКлауд» . Джойзин . Проверено 15 июля 2022 г.
  5. ^ Кот, Грег (2007). «Девочки против мальчиков» . Пресс для брюк . Проверено 9 июля 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Девочки против мальчиков» . Музыкальный гид . Проверено 14 июля 2022 г.
  7. ^ Суини, Лиам (10 сентября 2021 г.). «Джонни Темпл: страницы для людей» . радиорадиокс . Проверено 16 июля 2022 г.
  8. ^ Буш, Джон. «Девочки против мальчиков | Биография | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2015 г.
  9. ^ Кредиты девяностых и восьмидесятых (примечания). Взрослое плавание. AS3CD . Проверено 16 июля 2022 г.
  10. ^ «Люк Вуд A&R» . Лейблы звукозаписи + Руководство для компаний . 12 февраля 2020 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  11. ^ Тропик Скорпиона. Кредиты (примечания). Взрослое плавание. AS4CD . Проверено 16 июля 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Джексон, Дэвид (24 мая 1996 г.). «Объединяемся с девочками против мальчиков» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июля 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Таблица девочек против мальчиков» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 14 июля 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Бугхаус» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  15. ^ Борсук, Паулина (1995). «Разрушитель» . Сетевой мир . п. 27 . Проверено 15 июля 2022 г.
  16. ^ «Девочки против мальчиков подписывают контракт с Нефритовым деревом» . Рекламный щит . 16 января 2002 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  17. ^ «Бугхаус» . Архивировано из оригинала 9 января 2001 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  18. ^ «Девочки против мальчиков вспоминают неловкое молчание роли в кино» . МТВ . 5 января 1999 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  19. ^ Рэйчел, Коул (5 августа 2013 г.). «Вопросы и ответы: беседы Скотта МакКлауда» . Стереогум . Проверено 14 июля 2022 г.
  20. ^ Кредиты серии 7 (примечания). Кох Рекордс . КОК-CD-8251 . Проверено 16 июля 2022 г.
  21. ^ «Евродневник» . gvsb.com . 23 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2002 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  22. ^ «Прикоснись и иди, 25-е» . Touchandgorecords.com . Проверено 26 марта 2015 г.
  23. ^ Баттан, Кэрри (24 апреля 2013 г.). «Girls Against Boys возвращаются с новой песней «Это бриллиантовая жизнь» » . Питчфорк Медиа . Проверено 26 мая 2013 г.
  24. ^ Швейцер, Элли (24 апреля 2013 г.). «Девочки против мальчиков, «Это бриллиантовая жизнь» » . Питчфорк Медиа . Проверено 26 мая 2013 г.
  25. ^ Дженкинс, Марк. «Girls Against Boys воссоединяются и выступят на юбилейном шоу Black Cat» . № 12 сентября 2013 г. The Washington Post . Проверено 8 марта 2021 г.
  26. ^ «Скотт МакКлауд отпразднует 50-летие с группами Girls Against Boys, Paramount Styles и другими» . Музыкальный бар Люцерна . Проверено 8 марта 2021 г.
  27. ^ «Протонное обращение, эпизод 261: Джонни Темпл (Девочки против мальчиков, Соулсайд, Поддельные имена, Книги Акашика)» . protonicreversal.com . 8 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  28. ^ «ДЕВОЧКИ ПРОТИВ МАЛЬЧИКОВ ОБЪЯВЛЯЮТ ПЕРЕИЗДАНИЕ К 25-ЛЕТИЮ «ДОМА ГВСБ»» . altpress.com . 11 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  29. ^ «Это кончилось» . gvsb.com . 8 мая 2022 г. . Проверено 16 июля 2022 г.
  30. ^ «Группа нищих» . Beggarsgroupusa.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 26 марта 2015 г.
  31. ^ «права животных» . Моби.com. 1 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 26 марта 2015 г.
  32. ^ Dobeška 170910 Кредиты (примечания). Секта. СРР 00000011 . Проверено 16 июля 2022 г.
  33. ^ «Избранная дискография» . Элижанни.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 26 марта 2015 г.
  34. ^ Андерсен, Марк; Дженкинс, Марк (2009). Танец дней: два десятилетия панка в столице страны (Обновленное и расширенное 4-е изд.). Нью-Йорк: Книги Акаши. п. 405. ИСБН  978-1933354996 .
  35. ^ «Маленький большой человек: ДЖОННИ ТЕМПЛ из Akashic Books :: Журнал Stop Smiling» . Stopsmilingonline.com. 31 октября 2008 г. Проверено 26 марта 2015 г.
  36. ^ «Воспитание детей – это чертовски круто» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2015 г.
  37. ^ «Биография фальшивых имен» . Эпитафические записи . Проверено 16 июля 2022 г.
  38. ^ Лейбер, Сара Джей (6 августа 2021 г.). «Fakes Names выпускают 'Fake Names EP' » . Бродвейский мир . Проверено 1 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кесслер, Джошуа (май 1996 г.). «Девочки против мальчиков: секс и чувствительность». Альтернативная пресса . Том. 10, нет. 94. стр. 56–63.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f60d78afaa8f2a60b424a58fc152fd6__1721748360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/d6/2f60d78afaa8f2a60b424a58fc152fd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Girls Against Boys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)