Питер Пэн ошибается

Питер Пэн ошибается
Питер Пэн ошибается
Написал	Генри Льюис , Джонатан Сэйер и Генри Шилдс
На основе	Питер Пэн ; автор: Дж. М. Барри
Дата премьеры	10 декабря 2013 г.
Место премьеры	Театр «Плезанс», Лондон
Язык оригинала	Английский
Жанр	Комедия
	Официальный сайт

«Питер Пэн идет не так» — комедийная пьеса Генри Льюиса , Джонатана Сэйера и Генри Шилдса из труппы Mischief Theater , создателей «Пьесы, которая идет не так» (2012).

Помещение

Вымышленное Политехническое драматическое общество Корнли пытается поставить постановку пьесы . М. Барри Дж 1904 года « Питер и Венди» , которая неоднократно разрушается дилетантизмом и личным соперничеством актеров и съемочной группы, а также настойчивым утверждением, что режиссер считает, что это серьезная пьеса, а не пантомима .

История производства

Лондон

Премьера спектакля состоялась в лондонском Pleasance Theater в декабре 2013 года, а затем в 2014 году состоялось турне по Великобритании. Спектакль был перенесен в Вест-Энд в Лондоне в театре «Аполло» на рождественский сезон 2015 года, который продлится с 4 декабря 2015 года по 26 февраля. 2016. ^{[ 1 ]} В нем участвовал оригинальный актерский состав «Пьесы, которая идет не так», повторяющий персонажей актерского состава и съемочной группы из оригинальной постановки, с добавлением Дейзи Уотерстоун в роли племянницы Роберта Люси.

В следующем году он вернулся в театр «Аполло», чтобы провести еще один рождественский сезон с 21 октября 2016 года по 29 января 2017 года, что сделало его третьим спектаклем, который проходит в Вест-Энде от труппы Mischief Theater Company после «Пьесы, которая идет не так» и «Комедия о банке». Ограбление .

Детская благотворительная организация больницы Грейт-Ормонд-стрит получила гонорары за пьесу в соответствии с положениями Закона об авторских правах, промышленных образцах и патентах 1988 года , который предоставил им право на бессрочный гонорар за экранизацию истории Питера Пэна на сцене, в публикациях и в кино. в Великобритании.

Тур по Великобритании

В апреле 2019 года было объявлено, что спектакль отправится в тур по Великобритании, который начнется в октябре 2019 года в The Everyman Theater в Челтнеме, а затем посетит Кардифф , Кембридж , Брайтон , Солфорд и остановится в Лондоне в Alexandra Palace для рождественского представления с 13 декабря 2019 года. до 5 января 2020 г.

Североамериканская премьера

В январе 2022 года было объявлено, что премьера спектакля в Северной Америке начнется 8 сентября 2022 года в театре Цитадель в Эдмонтоне , Альберта, с участием полностью канадского актерского состава. Шоу проходило с 26 февраля по 20 марта 2022 года. ^{[ 2 ]}

Затем в августе 2022 года было объявлено, что спектакль будет проходить в The Arts Club Theater Company в Ванкувере , Канада , с тем же составом. Шоу проходило с 8 сентября по 16 октября 2022 года. ^{[ 3 ]}

Бродвей

5 января 2023 года было объявлено, что спектакль перенесется на Бродвей в Театре Этель Бэрримор на ограниченный срок в шестнадцать с половиной недель, начиная с 17 марта 2023 года, а премьера назначена на 19 апреля 2023 года, в которой примет участие большая часть оригинального состава. ^{[ 4 ]} 3 апреля 2023 года было объявлено, что Нил Патрик Харрис с ограниченным участием. к актерскому составу присоединится ^{[ 5 ]} 8 июня 2023 года было объявлено, что Элли Кемпер присоединится к актерскому составу с ограниченным участием. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

После завершения ограниченного участия премьера спектакля на Западном побережье состоялась в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, в Театре Ахмансон в течение еще ограниченных пяти недель, и снова с участием большинства оригинального актерского состава «Озорства». Выступления начались 8 августа 2023 года с премьеры 11 августа и специального гостя Брэдли Уитфорда в роли рассказчика до 20 августа. 30 августа Дэниел Дэ Ким занял пост рассказчика до 10 сентября. ^{[ 8 ]} 25 августа было объявлено о продлении на одну неделю: Нил Патрик Харрис вернется к роли Фрэнсиса до официального закрытия 17 сентября 2023 года. ^{[ 9 ]}

Специальное телевидение

Пьеса была адаптирована в одночасовой телевизионный специальный выпуск, который транслировался 31 декабря 2016 года на BBC One, с участием Дэвида Суше в главной роли в качестве рассказчика и с участием оригинального состава, за исключением Роба Фалконера. Он был снят перед живой аудиторией в студии Dock10 и включал дополнительные кадры случайного вторжения на другие телевизоры BBC.

Роли и основные составы

В ролях

Характер	Офф-Вест-Энд	Предварительный тур по Вест-Энду	Вест-Энд ^{[ 10 ]}	Трансляция Би-би-си ^{[ 11 ]}	Тур по Великобритании ^{[ 12 ]}	Эдмонтон ^{[ 13 ]}	Бродвей ^{[ 14 ]}	Возрождение Вест-Энда ^{[ 15 ]}	2-й тур по Великобритании ^{[ 16 ]}
Характер	2013	2014	2015	2016	2019	2022	2023		2023-24
Тревор Уотсон рабочий сцены	Роб Фалконер	Крис Лиск			Итан Мурхаус	Себастьян Кроон	Крис Лиск		Джейк Бургам
Крис Бин Крюк / Мистер Дарлинг	Генри Шилдс	Лоуренс Пирс	Генри Шилдс		Коннор Кроуфорд	Эндрю Макдональд-Смит	Генри Шилдс	Гарри Кершоу	Джек Майкл Стейси
Роберт Гроув Нана / Тень / Пират	Генри Льюис	Корнелиус Бут	Генри Льюис		Оливер Сентон	Крис Кокрейн	Генри Льюис	Мэтью Хауэлл
Макс Беннетт Крокодил / Майкл Дарлинг	Дэйв Хирн	Мэтью Кавендиш	Дэйв Хирн		Том Бэббидж	Оскар Деркс	Мэтью Кавендиш		Тео Токсвиг-Стюарт
Фрэнсис Бомонт Рассказчик	Гарри Кершоу		Том Эдден	—	Патрик Уорнер	Эйприл Баниган	Гарри Кершоу	Жан-Люк Уоррелл
Сандра Уилкинсон Венди Дарлинг	Чарли Рассел	Леонин Хилл	Чарли Рассел		Кэти Дагхорн	Александра Бринн	Чарли Рассел		Сиара Моррис
Деннис Тайд Джон Дарлинг	Джонатан Сэйер	Джеймс Марлоу	Джонатан Сэйер		Ромейн Эндрюс	Александр Ариате	Джонатан Сэйер	Кларк Девлин
Энни Твиллойл Миссис Дарлинг / Тинкер Белл	Нэнси Замит	Наоми Шелдон	Нэнси Замит		Фиби Эллабани	Белинда Корниш	Нэнси Замит		Джейми Биркетт
Джилл	—						Бьянка Хорн	—
Джонатан Харрис Питер Пэн	Грег Таннахилл	Алекс Бартрам	Грег Таннахилл		Киаран Келлгрен	Джейми Кавана	Грег Таннахилл		Гарет Темпест
Люси Гроув Тутлс	Дейзи Уотерстоун	Рози Абрахам	Элли Моррис		Джорджия Брэдли	Рошель Лаплант	Элли Моррис		Розмари Аквафо

Замены

Трансляция Би-би-си (2016)

Рассказчик: Дэвид Суше

Вест-Энд (2016)

Джонатан Харрис/Питер Пэн: Орвилл Пек (в роли Дэниела Питута)

Бродвей (2023)

Фрэнсис Бомонт/рассказчик: Нил Патрик Харрис , Элли Кемпер
Деннис Тайд: Бартли Буз (превью)

Лос-Анджелес (2023)

Фрэнсис Бомонт/рассказчик: Брэдли Уитфорд , Дэниэл Дэ Ким , Нил Патрик Харрис

Персонажи

Тревор Уотсон, Питера Пэна главный техник
Крис Бин, режиссер Питера Пэна , также играет мистера Дарлинга и капитана Крюка.
Роберт Гроув, помощник режиссера Питера Пэна , а также играет Нану , Тень и Джентльмена Старки.
Макс Беннетт играет Майкла Дарлинга и Крокодила.
Фрэнсис Бомонт, играет Рассказчика и Чекко
Сандра Уилкинсон — Венди Дарлинг
Деннис Тайд играет Джона Дарлинга и Сми
Энни Твиллойл играет Лизу, миссис Дарлинг , Тинкер Белл и Кёрли.
Джилл, техник и ЕМТ
Джонатан Харрис играет Питера Пэна
Люси Гроув, играет Тутлза и племянница Роберта.

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Год	Церемония награждения	Категория	Результат
2016	Премия Оливье	Лучшая новая комедия	номинирован

Трансляция Би-би-си

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2017	Награды Рыцаря Просвещения ^{[ 17 ]}	Премия SLX за легкие развлечения	Мартин Кемптон	Выиграл

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2023	Награды Внешнего общества критиков	Выдающаяся новая бродвейская пьеса		номинирован
		Выдающийся сценический дизайн (спектакль или мюзикл)	Саймон Скаллион	номинирован
		Выдающийся режиссер спектакля	Адам Мегидо	номинирован
	Награды Drama Desk	Уникальный театральный опыт		Выиграл
		Выдающийся дизайн костюмов к спектаклю	Роберто Сурасе	номинирован
		Выдающаяся режиссура пьесы	Адам Мегидо	номинирован
	Премия драматической лиги	Выдающаяся постановка пьесы		номинирован
	Награды "Выбор аудитории Broadway.com"	Любимая новая пьеса		Выиграл
		Любимый актер в пьесе	Мэтью Кавендиш	номинирован
		Любимая актриса в пьесе	Нэнси Замит	номинирован

Прием

«Питер Пэн идет не так» получил положительные отзывы, в том числе сайт WhatsOnStage.com поставил ему пять звезд из пяти. ^{[ 1 ]}

Оригинальный показ в Вест-Энде был номинирован на премию Лоуренса Оливье 2016 года за лучшую новую комедию, но проиграл Нелл Гвинн . ^{[ 18 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Питер Пэн идет не так (Театр Аполлон)» . Что на сцене . 10 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Питер Пэн идет не так, объявлено в театре Цитадель» .
^ «Клуб искусств объявляет актерский состав и творческую команду фильма «Питер Пэн идет не так»» .
^ Полсон, Майкл (5 января 2023 г.). «Британская комедия «Питер Пэн идет не так» планирует весенний бродвейский лук» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 января 2023 г.
^ «Нил Патрик Харрис начинает ограниченный тираж в фильме « Питер Пэн идет не так 11 апреля | Афиша» .
^ Элли Кемпер, присоединившаяся к Питеру Пэну, идет не так! На Бродвее
^ Грин, Джесси (20 апреля 2023 г.). «Обзор: высокий полет и тяжелое падение в фильме «Питер Пэн идет не так» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Калвелл-Блок, Логан (8 августа 2023 г.). «Питер Пэн ошибается, начиная с 8 августа летит в Лос-Анджелес» .
^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Питер Пэн идет не так (Театр Аполлон)» . 10 декабря 2015 г.
^ «Во сколько по телевизору показывают «Питер Пэн идет не так»?» . 31 декабря 2016 г.
^ Объявлен актерский состав фильма «Питер Пэн идет не так 2019» . 22 августа 2019 г.
^ «Клуб искусств объявляет актерский состав и творческую команду фильма «Питер Пэн идет не так»» . 4 августа 2022 г.
^ «Питер Пэн идет не так, как надо, завершает кастинг на Бродвее» . 8 марта 2023 г.
^ «Актёрский состав Вест-Энда объявлен на Рождество 2023 года» . 28 сентября 2023 г.
^ Дикий, Стефи. «Объявлен актерский состав британского тура фильма «Питер Пэн идет не так»» . BroadwayWorld.com . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Премия SLX в области легких развлечений» .
^ «Нелл Гвинн побеждает Оливье» . www.officiallondontheatre.co.uk . Проверено 8 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

[Whaton2015-1] Jump up to: ^а ^б «Питер Пэн идет не так (Театр Аполлон)» . Что на сцене . 10 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2018 г.

[2] «Питер Пэн идет не так, объявлено в театре Цитадель» .

[3] «Клуб искусств объявляет актерский состав и творческую команду фильма «Питер Пэн идет не так»» .

[4] Полсон, Майкл (5 января 2023 г.). «Британская комедия «Питер Пэн идет не так» планирует весенний бродвейский лук» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 января 2023 г.

[5] «Нил Патрик Харрис начинает ограниченный тираж в фильме « Питер Пэн идет не так 11 апреля | Афиша» .

[6] Элли Кемпер, присоединившаяся к Питеру Пэну, идет не так! На Бродвее

[7] Грин, Джесси (20 апреля 2023 г.). «Обзор: высокий полет и тяжелое падение в фильме «Питер Пэн идет не так» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июля 2023 г.

[8] Калвелл-Блок, Логан (8 августа 2023 г.). «Питер Пэн ошибается, начиная с 8 августа летит в Лос-Анджелес» .

[9] «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 9 сентября 2023 г.

[10] «Питер Пэн идет не так (Театр Аполлон)» . 10 декабря 2015 г.

[11] «Во сколько по телевизору показывают «Питер Пэн идет не так»?» . 31 декабря 2016 г.

[12] Объявлен актерский состав фильма «Питер Пэн идет не так 2019» . 22 августа 2019 г.

[13] «Клуб искусств объявляет актерский состав и творческую команду фильма «Питер Пэн идет не так»» . 4 августа 2022 г.

[14] «Питер Пэн идет не так, как надо, завершает кастинг на Бродвее» . 8 марта 2023 г.

[15] «Актёрский состав Вест-Энда объявлен на Рождество 2023 года» . 28 сентября 2023 г.

[16] Дикий, Стефи. «Объявлен актерский состав британского тура фильма «Питер Пэн идет не так»» . BroadwayWorld.com . Проверено 8 января 2024 г.

[17] «Премия SLX в области легких развлечений» .

[18] «Нелл Гвинн побеждает Оливье» . www.officiallondontheatre.co.uk . Проверено 8 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Театр Озорства
Artistic directors	Henry Lewis Jonathan Sayer Henry Shields
Stage productions	The Play That Goes Wrong Peter Pan Goes Wrong The Comedy About a Bank Robbery Groan Ups Magic Goes Wrong
Television	Peter Pan Goes Wrong (2016) A Christmas Carol Goes Wrong (2017) The Goes Wrong Show (2019–2021)