Рэндалл и Хопкирк (умерли) (сериал, 2000 г.)

Рэндалл и Хопкирк (умерли)
Создано	Деннис Спунер
В главных ролях	Вик Ривз Боб Мортимер Эмилия Фокс Том Бейкер Чарли Хигсон
Композитор музыкальной темы	Дэвид Арнольд Тим Сименон
Композитор	Мюррей Голд
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	13
Производство
Исполнительный продюсер	Саймон Райт
Продюсер	Чарли Хигсон
Кинематография	Джон Игнатиус
Время работы	49-51 минут
Производственная компания	Рабочее название Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	18 марта 2000 г. ( 18 марта 2000 г. ) - 10 ноября 2001 г. ( 10.11.2001 )

«Рэндалл и Хопкирк (Мёртв)» — британский телесериал, созданный компанией «Working Title Television» для BBC One , сценарий и продюсер Чарли Хигсон . Это возрождение телесериала 1960-х годов «Рэндалл и Хопкирк (Мертвые)» , в котором звезды Вик Ривз в роли Марти Хопкирка и Боб Мортимер в роли Джеффа Рэндалла, двух партнеров частных детективов, Эмилия Фокс в роли Джинни Херст, невесты Хопкирка, и Том Бейкер в роли Виверны, дух-наставник. Два сериала были заказаны и транслировались в 2000 и 2001 годах, а пилотный эпизод вышел в эфир 18 марта 2000 года.

Как и в оригинальном сериале, в первом эпизоде ​​Хопкирк убит во время расследования и возвращается на Землю в виде призрака, привязанного к своему партнеру Рэндаллу. Рэндалл — единственный живой главный герой, который может его видеть (хотя иногда это могут сделать и другие персонажи). В ремейке гораздо больше внимания уделялось тому, куда ходил Хопкирк, когда его не было на Земле, чем в оригинале, и был представлен Лимбо , место, где он мог встретиться с другими призраками. Он также представил персонажа Виверну, наставника, который помогает Хопкирку отточить свои силы, знакомит его с другими призраками и ужасно пишет поэзию. Ремейк также сделал Джинни более центральным персонажем, чем оригинал, и изменил ее статус на невесту Хопкирка, а не на вдову, что позволило сформироваться элементу любовного треугольника между тремя главными героями.

Фон

Было снято два сериала: первый в 1999 году (вышел в эфир в 2000 году) и второй в 2001 году. Продюсером шоу выступил Чарли Хигсон , который также снял несколько серий. Среди авторов сериала Гарет Робертс , Марк Гэтисс и Джереми Дайсон , Пол Уайтхаус и Хигсон. Когда права на сериал были впервые получены WTTV, Саймон Райт, исполнительный продюсер и президент компании, рассматривал сериал как обычный триллер, но ситуация изменилась после того, как он предложил взять комика на роль Марти Хопкирка, а Робби Колтрейн и Рик Мэйолл изначально рассматривали для роли. Обнаружив, что права были куплены WTTV, Ривз и Мортимер проявили большой интерес к двум главным ролям. После того, как им предложили роли, пара предложила в качестве сценариста Чарли Хигсона.

Первоначально Мортимер должен был сыграть Марти Хопкирка, чтобы повторить физические характеристики оригинальных актеров, но это было изменено, поскольку Хигсон почувствовал, что «маниакальная энергия» Ривза лучше соответствует личности и ситуации Хопкирка. Ривз и Мортимер оба являются поклонниками оригинального сериала, причем Ривз назвал Хопкирка источником вдохновения для создания его полностью белого костюма в пилотном эпизоде ​​​​сериала « Большая ночь Вика Ривза» .

Связи Ривза, Мортимера и Хигсона помогли привлечь множество эпизодических ролей и приглашенных звезд из комедийного мира и за его пределами, чтобы они сыграли эпизодические или более крупные роли в отдельных эпизодах. Среди приглашенных звезд - Хью Лори , Дерек Джейкоби , Саймон Пегг , Марк Гэтисс , Чарльз Дэнс , Мэтт Лукас , Дэвид Уоллиамс , Рис Ширсмит и Мартин Клунс . Сам Хигсон появляется в каждом эпизоде, дважды в роли персонажей, которые появляются более чем в одном: это были бармен Гомес из Лимбо в «Взрыве из прошлого» и «Маршалл и Снеллгроув», а также государственный служащий Булстроуд в «Паранойе» и «Обезболивающих». .

Многие эпизоды включают сюжетные линии или упоминания, отдающие дань уважения оригинальному сериалу. В пятом эпизоде ​​​​первого сериала был использован отрывок Майка Пратта , который играл Джеффа Рэндалла в оригинальном сериале и умер до создания нового сериала, из эпизода «Улыбка за вуалью». Кеннета Коупа , сыгравшего оригинального Марти Хопкирка, попросили сыграть эпизодическую роль, но он отказался. Названия мест также отдают дань уважения оригинальному сериалу: Спунер-Драйв и Берман-стрит - в честь создателя Денниса Спунера и продюсера Монти Бермана - используются в первом эпизоде ​​​​первого сериала; и Cope House - в честь Кеннета Коупа - это название здания, в котором находится офис дуэта.

Список серий

Серия 1

Номер серии	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Аудитория (миллионы)
1	"Офигительно"	Марк Майлод	Чарли Хигсон	18 марта 2000 г. ( 18 марта 2000 г. )	10.63
Работая на проблемного художника, Марти убивает жена художника, очевидно склонная к суициду, но все не так, как кажется, и Марти разрешается однажды ночью вернуться и разгадать тайну его убийства. В главных ролях Дэвид Теннант , Чарльз Дэнс , Марк Гэтисс и Стив Пембертон .
2	«Психическое расстройство видимости»	Рэйчел Талалай	Чарли Хигсон по оригинальному рассказу Майка Пратта и Яна Уилсона.	25 марта 2000 г. ( 25 марта 2000 г. )	8.1
Открыв Джинни, что он может разговаривать с призраком Марти, Джефф проводит неделю в психиатрическом центре. Однако у доктора, проводящего ретрит, есть ужасная тайна. В главных ролях Мартин Клунс , Хью Лори , Стивен Беркофф , Фиона Аллен и Ричард Тодд .
3	«Лучшие годы твоей смерти»	Марк Майлод	Чарли Хигсон	1 апреля 2000 г. ( 01.04.2000 )	6.29
Получив тревожное сообщение от племянника Джинни, она и Джефф под прикрытием отправляются в новую школу-интернат для мальчика и раскрывают ужасающую тайну. Гость в главных ролях Питер Боулз и Энтони Дэниэлс .
4	"Паранойя"	Чарли Хигсон	Чарли Хигсон и Пол Уайтхаус	8 апреля 2000 г. ( 08.04.2000 )	6.09
Нанятые для защиты человека, который вскоре представит доказательства нескольких политически разрушительных событий, этот дуэт защищает своего клиента от убийц, решивших самостоятельно получить и продать секреты. В главных ролях: Пол Рис , Алексис Денисоф , Саймон Пегг , Саймон Дэй , Арабелла Вейр , Рис Томас и Тони Уэй .
5	«Взрыв из прошлого»	Рэйчел Талалай	Чарли Хигсон	15 апреля 2000 г. ( 15 апреля 2000 г. )	6.06
Когда появляется отставной полицейский с просьбой помочь найти старого врага, Марти оказывается в бегах от призрака брата преступника, который жаждет отомстить за свою смерть от рук отца Марти. В главных ролях: Пол Уайтхаус, Марк Бентон , Дадли Саттон и Патрик Райкарт .
6	«Человек по существу»	Марк Майлод	Чарли Хигсон	22 апреля 2000 г. ( 22 апреля 2000 г. )	Н/К (<5,85)
Расследуя исчезновение бизнесмена, пара оказывается в загадочной деревне, жители которой могут видеть и слышать Марти. В главных ролях Гарет Томас , Элизабет Сприггс , Фил Смитон и Хью Ллойд .

Серия 2

Номер серии	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
7	"Что бы тобой ни владело"	Метин Хусейн	Чарли Хигсон и Гарет Робертс	29 сентября 2001 г. ( 29 сентября 2001 г. )
Джефф и Джинни останавливаются в отдаленном отеле, который уже почти 50 лет был местом различных убийств. Марти возвращается на помощь и обнаруживает в тайне сверхъестественный элемент. В главных ролях Дэвид Уоллиамс , Джон Томсон , Хиуэл Беннетт и Джанет Хенфри .
8	«Месть болотных людей»	Чарли Хигсон	Чарли Хигсон и Кейт Вудс	6 октября 2001 г. ( 06.10.2001 )
Джефф сталкивается со старым увлечением и соглашается возобновить старое дело, чтобы попытаться очистить имя ее отца. В главных ролях Мэтт Лукас , Селия Имри , Марк Уильямс , Фредди Джонс и Адам Бакстон .
9	"О счастливый остров"	Метин Хусейн	Чарли Хигсон	13 октября 2001 г. ( 13.10.2001 )
На небольшом острове найден мертвым молодой человек. По данным местной полиции, это было простое самоубийство, но Джефф и Марти подозревают, что местным жителям есть что скрывать на местной пивоварне. В главных ролях Джон Сешнс , Форд Кирнан и Джордж Бейкер .
10	«Обезболивающие»	Чарли Хигсон	Гарет Робертс	20 октября 2001 г. ( 20.10.2001 )
Нанятые для расследования смерти агента под прикрытием, Джефф и Джинни встречают загадочного человека, который пытается воссоздать экосистему тропического леса в подземном комплексе, но почему? В главных ролях: Дерек Джейкоби , Дервла Кирван , Дункан Престон и Алибе Парсонс .
11	"Маршалл и Снеллгроув"	Метин Хусейн	Чарли Хигсон	27 октября 2001 г. ( 27.10.2001 )
Дело, связанное с враждующими близнецами и большим наследством, идет ужасно плохо, когда один из конкурирующих детективных дуэтов, по-видимому, убит одним из близнецов. Вместо того, чтобы «подниматься», покойный детектив умоляет Марти помочь ему раскрыть его собственное убийство. Гость в главной роли Колин Макфарлейн .
12	«Славный Бутранех»	Чарли Хигсон	Чарли Хигсон	3 ноября 2001 г. ( 03.11.2001 )
Получив звонок от своего бывшего секретаря, детективы отправляются в Латвию, чтобы раскрыть исчезновение мужа и маленького сына своей старой подруги. Гостья в главной роли Полин Квирк .
13	«В эту игру могут играть двое»	Стив Бенделак	Марк Гэтисс и Джереми Дайсон	24 ноября 2001 г. ( 24 ноября 2001 г. )
Джинни пропадает, и, выслеживая ее, Джефф оказывается в ловушке в заброшенном универмаге. Между тем, после того, как Марти и Джефф поссорились, Марти оказывается в части загробной жизни, наполненной другими призраками, которые тоже поссорились со своими избранниками, но они, похоже, не хотят, чтобы он уходил. В главных ролях: Рой Хадд , Элеонора Брон и Рис Ширсмит .

Саундтрек

Альбом саундтреков к сериалу был выпущен Island Records в 2000 году. Тема шоу, которая звучит в первых названиях сериала, была написана Дэвидом Арнольдом, но не была включена в альбом саундтреков.

Музыку для шоу написал Мюррей Голд , который также написал различные фрагменты и пьесы на тему Арнольда. Оригинальная песня "My Body May Die" была написана для шоу группой Pulp при участии The Swingle Sisters. Эта песня стала ассоциироваться с персонажем Марти, когда он был на экране.

Рэндалл и Хопкирк (умерли) Саундтрек

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Тема из Рэндалла и Хопкирка (умерших)»	Нина Перссон и Дэвид Арнольд	4:13
2.	"Просто сегодня вечером"	Подвал Jaxx с участием. Гвин Джей Аллен	3:59
3.	"Путаница"	Джеймс	3:41
4.	«Мой прекрасный друг»	Шарлатаны	4:02
5.	«Мое тело может умереть»	Pulp против сестер-свингл	3:53
6.	"Канун"	Спейсек	5:07
7.	«Гамлет королей»	Сфера	2:17
8.	"Тебе одному"	Бета-группа	4:52
9.	«Карнавал барабанов»	Талвин Сингх	6:40
10.	"Американская плотва"	гей-папа	4:08
11.	«Ноль Ноль»	Свидетель	3:46
12.	«Мертвые вещи»	Эмилиана Торрини	4:24
13.	"Голубые глаза"	Льюис Тейлор	3:44

Вокальная версия темы в исполнении Нины Перссон из The Cardigans также была выпущена в 2000 году и включена в эпизод «Месть болотных людей». Вокальная версия изначально была написана дуэтом, где Ривз пел с Перссоном. Бонус-трек в исполнении Ривза, хотя и не вошедший в финальную тему, был включен в сингл - кавер на " Ain't That a Kick in the Head? ". Расширенная инструментальная композиция на тему Арнольда также была включена в сингл как сторона B.

Тема из «Рэндалла и Хопкирка» (умерла)

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Тема из Рэндалла и Хопкирка (умерших)»	Нина Перссон и Дэвид Арнольд	4:13
2.	"Тема из Рэндалла и Хопкирка (умерших)" (инструментал)	Дэвид Арнольд	4:24
3.	« Разве это не удар по голове? »	Вик Ривз	2:25

Книги

Вспомогательная Рэндалл книга « и Хопкирк (умершие): файлы были выпущены после второй серии, написанной Энди Лейном , с предисловием Чарли Хигсона.

Также были выпущены две новеллизации сериала: «Призраки из прошлого» . авторы: Грэм Грант и «Призрак в машине» Энди Лейн . Оба были опубликованы Macmillan Publishers .

См. также

• Список фильмов о призраках

Внешние ссылки

• Рэндалл и Хопкирк (умерли) на IMDb
• Интервью с Чарли Хигсоном о сериале