Великий британский конкурс
| Великий британский конкурс | |
|---|---|
 | |
| Жанр |
|
| Режиссер |
|
| Представлено | |
| Судьи | |
| Композитор музыкальной темы | Том Хоу |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 14 |
| Количество серий | 134 (и 43 специальных) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Производственные площадки |
|
| Время работы | 60 минут |
| Производственная компания | Лав Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC два |
| Выпускать | 17 августа 2010 г. - 22 октября 2013 г. |
| Сеть | Би-би-си один |
| Выпускать | 6 августа 2014 г. - 26 октября 2016 г. |
| Сеть | Канал 4 |
| Выпускать | 29 августа 2017 г. – подарок |
| Связанный | |
Great British Bake Off (часто сокращенно Bake Off или GBBO , или известный в США и Канаде как The Great British Baking Show ) — это британский телевизионный конкурс выпечки, проводимый Love Productions , в котором группа пекарей-любителей соревнуются с друг друга в серии раундов, пытаясь произвести впечатление на двух судей своими навыками выпечки. В каждом раунде выбывает один участник, а победитель выбирается из трех участников, вышедших в финал.
Первый эпизод вышел в эфир 17 августа 2010 года, первые четыре его серии транслировались на BBC Two , пока его растущая популярность не привела к тому, что BBC перенесла его на BBC One для следующих трех серий. После седьмого сериала Love Productions подписала трехлетний контракт с Channel 4 на производство сериала для телекомпании. [1] Впоследствии сериал Great British Bake Off был продлен до 2024 года, это его пятнадцатая серия. [2]
Благодаря этой серии возрос интерес к выпечке в Соединенном Королевстве и Ирландии: магазины в Великобритании сообщают о резком росте продаж ингредиентов и аксессуаров для выпечки. [3] Многие из ее участников, включая победителей, сделали карьеру в выпечке, а программа, удостоенная награды BAFTA , породила ряд специальных и дополнительных шоу: благотворительную серию знаменитостей в помощь Sport Relief / Comic Relief или Stand Up. Раку ; Junior Bake Off для детей младшего возраста (трансляция на канале CBBC , затем на Channel 4 с 2019 года); сериал после шоу «Extra Slice» ; и Bake Off: The Professionals для команд кондитеров. [4]
Сериал оказался популярным за рубежом; в США и Канаде, где «Bake-Off» является торговой маркой, принадлежащей Pillsbury , [5] оно выходит в эфир как «Великое британское хлебопекарное шоу» . [6] Формат сериала продавался по всему миру для производства локализованных версий и был адаптирован для сериалов BBC Two «Великая британская швейная пчела» и «Великая керамика» .
Фон
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]
Конкурс выпечки был задуман продюсером Анной Битти после того, как она поговорила с подругой, которая видела «выпечку» в Америке. [8] Битти также был вдохновлен классическими английскими деревенскими соревнованиями по выпечке; она сказала: «Мне понравилась идея деревенских праздников и старомодных соревнований по выпечке с людьми, которые хотели испечь только хороший торт». [7] Однако Битти за четыре года не смог заинтересовать идеей ни один канал.
В начале 2009 года они предложили эту идею Дженис Хэдлоу , тогдашнему контролеру BBC Two. [9] Презентация прошла успешно, и Хэдлоу и редактор по вводу в эксплуатацию Шарлотта Мур заказали программу. [10] [11] который затем разрабатывался в течение следующих шести месяцев. Команда разработчиков сначала выбрала Мэри Берри судьей, а после прослушивания Пол Голливуд был также назначен . Сью Перкинс и Мел Гедройк предложили стать ведущими шоу. [9]
Производство
[ редактировать ]Сериал, воспроизводящий обстановку английского деревенского праздника, снимается в шатрах, задрапированных гирляндами, в живописных садах. [12] В первой серии места съемок в разных эпизодах различались, но, начиная со второй серии, для каждой серии использовалась только одна локация. Обычно сериал снимается в течение 12–13 недель, а съемки обычно проходят по выходным, за исключением 11-го сезона , съемки которого были сокращены до шести недель из-за пандемии COVID-19 . [13]
Пекари-любители, подавшие заявку на участие в шоу, сначала оцениваются исследователем, а затем проходят прослушивание в Лондоне с двумя их выпечками. Затем они проходят кинопробы и интервью с продюсером. На втором прослушивании претенденты перед камерами выпекают для судей два рецепта. [8] [14] После психологической оценки для участия в шоу отбираются от 10 до 13 претендентов, и еще два пекаря находятся в режиме ожидания, если кто-то из выбранных выбывает. То, что пекари намеревались испечь во время конкретного задания, показано с помощью анимированной графики. Эта графика была создана иллюстратором Томом Хови с момента запуска шоу в 2010 году. [15] [16]
Трансляция и кадровые изменения
[ редактировать ]первый эпизод The Great British Bake Off был показан 17 августа 2010 года на BBC Two . [17] Она продержалась на BBC Two четыре года, приобрела популярность и стала самой популярной программой на этом канале. В пятой серии он был перенесен на BBC One , где оставался в течение трех лет. Это была самая просматриваемая программа на британском телевидении в 2015 и 2016 годах. [18] [19] После длительных переговоров Love Productions объявила, что седьмая серия шоу станет последней, транслируемой BBC. 12 сентября 2016 года Лав заключила трехлетний контракт на трансляцию шоу на канале 4 . [1] Несмотря на этот шаг, BBC Studios сохраняет за собой права на глобальное распространение и формат сериала, за исключением Северной Америки. [20] и планируется продлить в 2028 году. [21]
Впоследствии Гедройц и Перкинс объявили, что не вернутся, когда шоу перейдет в новую сеть. [22] 22 сентября 2016 года Берри объявила, что также покинет шоу, когда оно перейдет на Channel 4. [23] хотя позже Голливуд объявил, что останется. [24] В марте 2017 года было объявлено, что Прю Лейт присоединится к Голливуду в качестве судьи, а Ноэль Филдинг и Сэнди Токсвиг займут пост ведущих. [25] После 3 лет ведения шоу Токсвиг объявила о своем уходе в 2020 году. [26] и был заменен Мэттом Лукасом . [27] 6 декабря 2022 года Лукас объявил, что покидает шоу после трёх серий. [28] 17 марта 2023 года было подтверждено, что Элисон Хаммонд заменит Лукаса в качестве ведущей. [29]
Формат
[ редактировать ]В рамках программы еженедельно проводится отбор по отбору лучшего пекаря-универсала среди участников, которые все являются любителями. Десять участников были выбраны для первой серии, двенадцать для следующих двух серий, тринадцать для четвертой и десятой. [30] и двенадцать от пятой серии до девятой и одиннадцатой серии и далее.
В каждом эпизоде пекарям-любителям предлагаются три задания, основанные на теме недели: фирменный пирог, техническое задание и шоу-стоп. [8] Три испытания проходят в течение двух дней, а съемки занимают до 16 часов в день. За исключением Серии 9, первая неделя соревнований обычно называлась «Неделей тортов». Участники оцениваются судьями, которые затем выбирают « Звездного пекаря » на неделю (представленного в серии 2), и участник также выбывает, хотя, если количество участников в определенные годы нечетное или происходит невыбывание, за неделю до этого, то два пекаря могут быть исключены. В заключительном туре остаются три пекаря и из трех выбирается победитель.
- Фирменный вызов
- Задача заключается в том, чтобы пекари-любители продемонстрировали свои проверенные рецепты выпечки, которую они могли бы приготовить для своих друзей и семьи.
- Техническая задача
- Эта задача требует достаточных технических знаний и опыта для производства определенного готового продукта при наличии лишь ограниченных или даже минимальных инструкций. Всем пекарям дают один и тот же рецепт, и им заранее не сообщают, в чем будет заключаться задача. Готовая продукция оценивается вслепую и ранжируется от худшего к лучшему. Они кладут свою выпечку за фотографией человека.
- Шоу-стоппер-вызов
- Это задание для пекарей продемонстрировать свои навыки и талант. Судьи отдают предпочтение выпечке, которая имеет профессиональный внешний вид, но при этом отличается выдающимся вкусом.
В первой серии локация актеров и съемочной группы каждую неделю перемещалась из города в город, но со второй серии соревнования проводятся в одной локации, в специально построенном шатре. В программе вкраплены биографии участников, а также, в предыдущих сериях, видеосюжеты об истории выпечки.
Обзор серии
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Расположение | Ведущие | Судьи | Первоначально в эфире | Сеть | Победитель | Британские зрители (миллионы) [31] [32] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | Различный [а] | Мел Гедройц и Сью Перкинс | Пол Голливуд и Мэри Берри | 17 августа - 21 сентября 2010 г. | BBC два | Эдд Кимбер | 2.77 | ||
| 2 | 8 | Особняк Святого Валентина | 14 августа - 4 октября 2011 г. | Джоэнн Уитли | 4.00 | |||||
| 3 | 10 | Харптри Корт | 14 августа - 16 октября 2012 г. | Джон Уэйт | 5.00 | |||||
| 4 | 10 | 20 августа - 22 октября 2013 г. | Фрэнсис Куинн | 7.35 | ||||||
| 5 | 10 | Уэлфорд Парк | 6 августа - 8 октября 2014 г. | Би-би-си один | Нэнси Бертвистл | 10.04 | ||||
| 6 | 10 | 5 августа – 7 октября 2015 г. | Надия Хусейн | 12.50 | ||||||
| 7 | 10 | 24 августа - 26 октября 2016 г. | Кэндис Браун | 13.85 | ||||||
| 8 | 10 | Ноэль Филдинг и Сэнди Токсвиг | Пол Голливуд и Прю Лейт | 29 августа – 31 октября 2017 г. | Канал 4 | Софи Фалдо | 9.29 | |||
| 9 | 10 | 28 августа – 30 октября 2018 г. | Рахул Мандал | 9.66 | ||||||
| 10 | 10 | 27 августа – 29 октября 2019 г. | Дэвид Атертон | 9.64 | ||||||
| 11 | 10 | Даун Холл | Ноэль Филдинг и Мэтт Лукас | 22 сентября – 24 ноября 2020 г. | Питер Сокинс | 11.28 | ||||
| 12 | 10 | 21 сентября – 23 ноября 2021 г. | Джузеппе Дель Анно | 9.56 | ||||||
| 13 | 10 | Уэлфорд Парк | 13 сентября – 15 ноября 2022 г. | Сябира Юсофф | 9.89 | |||||
| 14 | 10 | Ноэль Филдинг и Элисон Хэммонд | 26 сентября - 28 ноября 2023 г. | Мэтти Эджелл | 8.57 | |||||
| 15 | 10 | 2024 | будет объявлено позже | будет объявлено позже | ||||||
- ↑ Действие каждой серии первого сериала происходит в новом месте. Котсуолдс , Скон Пэлас , Сэндвич , Бэйкуэлл , Маусхол , Фулхэм Пэлас были хозяевами эпизода.
Серия 1 (2010)
[ редактировать ]В первой серии The Great British Bake Off десять домашних пекарей приняли участие в выпечке, чтобы проверить свои навыки выпечки и боролись за звание лучшего пекаря-любителя Great British Bake Off. Каждую неделю в ходе общенационального тура пекари решали три задачи в определенной дисциплине. Раунды проходили в различных местах по всей Великобритании, а финальный раунд проводился в Фулхэм Палас в Лондоне.
В тройку финалистов вошли Рут Клеменс, Миранда Гор Браун и Эдд Кимбер . 21 сентября 2010 года Кимбер была признана лучшим пекарем-любителем. [33]
Серия 2 (2011)
[ редактировать ]Во второй серии количество участников-пекарей-любителей увеличилось до двенадцати. В отличие от первой серии, в этом году The Great British Bake Off остался в одном месте — особняке Валентина , особняке 17-го века в Редбридже , Лондон.
Финалистами стали Холли Белл, Мэри-Энн Бурманс и победившая участница Джоан Уитли .
Серия 3 (2012)
[ редактировать ]Третья серия The Great British Bake Off началась 14 августа 2012 года. [34] Сериал был снят в Harptree Court в Ист-Харптри , Сомерсет.
Финалистами стали Брендан Линч, Джеймс Мортон и Джон Уэйт , последний из которых с неожиданным результатом выиграл финал. [35]
В США третий сериал транслировался как 5-й сезон на канале PBS, а на Netflix — как The Great British Baking Show: The Beginnings .
Серия 4 (2013)
[ редактировать ]Четвертая серия The Great British Bake Off стартовала 20 августа 2013 года на канале BBC Two. Сериал снова снимался в Harptree Court в Ист-Харптри, Сомерсет. [36] Финал выиграла Фрэнсис Куинн , а Руби Тандо второе место заняли и Кимберли Уилсон.
В США четвёртый сериал транслировался как 2-й сезон на канале PBS , а на Netflix как Collection 2.
Серия 5 (2014)
[ редактировать ]Пятая серия The Great British Bake Off начала выходить в эфир 6 августа 2014 года на канале BBC One . Этот сериал был снят в Уэлфорд-парке в Беркшире . [37] В мероприятии приняли участие двенадцать пекарей. Мэри Берри и Пол Голливуд вернулись в качестве судей, а Сью Перкинс и Мел Гедройк продолжили представлять сериал. его обыграла Нэнси Бертвистл Ричард Берр был удостоен наибольшего количества званий звездного пекаря в любой серии, но в финале .
дополнительное шоу The Great British Bake Off: An Extra Slice , которое вел комик Джо Брэнд на BBC Two В том же году в качестве сопутствующего сериала было запущено . Каждая серия транслировалась через два дня после основного шоу, но позже была перенесена на ту же ночь. Шоу включает в себя интервью с выбывшими участниками. [38]
В США пятый сериал транслировался как первый сезон на канале PBS, а на Netflix как «Сборник 1».
Серия 6 (2015)
[ редактировать ]Шестая серия началась 5 августа 2015 года. [39] на BBC One, снова из Уэлфорд-парка в Беркшире. Спин-офф шоу The Great British Bake Off: An Extra Slice вернулся во второй серии с Джо Брэндом в качестве ведущей. Эту серию выиграла Надия Хуссейн , а Ян Камминг и Тамал Рэй . второе место заняли [40]
В США шестой сериал транслировался как третий сезон на канале PBS, а на Netflix как «Сборник 3».
Серия 7 (2016)
[ редактировать ]Седьмая серия началась 24 августа 2016 года на BBC One, снова из Уэлфорд-парка в Беркшире, что началось позже, чем обычно, после освещения BBC Олимпийских игр . [41] Эту серию выиграла Кэндис Браун , а Джейн Бидл и Эндрю Смит заняли второе место.
В США седьмой сериал транслировался как 4-й сезон на канале PBS, а на Netflix — как 4-й сборник.
8 серия (2017)
[ редактировать ]Восьмая серия The Great British Bake Off вышла в эфир 29 августа 2017 года. [42] Это первая серия The Great British Bake Off , которая будет транслироваться на Channel 4 после ее перехода с BBC. [43] В сериале участвуют новые ведущие Ноэль Филдинг и Сэнди Токсвиг , а также новый судья Прю Лейт и вернувшийся судья Пол Голливуд . Эту серию выиграла Софи Фальдо , а Кейт Лайон и Стивен Картер-Бейли заняли второе место.
Восьмая серия транслируется на Netflix как Коллекция 5.
Серия 9 (2018)
[ редактировать ]Девятая серия The Great British Bake Off вышла в эфир 28 августа 2018 года. [44]
30 октября 2018 года Шеффилдского университета исследователь Рахул Мандал из Ротерхэма , [45] был объявлен победителем The Great British Bake Off 2018. [46] [47] Второе место заняли Руби Бхогал и Ким-Джой Хьюлетт .
Девятый сериал транслируется на Netflix как «Сборник 6».
Серия 10 (2019)
[ редактировать ]Десятая серия The Great British Bake Off вышла в эфир 27 августа 2019 года. [48] 29 октября 2019 года Дэвид Атертон был объявлен победителем The Great British Bake Off 2019, став первым победителем, который никогда не выигрывал Star Baker во время конкурса. [49] Второе место заняли Стеф Блэквелл и Алиса Феврония.
Десятый сериал транслируется на Netflix как «Сборник 7».
Серия 11 (2020)
[ редактировать ]Одиннадцатый сериал The Great British Bake Off начал выходить в эфир 22 сентября 2020 года. Мэтт Лукас заменил Сэнди Токсвиг в качестве ведущего, а также вернувшегося ведущего Ноэля Филдинга и судей Прю Лейт и Пола Голливуда. Первые три серии длились 90 минут, а не предыдущие 75 минут. [50] Из-за пандемии COVID-19 съемки были сокращены до шести недель. Актерам и съемочной группе пришлось жить в «автономной биосфере». [13] Это был отель Down Hall в Бишопс-Стортфорде , где для соревнований в саду был установлен шатер. [51] 24 ноября 2020 года было объявлено, что эту серию выиграл Питер Сокинс, а Лаура Адлингтон и Дэйв Фрайдей заняли второе место.
Одиннадцатый сериал транслировался на Netflix под названием «Сборник 8» и выпускался еженедельно через три дня после выхода в эфир в Великобритании. [52]
Серия 12 (2021)
[ редактировать ]Двенадцатый сериал начал выходить в эфир во вторник, 21 сентября 2021 года. Двенадцатый сериал транслировался на Netflix под названием «Сборник 9» и выходил еженедельно через три дня после выхода в эфир в Великобритании. [53] [54]
23 ноября 2021 года Джузеппе Дель'Анно был объявлен победителем, став первым итальянцем, выигравшим программу. Второе место заняли Чигс Пармар и Кристель Перейра. [55]
Серия 13 (2022)
[ редактировать ]Тринадцатая серия Great British Bake Off начала выходить в эфир во вторник, 13 сентября 2022 года, на канале Channel 4 . Тринадцатый сериал транслировался на Netflix под названием «Сборник 10» и выпускался еженедельно через три дня после выхода в эфир в Великобритании. [56]
15 ноября 2022 года Сябира Юсофф победителем программы была объявлена . Второе место заняли Сандро Фармхаус и Абдул Рехман.
Серия 14 (2023)
[ редактировать ]Трансляция Great British Bake Off началась во вторник, 26 сентября 2023 года, на канале Channel 4, где Элисон Хаммонд заменила Мэтта Лукаса в качестве ведущей вместе с Ноэлем Филдингом . Четырнадцатый сериал транслировался на Netflix под названием «Сборник 11» и выпускался еженедельно по пятницам, через три дня после выхода в эфир в Великобритании. [57]
28 ноября 2023 года Мэтти Эджел был объявлен победителем программы. Второе место заняли Джош Смолли и Дэн Хантер.
Неполная выпечка и другие инциденты
[ редактировать ]Периодически несчастные случаи и другие ошибки влияли на результаты судейства. Некоторые из них оказали значительное влияние на то, что представляет пекарь, а именно:
- Ведущие Мел Гедройк и Сью Перкинс случайно помешали нескольким выпечкам. Говарда Миддлтона В 4-й серии Сью опиралась на английские кексы в техническом задании, а в 6-й серии она сломала крышку от печенья Нади Хуссейн в шоу-испытании.
- Во второй серии Роберт Биллингтон случайно уронил свою многоярусную демонстрацию, когда завершал отделку торта. И судьи, и ведущие пришли ему на помощь, чтобы спасти нижний ярус торта. Ему удалось представить незавершенное шоу как одноярусный торт.
- В серии 3 Джон Уэйт не смог завершить выпечку после того, как сильно порезал палец кухонным комбайном. Он попытался продолжить работу над штруделем в резиновой перчатке, но кровотечение потребовало медицинской помощи, в том числе помощи Дэнни, который оставил ей выпечку, чтобы помочь ему. В результате Джону пришлось отказаться от последней выпечки, и на этой неделе никто не выбыл.
- В четвертом сезоне участница Дебора Мангер случайно использовала заварной крем Говарда Миддлтона вместо своего собственного. В результате Ховард был вынужден использовать заварной крем Деборы, и это было учтено судьями, которые судили мелочи и заварные кремы индивидуально. [58]
- В серии 5, во время конкурса «Запеченная Аляска» , участница Диана Берд достала мороженое Иэна Уоттерса из морозильной камеры, чтобы освободить место для своего десерта. Обнаружив на прилавке растаявшее мороженое, Уоттерс в отчаянии выбросил его в мусорное ведро и покинул палатку. Вскоре он вернулся, и, поскольку у него не было торта для суждения; Вместо этого он достал свою корзину, что привело к его исключению. Это событие вызвало гнев многих зрителей, которые считали, что Диана Бирд помешала его мороженому, в результате чего оно растаяло. [59]
- В Серии 9 одна из пустых банок для хранения участника Рахула Мандаля лопнула от жары в палатке, и стекло покрыло верстак и потенциально загрязнило смеси. Производственной группе пришлось избавиться от всех его смесей и очистить станцию. Затем ему дали дополнительные пятнадцать минут после того, как другие финалисты закончили, чтобы наверстать упущенное время.
- В серии 11, во время технического испытания в первом эпизоде, участник Сура Сельвараджа случайно опрокинул четыре перевернутых ананасовых торта Дэвида Фрайди , когда клал их на клетчатый стол. Пол и Прю были проинформированы об инциденте и оценили торты по двум, которые остались нетронутыми. [60]
- В Серии 14 Таше Стоунз пришлось отказаться от технического задания на полпути, и она не смогла участвовать в шоу-стопере из-за болезни. В результате на этой неделе никто не выбыл.
Великое Рождество/Праздничная выпечка
[ редактировать ]С 2016 года между каждой серией транслируются двухпраздничные специальные предложения. В специальном выпуске обычно будут участвовать четыре вернувшихся пекаря из предыдущего сериала, которые будут соревноваться в трех праздничных соревнованиях (за исключением второго специального выпуска 2019 года, в котором участвовали актеры ситкома « Девочки Дерри» , первого специального выпуска 2021 года, в котором участвовали актеры драмы « Это грех») . и первый специальный выпуск 2022 года с участием легенд Channel 4, посвященный 40-летию канала). С 2017 года (после перехода BBC) один специальный выпуск транслируется в канун Рождества или Рождества, а другой - в Новый год на канале 4. [61]
| Ряд | Победитель | Другие участники |
|---|---|---|
| 2016 | Мэри-Энн Бурманс (Серия 2) | Кэтрин Дрессер (Серия 3), Али Имдад (Серия 4) и Норман Колдер (Серия 5) |
| Четна Макан (Серия 5) | Джанет Басу (серия 2), Джеймс Мортон (серия 3) и Говард Миддлтон (серия 4) | |
| 2017 | Пол Джаггер (Серия 6) | Бека Лайн-Пиркис (серия 4), Селаси Гбормитта (серия 7) и Вэл Стоунз (серия 7) |
| Рав Бансал (Серия 7) | Роб Биллингтон (Серия 2), Сэнди Дочерти (Серия 6) и Бенджамина Эбуэхи (Серия 7) | |
| 2018 | Джейн Бидл (Серия 7) | Эндрю Смит (7-я серия), Фло Аткинс (8-я серия) и Лиам Чарльз (8-я серия) |
| Стивен Картер-Бейли (Серия 8) | Кейт Генри (5-я серия), Тамал Рэй (6-я серия) и Кэндис Браун (7-я серия) | |
| 2019 | Брайони Уильямс (Серия 9) | Том Хетерингтон (8-я серия), Ян Цоу (8-я серия) и Терри Хартилл (9-я серия) |
| 2019 ( издание Derry Girls ) | Сирша-Моника Джексон | Дилан Ллевеллин , Джейми-Ли О’Доннелл , Никола Кофлан и Шивон Максуини |
| 2020 | Рози Брандрет-Пойнтер (Серия 10) | Джеймс Хиллери (8-я серия), Руби Бхогал (9-я серия) и Джейми Финн (10-я серия) |
| Рахул Мандал (Серия 9) | Нэнси Бертвистл (Серия 5), Хелена Гарсия (Серия 10) и Генри Бёрд (Серия 10) | |
| 2021 ( издание «Грех» ) | Натаниэль Кертис | Олли Александр , Лидия Уэст и Шон Дули |
| 2021 | Ким-Джой Хьюлетт (Серия 9) | Джон Дженкинс (9-я серия), Эрмин Дуссу (11-я серия) и Роуэн Уильямс (11-я серия) |
| 2022 ( 4 канала выпуск «Легенды ») | Микита Оливер | Терри Кристиан , Тони Робинсон , Габи Рослин и Клэр Суини |
| 2022 | Манон Лагрев (Серия 9) | Энтони Амурду (серия 9), Лотти Бедлоу (серия 11) и Чигс Пармар (серия 12) |
| 2023 | Софи Фальдо (Серия 8) | Дэн Бисли-Харлинг (9-я серия), Амелия Ле Брюин (10-я серия), Линда Рэйфилд (11-я серия), Джордж Аристиду (Серия 12), Кэрол Эдвардс (Серия 13) |
| Макси Малигиса (Серия 13) | Марк Латтон (11-я серия), Юрген Краусс (12-я серия) и Мэгги Ричардсон (12-я серия) |
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Ранние отзывы о первой серии были неоднозначными. Люси Манган из The Guardian задалась вопросом, является ли «конкурентная выпечка противоречием в терминах», и нашла происходящее лишенным юмора. [62] Иэн Холлингсхед из Daily Telegraph был резким, охарактеризовав ведущих как «раздражающих», судью Пола Голливуда как «зловещего, но не интересного», и что зрителям будет так скучно, что они «определенно могли бы простить оператора, если бы он совершите харакири в огромной луже из яиц и муки». [63]
Однако отзывы о более поздних сериях были более положительными. Эндрю Коллинз из The Guardian назвал это «самым красивым шоу на телевидении» и назвал его лучшей телепрограммой 2012 года. [64] [65] Рэйчел Уорд из Daily Telegraph считает, что программа «имеет правильную последовательность аппетитных кусочков, хорошего юмора и захватывающей истории». [66] в то время как Том Сатклифф из The Independent счел конкурс «идеально подготовленным». [67] Мередит Блейк из Los Angeles Times написала, что это шоу - «самое сладкое развлечение для эскапистов». [68]
Bake Off был перенесен на Channel 4 в 2017 году, и отзывы о программе на канале были в основном положительными, хотя некоторые считали, что она не сравнима с версией BBC. [69] [70] [71] Марк Лоусон из The Guardian описал программу на Канале 4 как «одновременно одинаковую, но в то же время достаточно слегка отличающуюся», и что «только тот, кто отчаянно не любит новое шоу, может утверждать, что [оно] испортилось, испортилось или выброшено в мусорное ведро». его рецепт». [72] Майкл Хоган из The Telegraph подумал, что «Мэри, Мел и Сью, возможно, ушли, но рецепт шоу остается таким же выигрышным, как и всегда. Четыре C - химия, дух товарищества, комедия, торты - все присутствовали и были правильными». [73] Анна Лешкевич из New Statesman, однако, считает, что, хотя формат остался практически неизменным, а участники «невероятно симпатичными», «каждое изменение в шоу было к худшему». [70]
Его американская трансляция имеет рейтинг Metacritic 88, что означает «всеобщее признание». [74]
Культурное влияние
[ редактировать ]Считается, что Bake Off стимулировал интерес к домашней выпечке: супермаркеты и универмаги в Великобритании сообщают о резком росте продаж ингредиентов и аксессуаров для выпечки. [3] Шоу также приписывают возрождение Женских институтов , членство в которых достигло самого высокого уровня с 1970-х годов. [75] В период с 2010 по 2013 год в результате эффекта Bake Off число членов выросло на четверть и превысило 211 000 человек. [76] Это было самое большое влияние на членство со времени выхода в 2003 году британской комедии « Девушки из календаря» в главных ролях с Хелен Миррен и Джули Уолтерс , где группа йоркширских женщин среднего возраста выпустила обнаженный календарь, чтобы собрать деньги для исследований лейкемии под эгидой организации. Женские институты. [76] Рут Бонд, председатель Национальной федерации женских институтов, сказала, что Bake Off вдохновила женщин заняться выпечкой, «убрав фактор страха» и сделав это забавным занятием. [76] Выставка также увеличила продажи книг о хлебобулочных изделиях и количество клубов выпечки, а также число независимых пекарен. По данным одного аналитика, в 2013 году более трех пятых взрослых хотя бы раз пекли дома по сравнению с лишь одной третью в 2011 году. [77]
Мюзикл , написанный Джейком Брунгером и Пиппой Клири по мотивам сериала и одобренный Love Productions, открылся в Челтнеме в июле 2022 года. [78] Кроме того, на телевидении начали запускать целый ряд подобных шоу, в том числе «Великая британская швейная пчела» , «Закаленные в огне» , «Лего-мастера» и «Великий бросок керамики» .
ТВ-рейтинги
[ редактировать ]Премьера первой серии The Great British Bake Off состоялась в августе 2010 года с умеренным рейтингом первого эпизода чуть более 2 миллионов зрителей. [79] Этого было достаточно, чтобы поместить его в десятку лучших на BBC Two за ту неделю, и за весь сериал аудитория выросла до более чем 3 миллионов, а полуфинал и финал заняли первое место в еженедельных рейтингах BBC Two. Во время второго сериала рейтинги постепенно росли, и он стал неожиданным хитом: каждую серию посмотрели почти 4 миллиона человек. [80] Вторая неделя была последним разом, когда шоу было превзойдено по рейтингу другой программой BBC Two за ту же неделю (оно заняло второе место после драмы « Восьмая страница» ); с тех пор и до перехода шоу на BBC One каждый выпуск конкурса будет программой недели номер один по рейтингу на канале. К последнему выпуску его в среднем посмотрели 4,56 миллиона зрителей, достигнув пика в 5,1 миллиона за последние 15 минут. [81]
В третьей серии рейтинги продолжили укрепляться, и шоу начало превосходить конкурентов в своем временном интервале. [82] Финал сериала, в котором Джон Уэйт был признан победителем, имел самый высокий рейтинг на данный момент: в среднем 6,5 миллионов зрителей достигли пика в 7,2 миллиона, что сделало его вторым по рейтингу BBC Two, шоу, созданным после Top Gear, по крайней мере, с тех пор, как 2006. [83] [84] Четвертый сериал получил одни из самых высоких рейтингов на BBC Two. Число зрителей премьерной серии было более чем на два миллиона выше, чем у предыдущего сериала. [85] в то время как финальную серию на пике популярности посмотрели 9,1 миллиона зрителей, что более чем в два раза превышает количество зрителей на BBC One и ITV. [86] Последний эпизод стал самым просматриваемым шоу на BBC Two с момента введения нынешней системы рейтингов в 2002 году, побив предыдущий рекорд, установленный Top Gear . [87] Из-за высоких рейтингов шоу было перенесено на BBC One . [88]
По последним данным, после перехода на BBC One первый эпизод посмотрели более 7 миллионов зрителей, что превзошло показатель первого эпизода предыдущего года в 5,6 миллиона. [89] Споры вокруг Bingate вокруг четвертого эпизода помогли сериалу получить самую большую за всю историю аудиторию в 10,3 миллиона зрителей, причем 2 миллиона человек смотрели его на BBC iPlayer . [90] Число просмотров финала шоу за ночь составило 12,29 миллиона человек, что на тот момент было самым высоким показателем за год для неспортивного мероприятия на британском телевидении. [91] В следующем году в десятке лучших рейтингов 2015 года также доминировал The Great British Bake Off : семь из десяти самых просматриваемых телевизионных программ года были эпизодами шоу, а первую серию возглавил финальный эпизод с 15,05 миллионами зрителей. [92] В последнем сериале BBC в 2016 году девять из десяти самых просматриваемых программ года были эпизодами шоу, а финал посмотрели 16,03 миллиона зрителей. [93]
Первый сериал, транслировавшийся на канале 4, открылся со средней цифрой просмотра 5,8 миллиона человек, увеличившись до 6,5 миллиона, включая тех, кто смотрит на канале 4+1 , и 9,46 миллиона для 7-дневного рейтинга. [94] Хотя показатель за ночь был самым низким для первого эпизода с 2013 года , это была самая большая аудитория Channel 4 со времен церемонии открытия Паралимпийских игр 2012 года . [95] Этот сериал собрал на 4 канале среднюю аудиторию в 9 миллионов зрителей. [96]
Одиннадцатый сериал 2020 года получил самую высокую аудиторию среди сериалов, когда-либо показанных на Канале 4 за 35 лет, после мини-сериала «Веская женщина» , который в 1985 году посмотрели 13,9 миллиона зрителей. Его первую и финальную серии посмотрели 11,2 и 11,5 человек. миллионов зрителей соответственно, при этом совокупная аудитория сериала в среднем составляет 10,6 миллиона человек. [97] [98] сериал, который был доступен на Netflix в США, также стал пятым по популярности шоу среди американской аудитории в октябре 2020 года По данным Nielsen, . [99]
Споры
[ редактировать ]Разрешение на размещение продукта
[ редактировать ]В сентябре 2012 года продюсерская компания Love Productions попала под санкции BBC за продакт-плейсмент холодильников Smeg . Проблема стала известна после того, как зритель написал Radio Times с жалобой на «явную рекламу продукта». После расследования BBC заявила, что кредитное соглашение Love Production со Smeg не соответствует редакционным правилам и пересматривается для третьего сериала, и что соответствующие ретроспективные выплаты по аренде будут произведены. [100] BBC попросила Smeg удалить со своего веб-сайта объявление, рекламирующее ее связь с шоу, что она и сделала. [101]
Фаворитизм
[ редактировать ]Во время четвертого сезона возникли обвинения в фаворитизме Пола Голливуда по отношению к Руби Тандо . [102] что привело к личным нападкам на Тандо, в том числе со стороны шеф-повара Раймона Блана , который высмеивал ее за то, что она худая и временами плакала, что он называл «женскими слезами». [103] Впоследствии Тандо защитила себя статьей в The Guardian и поразмышляла о гневе и женоненавистничестве в онлайн-комментариях по поводу шоу. [104] [105] И Голливуд, и Тандо отвергли обвинения. [106] , возникли обвинения в фаворитизме судей по отношению к Рахулу Мандалу В конце девятой серии среди небольшой группы фанатов, лояльных Ким-Джою . [107] после того, как судьи дали Мандалу компенсационное время для выполнения его задачи. Разбитый стеклянный кувшин вынудил Мандаля остановиться и сделал выпечку небезопасной. Продюсеры наградили Мандаля временем (15 минут), которое он потерял, пока его станция была убрана, после чего он снова начал выпечку с самого начала.
Споры о запеченной Аляске («Бингейт»)
[ редактировать ]В четвертом эпизоде пятой серии возникли разногласия по поводу исключения участника Иэна Уоттерса. Во время финального раунда участникам было поручено приготовить запеченную Аляску . Было показано, что мороженое Иэна не застыло, и в знак разочарования он выбросил свою выпечку в мусорное ведро. Редактирование шоу предположило, что другая участница, Диана Берд, стала причиной провала, вынув мороженое из морозильной камеры, и предполагаемый «саботаж» вызвал бурю негодования в социальных сетях. [108] Тем не менее, невидимые кадры, транслируемые в сопроводительной программе «Дополнительный кусочек», показывают, как Луис держит большой напольный морозильник, в котором хранилось мороженое Иэна, открытым, когда он разливает по бокам свою запеченную Аляску, в то время как Мел предупреждает его, чтобы он поторопился и закрыл морозильную камеру. Позже в эпизоде, когда Иэн вынимает мороженое, чтобы приступить к следующему этапу приготовления блюда, оно все еще довольно мягкое, что указывает на то, что оно попало в морозильную камеру, которую он делил с Дианой, не замерзнув полностью. Различные участники актерского состава оставили комментарии в поддержку Дианы. [109] а представитель BBC позже выступил с заявлением, что «Диана, вынимавшая мороженое Иэна из морозильной камеры менее чем на минуту, никоим образом не была ответственна за уход Иэна». [110]
По поводу инцидента на BBC было подано более 800 жалоб, а некоторые также обратились с жалобами в организацию по надзору за коммуникациями Ofcom . [111]
Использование инсинуаций
[ редактировать ]Ряд зрителей пожаловались в ответном шоу BBC « Точки зрения» в пятой серии на «постоянные непристойные высказывания» ведущих Мела и Сью. [112] [113] В этом сериале было больше инсинуаций, чем в предыдущих; некоторые рецензенты отметили «дополнительную щепотку дерзких специй» и «все более грязные ведущие Мел Гедройк и Сью Перкинс». [114] [115] Однако победитель третьего сезона Джон Уэйт утверждал, что инсинуации - это часть того, что сделало шоу успешным. [116] в то время как судья Пол Голливуд назвал эти инсинуации подшучиванием в духе фильмов « Продолжай» и частью британской культуры, [117] мнение, разделяемое другими. [118] [119]
Клоны, юридические проблемы и переход на Четвертый канал
[ редактировать ]Успех «Великой британской выпечки» привел к тому, что BBC заказала множество других сериалов, точно соответствующих формату Love Productions, например «Великая британская швейная пчела» и «Великая керамика» . сериал «Волосы» в том же формате, Love Productions в ответ приготовилась подать в суд на BBC за нарушение их авторских прав. Однако, когда в 2014 году BBC выпустила [120] [121] Хотя дело хранилось в тайне, а BBC урегулировала ситуацию во внесудебном порядке и выплатила компенсацию Love Productions. [120] [121] Этот вопрос испортил отношения между BBC и Love Productions. [121] В сентябре 2016 года было объявлено, что BBC потеряла права на трансляцию шоу Channel 4 . [122] Канал 4 предложил за шоу 25 миллионов фунтов стерлингов, превысив цену в 15 миллионов фунтов стерлингов, предложенную BBC. [122] В январе 2017 года BBC отказалась от права запретить программу в эфире до 2018 года и пожелала ей «хорошего будущего». [123]
Случайное раскрытие победителя 8-й серии
[ редактировать ]31 октября 2017 года судья Прю Лейт случайно сообщила, что Софи Фалдо стала победительницей Серии 8 в своем аккаунте в Твиттере , за двенадцать часов до выхода финала в эфир. Это вызвало бурю негодования среди многих поклонников шоу. Она быстро удалила твит и извинилась перед фанатами, которые его увидели. [124] В первом эпизоде 9-го сезона этот инцидент был высмеян: ведущие Токсвиг и Филдинг нарядились Марти МакФлаем и Доком Брауном из «Назад в будущее» и отправились в прошлое с помощью машины времени Делориана, чтобы помешать Лейту написать в Твиттере о победителе сезона. [125]
В праздничном выпуске Bake Off 2023 на этот спор упомянула Прю Лейт , где в 55:16 она шутит: «На этот раз я не буду писать об этом в Твиттере», разговаривая с Софи Фальдо . [126]
Национально-тематические недели
[ редактировать ]Недавние серии включали недели, посвященные определенной стране, многие из которых подверглись критике за использование неаутентичных блюд, поощрение стереотипов и «случайный» расизм.
В 11 сезоне «Неделя Японии» широко и резко критиковалась за отсутствие настоящей японской выпечки. Один из участников решил приготовить булочку в индийском стиле с начинкой из даля, а другой выбрал китайскую начинку для жарки, ни одна из которых не встречается в традиционной японской выпечке. [127] Зрители шоу были особенно оскорблены тем, что участница Гермина украсила свои приготовленные на пару булочки так, чтобы они выглядели как медведи-панды, вид, который обитает в Китае, а не в Японии, а другая булочная выглядела как чизбургер с картофелем фри в американском стиле. [127] Большинство участников предпочли использовать китайский или индийский вкус, в результате чего шоу было названо предположением, что «все азиаты - японцы». [128] Комик Найджел Нг, играющий дядюшку Роджера, также критикует пекарей, утверждая, что каждый пекарь представляет каждую страну, кроме Японии.
После выхода в эфир эпизода «Немецкой недели» в 12-м сериале Ноэль Филдинг и Мэтт Лукас подверглись критике в социальных сетях за высмеивание немецкого акцента во время шоу. Это широко охарактеризовали как «раздражающее и неуместное», что вызвало вопрос о том, было бы разрешено это, если бы он был другой национальностью. [129] Лукас, в частности, подвергся критике со стороны многих зрителей за его «случайный расизм». [130] В том же эпизоде Пол Голливуд извинился перед немецким участником Юргеном за то, что зрелищное задание недели не было чем-то немецким: участникам было дано задание испечь трехъярусный торт на дрожжах. Сообщается, что Юрген был «сбит с толку» этим вызовом и сказал, что это не то, что он обычно видел дома. Голливуд пошутил, что он «англизировал» вызов. [131]
В 13-м сериале 4 октября 2022 года вышла серия «Мексиканская неделя». Как и многие предыдущие недели, посвященные зарубежной кухне, шоу было отмечено обвинениями в культурном присвоении. Кроме того, критике подверглись неправильное произношение, неточная маркировка мексиканских блюд, а также скетч, где Мэтт и Ноэль одеты в сомбреро и пончо, что было сочтено неуважительным. [132] New York Times Ресторанный критик Теджал Рао назвал этот эпизод «небрежно расистским». [133]
В сентябре 2023 года, перед выходом 14 серии, продюсеры шоу объявили, что в сериале больше не будут недели на национальную тематику, заменив их новой неделей вечеринок с тортами. [134]
Награды и номинации
[ редактировать ]The Great British Bake Off был номинирован на Золотую розу в разделе «Образ жизни» конкурса 2012 года и победил. [135] [136] Программа неоднократно номинировалась в различных категориях на премию BAFTA и выигрывала в 2012, 2013 и 2016 годах. [137] [138] Он также выиграл две Национальные телевизионные премии 2015 года за шоу Skills Challenge. [139]
| Год | Премия | Категория | Получатель | Результаты | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Золотая роза | Образ жизни | Великий британский конкурс | Выиграл | [140] |
| Телевизионная премия BAFTA | Функции | Анна Битти, Энди Девоншир, Саймон Эванс, Ричард МакКерроу | Выиграл | [141] | |
| Приз зрительских симпатий YouTube | Великий британский конкурс | номинирован | [137] | ||
| 2013 | Функции | Анна Битти, Киран Смит, Аманда Вествуд, Скотт Танкард | Выиграл | [142] | |
| Приз зрительских симпатий Radio Times | Великий британский конкурс | номинирован | [142] | ||
| Национальная телевизионная премия | Фактическое развлечение | номинирован | [143] | ||
| 2014 | Телевизионная премия BAFTA | Функции | Анна Битти, Аманда Вествуд, Саманта Беддоуз, Саймон Эванс | номинирован | [144] |
| Национальная телевизионная премия | Фактическое развлечение | Великий британский конкурс | номинирован | [145] | |
| 2015 | Телевизионная премия BAFTA | Функции | Анна Битти, Саманта Беддоуз, Энди Девоншир, Саймон Эванс | номинирован | [146] |
| Приз зрительских симпатий Radio Times | Великий британский конкурс | номинирован | [147] | ||
| Национальная телевизионная премия | Вызов навыков | Выиграл | [148] | ||
| 2016 | Национальная телевизионная премия | Вызов шоу | Выиграл | [148] | |
| Телевизионная премия BAFTA | Функции | Great British Bake Off Производственная группа | Выиграл | [149] | |
| Приз зрительских симпатий Radio Times | Великий британский конкурс | номинирован | [149] | ||
| Телевизионные награды азиатских зрителей | лучшее из британцев | номинирован | |||
| 2017 | Национальная телевизионная премия | Вызов шоу | номинирован | [150] | |
| телесудья | Мэри Берри | Выиграл | [151] | ||
| Телевизионная премия BAFTA | Функции | Great British Bake Off Производственная группа | номинирован | [152] | |
| Телевизионные награды азиатских зрителей | лучшее из британцев | Великий британский конкурс | номинирован | ||
| 2019 | Национальная телевизионная премия | Фактическое развлечение | номинирован | [153] | |
| Телевизионная премия BAFTA | Функции | номинирован | [154] | ||
| 2020 | Национальная телевизионная премия | Вызов шоу | Выиграл | [148] | |
| 2021 | Премия "Выбор критиков Real TV" | Лучшая серия соревнований | Выиграл | [155] | |
| Национальная телевизионная премия | Вызов шоу | Выиграл | [148] |
Международный
[ редактировать ]Британская версия The Great British Bake Off транслируется во многих странах, и по состоянию на 2015 год она была продана на 196 территориях. [156] К 2015 году этот формат также был продан на 20 территориях, что сделало его третьим по успеху форматом BBC после «Танцев со звездами» и «Слабое звено» . [157] Многие из этих шоу имели успех. [158] [159] Формат Junior Bake Off также был продан в Таиланд. [160]
Транслировать
[ редактировать ]Канада
[ редактировать ]Телевидение CBC начало трансляцию The Great British Bake Off в Канаде в августе 2016 года, начиная с шестой серии под названием The Great British Baking Show . Последующие сезоны выходили в эфир летом после выхода в эфир в Великобритании, а 9-я серия дебютировала в июле 2019 года. [161]
CBC также выпускает канадскую версию под названием The Great Canadian Baking Show в том же формате.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]The Great British Bake Off транслируется в США под названием The Great British Baking Show, поскольку «Bake-Off» является зарегистрированной торговой маркой Pillsbury в США. [162] По состоянию на октябрь 2022 года британские сериалы 1–7 были доступны в США на канале Roku Channel под названием «Сезоны 1–7». [163] и британские сериалы 8–13 были доступны в США на Netflix под названием «Коллекции 5–10». [164]
С 2014 по 2018 год американская телекомпания PBS транслировала пять серий шоу. [165] [166] PBS транслировала пятый британский сериал как первый сезон зимой 2014–2015 годов, вскоре после его выхода в эфир в Великобритании, а осенью 2015 года PBS транслировала четвертый британский сериал как второй сезон, потому что новый британский сериал не был готов. [167] Шестой сериал транслировался как третий сезон летом 2016 года. [168] а седьмой сериал транслировался как 4-й сезон летом 2017 года. [169] После того, как шоу перешло на Channel 4, PBS приобрела третий сериал BBC и транслировала его как пятый сезон вместо того, чтобы лицензировать восьмой сериал у Channel 4. [167] PBS решила не лицензировать сериал Channel 4. [170]
В 2018 году Netflix приобрела права на трансляцию восьмого британского сериала, который был первым на канале Channel 4, и дебютировала как «Оригинальная продукция Netflix» с пометкой «Коллекция 5»; на сервисе уже были доступны для потоковой передачи сезоны 1–4 PBS с пометкой «Коллекции 1–4». [171] Позже в 2018 году Netflix добавил третий британский сериал в отдельное шоу The Great British Baking Show: The Beginnings . [171] В январе 2022 года «Коллекции 1–4» и «Великое британское кулинарное шоу: Начало» покинули Netflix. [172] Netflix также добавил эпизоды «Праздник» и «Мастер-класс» как отдельные шоу из отдельных сезонов, частью которых они изначально были. The Great British Baking Show: Holidays включает праздничные серии, которые выходят в эфир с 2018 года. [173] Эпизоды мастер-класса были добавлены на Netflix в апреле 2017 года как The Great British Baking Show: Masterclass , но были удалены в апреле 2021 года. [174]
В 2022 году канал Roku начал транслировать семь британских сериалов, которые первоначально транслировались на BBC, включая первый и второй сериалы, которые ранее не были доступны в США. [175]
В следующей таблице показаны аналогичные серийные номера основных дистрибьюторов; серии, выделенные курсивом, больше не доступны у этого дистрибьютора: [176] [175]
| Оригинальный номер серии в Великобритании | Канал Року | Нетфликс | ПБС |
|---|---|---|---|
| Серия 1 (2010) | 1 сезон | – | – |
| Серия 2 (2011) | 2 сезон | – | – |
| Серия 3 (2012) | 3 сезон | Начало | 5 сезон |
| Серия 4 (2013) | 4 сезон | Коллекция 2 | 2 сезон |
| Серия 5 (2014) | 5 сезон | Коллекция 1 | 1 сезон |
| Серия 6 (2015) | 6 сезон | Коллекция 3 | 3 сезон |
| Серия 7 (2016) | 7 сезон | Коллекция 4 | 4 сезон |
| 8 серия (2017) | – | Коллекция 5 | – |
| Серия 9 (2018) | – | Коллекция 6 | – |
| Серия 10 (2019) | – | Коллекция 7 | – |
| Серия 11 (2020) | – | Коллекция 8 | – |
| Серия 12 (2021) | – | Коллекция 9 | – |
| Серия 13 (2022) | – | Коллекция 10 | – |
| Серия 14 (2023) | – | Коллекция 11 | – |
Международные версии
[ редактировать ]Текущий
[ редактировать ]Проветривание или в производстве [177] Предстоящий сезон
| Страна | Местное название | Хост(ы) | Судьи | Канал | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
 Ближний Восток и Северная Африка | Арабская запеканка | Джулиана Саада | Пьер Курди Мишель Селим Джамаль Аль-Али | Аль-Дар 4 | 11 февраля 2022 г. |
Лучший кондитер الجزائري ( Лучший кондитер Алжира ) | Мехди Ядес | Мехди Хадж Мебарек Лелла Луза | Эшурук ТВ | 28 января 2023 г. | |
 Аргентина | Bake Off Argentina, великий кондитер ( Bake Off Argentina, Великий пекарь ) | Паула Чавес [178] | Дамиан Бетуляр (2018 – настоящее время) Памела Вильяр (2018 – настоящее время) Dolli Irigoyen (2021) Кристоф Кривонис (2018–2020) | Телефе [179] | 8 апреля 2018 г. |
 Австралия | Великий австралийский конкурс | Шейн Джейкобсон Анна Гаре [180] | Дэн Лепард Керри Винсент | Девять сетей [181] | 9 июля 2013 г. |
| Клэр Хупер Мел Баттл | Мэгги Бир Мэтт Моран [182] | Образ жизни | 13 октября 2015 г. | ||
 Бельгия (  Фландрия ) | Мастер-пекарь ( Мастер-пекарь ) | Де | Софи Дюмон Бернард Прут | втм | 4 апреля 2012 г. |
| Испечь Фландрию [183] ( Выпечка Фландрии ) | Вим Опбрук | Регула Исевейн Герман Ван Дендер | ЧЕТЫРЕ | 30 августа 2017 г. | |
 Канада | Великое канадское кулинарное шоу | Дэн Леви (1–2 сезоны) Джулия Чан (1–2 сезоны) Аврора Браун (3 сезон) Кэролин Тейлор (3 сезон) Энн Порнел (4 сезон-) Алан Шейн Льюис (4 сезон-) | Бруно Фельдайзен (сезоны 1–) Рошель Адонис (1–2 сезоны) Кайла Кеннали (сезоны 3–) | Си-Би-Си | 1 ноября 2017 г. |
| Канада (  Квебек ) | Лучший кондитер Квебека | Мари-Эв Жанвье Джоэл Лежандр | Жоэль Лаон Гаэль Видрикер | истинный | 17 января 2022 г. |
 Чили | Bake Off Чили, великий кондитер [184] ( Bake Off Чили, Великий пекарь ) | Каролина де Морас | Ян Ивин Густаво Саес Милларай Вальехос | Чиливидение | 6 августа 2018 г. |
 Чешская Республика | Вся страна печет ( Вся страна печет ) | Тереза Бебарова Вацлав Копт | (Мирка ван Гилс Славикова) Микаэла Ландова Йозеф Марсалек | КТ1 | 4 января 2020 г. |
 Дания | Большой конкурс пекарей ( Великая выпечка ) | Нил Рёнхольт (1 сезон) Питер Ингеманн (1–2 сезоны) Тимм Владимир (3–й сезон) | Метте Бломстерберг (1–6 сезоны) Ян Фриис-Миккельсен (1–6 сезоны) Катрин Фогед Томсен (7 сезон–) Маркус Григо (сезон 7-) | ДР1 | 28 августа 2012 г. [185] |
 Эстония | Лучший пекарь в Эстонии [186] | Кристьян Раби (2015) Индрек Вахеоя (2015) Алари Кивисаар | Анжелика Канг Антс Уусталу | ТВ3 | 31 августа 2015 г. |
 Финляндия | Вся Финляндия печет [187] ( Вся Финляндия печет ) | Анна Куккохови | Мика Парвиайнен Сами Гранрот | МТВ3 [188] | 24 сентября 2013 г. |
 Франция | Лучший кондитер [189] ( Лучший кондитер ) | Фаустин Болларт (2012–17) Юлия Виньяли (2017–21) Мари Портолано (2021–23) Летиция Милот (2024-) | Сирил Линьяк Жаклин Меркорелли | М6 [190] РТЛ-ТВИ (Бельгия) | 26 ноября 2012 г. |
 Германия | Большая выпечка ( Великий Бэйк ) | Бритт Хагедорн (2013) Мельтем Каптан (2013) Эни ван де Мейклокьес (2014–16, 2018–) Анника Лау (2017) | Кристиан Хумбс Эние из Мейклокье (2013) Андреа Ширмайер-Хубер (2013–14) Бетти Шлифак-Бурхардт (2015–) | Сб.1 | 1 декабря 2013 г. |
 Венгрия | Иде сладкий! ( крупнейший в стране конкурс кондитерских изделий ) | Андраш Хайос Дэниел Сасс | Анжела Барацкая Сабольч Сабадфи | Виасат 3 | 26 марта 2018 г. |
 Италия | Bake Off Italia - Десерты в духовке [191] ( Bake Off Italy – Сладости в духовке ) | Бенедетта Пароди | Эрнст Кнам Клелия д'Онофрио Дамиано Каррара | Реальное время [192] | ноябрь 2013 г. |
 Израиль | Печь Израиля [193] ( Выпечка Израиля ) | Паула Розенберг Ая Кремерман | Ран Шмуэли Одед Бреннер Карин Горен | Канал 2 | 9 апреля 2016 г. |
 Кения | Великий кенийский конкурс [194] | Джун Гачуи Ник Ндеда | Киран Джетва Майра Кивувани Ндунгу | КТН Главная | 7 октября 2019 г. |
 Япония | Выпекать из Японии ( Выпечка из Японии ) [195] | Маки Сакаи Аска Кудо | Тошихико Ёроизука Ёшими Исикава | Амазон Прайм Видео | 22 апреля 2022 г. |
 Марокко | Патиссье лучше [196] ( Лучший кондитер ) | Падение Хирате | Осман Белефких Бушра Тамими | 2М | 26 января 2021 г. [197] |
 Нидерланды | Хил Голландия Бакт ( Вся Голландия печет ) | Мартина Бейл [198] (2013–15) Андре ван Дуин (2016 – настоящее время) | Роберт ван Бекховен Янни ван дер Хейден | МАКС ( НПО 1 ) | 5 июня 2013 г. [199] |
 Новая Зеландия | Великое запекание киви | Мадлен Сами Хейли Спроролл | Дин Бреттшнайдер Сью Флейшль | ТВНЗ 2 (2018–2019) ТВНЗ 1 (2021) | 16 октября 2018 г. [200] [201] |
 Норвегия | Вся Норвегия печет ( Вся Норвегия печет ) | Линия Верндал | Паскаль Дюпюи Ойвинд Лофтхаус [202] | ТВ3 [203] | 10 марта 2013 г. [204] |
 Румыния | Испечь Румынию [205] | Николь Станезе [206] | Алекс Стэн Симона Поуп Тудор Константинеску | Про ТВ | 29 февраля 2016 г. [207] |
 Словакия | Печет вся Словакия | Юрай Бача Милан "Юниор" Зимниковал | Петра Тотова Жозефина Заукольцова | РТВС [208] | 10 октября 2021 г. |
 ЮАР | Великий южноафриканский конкурс [209] | Энн Хирш Донован Голиаф (серия 1) Ленцве Бхенгу (серии 2–3) Фортуна (серия 4) Глен Бидерман-Пэм (серия 4) | Ширли Гай Тьяарт Вальравен Сиба Мтонгана (серия 4) Пол Хартманн (серия 4) | Би-би-си образ жизни | 9 августа 2023 г. [210] |
 Испания | Bake Off: запеченные знаменитости [211] [212] ( Bake Off: Знаменитости в духовке ) | Паула Васкес | Пако Ронсеро Ева Аргиньяно Дамиан Бетулар | 1 | 11 января 2024 г. |
 Швеция | Вся Швеция печет [213] ( Вся Швеция печет ) | Тильда де Паула | Йохан Сёрберг Биргитта Расмуссен | ТВ4 ( Семь ) | 20 сентября 2012 г. |
| Вся знаменитость-Швеция печет [214] ( Знаменитости всей Швеции пекут ) | 11 ноября 2014 г. | ||||
 Таиланд | Великая тайская запеканка [215] ( Лучший пекарь ) | будет объявлено позже | будет объявлено позже | ППТВ HD 36 [216] | июнь 2019 г. |
 Уругвай | Испечь Уругвай | Химена Сабарис (2022 – настоящее время) Аннасофия Фачелло (2021) [217] | София Муньос (2021 – настоящее время) Уго Сока (2022 – настоящее время) Роуз Галфионе (2022 – настоящее время) Стефани Раухут (2021) Жан Поль Бонду (2021) | Канал 4 [218] | 26 августа 2021 г. [219] |
Бывший
[ редактировать ]| Страна | Местное название | Хост(ы) | Судьи | Канал | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
 Бразилия | Испечь Бразилию | Тициана Виллы Боас (2015–16, 2020) Кэрол Фиорентино (2017) Крис Флорес (2020) Надя Хаддад (2018–23) | Кэрол Фиорентино (2015–16) Фабрицио Фазано мл. (2015–17) Оливье Анкье (2018–21) Карлос Бертолацци (2023) Джузеппе Герундино (2022–23) Бека Милан (2017–23) | СБТ Дискавери Дом и Здоровье | 25 июля 2015 г. |
| Выпечка SBT | 23 декабря 2017 г. | ||||
| Юниор Бэйк Off Бразилия | 6 января 2018 г. | ||||
| Знаменитости | 20 февраля 2021 г. | ||||
 Болгария | Bake Off: Самое милое соревнование ( Bake Off: Самый сладкий конкурс ) | Aleksandra Raeva Раффи Бохозян | Юлия Панджерова Юрий Балталийский | Новый телевизор | 15 ноября 2016 г. |
 Греция | Испечь Грецию | Ioanna Triantafyllidou | Николас Страггас Акис Петретзикис Димитрис Ксронопулос | Альфа ТВ | 23 сентября 2018 г. |
 Ирландия | Великий ирландский пирог | Анна Нолан [220] | Бидди Уайт Леннон Пол Келли [221] | ТВ3 | 19 сентября 2013 г. |
 Польша | Турнир по польской выпечке [ Конкурс польской выпечки ] | Петр Гонсовский (1 [222] –2 [223] ) Марта Грыкан (1 [222] ) Катажина Скшинечка (2 [223] ) | Божена Сиконь (1 [222] –2 [223] ) Томаш Декер (1 [222] –2 [223] ) | TLC [польский] | 10 октября 2012 г. [222] |
| Bake Off – Какой торт! [ Bake Off – какой кекс! ] | Полина Микула (1) Анна Гацек (1) Марселина Завадска (2–5) Дорота Чая (2) Катажина Колечек (3–4) Ида Новаковска (5) | Кшиштоф Ильницкий (1–5) Малгожата Молска (1–2) Михал Брысь (3–5) | ТВП2 | 5 сентября 2016 г. [224] | |
| Бэйк Офф Джуниор [ Юношеское выпекание ] | Марселина Завадска (1) Ида Новаковска (1) | Кшиштоф Ильницкий (1) Михал Брысь (1) | 6 сентября 2018 г. | ||
| Испания | Bake Off Испания [225] ( Выпечка из Испании ) | Хесус Васкес | Дэни Альварес Горная женщина Микель Гуарро | Четыре | 6 марта 2019 г. |
| Выпечка знаменитостей в Испании [226] ( Выпечка знаменитостей в Испании ) | Паула Васкес Брейс Эфе | Клара Вильялон Фредерик Бау | Амазон Прайм Видео | 16 декабря 2021 г. | |
 Турция | Поместите это в духовку | Бурджу Эсмерсой | Арда Туркмен Эмель Басдоган | ТВ8 [227] | 20 октября 2014 г. [228] |
 Украина | Velykyy Pekarsʹkyy Turnir ; Great Bakers Tournament ( Большой пекарский турнир ) | Yuri Nikolaevich Gorbunov [229] | Серж Маркович Екатерина Ароник Olga Ganushchak | 1+1 [230] | 1 сентября 2013 г. [231] |
 Соединенные Штаты | Американский конкурс выпечки [232] [233] | Джефф Фоксворти | Марсела Вальядолид Пол Голливуд | CBS [234] | 29 мая 2013 г. [235] |
| Великое американское кулинарное шоу | Его Вардалос (1–2 сезоны) Ян Гомес (1–2 сезоны) Айша Карри (3 сезон) Энтони Адамс (3–4 сезоны) Эмма Бантон (4 сезон) | Джонни Юцзини (1–3 сезоны) Мэри Берри (1–2 сезоны) Пол Голливуд (3–4 сезоны) Шерри Ярд (4 сезон) [236] | АВС | 30 ноября 2015 г. (как «Великое праздничное шоу с выпечкой ») [237] [238] [239] [240] |
Великое спортивное облегчение
[ редактировать ]| Великое спортивное облегчение | |
|---|---|
| Жанр |
|
| Представлено | |
| Судьи | |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 3 |
| Количество серий | 12 |
| Производство | |
| Время работы | 60 минут |
| Производственная компания | Лав Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC Два (2012–2013) BBC One (2014–2016) |
| Выпускать | 10 января 2012 г. - 23 февраля 2016 г. |
Цифры просмотра серий от BARB . [241]
Серия 1 (2012)
[ редактировать ]Финалист Победитель
| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Трейбейк | Сырные булочки из цельнозерновой муки | Десерт из меренги | Анджела Гриффин | 10 января 2012 г. | 3.52 |
| Джеймс Вонг | ||||||
| Джо Свифт | ||||||
| Сара Хэдленд | ||||||
| 2 | Пикантный флан | Буханки с бананом и шоколадной крошкой | Слоеный торт | Арлин Филлипс | 11 января 2012 г. | 2.79 |
| Фай Гловер | ||||||
| Гас Кейсли-Хейфорд | ||||||
| Сайра Хан | ||||||
| 3 | Классический Крамбл | Кофейно-ореховый торт | 24 миниатюрных пирога | Алекс Дикин | 12 января 2012 г. | 2.56 |
| Алекс Ленглендс | ||||||
| Анита Рани | ||||||
| Перл Лоу | ||||||
| 4 | Трио запеченного печенья | 6 колбасных рулетов | Покрытый многоярусный торт для торжества | Анджела Гриффин | 13 января 2012 г. | 3.43 |
| Анита Рани | ||||||
| Фай Гловер |
Серия 2 (2014)
[ редактировать ]| Нет. | Гость хозяин | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сью Перкинс | 12 сэндвич-печений | Тарт Татен | 3D Новинка Торт | Бонни Райт | 13 января 2014 г. | 4.37 |
| Джонни Вон | |||||||
| Майкл Вон | |||||||
| Саманта Бонд | |||||||
| 2 | Джо Брэнд | 12 пряников | Баноффи пирог | Шоколадный торт | Грег Резерфорд | 14 января 2014 г. | 5.07 |
| Джейн Хоррокс | |||||||
| Джейсон Гардинер | |||||||
| Кирсти Янг | |||||||
| 3 | Омид Джалили | Трейбейк | Пончики со льдом | Слоеные Торты | Эмма Фрейд | 15 января 2014 г. | 5.02 |
| Джамелия [242] | |||||||
| Майкл Болл | |||||||
| Виктория Пендлтон | |||||||
| 4 | Эд Бирн | Пицца | Торты Экклс | Многоярусные Торты | Алистер Макгоуэн | 16 января 2014 г. | 4.94 |
| Дун Макичан | |||||||
| Хелен Скелтон | |||||||
| Рошель Хьюмс |
Серия 3 (2016)
[ редактировать ]| Нет. | Гость хозяин | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Мел Гедройц | Канапе | Париж–Брест | Трофейный Торт | Дэвид Джеймс | 27 января 2016 г. | 6.03 |
| Джейсон Мэнфорд | |||||||
| Мэдди Хилл | |||||||
| Саманта Кэмерон | |||||||
| 2 | Дженнифер Сондерс | Американские маффины | Футбольный пирог | Многоярусный торт | Крис Камара | 3 февраля 2016 г. | 7.44 |
| Эд Боллс | |||||||
| Кимберли Уолш | |||||||
| Виктория Корен Митчелл | |||||||
| 3 | Эд Бирн | Пикантные пироги | Запеканка из шоколада и свеклы | 3D печенье | Джери Хорнер | 17 февраля 2016 г. | 7.12 |
| Джермейн Йен | |||||||
| Джон Симпсон | |||||||
| Луиза Реднапп | |||||||
| 4 | Сара Милликан | Открытый пирог | Рулет из лосося | Кексы | Эйд Эдмондсон | 24 февраля 2016 г. | 6.74 |
| Элисон Стедман | |||||||
| Моргана Робинсон | |||||||
| Уилл Янг |
Великое облегчение от комиксов
[ редактировать ]| Великое облегчение от комиксов | |
|---|---|
| Жанр |
|
| Представлено | |
| Судьи | |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 2 |
| Количество серий | 8 |
| Производство | |
| Время работы | 60 минут |
| Производственная компания | Лав Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Би-би-си два (2013) Би-би-си один (2015) |
| Выпускать | 21 января 2013 г. - 4 марта 2015 г. |
Серия 1 (2013)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | песочное печенье | заварного крема кусочки | Портретный Торт | Джо Брэнд | 21 января 2013 г. | 4.17 |
| Стивен К. Амос | ||||||
| Лорна Уотсон | ||||||
| Ингрид Оливер | ||||||
| 2 | Ледяное печенье | Бэйквелл Тарт | Торты | Уорвик Дэвис | 22 января 2013 г. | 4.44 |
| Дункан Баннатайн | ||||||
| Саймон Рив | ||||||
| Энди Акинволере | ||||||
| 3 | Булочки | Шоколадные эклеры | Новинка Торт | Элли Симмондс | 23 января 2013 г. | 4.34 |
| Кирсти Уорк | ||||||
| Джулия Брэдбери | ||||||
| Боб Мортимер | ||||||
| 4 | Шоколадное печенье | Лимонный пирог с безе | Торт на день рождения с комиксами и рельефами | Клаудия Винклеман | 24 января 2013 г. | 4.39 |
| Эд Бирн | ||||||
| Марта Кирни | ||||||
| Хелен Гловер |
Серия 2 (2015)
[ редактировать ]- Звездный Бейкер
| Нет. | Гость хозяин | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сью Перкинс | Гигантское печенье или бисквит | 12 мини-фруктовых пирогов | Многоярусный шоколадный торт | Дама Эдна Эверидж | 11 февраля 2015 г. | 7.75 |
| Джоанна Ламли | |||||||
| Дженнифер Сондерс | |||||||
| Лулу | |||||||
| 2 | Мел Гедройц | 24 кекса | 20 профитролей | Мраморный торт "Строительство" | Джонатан Росс | 18 февраля 2015 г. | 8.39 |
| Зои Сагг | |||||||
| Гок Ван | |||||||
| Эбби Клэнси | |||||||
| 3 | Джо Брэнд | 24 песочное печенье | 6. Мини-свиная собака | Трехъярусная Павлова | Сара Браун | 25 февраля 2015 г. | 7.92 |
| Дэвид Митчелл | |||||||
| Майкл Шин | |||||||
| Джамила Джамиль | |||||||
| 4 | Эд Бирн | Выпечка на противне | 12 пышек | Овощной торт «Автопортрет» | Алекса Чанг | 4 марта 2015 г. | 8.21 |
| Виктория Вуд | |||||||
| Крис Мойлс | |||||||
| Kayvan Novak |
Великая борьба с раком
[ редактировать ]| Великая борьба с раком | |
|---|---|
| Также известен как | Великая знаменитость готовится противостоять раку |
| Жанр |
|
| Представлено | |
| Судьи | |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 7 |
| Количество серий | 35 |
| Производство | |
| Производственная компания | Лав Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Канал 4 |
| Выпускать | 6 марта 2018 г. – подарок |
Обзор серии
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Премьера | Финал | Временной интервал | Канал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 6 марта 2018 г. | 3 апреля 2018 г. | Вторник 20:00 | Канал 4 |
| 2 | 5 | 5 марта 2019 г. | 2 апреля 2019 г. | ||
| 3 | 5 | 10 марта 2020 г. | 7 апреля 2020 г. | ||
| 4 | 5 | 9 марта 2021 г. | 6 апреля 2021 г. | ||
| 5 | 5 | 22 марта 2022 г. | 19 апреля 2022 г. | ||
| 6 | 5 | 19 марта 2023 г. | 16 апреля 2023 г. | Воскресенье 19:40 | |
| 7 | 5 | 17 марта 2024 г. | 14 апреля 2024 г. |
Серия 1 (2018)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 кексов | 6 блинов Сюзетт | 3D-сцена с печеньем | Ройзин Конати | 6 марта 2018 г. | 5.91 |
| Мартин Кемп | ||||||
| Гарри Хилл | ||||||
| Билл Тернбулл | ||||||
| 2 | 24 булочки | Дьявольский тортик | Автопортрет крокембуш | Ник Хьюер | 13 марта 2018 г. | 5.65 |
| Перри Кили | ||||||
| Стейси Соломон | ||||||
| Рики Уилсон | ||||||
| 3 | Торт-батон | 8 сэндвич-печений «Тирамису» | Башни безе | Элла Эйр | 20 марта 2018 г. | 5.95 |
| Рут Дэвидсон | ||||||
| Джейми Лэнг | ||||||
| Тим Минчин | ||||||
| 4 | 12 блондинок | фруктов 6 оборотов | Секретный торт страсти | Грифф Рис Джонс | 27 марта 2018 г. | 5.48 |
| Джо Лисетт | ||||||
| Ли Мак | ||||||
| Мелани Сайкс | ||||||
| 5 | 12 кексов | Заварной пирог | Торт Радужная мечта | Эшлинг Беа | 3 апреля 2018 г. | 5.53 |
| Алан Карр | ||||||
| Кадина Кокс | ||||||
| Тери Хэтчер |
Серия 2 (2019)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 пирожных | Швейцарский рулет | 3D-сцена с печеньем | Джон Литгоу | 5 марта 2019 г. [а] | 4.86 |
| Джон Ричардсон | ||||||
| Ханна Кокрофт | ||||||
| Рассел Брэнд | ||||||
| 2 | с верхом Оладьи | 6 кремовых рожков | Сцена с безе | Джеймс Акастер | 12 марта 2019 г. | 5.30 |
| Рассел Тови | ||||||
| Райлан Кларк-Нил | ||||||
| Мишель Киган | ||||||
| 3 | песочное печенье | Пироги со свининой | Торт «Автопортрет» | Джонни Вегас | 19 марта 2019 г. | 4.48 |
| Большой Нарсти / Сэнди Токсвиг [243] | ||||||
| Катарина Джонсон-Томпсон | ||||||
| Джесс Филлипс | ||||||
| 4 | Характерное печенье | Шоколадные пышки | Любимый домашний торт | Джереми Паксман | 26 марта 2019 г. | 4.58 |
| Джо Уилкинсон | ||||||
| Салли Линдси | ||||||
| Джорджия "Тофф" Тоффоло | ||||||
| 5 | Фруктовый тортик с моросью | Лебеди из заварного теста | Автопортрет с возвышающимся печеньем | Никола Адамс | 2 апреля 2019 г. | 4.60 |
| Кришнан Гуру-Мурти | ||||||
| Грег Уайз | ||||||
| Кэролайн Флэк |
- ↑ Эпизод больше не доступен по запросу из-за обвинений против Рассела Брэнда.
Серия 3 (2020)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Гигантское печенье | Милльфей | Шу Скульптура | Луи Теру | 10 марта 2020 г. | 5.00 |
| Дженни Эклер | ||||||
| Рассел Ховард | ||||||
| Ови Соко | ||||||
| 2 | рулет | 6 Канноли | Тортик в любимом месте | Пэтси Палмер | 17 марта 2020 г. | 5.01 |
| Ричард Дрейфусс | ||||||
| Джеймс Бакли | ||||||
| Скарлетт Моффат | ||||||
| 3 | Молнии | Баттенбергский торт | Самый большой торт страха | Йоханна Конта | 24 марта 2020 г. | 5.70 |
| Тан Франция | ||||||
| Кэролайн Квентин | ||||||
| Джоэл Домметт | ||||||
| 4 | Трейбейк | Мини- йоркширские пудинги | Сцена со стремлением к будущему | Джеймс Блант | 31 марта 2020 г. | 6.33 |
| Элисон Хэммонд | ||||||
| Алекс Джонс | ||||||
| Джо Сагг | ||||||
| 5 | 12 печенья-сэндвича | 6 ледяных булочек | 3D Торт «Виновное удовольствие» | Келли Брук | 7 апреля 2020 г. | 5.92 |
| Мо Гиллиган | ||||||
| Роберт Риндер | ||||||
| Кэрол Вордерман |
Серия 4 (2021)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Песочное печенье «Миллионер» | 4 шоколадно-малиновых пирога | Торт «Пет Пивс» | Том Аллен | 9 марта 2021 г. | 6.12 |
| Роб Беккет | ||||||
| Александра Берк | ||||||
| Дэйзи Ридли | ||||||
| 2 | Декоративный фруктовый пирог | 6 булочек с сыром и чесноком | Мраморный торт «Духовное животное» | Анн-Мари | 16 марта 2021 г. | 5.83 |
| Дэвид Баддиел | ||||||
| Келли Холмс | ||||||
| Джеймс МакЭвой | ||||||
| 3 | Овощной лоток | 4 Королева пудингов | Бисквитное селфи на работе | Ник Гримшоу | 23 марта 2021 г. | 5.45 |
| Филиппа Перри | ||||||
| Диззи Мошенник | ||||||
| Рис Ширсмит | ||||||
| 4 | Коктейльная помадка | Вишневый решетчатый пирог | 3D-сцена с печеньем и безе | Стейси Дули | 30 марта 2021 г. | 5.09 |
| КСИ | ||||||
| Кэтрин Райан | ||||||
| Джейд Тирлуолл | ||||||
| 5 | 8 заварных булочек | 12 финансистов | Шоколадный торт «Список ведер» | Аде Адепитан | 6 апреля 2021 г. | 5.21 |
| Джон Бишоп | ||||||
| Надин Койл | ||||||
| Аннека Райс |
Серия 5 (2022)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Животное печенье | 12 мадлен с кленом и пеканом | 3D Secret Talent из заварного теста Скульптуры | Клара Амфо | 22 марта 2022 г. | 3.24 |
| Блейк Харрисон | ||||||
| Алекс Хорн | ||||||
| Эмма Уиллис | ||||||
| 2 | Оборот фруктов | 4 шоколадных фондана | Неловкая сцена с безе | Юнг Филли | 29 марта 2022 г. | 3.42 |
| Гарет Мэлоун | ||||||
| Рубиновый воск | ||||||
| Лора Уитмор | ||||||
| 3 | Витражное печенье | 6 малиновых пончиков | Новинка торта «До славы» | Эд Гэмбл | 5 апреля 2022 г. | 3.42 |
| Пример | ||||||
| Мэтт Лукас | ||||||
| Энни Мак | ||||||
| 4 | Безе рулетики | 18 Бискотти с лимоном и фисташками | 3D Торт Любимое детство на память | г-н Фарах | 12 апреля 2022 г. | 2.97 |
| Кэтрин Келли | ||||||
| Бен Миллер | ||||||
| город Мабузе | ||||||
| 5 | Мраморный торт | миндаля и вишни Рулеты из | Бисквитный портрет героя | Софи Морган | 19 апреля 2022 г. | 3.78 |
| Элли Гулдинг | ||||||
| Трейси-Энн Оберман | ||||||
| Принесите Ризвана |
Серия 6 (2023)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Пикантный пирог | 6 макарон | 3D сцена провала знаменитости с безе | Джези Нельсон | 19 марта 2023 г. | 3.92 |
| Дэвид Швиммер | ||||||
| Роуз Матафео | ||||||
| Том Дэвис | ||||||
| 2 | Сэндвич-торт | Тарт с патокой | памяти Самые ранние заварные булочки | Одуду тоже | 26 марта 2023 г. | 3.71 |
| Джемма Коллинз | ||||||
| Джессика Хайнс | ||||||
| Тим Ки | ||||||
| 3 | Киш | 8 печенья Бурбон | "Лучший выходной день" Новинка торта | Адель Робертс | 2 апреля 2023 г. | 3.02 |
| Дэвид Моррисси | ||||||
| Tom Daley | ||||||
| Люси Бомонт | ||||||
| 4 | 12 яффских тортов | 4 ломтика сыра и лука | 3D-сцена родного города Бисквита | Пэдди МакГиннесс | 9 апреля 2023 г. | 3.23 |
| Джо Томас | ||||||
| Колин Нолан | ||||||
| Элли Тейлор | ||||||
| 5 | Чизкейк | 4 булочки для хот-догов | Новинка торта первой любви знаменитости | Майк Возняк | 16 апреля 2023 г. | 3.12 |
| Дебора Миден | ||||||
| Джуди Лав | ||||||
| Джей Блейдс |
Серия 7 (2024)
[ редактировать ]| Нет. | Фирменный вызов | Техническая задача | Шоу-стоппер-вызов | Участники | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 кейк-попсов | 4 кренделя с солью | Бисквитный портрет Пола и Прю | Джоди Уиттакер | 17 марта 2024 г. | 2.96 |
| Палома Фейт | ||||||
| Мунья Чава | ||||||
| Спенсер Мэтьюз | ||||||
| 2 | 12 Бисквитных человечков | 9 вариантов помадки | Самый большой провальный торт | Дэнни Дайер | 24 марта 2024 г. | 2.92 |
| Род Гилберт | ||||||
| Йинка Бокинни | ||||||
| Ли Фрэнсис | ||||||
| 3 | Арктический ролл | 8 веганских колец со льдом | 3D-сцена безе самого большого страха | Дэвид О'Доэрти | 31 марта 2024 г. | 2.86 |
| Оти Мабузе | ||||||
| Габби Логан | ||||||
| Сьюзи Раффелл | ||||||
| 4 | 8 ледяных булочек | Шоколадно-малиновый рулет | Бисквитный портрет Двойник знаменитости | Грег Джеймс | 7 апреля 2024 г. | 2.90 |
| Дермот О'Лири | ||||||
| Ферн Брэйди | ||||||
| Почта Б | ||||||
| 5 | 12 Бисквитных батончиков | 6 заварного крема ломтиков | Новинка торта «Лучший друг» | Ричард Коулз | 14 апреля 2024 г. | 3.16 |
| Сара Кокс | ||||||
| Джо Локк | ||||||
| Адам Хиллз |
См. также
[ редактировать ]- Список Great British Bake Off участников
- Список финалистов The Great British Bake Off (серии 1–7)
- Список финалистов The Great British Bake Off (серия 8 – настоящее время)
- Список великих британских звездных пекарей
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фостер, Патрик (12 сентября 2016 г.). «BBC проигрывает Great British Bake Off, поскольку Channel 4 нападает на крупнейшее шоу корпорации» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Открыты заявки на участие в The Great British Bake Off 2024» . Yahoo Новости . 3 октября 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Никха, Ройя (9 сентября 2012 г.). «Great British Bake Off отмечает резкий рост продаж хлебобулочных изделий» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ Александр, Шафран (29 марта 2016 г.). «Все, что вам нужно знать о Bake Off: Creme de la Creme» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Статус товарного знака и поиск документов (TSDR)» . tmsearch.uspto.gov . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Великий британский фейк | Quick D , получено 11 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Карпентер, Луиза (20 июля 2013 г.). «За кулисами The Great British Bake Off» . Хранитель . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Стивенс, Сара (14 августа 2012 г.). «За кулисами Великого британского конкурса» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ Jump up to: а б «Великий британский конкурс: «Теперь мы на BBC1, Мэри Берри требует золотой трон» » . Хранитель . 20 июля 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ Янг, Виктория (5 августа 2015 г.). «Чтобы конкурс был сдан в эксплуатацию, потребовалось четыре года питчинга» . Женщина и дом . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ «Найджелла готовит итальянский пир для BBC Two, когда анонсировано множество новых программ о еде» . Би-би-си . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ Хоган, Майкл (20 августа 2013 г.). «Великий британский конкурс: это похоже на деревенский праздник в вашей гостиной» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Кремона, Патрик (14 сентября 202 г.). «Съемки The Great British Bake Off были практически прекращены из-за паники по поводу COVID» . Радио Таймс .
- ^ Кац, Никки (1 мая 2018 г.). «Нерассказанная правда о Великом британском конкурсе» . Список .
- ^ Сиддалл, Лив (1 ноября 2013 г.). «Иллюстрация: Мы берем интервью у художника Great British Bake Off Тома Хови» . Это приятно .
- ^ «Великие британские иллюстрации к выпечке» . Том Хови / иллюстратор .
- ^ «Мэри Берри: судя по великому британскому конкурсу» . Би-би-си . 31 августа 2010 года . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ Фостер, Патрик (17 декабря 2015 г.). «Great British Bake Off доминирует в списке самых просматриваемых шоу 2015 года» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ Фостер, Патрик (21 декабря 2016 г.). «Великий британский конкурс Bake Off позволил BBC безоговорочно войти в десятку самых просматриваемых шоу 2016 года – но как корпорация справится с этим в следующем году?» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ https://tbivision.com/2021/11/12/uks-c4-extends-deal-for-bake-off-and-spin-offs-until-2024/
- ^ Ниссим, Майер (14 сентября 2016 г.). «BBC Worldwide по-прежнему обладает глобальными правами на Bake Off» . Цифровой шпион . Проверено 18 ноября 2019 г.
- ^ «Великий британский конкурс: Мэл и Сью покидают пост ведущих» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Мэри Берри покидает Bake Off перед переездом на Channel 4» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Мартинсон, Джейн (22 сентября 2016 г.). «Мэри Берри покидает Bake Off, но Пол Голливуд соглашается остаться» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Росс, Элис (16 марта 2017 г.). «Ноэль Филдинг и Сэнди Токсвиг проведут новый турнир Great British Bake Off» . Хранитель .
- ^ «Великий британский конкурс: Сэнди Токсвиг уйдет через три года» . Би-би-си . 16 января 2020 г.
- ^ Уайт, Адам (11 марта 2020 г.). «Великий британский конкурс: Мэтт Лукас заменит Сэнди Токсвиг на посту ведущей шоу Channel 4» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ «Мэтт Лукас завершает свою карьеру в качестве ведущего Great British Bake Off» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ «Великий британский конкурс: Элисон Хаммонд заменяет Мэтта Лукаса на посту соведущей» . Новости Би-би-си . 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Наследие, Стюарт (20 августа 2019 г.). 2019 — «Познакомьтесь с участниками Great British Bake Off от учителя до терминатора» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Мосс, Рэйчел (15 октября 2013 г.). «Великий британский конкурс переезжает на BBC1» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ Прайс, Стивен (22 января 2015 г.). «BBC1 принимает вызов» . Транслировать .
- ^ Рейни, Сара (9 декабря 2011 г.). «Эдд Кимбер: великий британский пекарь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Еда на BBC Two» . 26 апреля 2012 г.
- ^ Фрост, Вики (16 октября 2012 г.). «Великий британский конкурс: Джон Уэйт неожиданно стал победителем» . Хранитель .
- ^ Пол Голливуд [@PaulHollywood] (22 апреля 2013 г.). «Спасибо за просмотр сериала и продолжайте выпекать… Выпечка снова состоится в августе» ( твит ) . Проверено 25 апреля 2013 г. - через Twitter .
- ^ Хоган, Майкл (6 августа 2014 г.). «Великий британский конкурс 2014: 10 вещей, которые вам нужно знать» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Манн, Патрик (23 июля 2014 г.). «Сопутствующий сериал BBC Two Orders 'Great British Bake Off'», возглавляемый Джо Брэндом» . ТВ Мудрый . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ «Когда идет The Great British Bake Off?» . Телеграф . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ «Гений Великого британского конкурса» . Хранитель . 7 октября 2015 г. Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Дата начала The Great British Bake Off 2016: шоу BBC One отложено из-за Олимпийских игр в Рио» . Независимый . 5 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Проверено 6 августа 2016 г.
- ^ «Великий британский пирог: BBC перемещает конкурирующее кулинарное шоу в ссору по расписанию» . Новости Би-би-си . 16 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ Силлито, Дэвид (13 сентября 2016 г.). «Почему The Great British Bake Off перешел на Channel 4?» . Би-би-си .
- ^ Шепард, Джек. «Все, что мы знаем о Great British Bake Off 2018» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Исследователь из Шеффилда примет участие в программе The Great British Bake Off , Университет Шеффилда , 28 августа 2018 г., заархивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. , получено 23 ноября 2018 г.
- ^ Сангера, Сатнам (24 ноября 2018 г.). «Победитель Bake Off Рахул: «Первые два года в Британии я ни с кем не разговаривал» » . Таймс . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ «Интервью с Рахулом Мандалом: «Я начал гореть от одиночества — я не знал, как знакомиться с людьми» » . Таймс . 3 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Харрисон, Элли. «Когда начнется Great British Bake Off 2019? Состав, судьи и победитель» . Радио Таймс .
- ^ «Великий британский конкурс Bake Off называет победителя 2019 года» . Би-би-си . 29 октября 2019 г.
- ^ «Great British Bake Off подтверждает дату возвращения» . Радио Таймс . 9 сентября 2020 г.
- ^ Каннингем, Алиса (15 сентября 2020 г.). «Great British Bake Off: раскрыт полный состав участников шоу 2020 года, снятого в Эссексе» . Эссекс Live .
- ^ « 11-й сезон «Великого британского кулинарного шоу» выйдет на еженедельнике Netflix в США» . Что на Netflix . 16 сентября 2020 г.
- ^ « 12-й сезон «Великого британского кулинарного шоу» выйдет на еженедельнике Netflix в США» . Что на Netflix . 18 сентября 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Поклонники Great British Bake 'в восторге', когда объявили дату выхода шоу в эфир» . 8 сентября 2021 г.
- ^ «Великий британский конкурс Bake Off называет победителя 2021 года» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Великое британское хлебопекарное шоу» возвращается на Netflix в этом месяце с 12 новыми пекарями» .
- ^ «Великое британское хлебопекарное шоу» возвращается на Netflix в этом месяце с 12 новыми пекарями» .
- ^ Уивер, Стефани (4 сентября 2013 г.). «Десерты Деборы не произвели впечатления на Great British Bake Off» . Нортгемптонширский телеграф . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ Эллис-Петерсен, Ханна (28 августа 2014 г.). «Великий британский конкурс: Иэн Уоттерс высказывается после ухода Дианы Берд» . Хранитель .
- ^ Россейнский, Кэти (23 сентября 2020 г.). «Сура из Great British Bake Off расплакалась после того, как сбила пирожные Дэйва на пол» . Вечерний стандарт .
- ^ Спенсер, Сэмюэл (25 декабря 2018 г.). «Время выхода The Great Christmas Bake Off 2018: когда он выйдет в эфир? Кто в нем будет?» . Express.co.uk . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Манган, Люси (18 августа 2010 г.). «Телеобзор: Великий британский конкурс, Создание короля Артура и идеал» . Хранитель .
- ^ Холлингсхед, Иэн (18 августа 2010 г.). «Великий британский конкурс, обзор BBC Two» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ Коллинз, Эндрю (24 августа 2012 г.). «Неделя на телевидении: Великий британский конкурс, красный или черный? и Последние выходные - видео» . Хранитель .
- ^ Коллинз, Эндрю (17 декабря 2012 г.). «Почему The Great British Bake Off — лучшая телепрограмма 2012 года — видео» . Хранитель .
- ^ Уорд, Рэйчел (17 августа 2011 г.). «Великий британский конкурс, обзор BBC Two» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ Сатклифф, Том (17 октября 2012 г.). «Прошлой ночью: Великий британский конкурс, BBC2» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ Блейк, Мередит (16 декабря 2016 г.). «От «Full Frontal» до «Fleabag» это был плодотворный год для телевидения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Шеперд, Джек (22 августа 2017 г.). «Обзор обзора The Great British Bake Off: критики хвалят шоу Channel 4 и Ноэля Филдинга» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Лешкевич, Анна (29 августа 2017 г.). «Несмотря на восторженные отзывы, The Great British Bake Off определенно хуже» . Новый государственный деятель .
- ^ Харрисон, Фил (26 августа 2017 г.). «Великая британская выпечка: можно было бы провести еще немного времени в духовке» . Хранитель .
- ^ Лоусон, Марк (22 августа 2017 г.). «Первый обзор Bake Off – чрезвычайно хорош, несмотря на переход на Channel 4» . Хранитель .
- ^ Хоган, Майкл (30 августа 2017 г.). «Великий британский конкурс, обзор: в своем новом доме первая серия приняла вызов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Великое британское хлебопекарное шоу» . Метакритик .
- ^ «Пекарь из Кардиффа поднимает флаг в последней серии BBC Bake Off» . Уэльс онлайн . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Сингх, Анита (2017). История великого британского конкурса . Руководитель ООО "Зевс"
- ^ Рейни, Сара (12 октября 2013 г.). «Как Великий британский конкурс изменил Британию» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Песни глазури: великий британский мюзикл Bake Off выйдет на сцену этим летом» . Хранитель . 21 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Планкетт, Джон (18 августа 2010 г.). «Телерейтинги: 2 метра как вкус The Great British Bake Off» . Хранитель .
- ^ Фрост, Вики (3 октября 2011 г.), «Великий британский конкурс значительно повысил рейтинг BBC» , The Guardian
- ^ Планкетт, Джон (5 октября 2011 г.). «Финал Great British Bake Off оставляет сладкий вкус пятимиллионным зрителям» . Хранитель .
- ^ Динс, Джейсон (10 октября 2012 г.). «Great British Bake Off превосходит Холби-Сити с лучшими рейтингами за всю историю» . Хранитель .
- ^ «Семь миллионов смотрят The Great British Bake Off» . «Дейли телеграф» . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
- ^ Кантер, Джейк (17 октября 2012 г.). «Финал Great British Bake Off достиг пика в 7,2 метра» . Транслировать .
- ^ «По возвращении Great British Bake Off стал хитом рейтингов» . Би-би-си. 21 августа 2013 г.
- ^ Планкетт, Джон (23 октября 2013 г.). «Финал Great British Bake Off: 9 минут наблюдайте за победой Фрэнсис Куинн» . Хранитель .
- ^ Салаи, Георг. «Четвертая серия программы BBC «Great British Bake Off» завершилась с рекордными рейтингами» . Голливудский репортер .
- ^ « Великий британский конкурс» переезжает на BBC One в пятом сериале» . Цифровой шпион . 15 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
- ^ Планкетт, Джон (7 августа 2014 г.). «Открытие Great British Bake Off превзошло прошлогодние рейтинги» . Хранитель .
- ^ Метвен, Никола (5 сентября 2014 г.). «Great British Bake Off имеет самые высокие рейтинги за всю историю: его смотрят 10,3 миллиона зрителей» . Зеркало .
- ^ Ли, Бен (9 октября 2014 г.). «Финал Great British Bake Off — самое популярное неспортивное телевизионное событие года» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Фостер, Патрик (17 декабря 2015 г.). «Great British Bake Off доминирует в списке самых просматриваемых шоу 2015 года» . «Дейли телеграф» .
- ^ Фостер, Патрик (21 декабря 2016 г.). «Великий британский конкурс Bake Off позволил BBC безоговорочно войти в десятку самых просматриваемых шоу 2016 года – но как корпорация справится с этим в следующем году?» . «Дейли телеграф» .
- ^ «30 лучших программ недели» . БАРБ .
- ^ «Bake Off — рейтинговый успех для Channel 4» . Новости Би-би-си . 30 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
- ^ «Bake Off повышает рождественские рейтинги Channel 4» . Би-би-си . 4 января 2018 г.
- ^ Сингх, Анита (1 октября 2020 г.). «The Great British Bake Off запускает самое просматриваемое шоу на Channel 4 за 35 лет, поскольку нация ищет комфорта во время изоляции» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ Чейз, Стефани (8 декабря 2020 г.). «Великий британский конкурс побил еще один рекорд Channel 4» . Цифровой шпион .
- ^ Медоуз, Сэм (13 ноября 2020 г.). «Great British Bake Off входит в десятку самых популярных шоу в США» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Great British Bake Off нарушает правила брендинга BBC» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ «10 чрезвычайно хороших фактов о великой британской выпечки» . Сердце Британии . 6 августа 2015 г.
- ^ «Пол Голливуд шокирует фанатов Bake Off, отправляя их прямо в поезд» . Что показывают по телевизору . 9 октября 2013 г.
- ^ О'Брайен, Лиам (21 октября 2013 г.). «Рэймонд Блан спорит с Руби Тандо из Great British Bake Off в Твиттере» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ Тандо, Руби (22 октября 2013 г.). «Великий британский конкурс: почему наше шоу вызвало столько язвительности?» . Хранитель .
- ^ Дитум, Сара (21 октября 2013 г.). «Великий британский конкурс: Руби Тандо не заслуживает такой враждебности» . Хранитель .
- ^ Вятт, Дейзи (15 октября 2013 г.). «Пол Голливуд отрицает, что отдает предпочтение Руби Тандо из Great British Bake Off: «Я думаю, что Кимберли гораздо красивее» » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ «Зрители Great British Bake Off были в ярости после того, как Рахул Мандал был признан победителем после серии неудач при выполнении заданий» . Сердце . 31 октября 2018 г.
- ^ «Великий британский Bake Off потряс скандал с саботажем Baked Alaska» . Independent.co.uk . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «Великий британский конкурс: Пол Голливуд и Сью Перкинс высказываются о «бингате» » . Guardian.com. 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «Великий британский конкурс 2014 года: BBC получила более 500 жалоб на «бингейт», в то время как #justiceforiain доминирует в Твиттере» . Metro.co.uk. 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ Динс, Джейсон (29 августа 2014 г.). «Великий британский конкурс: Ofcom исключает расследование, несмотря на жалобы» . Хранитель .
- ^ Денхэм, Джесс (24 сентября 2014 г.). «Великий британский конкурс 2014: зрители жалуются на «непристойные» инсинуации» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ Баттерсби, Матильда (8 октября 2014 г.). «Великие намеки на британский Bake Off: мы выбираем наши фавориты» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ Макфарлейн, Энди (7 августа 2014 г.). «Возвращение Бориса Джонсона в Commons, «грязь» Bake Off и кто такой Джеймс Корден?» . Би-би-си .
- ^ Биллен, Эндрю (7 августа 2014 г.). «Телеобзор: Великий британский конкурс» .
- ^ Уэйт, Джон (23 сентября 2014 г.), «Сырая попка и горячие булочки: почему Bake Off процветает благодаря инсинуациям» , The Daily Telegraph , заархивировано из оригинала 11 января 2022 г.
- ^ Сингх, Анита (6 октября 2014 г.). «Великая британская похабщина с Bake Off? Это всего лишь шутка, — говорит Пол Голливуд» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ Роусон, Мартин (8 октября 2014 г.). «Почему Великому британскому конкурсу нужна порция грязи» . Хранитель .
- ^ Маунт, Гарри (6 октября 2014 г.). «Великая британская грязь: Ох, Матрона! Почему британцам так легко даются инсинуации» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.
- ^ Jump up to: а б Кантер, Джефф (14 сентября 2016 г.). «Как секретный юридический спор повредил попыткам BBC сохранить «Великий британский пирог» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Адли, Эстер (14 сентября 2016 г.). « Три года вражды»: как продюсеры Bake Off и BBC разлюбили друг друга» . Хранитель . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Эллис-Петерсон, Ханна; Конлан, Тара; Мартинсон, Джейн (13 сентября 2016 г.). «Great British Bake Off переходит на Channel 4, поскольку переговоры с BBC провалились из-за гонорара» . Хранитель . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ Роулинсон, Кевин (25 января 2017 г.). «Великий британский конкурс» вернется на телеэкраны в 2017 году . Хранитель . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ МакКормак, Кирсти (31 октября 2017 г.). «Победитель Great British Bake Off 2017 ОБНАРУЖЕН судьей Прю Лейт: «Я огорчена » . Ежедневный экспресс . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ Старки, Адам (28 августа 2018 г.). «Great British Bake Off возвращается в будущее, чтобы исправить оплошность в твиттере Прю Лейт» . Метро . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ «Великий британский конкурс: праздничные предложения» . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Маркано, Янджетт (10 декабря 2022 г.). «Зрители отрекаются от великого британского хлебобулочного шоу из-за культурной нечувствительности» . Вещи . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Неделя борьбы с расизмом в Японии» . Independent.co.uk . 28 октября 2020 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
- ^ Сансом, Джессика (20 октября 2021 г.). «Зрители Bake Off жалуются на «раздражающее и неуместное» дополнение к эпизоду» . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ Гулливер, Бет (19 октября 2021 г.). «Поклонники Channel 4 Great British Bake Off обвиняют Мэтта Лукаса в «случайном расизме» из-за немецкого акцента» . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ Фланнери, Аманда (19 октября 2021 г.). «Bake Off: Пол Голливуд извиняется за вызов на немецкой неделе» . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ Саперштейн, Пэт (7 октября 2022 г.). « Мексиканская неделя» на «Великой британской выставке выпечки» подвергается критике из-за стереотипов и катастроф с произношением» . Разнообразие . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Рао, Теджал (14 октября 2022 г.). « Мексиканская неделя» не была случайностью для «Великого британского хлебопекарного шоу » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ «Великий британский конкурс отменяет национальную тематику через несколько недель после критики» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Золотая роза – Wettbewerbskategorien» . Золотая Роза . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
- ^ «Ужин в пятницу вечером и триумф «Черного зеркала» Чарли Брукера на фестивале Rose d'Or» . Радио Таймс . 11 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Поиск премии BAFTA» . БАФТА .
- ^ «Объявлены победители телевизионной премии Британской академии Arqiva в 2013 году» . Британская академия кино и телевизионного искусства . 12 мая 2013 г.
- ^ Репортеры, Телеграф (22 января 2015 г.). «Национальная телевизионная премия 2015: полный список победителей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Ужин в пятницу вечером и триумф «Черного зеркала» Чарли Брукера на фестивале Rose d'Or» . Радио Таймс . 11 мая 2012 г.
- ^ «Объявлены победители телевизионной премии 2012 года» . Британская академия кино и телевизионного искусства . 27 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Телевизионная премия Bafta 2013: полный список победителей и номинантов» . Радио Таймс .
- ^ «Национальная телевизионная премия 2013: Полный список победителей» . Цифровой шпион . 23 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
- ^ «Телевизионная премия Bafta 2014: Победители полностью» . Би-би-си . 18 мая 2014 г.
- ^ «Победители Национальной телевизионной премии 2014 года в полном объеме — Ant & Dec и другие» . Цифровой шпион . 22 января 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
- ^ Фернесс, Ханна (10 мая 2015 г.). «Звезды шоу BBC затмеваются на церемонии вручения премии Bafta Television Awards 2015» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Премия Bafta TV 2015: Победители в полном объеме» . Би-би-си . 10 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Победители» . Национальная телевизионная премия .
- ^ Jump up to: а б «Телепремия Bafta 2016: полный список победителей» . Хранитель . 8 мая 2016 г.
- ^ Дункан, Эми (3 января 2017 г.). «От The Great British Bake Off до EastEnders: Полный список номинаций на Национальную телевизионную премию 2017» . Метро .
- ^ Ассоциация прессы (26 января 2017 г.). «Национальная телевизионная премия 2017: триумф Мэри Берри и победа Несчастного случая над «Игрой престолов», а также полный список победителей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
- ^ «Bafta TV Awards 2017: Все победители и номинанты» . Би-би-си . 14 мая 2017 г.
- ^ «Муравей и Дек вошли в шорт-лист Национальной телевизионной премии» . Би-би-си . 7 января 2019 г.
- ^ «Bafta TV Awards 2019: Полный список победителей и номинантов» . Би-би-си . 12 мая 2019 г.
- ^ Хайпс, Патрик (21 июня 2021 г.). «Победители премии Critics Choice Real TV Awards: «Drag Race РуПола», топ-лист Netflix» . Крайний срок . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Планкетт, Джон (28 июля 2015 г.). «Великий британский конкурс: новые участники готовы выступать в шестой серии» . Хранитель .
- ^ Конлан, Тара (4 августа 2015 г.). «Отличный рецепт британской выпечки Bake Off имел большой успех для BBC Worldwide» . Хранитель .
- ^ Энсор, Джози (3 февраля 2013 г.). «Великий британский конкурс доказывает, что у него есть рецепт успеха, поскольку шоу становится глобальным» . Дейли Телеграф .
- ^ Кук, Марк (12 октября 2012 г.). «The Great British Bake Off выходит на мировой уровень: шоу процветает от Швеции до Австралии» . Хранитель .
- ^ «BBC Worldwide продает Таиланду самый первый формат Junior Bake Off» . Би-би-си . 21 июля 2014 г.
- ^ «Как посмотреть Великое британское хлебопекарное шоу в Канаде» . ЦБК . Проверено 30 августа 2017 г.
- ^ Сикка, Мадулика (12 октября 2017 г.). «Что в имени?» . pbs.org . Проверено 29 ноября 2018 г.
- ^ «Большое британское хлебопекарное шоу» . Року . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Смотрите Великое британское кулинарное шоу | Официальный сайт Netflix» . www.netflix.com . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Даймонд, Керри (29 декабря 2014 г.). «Наконец-то! «Великий британский конкурс» прибыл в Америку» . Yahoo! Еда . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Энди Денарт (30 июля 2018 г.). «Великого британского хлебопекарного шоу на канале PBS больше не будет» . реальность размыта . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Мнение | Закулисная драма на «Великом британском хлебопекарном шоу» угрожает современной классике» . Новости Эн-Би-Си . 24 июня 2018 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Сезон 3, Эпизод 1: Торт | Великое британское кулинарное шоу» . PBS Еда . 1 июля 2016 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «4 сезон, 1 серия: Торт» . PBS Еда . 16 июня 2017 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Премьера «Великого британского хлебопекарного шоу» на канале PBS омрачена закулисной драмой. И американская публика заплатит за это. Автор: Ани Бундел» . Новости Эн-Би-Си. 24 июня 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Пецки, Дениз (23 августа 2018 г.). «Netflix объединит три новых сезона «Великого британского хлебопекарного шоу» для США» Крайний срок . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Мур, Кейси (8 декабря 2021 г.). «Ранние сезоны «Великого британского кулинарного шоу» покинут Netflix в январе 2022 года» . Что на Netflix . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Смотрите Великое британское кулинарное шоу: праздники | Официальный сайт Netflix» . www.netflix.com . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ « Великое британское кулинарное шоу: мастер-класс покинет Netflix в апреле 2021 года» . Что на Netflix . 24 марта 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Энди Денарт (27 сентября 2022 г.). «Все ранние сезоны Great British Bake-Off теперь транслируются бесплатно!» . реальность размыта . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Денарт, Энди (14 ноября 2018 г.). «Осмысление безумных американских сезонных показателей Великого британского хлебопекарного шоу» . Грубская улица . Вокс Медиа, ООО . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «Европа готовит адаптации Bake Off» . c21media.net. 29 февраля 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ Television.com.ar (20 января 2018 г.). «Bake Off Argentina, El Gran Pastelero назовут телеадаптацией британского формата (испанского)» . телевидение.com.ar .
- ^ Телефе (20 января 2018 г.). «¡Llega Bake off! La compencia para Pasteleros любители (испанский)» . telefe.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Нокс, Дэвид (18 октября 2012 г.). «Шейн Джейкобсон и Анна Гэр проведут Великий австралийский конкурс » . tvtonight.com.au .
- ^ Уиттингем, Клайв (30 июля 2012 г.). « Bake Off поднимается в Польше, Оз» . c21media.net.
- ^ Кларк, Стюарт (1 апреля 2015 г.). « Bake Off » попадает в Австралию . Видение ЧМТ . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ «Испечь Фландрию» . ЧЕТЫРЕ .
- ^ «Bake Off отмечает 30-ю глобальную распродажу – в Чили» . ТВ3 . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ « Большой конкурс пекарей » . ДР .
- ^ « Лучший пекарь Эстонии » . ТВ3 . 30 ноября 2016 г.
- ^ « Вся Финляндия печет » . МТВ3 .
- ^ Уиттингем, Клайв (21 января 2013 г.). «Нидерланды и Финляндия готовятся к Bake Off » . c21media.net.
- ^ « Лучший кондитер (М6): Гурман-шоу с Сирилом Линьяком — Новости ТВ» . Программа-tv.net. 23 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ Уоллер, Эд (7 октября 2012 г.). «Французская выпечка в разработке» . c21media.net.
- ^ « Bake Off Italia в реальном времени: судья Бенедетта Пароди вместе с Эрнстом Кнамом и Клелией д'Онофрио» . Realityshow.blogosfere.it. 8 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ «Италия говорит: «Си!» к Великому запеканию » . Медиа-центр Би-би-си. 8 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ «British Bake Off приносит Израилю сладкие секреты» . Таймс Израиля . 6 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
- ^ «Великий кенийский конкурс» . Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Amazon.co.jp: Bake Off Japan – Сезон 1: Тошихико Ёроидзука, Ёсими Исикава, Маки Сакаи, Аска Кудо, Бэй Ямамото, Love Productions, Джоселин Литтл, Дебора Барьерс: Prime Video .
- ^ «Кондитер أحسن» . 2М (на арабском языке) . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ УТРО, Надя Уиддар, LE. «Le Matin — марокканская версия «Лучшего кондитера» на канале 2М» . Ле Матен (на французском языке) . Проверено 5 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Хил Холланд Бакт» . Омроеп МАКС. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
- ^ Лафлин, Эндрю (январь 2013 г.). « Great British Bake Off — мировой хит BBC» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «Великое выпекание киви на канале TVNZ выходит в Новую Зеландию, у вас есть все, что нужно?» . ТВНЗ . 10 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ «Мадлен Сами станет ведущей передачи «Великое выпекание киви» на канале TVNZ» . Вестник Новой Зеландии . Новозеландский Вестник. 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ « Хеле Норге Бейкер » . ТВ3 . 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
- ^ «Норвегия готовит Bake Off» . 26 октября 2012 г.
- ^ « Хеле Норге Бейкер » . Вилла Перлесуккер. 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ « Bake Off Румыния » скоро стартует на ПРОТВ . Про ТВ . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ « Bake Off , кулинарное шоу, покорившее весь мир, выходит на ProTV! Ведущей шоу станет Николь Станезе» . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ «Кадры из-за кулис Bake Off Румынии! Премьера сегодня, с 20:30, только на ProTV» . Про ТВ . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ «Печие алле Словакия: Представляем ведущих и жюри» . rtvs.sk. 26 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Открыты заявки на участие в Великом южноафриканском конкурсе » . Нортгленские новости. 23 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ Маккей, Бронвин. «Знаменитый шеф-повар Сиба Мтонгана и Коконат Келц присоединяются к Великому южноафриканскому выпечке» . Жизнь . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ « 'Celebrity Bake Off' добавлен на RTVE после отмены на Amazon Prime Video» . FormulaTV (на испанском языке). 19 октября 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Паленсуэла, Фернандо С. (28 ноября 2023 г.). «Терелу Кампос, первая подтвержденная участница шоу «Bake Off: Famous in the духовка», которое меняет свое название на TVE» . FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ « Вся Швеция печет » . ТВ4 .
- ^ « Вся знаменитость-Швеция печет » . ТВ4 .
- ^ «The Great Bake Off» представит свою первую азиатскую версию в Таиланде . bbc.co.uk. 24 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ «PPTV» открывает прослушивания по поиску лучших пекарей, первого пекаря Таиланда в программе «Великая тайская выпечка, лучший пекарь». (на тайском языке). ППТВ. 19 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ elobservador.com.uy/ (11 мая 2021 г.). «Canal 4 сделает местную версию кулинарного реалити-шоу Bake Off (испанский)» . www.elobservador.com.uy/ .
- ^ «Кто войдет в тройку членов жюри конкурса «Bake Off Uruguay»? Познакомьтесь с ними (испанский)» . tvshow.com.uy . 28 июня 2021 г.
- ^ ЭльПаис (19 августа 2021 г.). «Когда состоится премьера реалити-шоу «Bake Off Uruguay» на 4 канале?» . Газета EL PAIS Уругвая (на испанском языке) . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ « Великий ирландский пирог » . ТВ3. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.
- ^ «Пол Келли будет судьей Great Irish Bake Off » . Фильмы Сонгвей. 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и « Турнир польской выпечки Марты Грыкан – это хит TLC» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке). 26 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д "TLC: "Турнир по польской выпечке" 2 от 4.09" . SATKurier.pl . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ « Bake Off – Ale Ciacho! » . Польское телевидение .
- ^ «Хесус Васкес возвращается в Куатро: «Bake Off» наконец-то выйдет в эфир в сети» (на испанском языке). elespanol.com. 24 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ «Celebrity Bake Off Spain: окончательный список из 12 участников на Amazon, в котором объявляется состав жюри» . eldiario.es (на испанском языке). 13 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «Индейка готова к запеканию » . С21Медиа. 5 августа 2011 года . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ « Вер Фирына » . ТВ8. 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Турнир по выпечке удивит зрителей чудесами кондитерского искусства 1+1» . ru.tsn.ua. 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Кастинги – Большой пекарский турнир – Кастинги . 1plus1.ua. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ "Британский формат BBC The Great Bake Off будет транслироваться на украинском телеканале 1+1" . Киевская медианеделя . 22 февраля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ Энсор, Джози (3 февраля 2013 г.). « The Great British Bake Off доказывает, что у него есть рецепт успеха, поскольку шоу выходит на мировой уровень» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ «Пекарское шоу CBS» . ЦБС .
- ^ Гудакр, Кейт (18 октября 2012 г.). « Великий британский конкурс будет переделан для американской аудитории на канале CBS» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
- ^ Сюретт, Тим (14 января 2013 г.). «Информация о дате премьеры» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Премьера « Великого американского хлебопекарного шоу» состоится в четверг, 7 декабря» . АВС . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ Денарт, Энди (8 августа 2016 г.). ABC «Эксклюзив: шоу выпечки вернется с Мэри Берри и новым именем» . Реальность размыта .
- ^ Флетчер, Гарри (21 октября 2015 г.). «Мэри Берри снимает римейк The Great British Bake Off в США для канала ABC» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
- ^ Пецки, Дениз (20 октября 2015 г.). «Британская реальность стала хитом великой британской выпечки, получив римейк на праздничную тему на канале ABC» . Крайний срок Голливуд .
- ^ Барни, Чак (21 сентября 2017 г.). «Аиша Карри получает еще одно большое выступление на телевидении – на этот раз с ABC» . Новости Меркурия . Группа новостей района залива . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний .
- ^ «Sport Relief Bake Off – фотографии сегодняшнего вечера» . Цифровой шпион . 15 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ «Сэнди Токсвиг превращается из ведущей Bake Off в участницу после того, как знаменитый пекарь отказался от участия» . Радио Таймс . Проверено 20 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Великий британский конкурс
- Дебют британского телесериала 2010 года.
- Британский реалити-сериал 2010-х годов
- Британский реалити-сериал 2020-х годов
- Британские кулинарные телешоу
- Британские англоязычные телешоу
- Британский кулинарный телесериал 2010-х годов
- Британский кулинарный телесериал 2020-х годов
- Телесериал от BBC Studios
- Оригинальные программы BBC One
- Оригинальные программы BBC Two
- Оригинальные программы канала 4
- Телевизионные споры в Соединенном Королевстве