Фулхэм Палас

Фулхэм Палас
Фулхэм Палас
	Двор Тюдоров во дворце Фулхэм
Общая информация
Тип	Епископский дворец
Архитектурный стиль	Тюдоровская , готическая , грузинская
Расположение	Фулхэм
Город или город	Лондон , SW6
Страна	Англия
Координаты	51 ° 28'14 "N 0 ° 12'58" W / 51,470556 ° N 0,216111 ° W
Текущие арендаторы	Фулхэм Палас Траст
Владелец	Англиканская церковь
Технические детали
Структурная система	Кирпич, камень, глиняный кирпич, древесина
Веб-сайт
	fulhampalace.org
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Назначен	7 мая 1954 г. ; Изменено 11 ноября 1988 г.
Справочный номер.	1286903
Национальный реестр исторических парков и садов
Назначен	1 октября 1987 г.
Справочный номер.	1000133
Плановый памятник
Официальное название	Дворец Фулхэма, обнесенный рвом
Назначен	Наследие
Справочный номер.	1001964

Фулхэмский дворец в Фулхэме , Лондон, ранее находившийся в бывшем английском графстве Миддлсекс , представляет собой здание средневекового происхождения, внесенное в список памятников архитектуры I степени , и ранее являвшееся главной резиденцией лондонского епископа . Это место было загородным домом епископов с 11 века до 1973 года. ^{[ 3 ]} Хотя дворец по-прежнему принадлежит англиканской церкви , дворец, которым управляет Fulham Palace Trust (зарегистрированная благотворительная организация 1140088), содержит ряд отреставрированных исторических комнат и музей, документирующий его долгую историю. Отель находится рядом с Бишопс-парком и включает в себя большой ботанический сад . Дворцовому саду присвоена степень II* в Реестре исторических парков и садов . ^{[ 4 ]}

Дворец открыт ежедневно и его можно посетить бесплатно. ^{[ 5 ]} По данным Fulham Palace Trust, в 2015/2016 году Фулхэм Палас посетили более 390 000 человек. ^{[ 6 ]}

История

Доисторический период (6000 г. до н.э. – 43 г. н.э.)

Свидетельства доисторической деятельности, относящиеся к эпохе позднего мезолита и раннего неолита , были обнаружены в ходе различных археологических исследований, проведенных с начала 1970-х годов и показавших использование чеканного кремня. Судя по всему, это место представляло собой изолированный островок в разветвленном русле реки Темзы. Более поздняя доисторическая деятельность, относящаяся к бронзовому веку , была обнаружена в форме возможного кургана, хотя имеются ограниченные свидетельства оккупации позднего железного века. ^{[ 7 ]}

Римский период (43–410 гг. н.э.)

После периода заброшенности это место было вновь заселено в позднеримский период. Большая часть найденного материала имеет местное происхождение и, по-видимому, позволяет предположить, что на берегах Темзы была основана небольшая сельскохозяйственная община. Возможно, он имел форму виллы на этом месте или приближался к соседней церкви Всех Святых . ^{[ 7 ]}

Саксонский период (410–1066 гг. н.э.)

На территории Фулхэмского дворца мало свидетельств деятельности саксонцев, хотя были обнаружены некоторые черепки ранней саксонской керамики. Поместье Фулхэм было приобретено епископом Вальдхером у епископа Тиртеля в 704 году нашей эры. Оно простиралось от современного Чизвика на западе до Челси на востоке; и от Харлесдена на северо-западе и Кенсал-Грин на северо-востоке. ^{[ 7 ]}

Средневековый период (1066–1485 гг.)

Самым ранним свидетельством средневековой жизни во дворце Фулхэм был очаг, датируемый примерно 1080 годом и, вероятно, принадлежавший саксо-нормандскому поместью. Первое историческое упоминание о епископе Лондона, проживающем в Фулхэмском дворце, появилось, когда Роберт де Сигелло (епископ Лондона) находился в плену в Фулхэмском дворце во время Анархии . Средневековый дворец был построен вокруг того места, где сейчас находится восточный двор дворца. Первое упоминание о дворцовой часовне того времени относится к 1231 году. ^{[ 8 ]} В планах, составленных Стиффом Лидбеттером до реконструкции этого места в конце 18 века, часовня и связанные с ней здания расположены под большей частью постройки 18 века, которая стоит до сих пор. Хотя были обнаружены различные фрагменты каменной кладки, связанные с часовней, ее форма остается неуловимой, только одно парламентское исследование , проведенное Уильямом Диксом во время гражданской войны в 1647 году, описало ее. ^{[ 9 ]}

В какой-то момент между 1439 и 1440 годами сюда приехал Генрих VI и его свита. После его отъезда на уборку комнат и холлов уйдет четыре дня. ^{[ 10 ]} Вскоре после этого из Фулхэмской церкви была взята гонтовая доска, чтобы покрыть и отремонтировать крышу дворцового зала, а также были починены частоколы (столбы забора) между «приусадебным хозяйством (сельскохозяйственной территорией), большим садом и виноградником». Для колодца также было куплено новое ведро стоимостью 6 пенсов . Предполагается, что колодец был построен в 1426 году. Среди других построек упоминаются кладовая, сеновал и конюшня. ^{[ 10 ]}

Период Тюдоров (1485–1603)

Существенные изменения были внесены во дворец в конце 15 века, в период, когда были построены нынешний большой зал и двор Тюдоров, который стоит до сих пор. Предполагается, что разработку предпринял либо епископ Томас Кемпе ок. 1480 г. ^{[ 11 ]} или епископ Ричард Фитц-Джеймс (1506-1522), главным образом потому, что герб Фитц-Джеймса появляется на южной стороне зданий суда Тюдоров. Кроме того, анализ древесины на крыше большого зала показывает, что использованный дуб был срублен весной 1493 года, а ворота арочного входа в Тюдорах содержат древесину, срубленную весной 1495 года. ^{[ 12 ]} Двухлетний срок реализации такого значительного строительного проекта, безусловно, кажется целесообразным (по крайней мере, с точки зрения частичного строительства). Если даты изготовления древесины точны, то и двор, и зал были построены епископом Ричардом Хиллом . Однако у епископа не было много времени, чтобы насладиться своей новой резиденцией, поскольку он умер в 1496 году.

Нынешнее строение, построенное епископом Ричардом ФитцДжеймсом, датируется периодом правления Генриха VII (1485–1509). ^{[ 13 ]} Структура претерпела многочисленные модификации и изменения: западный двор относится к периоду Тюдоров; восточный двор георгианский, большой зал — позднесредневековый; восточный торец здания был отреставрирован в готическом стиле в конце 18 века; восточный двор был оформлен в классическом стиле в начале 19 века, а часовня была построена в 1867 году. ^{[ 14 ]}

Первая мировая война

В 1918 году часть территории дворца была преобразована в участки для выращивания продуктов питания для нужд войны. Сам дворец являлся частью военного госпиталя Фулхэма . ^{[ 15 ]} После войны церкви стало все труднее содержать такое большое и дорогое здание. Епископ Лондона в то время Артур Виннингтон-Ингрэм предложил отказаться от дворца и жить в двух комнатах, как он жил, пока дворец использовался «для целей Национальной миссии» (военных усилий). ^{[ 16 ]} Однако епископ не хотел отдавать дворец в светские руки. ^{[ 16 ]}

Вторая мировая война

Части дворца были повреждены в результате бомбардировки, а после войны церкви стало все труднее содержать это большое и дорогое историческое здание. В 1954 году архитектор Церковных комиссаров описал дворец как «плохо спланированный и неудобный». ^{[ 17 ]} После многих лет нерешительности церковные власти в 1973 году покинули дворец.

Фулхэм Палас сегодня

После того, как лондонские епископы покинули дворец в 1973 году, в 1975 году здание было арендовано на 100 лет Советом Хаммерсмита с целью открытия музея и художественной галереи. После этого дворец и сады пережили период запустения. В 1990 году был создан траст для наблюдения за имуществом в сотрудничестве с советом. ^{[ 14 ]}

Первоначально территория дворца занимала более 30 акров (12 га), но сегодня осталось только 13 акров (5,3 га). Хотя во дворце есть собственная часовня, сад примыкает к погосту соседней приходской церкви Всех Святых в Фулхэме , где похоронены несколько бывших епископов. Наделы, посаженные во время войны, сохранились; многие из них до сих пор используются, позволяя местным жителям выращивать собственные овощи, фрукты и цветы. ^{[ 18 ]}

Некоторые из древних деревьев внутри и вокруг Фулхэмского дворца сохранились и по сей день, и посетители все еще могут увидеть узловатый сад и глицинии , которые сохранились в обнесенных стеной садах дворца. Считается, что большому каменистому дубу ( Quercus ilex ) 500 лет, и он был признан одним из Великих деревьев Лондона . ^{[ 19 ]}

Реставрация дворца и территории

Проект восстановления дворца Фулхэм начался в 2000-х годах и осуществлялся в три этапа. На первом этапе, завершенном в 2006 году, было восстановлено восточное крыло дворца и часть западного крыла, включая двор Тюдоров, стоимость которого составила 4 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 14 ]} Второй этап был посвящен обнесенному стеной саду, хозяйственным постройкам и рву, и был завершен в 2011 году и обошелся в 7 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 20 ]} Третий этап был завершен в 2019 году и включает в себя новый музей, а также значительные реставрационные работы кирпичной кладки во дворе Тюдоров и большом зале Тюдоров. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Финансирование всех трех этапов поступило от Фонда национального лотерейного наследия и фонда Fulham Palace Trust. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}

Фулхэм Палас — это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, стоящее на территории запланированного древнего памятника . Ряд построек на территории являются зданиями, внесенными в список памятников архитектуры II степени, включая часовню, мост через ров и примыкающие к нему пирсы, конюшни, стены обнесенного стеной сада, виноградник и оба сада . ^{[ 14 ]}

Дворцовый ров

дворца Ров , который является запланированным памятником , ^{[ 24 ]} имел длину почти 1,4 км (0,87 мили). Это было крупнейшее место, обнесенное рвом, в средневековой Англии, но его происхождение неизвестно. ^{[ 25 ]} Первое известное упоминание о рве содержится в документе 1392 года, в котором упоминается Magna fossa («большой ров»), но считается, что он намного старше. ^{[ 26 ]} Его удаленность от дворца позволяет предположить, что он мог выполнять не только оборонительную функцию. Альтернативная идея состоит в том, что он был построен датчанами в качестве защиты от наводнений Темзы . ^{[ 27 ]}

Ров был засыпан обломками в 1920-х годах по просьбе тогдашнего епископа Артура Виннингтон-Ингрэма . Несмотря на это, весь ров все еще существует под землей как непрерывная цепь. ^{[ 25 ]} В 2010 году раскопки рва начались в рамках реконструкции дворца и прилегающего к нему Бишопс-парка стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 26 ]}

Дворцовый сад

Сад Фулхэмского дворца был одним из самых важных ботанических садов с 16 века и вторым старейшим в Лондоне. Епископ Гриндал (ок. 1519–1583) построил тюдоровский сад, обнесенный стеной, и серию партерных садов. Ему приписывают завоз тамариска в Англию и выращивание винограда, который был отправлен I. Елизавете ^{[ 28 ]}

В начале 17 века сады Фулхэмского дворца, похоже, пострадали от неодобрительного внимания. Антиквар Джон Обри записывает в своих меморандумах: «Епископ Лондона срубил благородную кучу деревьев в Фулхэме», что послужило поводом для резкого замечания сэра Фрэнсиса Бэкона , преданного садовника, «что он был хорошим истолкователем темных мест». ." ^{[ 29 ]} Ситуация изменилась с приходом епископа Генри Комптона (1675–1713), который представил в Англии множество новых видов растений в садах Фулхэмского дворца, в том числе американскую магнолию, M. Virginiana , лириодендрон , ликвидамбар и первую американскую азалию, выращенную в Англии, Rhododendron viscosum . ^{[ 30 ]} В своих отапливаемых «печах» он вырастил первое кофейное дерево в Англии. Красный конский каштан , гибрид Aesculus hippocastanum и американского Aesculus pavia , все еще отмечался в садах Фулхэмского дворца еще в 1751 году. Его садовником был Джордж Лондон.

К 1681 году сады Фулхэмского дворца уже были замечательными, как заметил Джон Эвелин , когда посетил их. ^{[ 31 ]} Садовником епископа Комптона в первые годы был Джордж Лондон , который открыл знаменитый питомник в Бромптоне в год визита Эвелин. К 1686 году садовник Уильяма Пенна надеялся обменять экзотическую флору Пенсильвании на саженцы, листочки деревьев, кустарников и семена из садов Фулхэмского дворца. ^{[ 31 ]} Стойкая защита Комптоном своих бывших учениц, принцесс Мэри и Анны, привела к его назначению заместителем суперинтенданта Королевских садов при Вильгельме III и Марии II , а также комиссаром по торговле и плантациям. В колониях Комптон имел ботанического корреспондента в лице Джона Банистера , который был отправлен сначала в Вест-Индию , а затем в Вирджинию и который перед своей безвременной смертью прислал епископу Комптону рисунки, семена и образцы гербария, из которых близкий друг епископа Джон Рэй составил первый опубликованный отчет о флоре Северной Америки в своей «Истории растений» (1688 г.). ^{[ 32 ]}

Часовня Тейта

Часовня Тейта во дворце Фулхэм, четвертая на этом месте, была спроектирована Уильямом Баттерфилдом для епископа Тейта в 1866–1867 годах. Он посвящен Пресвятой Троице и стоит 1869 фунтов стерлингов. Поврежденная бомбой во время Второй мировой войны, часовня была реорганизована в 1950-х годах для епископа Ванда. Мозаика Сальвиати была перенесена в западный конец. ^{[ 33 ]} Восточное окно, разрушенное во время войны, было заменено новым окном Нинианом Компером в 1956 году. На нем изображен «Воскресший Спаситель» с надписью «Накорми моих овец»; Епископы Крейтон и Ванд стоят по обе стороны. Верхнее окно посвящено памяти сына Ванда, погибшего в результате несчастного случая во время альпинизма в 1934 году. Западное окно Клейтона и Белла сохранилось. Узорчатая кирпичная кладка Баттерфилда была закрашена Брайаном Томасом и студентами Школы искусств Байама Шоу в 1953 году. На северной стене изображены: «Падение» с Адамом; Рождество внизу; Искупление распятием и Тайная вечеря даром Святого Духа. Южная стена: Св. Петр и видение нечистых зверей, побивание камнями Св. Стефана, воскресший Христос с двумя руками Бога Отца, Обращение Св. Павла.

Музей и художественная галерея

В 1992 году музей Фулхэмского дворца был открыт в епископа Хоули столовой и библиотеке епископа Портеуса (названной в честь епископа Бейлби Портеуса , 1731–1809), в части дворца начала XIX века. В нем находились некоторые картины, когда-то висевшие в здании, витражи, резные фрагменты каменной кладки и епископская риза, а также экспозиции, описывающие историю дворца. ^{[ 34 ]}

Утерянная рукопись Уильяма Брэдфорда » « Плимутской плантации (1620–1647 гг.), важного основополагающего документа Соединенных Штатов, была обнаружена в библиотеке в 1855 году и впервые опубликована в следующем году. Никто не знает, как оно попало туда из Америки, но в 1897 году оно было передано Томасу Ф. Баярду , послу США в Великобритании, и репатриировано в Новую Англию . ^{[ 35 ]}

Коллекция произведений искусства дворца включает в себя ряд известных портретов: две работы 1798 года Бенджамина Уэста , Святой Маргариты Шотландской и Томаса Бекета ; холст, масло, портрет фельдмаршала Джорджа Уэйда работы Адриана ван Диста ; холст, масло «Билби Портеус» Джона Хоппнера ; и , масло Реджинальда Генри Льюиса холст Уильяма Ванда . ^{[ 36 ]}

Доступ посетителей

Дом и сад открыты ежедневно, вход бесплатный. Музей и исторические залы открыты с 10.30 до 17.00 (зимой с 10.30 до 16.00). Восстановленный огороженный сад открыт ежедневно с 10:15 до 16:15 (зимой с 10:15 до 15:45). Ботанический сад открыт ежедневно с рассвета до заката. Кафе находится в здании, которое когда-то было епископа Хоули столовой , и теперь здесь подают обеды и легкие закуски.

Во дворец можно попасть со стороны Фулхэм Палас Роуд, недалеко от северного конца Путни Бридж , а также от Бишопс-парка и церкви Всех Святых в Фулхэме . Ближайшая станция метро — Putney Bridge .

См. также

История Лондона

Примечания

^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1286903)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1000133)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Хамфрис, Роб; Бамбер, Джудит (2003). Лондон . Грубые гиды. стр. 322 –. ISBN 978-1-84353-093-0 .
^ Историческая Англия , «Фулхэмский дворец (1000133)» , Список национального наследия Англии , получено 2 января 2017 г.
^ «Время работы» . Фулхэм Палас . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Годовой отчет Fulham Palace Trust за 2017/2018 гг.» (PDF) . Фулхэм Палас . Проверено 5 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хронология» . Фулхэм Палас . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Отчет о палачах Ричарда Бишопа Лондонского 1303 г. и о палачах Томаса Бишопа Эксетерского 1310–1874 гг. 85877648» . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года.
^ «Строки загара на террасе» . Фулхэм Палас . 28 июня 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райт, Роберт С. (1910). Английские епископские дворцы (провинция Кентербери) / . Нью-Йорк. hdl : 2027/wu.89057251977 .
^ Терли, Саймон (1988). План управления дворцом Фулхэм: история . Лондон: Независимый. п. 16.
^ Бридж, Мартин; Майлз, Дэниел (2004). Анализ древесных колец древесины крыши зала, западных ворот и ворот Фулхэмского дворца, лондонский район Хаммерсмит и Фулхэм . Лондон: Английское наследие. п. 18. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Епископ Лондона считает, что 50 000 долларов в год недостаточно» . Вашингтон Пост . 15 июня 1919 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фулхэм Палас: этап реставрации 1» . www.architecture.com . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ Кейт Клементс (24 октября 2014 г.). «Узнайте, что случилось с дворцом Фулхэм во время Великой войны, на новой выставке» . 1914.орг . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предложение доктора Ингрэма отказаться от Фулхэм Пэлас» . Таймс . Лондон, Англия. 22 ноября 1916 г. с. 5 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Чендлер, Эндрю, стр. 140, Англиканская церковь в двадцатом веке: церковные уполномоченные , данные получены в январе 2012 г.
^ "ДОМ" . АССОЦИАЦИЯ СРЕДСТВ ФУЛЭМ ПАЛАС МЕДОУЗ . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Би-би-си — Великие деревья Лондона» . news.bbc.co.uk. 23 сентября 2009 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Финансирование – Фулхэм Пэлас» . Фулхэм Палас . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Объявлено об открытии Фулхэм Палас» . fulhampalace.org . Март 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Фулхэм Пэлас» планирует капитальный ремонт с лотерейной надбавкой в 1,8 миллиона фунтов стерлингов . ЛБХФ . 22 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Успех во втором раунде HLF! - Фулхэм Пэлас» . Фулхэм Палас . 15 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Историческая Англия . «Обнесенный рвом участок Фулхэмского дворца (памятник, внесенный в список) (1001964)» . Список национального наследия Англии .
^ Jump up to: ^а ^б Фил Эмери (2011). «Обнаружен ров Фулхэмского дворца» (PDF) . Archaeologydataservice.ac.uk . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Раскопки средневекового рва Фулхэмского дворца - BBC News» . Би-би-си . 27 февраля 2011 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Ров Фулхэм Палас: предложение его засыпать» . «Таймс», Лондон . 10 сентября 1920 г. с. 13 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Деревенская жизнь посещает Фулхэм Палас» . Деревенская жизнь . 12 сентября 2014 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ Дик, 1949, с. 11
^ Хортус Кевенсис приписывает епископу Комптону около сорока представлений, две трети из которых представляют собой выносливые деревья и кустарники (Алиса М. Коутс, «Достопочтенный и преподобный Генри Комптон, лорд епископ Лондона», Garden History 4.3 (осень 1976 г.) :14–20) с.
^ Jump up to: ^а ^б Коутс, 1976, с. 14
^ Годовой отчет Попечительского совета Смитсоновского института, показывающий деятельность, расходы и состояние учреждения за год, закончившийся 30 июня 1897 года . Типография правительства США. 1901. с. 385.
^ «Часовня Тейт, Фулхэм Палас» . База данных архитектурной мозаики Сальвиати . 10 июня 2013 г.
^ «Музей – Фулхэм Палас» . Фулхэм Палас . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ «Записи, которые добыл для нас Баярд, стр. 13» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1897 года . Проверено 22 декабря 2016 г. - через Newspapers.com . «Записи, которые добыл для нас Баярд, стр. 14» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1897 года . Проверено 22 декабря 2016 г. - через Newspapers.com .
^ координатор; фотографы Рози Макартур; Джонсон, Энди; Пайпергер, Джастин (2013). Картины маслом, находящиеся в государственной собственности в Лондоне, Запад . Лондон: Фонд публичного каталога. стр. 87–91. ISBN 978-1-909475-15-1 .

Ссылки

Коутс, Элис М. (осень 1976 г.). «Достопочтенный и преподобный Генри Комптон, лорд-епископ Лондона». История сада . 4 (3): 14–20. дои : 10.2307/1586520 . JSTOR 1586520 .
Дик, Оливер Лоусон, изд. (1949). «Фрэнсис Бэкон, виконт Сент-Олбанс». Краткая жизнь Обри .
Макартур, Рози, изд. (2013). Картины маслом в государственной собственности в Лондоне, Запад . Фотографии Энди Джонсона и Джастина Пайпергера. Фонд публичного каталога. ISBN 978-1-909475-15-1 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Чендлер, Эндрю, Англиканская церковь в двадцатом веке: данные о церковных уполномоченных получены в январе 2012 г.
Страница изображений Англии с подробной информацией о листинге. Получено в январе 2012 г.

[1] Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1286903)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2016 г.

[2] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1000133)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2016 г.

[HumphreysBamber2003-3] Хамфрис, Роб; Бамбер, Джудит (2003). Лондон . Грубые гиды. стр. 322 –. ISBN 978-1-84353-093-0 .

[NHLEPark-4] Историческая Англия , «Фулхэмский дворец (1000133)» , Список национального наследия Англии , получено 2 января 2017 г.

[5] «Время работы» . Фулхэм Палас . Проверено 5 августа 2019 г.

[6] «Годовой отчет Fulham Palace Trust за 2017/2018 гг.» (PDF) . Фулхэм Палас . Проверено 5 августа 2019 г.

[Timeline-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Хронология» . Фулхэм Палас . Проверено 8 августа 2019 г.

[8] «Отчет о палачах Ричарда Бишопа Лондонского 1303 г. и о палачах Томаса Бишопа Эксетерского 1310–1874 гг. 85877648» . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года.

[9] «Строки загара на террасе» . Фулхэм Палас . 28 июня 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[Rait_1910-10] Jump up to: ^а ^б Райт, Роберт С. (1910). Английские епископские дворцы (провинция Кентербери) / . Нью-Йорк. hdl : 2027/wu.89057251977 .

[11] Терли, Саймон (1988). План управления дворцом Фулхэм: история . Лондон: Независимый. п. 16.

[12] Бридж, Мартин; Майлз, Дэниел (2004). Анализ древесных колец древесины крыши зала, западных ворот и ворот Фулхэмского дворца, лондонский район Хаммерсмит и Фулхэм . Лондон: Английское наследие. п. 18. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[post1919-13] «Епископ Лондона считает, что 50 000 долларов в год недостаточно» . Вашингтон Пост . 15 июня 1919 года . Проверено 23 декабря 2016 г.

[thomasford-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фулхэм Палас: этап реставрации 1» . www.architecture.com . Проверено 24 декабря 2016 г.

[clements2014-15] Кейт Клементс (24 октября 2014 г.). «Узнайте, что случилось с дворцом Фулхэм во время Великой войны, на новой выставке» . 1914.орг . Проверено 22 декабря 2016 г.

[times1916-16] Jump up to: ^а ^б «Предложение доктора Ингрэма отказаться от Фулхэм Пэлас» . Таймс . Лондон, Англия. 22 ноября 1916 г. с. 5 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[17] Чендлер, Эндрю, стр. 140, Англиканская церковь в двадцатом веке: церковные уполномоченные , данные получены в январе 2012 г.

[18] "ДОМ" . АССОЦИАЦИЯ СРЕДСТВ ФУЛЭМ ПАЛАС МЕДОУЗ . Проверено 23 декабря 2016 г.

[19] «Би-би-си — Великие деревья Лондона» . news.bbc.co.uk. 23 сентября 2009 года . Проверено 23 декабря 2016 г.

[:0-20] Jump up to: ^а ^б «Финансирование – Фулхэм Пэлас» . Фулхэм Палас . Проверено 23 декабря 2016 г.

[21] «Объявлено об открытии Фулхэм Палас» . fulhampalace.org . Март 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[22] «Фулхэм Пэлас» планирует капитальный ремонт с лотерейной надбавкой в 1,8 миллиона фунтов стерлингов . ЛБХФ . 22 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.

[23] «Успех во втором раунде HLF! - Фулхэм Пэлас» . Фулхэм Палас . 15 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.

[24] Историческая Англия . «Обнесенный рвом участок Фулхэмского дворца (памятник, внесенный в список) (1001964)» . Список национального наследия Англии .

[emery2011-25] Jump up to: ^а ^б Фил Эмери (2011). «Обнаружен ров Фулхэмского дворца» (PDF) . Archaeologydataservice.ac.uk . Проверено 22 декабря 2016 г.

[bbc2011-26] Jump up to: ^а ^б «Раскопки средневекового рва Фулхэмского дворца - BBC News» . Би-би-си . 27 февраля 2011 года . Проверено 22 декабря 2016 г.

[27] «Ров Фулхэм Палас: предложение его засыпать» . «Таймс», Лондон . 10 сентября 1920 г. с. 13 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[28] «Деревенская жизнь посещает Фулхэм Палас» . Деревенская жизнь . 12 сентября 2014 года . Проверено 24 декабря 2016 г.

[29] Дик, 1949, с. 11

[30] Хортус Кевенсис приписывает епископу Комптону около сорока представлений, две трети из которых представляют собой выносливые деревья и кустарники (Алиса М. Коутс, «Достопочтенный и преподобный Генри Комптон, лорд епископ Лондона», Garden History 4.3 (осень 1976 г.) :14–20) с.

[Coats_1976:14-31] Jump up to: ^а ^б Коутс, 1976, с. 14

[Museum1901-32] Годовой отчет Попечительского совета Смитсоновского института, показывающий деятельность, расходы и состояние учреждения за год, закончившийся 30 июня 1897 года . Типография правительства США. 1901. с. 385.

[33] «Часовня Тейт, Фулхэм Палас» . База данных архитектурной мозаики Сальвиати . 10 июня 2013 г.

[34] «Музей – Фулхэм Палас» . Фулхэм Палас . Проверено 24 декабря 2016 г.

[35] «Записи, которые добыл для нас Баярд, стр. 13» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1897 года . Проверено 22 декабря 2016 г. - через Newspapers.com . «Записи, которые добыл для нас Баярд, стр. 14» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1897 года . Проверено 22 декабря 2016 г. - через Newspapers.com .

[PCF-36] координатор; фотографы Рози Макартур; Джонсон, Энди; Пайпергер, Джастин (2013). Картины маслом, находящиеся в государственной собственности в Лондоне, Запад . Лондон: Фонд публичного каталога. стр. 87–91. ISBN 978-1-909475-15-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты