Jump to content

Мэри Берри

Мэри Берри
Берри на выставке цветов в Челси в мае 2017 года.
Рожденный
Мэри Роза Аллейн Берри

( 1935-03-24 ) 24 марта 1935 г. (89 лет)
Другие имена Мэри, королева тортов [1]
Образование
Занятия
  • Кулинарный писатель
  • повар
  • пекарь
  • телеведущий
  • автор
Телевидение
Супруг
Пол Ханнингс
( м. 1966)
Дети 3
Веб-сайт Мэриберри .co .uk

Дама Мэри Роза Аллейн Ханнингс [3] DBE ( урожденная Берри ; родилась 24 марта 1935 г.) — английская кулинарная писательница, шеф-повар, пекарь и телеведущая. После того, как ее поощряли на уроках домоводства в школе, она изучала кейтеринг в колледже. Затем в возрасте 22 лет она переехала во Францию, чтобы учиться в кулинарной школе Le Cordon Bleu , а затем начала работать на нескольких должностях, связанных с кулинарией.

Берри опубликовала более 75 кулинарных книг, в том числе свою самую продаваемую «Библию выпечки» в 2009 году. Ее первой книгой была «Поваренная книга Хэмлина All Color» в 1970 году. Она вела несколько телесериалов для BBC и Thames Television . Берри время от времени публикуется в журналах Woman's Hour и Saturday Kitchen . До 2016 года она была судьей телепрограммы The Great British Bake Off .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Берри родился 24 марта 1935 года и был вторым из троих детей в семье Маргарет ( урожденной Уилсон; 1905–2011) и Аллейна Уильяма Стюарда Берри (1904–1989), дипломированного геодезиста и проектировщика, который в 1952 году занимал пост мэра Бата и был активно участвовал в создании Университета Бата в Клавертон-Дауне . Прапрадед Мэри по отцовской линии, Роберт Хоутон, в 1860-х годах был мастером-пекарем, который поставлял хлеб для местного работного дома в Норидже. [4] Ее мать умерла в 2011 году в возрасте 105 лет. [5]

В 13 лет Берри заболела полиомиелитом и была вынуждена провести три месяца в Клавертон-Даун изоляционной больнице . В результате болезни у нее искривился позвоночник, ослабла левая рука и стала тоньше левая рука. Она сказала, что период вынужденной разлуки с семьей в больнице «закалил [ее]» и научил ее максимально использовать каждую возможность, которая у нее была. [6] [7]

Берри посещала среднюю школу Бата , где она описывала свои академические способности как «безнадежные», пока не пошла на занятия по домоводству с учительницей по имени Мисс Дэйт, которая особенно поощряла ее кулинарные способности. [1] Ее первым творением в классе был пудинг из бисквита с патокой , который она принесла домой, и отец сказал ей, что он не хуже того, что готовила ее мать. Затем она изучала кейтеринг в Батском колледже домашних наук . [1]

Первая работа Берри была в выставочном зале Bath Electricity Board , а затем он посещал ее на дому, чтобы показать новым клиентам, как пользоваться электрическими духовками. Обычно она демонстрировала духовки, делая губку «Виктория» - технику, которую она позже повторяла, когда была в телевизионных студиях, чтобы проверить духовку, которой она раньше не пользовалась. [1] Зона ее охвата демонстрациями ограничивалась территорией Большого Бата , по которой она ездила на автомобиле Ford Popular, предоставленном в качестве служебного автомобиля . [1]

Ее целью было переехать из семейного дома в Лондон, чего ее родители не разрешили, пока ей не исполнился 21 год. В возрасте 22 лет она подала заявление на работу в голландское молочное бюро, а City & Guilds . по вечерам посещала курсы [1] Затем она убедила своего менеджера заплатить за ее получение профессиональной квалификации во французской школе Le Cordon Bleu . [8]

Она покинула голландское молочное бюро, чтобы стать тестировщиком рецептов в PR-фирме Benson's, где и начала писать свою первую книгу. С тех пор она готовила для ряда организаций, связанных с пищевыми продуктами, в том числе для Совета по яйцам и Консультативного совета по муке. В 1966 году она стала кулинарным редактором журнала «Домохозяйка» . она была кулинарным редактором журнала Ideal Home . С 1970 по 1973 год [9]

Ее первая кулинарная книга « The Hamlyn All Color Cookbook » была опубликована в 1970 году. [10] В 1994 году она запустила собственную линейку продукции вместе со своей дочерью Аннабель. Заправки для салатов и соусы изначально продавались только в кулинарной школе Mary's AGA, но с тех пор они продавались в Великобритании, Германии и Ирландии через таких розничных торговцев, как Harrods , Fortnum & Mason и Tesco . [11]

В декабре 2012 года Берри стала первым президентом новой Ассоциации выпускников Университета Бат-Спа . [12] Она также появилась в BBC Two сериале под названием «Великое возрождение британской еды» , а ее персональное шоу « Мэри Берри Кукс » начало выходить в эфир 3 марта 2014 года. [13]

На собственной кухне она использует миксер KitchenAid , который, по ее словам, является единственным гаджетом, без которого она не может жить. [14] У нее всегда была плита AGA , [15] и использовался для проведения кулинарных курсов для пользователей AGA. [16] Она описывает Раймона Блана ресторан Le Manoir aux Quat' Saisons как один из своих любимых, а также Old Queen's Head, расположенный в Пенсильвании , Хай Викомб , где она живет . [14]

В феврале 2015 года Берри приняла участие в программе помощи стран третьего мира благотворительной организации Comic Relief . [17] В мае 2015 года она начала представлять новый BBC Two сериал под названием «Абсолютное избранное Мэри Берри» . В ноябре 2015 года она стала героем двухсерийного биографического документального фильма под названием « История Мэри Берри» . [18] Начиная с 30 ноября 2015 года, она была одной из двух судей четырехнедельного американского издания популярного конкурса выпечки The Great Holiday Baking Show на канале ABC , формат которого был аналогичен британскому конкурсу. [19]

Берри стал президентом Национальной программы садоводства в 2016 году; более 20 лет она открыла свой сад для благотворительности. [20]

В ноябре 2016 года было объявлено, что Берри представит новую серию из шести частей « Мэри Берри каждый день» , в которой она поделится своими кулинарными советами, семейными фаворитами и рецептами для особых случаев. Шоу транслировалось на BBC Two. [21]

В апреле 2017 года Берри запустила серию тортов, которые можно купить в супермаркетах. Торты содержат эмульгаторы и консерванты, которые Берри ранее назвала «нежелательными добавками». [22] сериал из 4 частей под названием « Секреты загородного дома Мэри Берри» С 22 ноября 2017 года по 13 декабря 2017 года Берри представила на BBC One . В этой серии она посетила четыре величественных дома Великобритании и исследовала каждый из них через призму еды и истории. Местами проведения были замок Хайклер , дворец Скоун , замок Паудерхэм и дом Гудвуд . [23] [24]

В 2018 году Берри была судьей конкурса «Лучший домашний повар Великобритании» вместе с шеф-поваром Дэном Доэрти и Крисом Бэвином .

Премьера нового кулинарного телесериала Берри из шести частей под названием « Простые удобства Мэри Берри» состоялась на канале BBC2 9 сентября 2020 года. [25]

Мэри Берри спасает Рождество , специальный выпуск BBC1 , в котором Берри помогает группе поваров-любителей устроить рождественский пир для своих семей, был показан на Рождество 2020 года. [26]

В 2021 году Берри была звездным судьей в BBC сериале «Лучший домашний повар знаменитостей» вместе с Анджелой Хартнетт и Крисом Бэвином ; в то время как Клаудия Винклеман была ведущей шоу. [27] В декабре 2021 года Берри представила «Праздничные пиры Мэри Берри» , специальный выпуск телеканала BBC , в котором она учит трех начинающих поваров готовить рождественский пир. [28]

В 2022 году Берри была названа одним из судей Платинового пудинга , конкурса по созданию британского пудинга в честь Платинового юбилея королевы Елизаветы II . [29] В марте 2022 года BBC One выпустила в эфир трехсерийный сериал « Фантастические пиры Мэри Берри» . [30] В мае 2022 года Берри была судьей программы BBC One « Юбилейный пудинг: 70 лет в выпечке» , где она помогла выбрать новый пудинг в честь платинового юбилея королевы . [31] В июне 2022 года BBC заказала BBC Two « сериал Мэри Берри, готовь и поделись» ; Премьера которого состоялась 7 сентября 2022 года. [32] [33]

В сентябре 2022 года BBC заказала выпуск Мэри Берри «Ultimate Christmas» , рождественский который представила Берри. [34] [35]

В ноябре и декабре 2023 года Берри представила Mary Makes It Easy ; сериал из шести частей, который транслировался на BBC Two . [36] В декабре 2023 года BBC One транслировала «Рождество в Хайленде» Мэри Берри ; праздничное кулинарное блюдо от Берри. [37]

В июле 2024 года BBC заказала «Ужины без ошибок Мэри» ; сериал из шести частей, который выйдет в эфир позже в этом году на BBC Two . [38]

Великий британский конкурс

[ редактировать ]
Мэри Берри и Пол Голливуд на выставке Cake International в Лондоне, 2013 г.

С 2010 по 2016 год она была одним из судей на канале BBC One (ранее BBC Two ) The Great British Bake Off вместе с пекарем Полом Голливудом , который специализируется на хлебе. Берри говорит, что, работая вместе, она многому у него научилась. Однако некоторые зрители были возмущены во время первой серии, когда было принято решение заставить участников использовать один из голливудских рецептов булочек вместо рецепта Берри. [1]

Ее работа над шоу с Голливудом привела к тому, что The Guardian предположила , что это было «лучшее партнерство судей реалити-шоу за всю историю». [39] В сентябре 2016 года Love Productions объявила, что с 2017 года был согласован трехлетний контракт на трансляцию шоу на Channel 4 вместо BBC. [40] Соведущие Мел Гедройк и Сью Перкинс объявили, что не будут продолжать работу над Bake Off в новой сети. [41] Берри объявила, что также покидает Bake Off [42] в тот же день коллега-судья Пол Голливуд объявил, что останется на шоу. [43] В сериале ее заменила Прю Лейт .

Конкурс платинового пудинга

[ редактировать ]

В январе 2022 года было объявлено, что Берри будет председательствовать и быть судьей на конкурсе Platinum Pudding Competition , общенациональном конкурсе выпечки, который был запущен на всей территории Соединенного Королевства 10 января 2022 года Букингемским дворцом , Fortnum & Mason и The Big Jubilee Lunch, чтобы найти Совершенно новый пудинг, посвященный королеве Елизавете II в рамках официальных празднований Платинового юбилея в 2022 году, посвященных 70-летию воцарения королевы Елизаветы II 6 февраля 1952 года. [44] [45] [46]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Берри вышла замуж за Пола Джона Марча Ханнингса в 1966 году. [47] Он работал в магазине Harvey's в Бристоле , продавал антикварные книги и сейчас на пенсии. У пары было двое сыновей и дочь; в 1989 году один из их сыновей погиб в автокатастрофе в возрасте 19 лет. [48] Берри является покровителем организации Child Bereavement UK. [49]

В 2011 году мать Берри Марджори умерла в возрасте 105 лет. [50]

В марте 2013 года Берри заняла второе место в списке пятидесяти самых одетых людей старше 50 лет по версии The Guardian . [51] В сентябре 2014 года Берри стала героем эпизода генеалогического сериала BBC « Кто вы себя считаете?» и обнаружила среди своих предков незаконнорожденность, банкротство и булочника. [52]

В 2018 году Берри с мужем переехали в Хенли-он-Темз , Оксфордшир . [53] Ранее пара жила в Пенне, Бакингемшир . более 40 лет [54]

Берри является членом англиканской церкви и с 1989 года служит в церкви Святой Троицы в Пенсильвании. [55] Ее мать, умершая в 2011 году, также была активным членом церкви. В рамках BBC2 « программы Пасхальный пир Мэри Берри» на Пасху 2016 года Берри посетила дворец Бишопторп , официальную резиденцию архиепископа Йоркского , второго по старшинству священнослужителя в англиканской церкви, и сняла специальный выпуск «Готовим с архиепископом». " сегмент. [56]

Публикации

[ редактировать ]

Берри написала более 70 кулинарных книг с момента публикации ее первой книги в 1970 году. [57] и продал более пяти миллионов кулинарных книг. [10] Над своими кулинарными книгами она регулярно работает вместе с Люси Янг, которая работает ее помощницей более 20 лет. [58] Ее самая продаваемая Библия по выпечке вошла в десятку лучших книг по выпечке по версии The Independent . [59]

С сентября 2014 года рецепты Берри также включены в интерактивное мобильное приложение под названием «Мэри Берри: Мы доверяем Мэри». [60]

Ее автобиография « Рецепт жизни » была опубликована в 2013 году Майклом Джозефом.

Почести и награды

[ редактировать ]

В июне 2009 года Берри была награждена Премией Гильдии кулинарных писателей за выдающиеся заслуги. [61]

Берри был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня рождения 2012 года за заслуги перед кулинарным искусством. [62] [63]

В 2012 году она была удостоена почетной степени Университета Бат-Спа , в состав которого входит бывший Батский колледж домашних наук . [64]

7 июня 2014 года Берри была награждена города Бат Свободой ; [65] [66] и, уже получив свободу лондонского Сити , 19 ноября 2014 года она стала ливреем Благочестивой компании пекарей . [67]

В декабре 2014 года она была удостоена премии Specsavers National Book Awards «Выдающиеся достижения». [68]

25 января 2017 года Берри получила награду как лучший телесудья на Национальной телевизионной премии за Great British Bake Off. [69]

Берри была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE) в честь Дня Рождения 2020 года за заслуги перед радиовещанием, кулинарным искусством и благотворительностью. [70] [71] Эта награда была вручена ей 20 октября 2021 года в Виндзорском замке . [72]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Паунолл, Эльфрида (11 сентября 2011 г.). «Мэри Берри: королева тортов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  2. ^ «Мэри Берри» . Диски с необитаемым островом . 29 июля 2012 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  3. ^ «Лица со значительным контролем» . Регистрационная палата правительства Соединенного Королевства . Проверено 20 октября 2021 г.
  4. ^ «Мэри Берри – кем вы себя считаете – длинная череда решительных деловых людей, обладающих огромной энергией и целеустремленностью…» www.thegenealoguest.co.uk . Проверено 30 марта 2024 г.
  5. ^ МакГрат, Ник (3 ноября 2012 г.). «Мэри Берри: Мои семейные ценности» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 30 марта 2024 г.
  6. ^ «Мэри Берри: «Я не могла понять, почему мама не обнимает меня» » . Телеграф . 27 августа 2013 г.
  7. ^ Франческа Райс (5 августа 2014 г.). «Мэри Берри: 11 вещей, которые вы, вероятно, о ней не знали» . Мари Клер Великобритания .
  8. ^ Хислоп, Лия (24 августа 2016 г.). «Великий британский конкурс: 12 вещей, которые вы не знали о Мэри Берри» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  9. ^ «Мэри Берри» . UKTV Еда. Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Мэри Берри» . Издательство Кадриль . Проверено 31 марта 2012 г.
  11. ^ «Заправки и соусы для салатов Мэри Берри» . Мэри Берри.co.uk. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  12. ^ «Мэри Берри, президент новой Ассоциации выпускников Университета Бат-Спа» . Пресс-релиз . Университет Бат-Спа. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  13. ^ «Новый сериал Мэри Берри привлекает 3,2 миллиона зрителей» . Цифровой шпион . 5 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Монтгомери, Хью (14 августа 2011 г.). «Мэри Берри: «Я замораживаю остатки вина, чтобы добавить их в подливку и поднять ей настроение» » . Независимый . Лондон . Проверено 31 марта 2012 г.
  15. ^ Джеймс, Лора. «Мэри Берри» . Ага . Проверено 6 июня 2017 г.
  16. ^ «Мастерские Ага» . Мэри Берри.co.uk. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  17. ^ Планкетт, Джон (12 февраля 2015 г.). «Большой комический конкурс Мэри Берри собрал 6 миллионов зрителей» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2016 г.
  18. ^ «История Мэри Берри – BBC Two» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2016 г.
  19. ^ Мойлан, Брайан (30 ноября 2015 г.). «Великое праздничное шоу выпечки: США пытаются, но не могут скопировать британский супер-успех» . Хранитель . Проверено 18 ноября 2016 г.
  20. ^ «Почетные офицеры» . Схема национального сада . Проверено 25 августа 2020 г.
  21. ^ «Мэри Берри участвует в еще одном шоу BBC» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  22. ^ Сингх, Анита (7 апреля 2017 г.). «Мэри Берри увлекается темным искусством покупной губки» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  23. ^ «BBC One - Секреты загородного дома Мэри Берри» . Би-би-си . Проверено 12 февраля 2019 г.
  24. ^ Уорд, Рэйчел (22 ноября 2017 г.). «Секреты загородного дома Мэри Берри — это вкус светской жизни от мастера теста: обзор» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  25. ^ «Простые удобства Мэри Берри» . Проверено 30 августа 2020 г.
  26. ^ «Мэри Берри готовится к программе «Спасти Рождество» с новым шоу и кулинарными советами» . Cornwalllife.co.uk. 11 ноября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  27. ^ «BBC One объявляет участников, принявших участие в конкурсе «Лучший домашний повар знаменитостей»» . bbc.co.uk. ​Проверено 15 января 2021 г.
  28. ^ «Праздничные застолья Мэри Берри» . bbc.co.uk. ​Проверено 3 декабря 2021 г.
  29. ^ «Конкурс платинового пудинга» . Правительство Ее Величества. Январь 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  30. ^ «Фантастические пиры Мэри Берри» . bbc.co.uk. ​Проверено 27 февраля 2022 г.
  31. ^ «Юбилейный пудинг: 70 лет выпекания» . bbc.co.uk. ​Проверено 11 мая 2022 г.
  32. ^ «Дама Мэри Берри в новом сериале BBC о разделении еды» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 22 июня 2022 г.
  33. ^ «*НОВЫЙ* ТЕЛЕСЕРИАЛ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ, 7 СЕНТЯБРЯ — МЭРИ БЕРРИ ГОТОВЬ И ДЕЛИ» . maryberry.co.uk . Проверено 26 сентября 2022 г.
  34. ^ «BBC One и PBS празднуют последнее Рождество дамы Мерри Берри» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 26 сентября 2022 г.
  35. ^ «Приготовьтесь к праздникам с Ultimate Christmas от Мэри Берри» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 3 ноября 2022 г.
  36. ^ «Мэри делает это легко» . bbc.co.uk. ​Проверено 5 декабря 2023 г.
  37. ^ «Мэри Берри рассказывает о рождественских воспоминаниях шотландского Хайленда вместе с Энди Мюрреем, Эмели Санде и Иэном Стирлингом» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 5 декабря 2023 г.
  38. ^ «Дама Мэри Берри делает ужин легким с помощью Foolproof Dinners» . bbc.co.uk/mediacentre . 31 июля 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.
  39. ^ Наследие, Стюарт (7 сентября 2011 г.). «Мэри Берри и Пол Голливуд: лучшие судьи реалити-шоу?» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 марта 2012 г.
  40. ^ Фостер, Патрик (12 сентября 2016 г.). «BBC проигрывает Great British Bake Off, поскольку Channel 4 нападает на крупнейшее шоу корпорации» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 сентября 2016 г.
  41. ^ «Великий британский конкурс: Мэл и Сью покидают пост ведущих» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  42. ^ «Мэри Берри покидает Bake Off перед переездом на Channel 4» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
  43. ^ Мартинсон, Джейн (22 сентября 2016 г.). «Мэри Берри покидает Bake Off, но Пол Голливуд соглашается остаться» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2016 г.
  44. ^ «Конкурс платинового пудинга | Рецепт, достойный королевы» . www.fortnumandmason.com . Проверено 27 января 2022 г.
  45. ^ Эмма Гуди (1 июня 2021 г.). «Объявлены планы на центральные выходные в честь платинового юбилея королевы в 2022 году» . Королевская семья . Проверено 27 января 2022 г.
  46. ^ «Платиновый юбилей королевы 2022» . Платиновый юбилей королевы 2022 . Проверено 27 января 2022 г.
  47. ^ «15 вещей, которые вы не знали о Мэри Берри из GBBO» . Космополитен . 22 сентября 2016 г.
  48. ^ «Мэри Берри рассказывает Пирсу Моргану об автокатастрофе, в которой погибли» . Независимый . 9 января 2014 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  49. ^ «Детская тяжелая утрата в Великобритании :: Покровители» . childbereavementuk.org. Октябрь 2016 года . Проверено 25 января 2018 г.
  50. ^ «Наши любимые рецепты Мэри Берри и еще немного о королеве выпечки» . 14 сентября 2023 г.
  51. ^ Картнер-Морли, Джесс; Миррен, Хелен; Хаффингтон, Арианна; Амос, Валери (28 марта 2013 г.). «50 самых стильных людей старше 50 лет» . Хранитель . Лондон.
  52. ^ «BBC One — Кем ты себя считаешь?, Серия 11, Мэри Берри» . Би-би-си . Проверено 13 сентября 2014 г.
  53. ^ «Мой прекрасный новый родной город» . www.henleystandard.co.uk . Проверено 14 апреля 2023 г.
  54. ^ Магнус, Эмма (7 ноября 2023 г.). «Бывший дом Мэри Берри в Бакингемшире продается за 3,5 миллиона фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт . Проверено 18 ноября 2023 г.
  55. ^ Берри, Мэри (2013). «Любимые церкви Великобритании» . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года.
  56. ^ «BBC Two - Пасхальный пир Мэри Берри, серия 2, Готовим с архиепископом Йоркским» . Би-би-си . 22 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  57. ^ «Рецепты Мэри Берри» . Би-би-си Еда . Проверено 30 марта 2024 г.
  58. ^ «Приготовь пир» . Пресса и журнал . 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  59. ^ Бейли, Пиппа (17 апреля 2014 г.). «10 лучших книг по выпечке» . Независимый . Проверено 6 февраля 2016 г.
  60. ^ «Мэри Берри: Мы верим в Мэри» . Приложение Покупатель . Проверено 8 октября 2015 г.
  61. ^ «Мэри Берри» . Проверено 30 августа 2020 г.
  62. ^ «№60173» . Лондонская газета (Приложение). 16 июня 2012 г. с. 7.
  63. ^ «Мэри Берри получает CBE» . Хранитель . Лондон. 16 июня 2012 г.
  64. ^ «Университет Бат-Спа объявляет почетные степени на 2012 год» . Университет Бат-Спа. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  65. ^ Придо, Шивон. «Банский хор готовит вариацию классической песни к визиту Мэри Берри в город» . Банная хроника . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  66. ^ «BBC News – Мэри Берри даровали свободу Бата во время церемонии в аббатстве» . Новости Би-би-си . 7 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  67. ^ Кидд, Патрик (20 ноября 2014 г.). «Дневник Таймс (TMS): вызов для умных женщин, разделенная семья Хеймса, гонщик Касабяна и пятистрочная эпопея Дилана» . Таймс . п. 11. ISSN   0140-0460 . Проверено 27 февраля 2020 г. (требуется подписка)
  68. ^ Флад, Элисон (27 ноября 2014 г.). «Дэвид Николлс и Дэвид Уоллиамс получают высшие призы Национальной книжной премии» . Хранитель . Проверено 14 марта 2015 г.
  69. ^ Гриффитс, Эланор (25 января 2017 г.). «Мэри Берри стала лучшим телевизионным судьей на Национальной телевизионной премии» . Радио Таймс . Проверено 12 мая 2017 г. .
  70. ^ «№63135» . Лондонская газета (Приложение). 10 октября 2020 г. с. Б8.
  71. ^ «День рождения 2020: Маркуса Рэшфорда и Джо Уикса наградили вместе с ключевыми работниками» . Новости Би-би-си . 10 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  72. ^ Джонс, Тони (20 октября 2021 г.). «Мэри Берри стала дамой-командиром принца Чарльза на всю жизнь готовила, писала и пекла» . Вечерний стандарт . Проверено 20 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0a7b5d12f1a205126e782c3c104095d__1722483720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/5d/d0a7b5d12f1a205126e782c3c104095d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Berry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)