Jump to content

Квитанции миссис Мэри Илс

Титульный лист квитанций миссис Мэри Илс (издание 1718 года)

«Квитанции миссис Мэри Илс» были опубликованы в Лондоне Мэри Илс в 1718 году, а затем еще раз в 1733 году, во второй раз также под названием «Настоящий кондитер» . Он был опубликован в 1744 году с приложением под названием « Любопытный сборник рецептов кулинарии, соления, семейной медицины и т. д.». добавлено издателем Р. Монтегю. (Автор последней части неизвестен.) Факсимиле издания 1733 года было опубликовано в 1985 году издательством Prospect Books ( ISBN   0-907325-25-4 ).

Личность писателя

[ редактировать ]

миссис Мэри Илс На обложке указана как кондитер Ее покойной Величества Королевы Анны ; нет внешнего подтверждения или опровержения этого утверждения. Это была первая английская кулинарная книга, которой был описан рецепт мороженого в . Многие рецепты имеют форму «Чтобы что-то сохранить» или «Что-то высушить», а многие из остальных представляют собой рецепты кремов, джемов, желе или паст, иногда с рецептами чипсов, тортов или печенья. Издание 1733 года содержит 126 рецептов и занимает ровно 100 страниц, плюс титульный лист и оглавление.

Примеры рецептов

[ редактировать ]

Два из 126 рецептов издания 1733 года:

К мороженому.
Возьмите жестяные горшочки для льда, наполните их любыми сливками, которые вам нравятся, простыми или подслащенными, или фруктами; закройте свои горшки очень плотно; на шесть горшков вы должны позволить восемнадцать или двадцать фунтов льда, разбивая лед очень мелко; там будут большие куски, которые лежат внизу и вверху: вам нужно иметь ведро и положить немного соломы на дно; затем положите лед и положите туда фунт заливной соли; поставьте в горшки со сливками и положите между каждым горшком лед и соль, чтобы они не соприкасались; но лед должен лежать вокруг них со всех сторон; положите сверху много льда, накройте ведро соломой, поставьте его в подвал, куда не проникает солнце или свет, оно замерзнет через четыре часа, но может стоять дольше; чем вынимать его так же, как вы его используете; держите его в руке, и он выскользнет. Если вам нужно заморозить какой-либо сорт фруктов, будь то вишня, малина, смородина или клубника, наполните консервные горшки фруктами, но как можно более полыми; подайте им лимонад, приготовленный из родниковой воды и подслащенного лимонного сока; положите в горшки достаточно, чтобы фрукты слиплись, и положите их в лед, как вы делаете сливки.
Сушить КРЫЖОВНИК.
Возьмите большие белые ягоды крыжовника, прежде чем они созреют, но когда они полностью созреют, очистите их от косточек и вымойте, а на фунт крыжовника добавьте полтора фунта сахара, очень хорошо взбейте, и полпинты воды; подожгите их в огне; когда Сахар расплавится, дайте им закипеть, но не слишком быстро; снимите их один или два раза, чтобы они не сломались; когда они начнут выглядеть прозрачными, их будет достаточно: дайте им постоять всю ночь в кастрюле, в которой они варятся, положив рядом с ними бумагу; на следующий день ошпарьте их очень хорошо и дайте им постоять день или два; затем разложите их на тарелках, тщательно просейте с сахаром и поставьте на плиту, переворачивая каждый день, пока они не высохнут; в третий раз, если хотите, вы можете откинуть их на сито; Когда они высохнут, поместите их в коробку, проложив бумагу между каждым рядом.

Примечания

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ac33e900a7e89cd77f4de6bb71a686a__1712060700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/6a/5ac33e900a7e89cd77f4de6bb71a686a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mrs Mary Eales's Receipts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)