✖


Jump to content

Час (сериал, 2011)

Эта статья о британском драматическом сериале 2011–2012 годов, который транслировался на BBC. О программе шотландского журнала 2009–2011 годов, которая транслировалась на канале STV, см. «Час» (телепрограмма 2009 года) . Другие значения см. в «Часе» .

Час
Жанр Периодическая драма
Создано Эби Морган
Написал Эби Морган
В главных ролях
Композитор Дэниел Джорджетти
Страна происхождения Великобритания
№ серии 2
Количество серий 12 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Джейн Физерстоун
Дерек говорит
Эби Морган
Люси Ричер
Продюсер Рут Кенли-Леттс
Редакторы Гарет К. Скейлз
Ксавье Рассел
Ник Артурс
Пол Махлисс
Время работы 59 минут
Производственная компания Слава кино и телевидению
Оригинальный выпуск
Сеть Большой черный член два , Большой черный член два HD
Выпускать 19 июля 2011 г. ( 19.07.2011 ) -
13 декабря 2012 г. ( 13 декабря 2012 г. ) [ 1 ]

«Час» — британский драматический телесериал, транслируемый на канале BBC . Сериал был сосредоточен на вымышленном шоу о текущих событиях , которое BBC запустила в июне 1956 года, во время Венгерской революции и Суэцкого кризиса . В главных ролях Бен Уишоу , Доминик Уэст и Ромола Гарай , а второстепенный состав включает Тима Пиготта-Смита , Джульет Стивенсон , Берна Гормана , Антона Лессера , Анну Канцлер , Джулиана Райнд-Татта и Уну Чаплин . Его написала Эби Морган (также одна из исполнительных продюсеров наряду с Джейн Физерстоун и Дереком Ваксом ).

Премьера сериала состоялась на BBC Two и BBC Two HD 19 июля 2011 года каждый вторник в 21:00. [ 2 ] [ 3 ] Каждая серия длится 60 минут, продюсером выступает Рут Кенли-Леттс, а Коки Гедройк ведущим режиссером — . Он был заказан Дженис Хэдлоу , контролером BBC Two, и Беном Стивенсоном , контролером BBC Drama Commissioning, а продюсером выступила компания Kudos Film and Television. Ратуша Хорнси использовалась на протяжении большей части съемок.

После выхода в эфир заключительного эпизода первого сериала было объявлено о заказе второго сериала, сопродюсером которого выступила американская сеть BBC America . [ 4 ] Премьера состоялась 14 ноября 2012 года в Великобритании и 28 ноября 2012 года в США. 12 февраля 2013 года BBC объявила, что сериал не будет продолжаться. [ 1 ]

Бросать

[ редактировать ]

Сюжет

[ редактировать ]

Первая серия

[ редактировать ]

Осенью 1956 года Фредди Лайон ( Бен Уишоу ) — репортер, недовольный своей работой по производству кинохроники для BBC. Отчаянно пытаясь попасть на телевидение, которое, по его мнению, обеспечивает большую оперативность, Фредди не знает, что его лучший друг Бел Роули ( Ромола Гарай ) был выбран их наставником Кларенсом Фендли ( Антон Лессер ) для создания нового новостного журнала , одноименного «Часа». ". Роули выбирает опытного военного корреспондента Ликс Сторм ( Анна Ченселлор ) главой иностранного отдела программы, оставляя Фредди вести внутренние новости - должность, которую он считает низшей. Ведущим программы Кларенс выбирает красавца и аристократа Гектора Мэддена ( Доминик Уэст ). К ним присоединяется Томас Киш ( Бёрн Горман ), загадочный и молчаливый переводчик BBC, который помогает им освещать развивающийся Суэцкий кризис .

Пока команда пытается организовать шоу, к Фредди обращается Рут Элмс, дочь члена Палаты лордов , нанявшего мать Фредди. Она просит его расследовать убийство Питера Дарролла ( Джейми Паркер ), профессора колледжа, которого она знала. Вскоре после этого Фредди находит ее мертвой в гостиничном номере - очевидное самоубийство.

По мере эскалации Суэцкого кризиса съемочная группа стремится сообщить об участии Великобритании в кризисе, несмотря на давление со стороны администрации и, в частности, Ангуса Маккейна ( Джулиан Райнд-Татт ), чтобы представить публике очищенную версию. Фредди все больше убеждается, что Питер Дарролл и Рут Элмс были убиты по какой-то зловещей причине. Он обнаруживает секретное сообщение, которое Дарролл пытался передать перед тем, как его убили: «Вернитесь в Брайтстоун», и находит киноленту, на которой Рут, Даррал и Томас Киш вместе отдыхают. Столкнувшись с этим, Киш намекает, что за убийством Дэрролла и Элмса стоит правительство, но он убивает себя после борьбы с Фредди, прежде чем последний сможет узнать больше. Бел заводит роман с Гектором. Жена Гектора, Марни ( Уна Кастилья Чаплин ) узнает об этом и говорит Белу, что она не первая женщина, которая была с ним с тех пор, как они поженились. После того, как Кларенс сообщает Бел, что этот роман грозит разрушить ее карьеру и навредить шоу, она отменяет его.

Когда Суэцкий кризис перерастает в вооруженный конфликт, Фредди узнает, что Дэрролл был коммунистическим шпионом и участвовал в программе по вербовке талантливых и восприимчивых молодых людей, которых называли «Яркими камнями» для советского дела. Рут была одним из этих Ярких Камней, а Киша послала МИ-6 следить за ними. Фредди также обнаруживает, что он отмечен как «Яркий камень». Пока британские войска пытаются захватить Суэцкий канал, Фредди дает интервью в прямом эфире лорду Элмсу, отцу Рут, который осуждает правительство. Однако, когда интервью выходит, Кларенс по настоянию начальства в правительстве приказывает убрать его из эфира в середине шоу. Затем Бела увольняют с BBC, и Фредди противостоит Кларенсу, который говорит ему, что внес его в список Брайт Стоун и что он коммунистический шпион. Затем он говорит Фредди опубликовать эту информацию как новость. Фредди покидает студию вместе с Бел, говоря ей, что им нужно написать историю.

Вторая серия

[ редактировать ]

Действие второй серии происходит в 1957 году. К власти пришел новый глава BBC News Рэндалл Браун ( Питер Капальди ), которому Бел должен подчиняться, пытаясь помешать ныне известному и все более распутному ведущему программы Гектору Мэддену перейти на сторону конкурирующего ITV . Фредди, проведший время во Франции и женившийся на француженке Камилле, к ярости Гектора возвращается в качестве соведущего. Пытаясь удержать Гектора, Бел связывается с продюсером журнала ITV Биллом Кендаллом. Две большие проблемы доминируют в сериале и сливаются воедино: порок в лондонском Сохо и ядерная гонка.

Гектор, несмотря на семейные проблемы, часто посещает ночной клуб Сохо El Paradis, которым управляет Рафаэль Чиленти, ведущей танцовщицей которого является Кики Делан. Во время вечеринки, устроенной Гектором и его женой Марни в их квартире, двое полицейских приезжают, чтобы арестовать Гектора по подозрению в избиении Кики, что Гектор отрицает. Жена Гектора, Марни, позволяет ему остаться в полицейском участке и ночует в их доме, прежде чем пойти на прослушивание, чтобы попасть на кулинарное шоу. Наконец она идет, чтобы забрать его домой, но теперь полна решимости не терпеть его внебрачные связи, говоря ему, что их брак теперь только для видимости. Фредди и Бел продолжают историю о нападении на Кики.

Расовая напряженность растет по всему Лондону после прибытия иммигрантов из Содружества, и Freddie's стремится осветить эту проблему и решает взять интервью у фашиста (Тревора) в тот же день, когда члены совета директоров приходят в студию. Камилла страдает от ксенофобских оскорблений со стороны фашистов. Тем временем Бел решает, что «Час» будет транслироваться на основе отчета Вольфендена, но считает, что привлечь участников невозможно.

Шоу-герл Роза-Мария навещает Бел, чтобы сказать ей, что Кики исчезла; Гектор зовет Лори на помощь, не подозревая, что он связался с человеком, который напал на нее. Фредди уверен, что он на пути к раскрытию правды о Кики, несмотря на предупреждение коммандера Лоуренса Стерна, призывающего команду держаться подальше от этой истории. Ссора с Маккейном приводит к тому, что Стерн провожает пьяного Гектора домой, и там Гектор начинает вспоминать инцидент из их военного прошлого, который ставит под сомнение характер его друга.

Фредди и Бел продолжают поиски Кики; они разоблачают преступную деятельность Чиленти в сочетании с антиядерной политикой, но Рэндалл предлагает им найти источники, подтверждающие, что первая история готова. Чтобы удовлетворить его, Бел встречает Розу-Марию, которая подвергает себя опасности и раскрывает, как Чиленти имеет такую ​​власть над некоторыми из самых влиятельных лидеров страны. Тем временем Рэндалл и Ликс, которые вместе работали в Испании во время гражданской войны, сближаются из-за своей усыновленной дочери.

Бел продолжает свои отношения с Биллом, к раздражению Фредди, которого вскоре бросает Камилла. На фотографиях с недавнего саммита НАТО есть лицо, которое, по мнению Фредди, формирует связь между Чиленти и ядерными историями. Источник Бела убит. Потрясенная, она пытается остановить расследование истории Чиленти. Фредди и Гектор, однако, развивают историю дальше, вплоть до коррупции в установлении, в которой участвует загадочная компания, стремящаяся получить прибыль от ядерных баз. Наконец, лицо Гектора попадает в таблоиды в связи с порочным скандалом, из-за чего «Часу» становится сложнее освещать столь крупный заговор. Решимость Фредди доследовать историю до самого конца подвергает его смертельной опасности.

Эпизоды

[ редактировать ]

Серия 1 (2011)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 5 ]
1 1 «Эпизод 1» Коки Гедройц Эби Морган 19 июля 2011 г. ( 19.07.2011 ) 2.99
2 2 «Эпизод 2» Коки Гедройц Эби Морган 26 июля 2011 г. ( 26 июля 2011 г. ) 2.02
3 3 «Эпизод 3» Гарри Брэдбир Эби Морган 2 августа 2011 г. ( 02.08.2011 ) 1.92
4 4 «Эпизод 4» Гарри Брэдбир Эби Морган 9 августа 2011 г. ( 09.08.2011 ) 1.86
5 5 «Эпизод 5» Джейми Пейн Эби Морган 16 августа 2011 г. ( 16 августа 2011 г. ) 1.67
6 6 «Эпизод 6» Джейми Пейн Эби Морган 23 августа 2011 г. ( 23 августа 2011 г. ) 1.86

Серия 2 (2012)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 5 ]
7 1 «Эпизод 1» Сандра Гольдбахер Эби Морган 14 ноября 2012 г. ( 14.11.2012 ) 1.68
8 2 «Эпизод 2» Сандра Гольдбахер Эби Морган 21 ноября 2012 г. ( 21 ноября 2012 г. ) 1.12 (ночью) [ 6 ]
9 3 «Эпизод 3» Кэтрин Морсхед Николь Тейлор 28 ноября 2012 г. ( 28.11.2012 ) 1.06 (ночь) [ 7 ]
10 4 «Эпизод 4» Кэтрин Морсхед Джордж Кей 5 декабря 2012 г. ( 05.12.2012 ) 1.27
11 5 «Эпизод 5» Джейми Пейн Эби Морган 12 декабря 2012 г. ( 12.12.2012 ) 1.14 (ночью) [ 8 ]
12 6 «Эпизод 6» Джейми Пейн Эби Морган 13 декабря 2012 г. ( 13 декабря 2012 г. ) 1.17 (ночью) [ 9 ]

Отмена

[ редактировать ]

Шоу было официально отменено BBC 12 февраля 2013 года. BBC прокомментировала: «Нам понравилось шоу, но нам придется сделать трудный выбор, чтобы провести новые шоу». [ 10 ] Было отмечено, что, хотя шоу получило хорошие отзывы, количество просмотров было низким, и поэтому третья серия не заслуживала внимания. Второму сериалу удалось собрать в среднем 1,24 миллиона зрителей за серию, по сравнению с первым сериалом, который собрал в среднем 2,02 миллиона зрителей. [ 11 ] Для BBC2 для возобновления показа шоу в прайм-тайм обычно требуется средняя аудитория не менее 1,75 миллиона человек. Продюсеры отметили, что они расстроены отменой шоу, поскольку у них были планы на третий сериал. [ 10 ] 18 апреля 2018 года писательница The Hour Эби Морган рассказала в интервью RadioTimes , что она пыталась возродить сериал для третьего сериала, действие которого происходит в Лондоне 1960-х годов . Исполнительный продюсер «Часа» Джейн Физерстоун также заявила, что хотела бы возродить шоу. [ 12 ]

Прием

[ редактировать ]

Критики восприняли первый эпизод неоднозначно: Сэм Волластон из The Guardian выразил скептицизм по поводу популярного сравнения с « Безумцами » , назвав этот эпизод «более медленным стартом» и «немного мешаниной - Drop the Dead Donkey встречает Призраков », но в целом заявив, что «интриг достаточно, чтобы разжечь аппетит к большему». [ 13 ] Однако А. А. Гилл в The Sunday Times назвал это «самодовольной болтовней» со «сценарием, который опозорил бы фильм Брюса Уиллиса », а Майкл Дикон из The Telegraph раскритиковал его как «упражнение в упреке прошлого за неспособность оправдать его ожидания». политкорректные идеалы 21 века», хотя он похвалил сочинения Моргана и в заключение заявил: «Я бы не хотел отказываться от «Часа » слишком рано». [ 3 ] Несмотря на это, были некоторые критические замечания в отношении сценария как пронизанного анахронизмами . [ 14 ] [ 15 ] сценарист сериала Эби Морган признала, что некоторые строки «не сработали». [ 16 ]

Американская премьера шоу была хорошо принята на BBC America, получив 81 балл на Metacritic , что означает «всеобщее признание». [ 17 ] В рецензии на него для журнала The New Yorker Нэнси Франклин написала, что это «почти абсурдно приятно. Своим актерским составом, внешним видом, раскрывающимися тайнами, вниманием к важным историческим событиям, своей сексуальностью « Час» поражает все центры удовольствия». [ 18 ] В полной печатной версии той же статьи она добавляет: «[Это] как если бы это было пространство, содержащее шоколад, золото, книгу, которую вы всегда хотели прочитать, вашу любимую музыку и любовь всей вашей жизни, которая желает тебя непрестанно». [ 19 ] Мэри Макнамара в Los Angeles Times пишет, что второй сезон «улучшает и без того звездный состав и становится более изысканным», и отмечает, что в течение первого сезона «критики разделились - в основном из-за Атлантики». [ 20 ] Алисса Розенберг написала в The Atlantic : « Час — это не британские безумцы : он лучше». [ 21 ]

Член-основатель ITN Линн Рид Бэнкс раскритиковала сериал за то, что он привнес более поздний образ действий в 1950-е годы. [ 22 ] [ 23 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Сериал был номинирован на четыре премии «Золотой глобус» и четыре премии BAFTA .

Награды и номинации
Премия Категория Получатели Исход
64-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала Эби Морган номинирован
69-я церемония вручения премии «Золотой глобус» Лучший мини-сериал или телефильм номинирован
Лучший актер - мини-сериал или телефильм Доминик Уэст номинирован
Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме Ромола Гарай номинирован
Премия Гильдии арт-директоров Премия Гильдии арт-директоров за лучший дизайн-постановку мини-сериала или телефильма Ева Стюарт (художник-постановщик), Леон Маккарти (художественный руководитель), Беверли Джерард (художественный руководитель), Эми Мерри (графический дизайнер), Хизер Гордон (помощник графического художника), Джулия Касл (декоратор) номинирован
1-я телевизионная премия PAAFTJ Лучший мини-сериал или телефильм Рут Кенли-Леттс, Джейн Физерстоун, Эби Морган, Ноэль Моррис, Люси Ричер, Патрик Швейцер, Дерек Вакс, Кахал Бэннон, продюсеры (BBC) номинирован
Лучший сценарий для мини-сериала или телефильма Эби Морган номинирован
Лучший художник-постановщик мини-сериала или телефильма Ева Стюарт номинирован
Лучший монтаж в мини-сериале или телефильме Гарет К. Скейлз, Ксавье Рассел, Ник Артурс и Пол Махлисс номинирован
Лучшая музыкальная тема для основного названия номинирован
Лучший дизайн основного заголовка номинирован
Премия Британской академии телевидения 2012 г. Лучшая фотография и освещение: художественная литература Крис Сигер номинирован
Лучший звук (художественное произведение/развлечение) Джейми Кейпл (редактор диалогов)
Руди Бакл (звуковой микшер)
Найджел Сквиббс (микшер перезаписи)
Марк Лоуз (редактор звуковых эффектов) 		номинирован
Лучший звук: фантастика Марк Лоуз
Найджел Сквиббс
Руди Бакл
Джейми Кейпл 		номинирован
Лучшая актриса второго плана Анна Канцлер номинирован
Гильдии радиовещательной прессы Награды Лучший актер Доминик Уэст Выиграл
Лучшая актриса Ромола Гарай номинирован
Лучший драматический сериал Эби Морган номинирован
Премия писателя Эби Морган номинирован
2-я телевизионная премия "Выбор критиков" Лучший фильм/мини-сериал номинирован
Лучший актер мини-сериала или телефильма Доминик Уэст номинирован
70-я церемония вручения премии «Золотой глобус» Лучший мини-сериал или телефильм номинирован
Премия Британской академии телевидения 2013 г. Лучший актер второго плана Питер Капальди номинирован
Лучший звук: фантастика Найджел Сквиббс (микшер записи)
Марк Лоуз (редактор звуковых эффектов)
Джон Муни (звуковой микшер)
Джейми Кейпл (редактор диалогов) 		номинирован
Лучшая оригинальная телевизионная музыка Кевин Сарджент номинирован
Лучший монтаж Гарет К. Скейлз номинирован
Лучший художник-постановщик Ева Стюарт номинирован
Третья телевизионная премия "Выбор критиков" Лучший фильм/мини-сериал номинирован
Лучший актер мини-сериала или телефильма Доминик Уэст номинирован
Лучшая актриса мини-сериала или телефильма Ромола Гарай номинирован
65-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала Эби Морган Выиграл
Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска Джилл Тревеллик номинирован

Транслировать

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах эта программа начала показываться на BBC America с 17 августа 2011 года каждую среду в 22:00 по восточноевропейскому времени (21:00 по Цельсию). [ 24 ] Показ программы начался в Австралии на канале ABC1 с 21 ноября 2011 года каждый понедельник в 20:30, при этом первый и второй эпизоды были объединены в премьерный показ полнометражного фильма. [ 25 ] В Канаде эта программа стала доступна через Netflix в январе 2012 года. [ 26 ] В Южной Африке этот сериал был приобретен компанией M-Net для показа 25 декабря 2012 года в 20:30. [ 27 ]

Компания Kudos Film and Television выпустила набор из четырех DVD полных двух сериалов BBC (с сертификатом о возрасте 15 лет), а также «дополнительные материалы», такие как закулисные съемки и художественное оформление программ, а также интервью с членами актерский состав, 2012 год.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Час прекращен BBC2» . Радио Таймс . 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  2. ^ «Час: введение» . Пресс-служба Би-би-си. 4 июля 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Диакон Михаил (19 июля 2011 г.). «Час», BBC Two, Эпизод 1, Обзор – Майкла Дикона не убедил новый драматический сериал BBC, действие которого происходит в редакции 1950-х годов и который рекламируется как «британские безумцы» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 августа 2012 г.
  4. ^ Конлан, Тара (27 августа 2011 г.). «Час возвращения на BBC2 для второго сезона - диспетчер канала сообщает, что драма 50-х годов вернется, и говорит, что нет планов отказываться от Newsnight» . Хранитель . Проверено 15 августа 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Сводка просмотра за неделю (см. соответствующую неделю)» . БАРБ .
  6. ^ Миллар, Пол (22 ноября 2012 г.). « В среду песня «Я знаменитость» превысила отметку в 9 миллионов» . Цифровой шпион . Проверено 7 декабря 2012 г.
  7. ^ Миллар, Пол (29 ноября 2012 г.). «Документ Хью Гранта о взломе телефона Channel 4 собрал 470 000 человек» . Цифровой шпион . Проверено 7 декабря 2012 г.
  8. ^ Миллар, Пол (13 декабря 2012 г.). «British Comedy Awards» посмотрели 1,8 миллиона человек . Цифровой шпион . Проверено 14 декабря 2012 г.
  9. ^ Миллар, Пол (14 декабря 2012 г.). « Финал «МастерШеф: Профессионалы» превосходит «Молодой ученик» » . Цифровой шпион . Проверено 15 января 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Джек Сил. «Час прерван BBC2» . РадиоТаймс .
  11. ^ средние показатели на основе таблиц выше.
  12. ^ Доуэлл, Бен (18 апреля 2017 г.). «Сценарист «Часа» хочет возродить сериал для третьего сериала, действие которого происходит в 1960-х годах» . РадиоТаймс . Проверено 8 октября 2018 г.
  13. ^ Волластон, Сэм (19 июля 2011 г.). «Телеобзор: Час - Час - это не британские безумцы - все, что у него общего, - это курение и употребление алкоголя» . Хранитель . Проверено 15 августа 2012 г.
  14. ↑ Например, А. А. Гилл в Sunday Times , 24 июля 2011 г.
  15. ↑ Белль и Фредди ласково называют друг друга «Джеймс» и «Манипенни», имея в виду отношения, которые случаются только в фильмах о Джеймсе Бонде, начавшихся в 1962 году, а не в романах Яна Флеминга: http://jamesbondmemes.blogspot.co.uk /2011/09/another-anachronism-in-bbcs-hour.html
  16. ^ Грэм, Джорджия (22 августа 2011 г.). «Она в деле: сценарист «Часа» признает, что некоторые строки «не сработали» - Эби Морган отвечает на обвинения в языковом анахронизме в драме BBC 1950-х годов» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  17. ^ «Час (Великобритания)» . Метакритик .
  18. ^ Франклин, Нэнси. «На телевидении: имперское состояние разума - мир BBC в пятидесятые» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 августа 2012 г.
  19. ^ [1] . Житель Нью-Йорка .
  20. ^ Макнамара, Мэри (28 ноября 2012 г.). «Телевизионный обзор: «Час» BBC — это время, проведенное с пользой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 декабря 2012 г.
  21. ^ Розенберг, Алисса. « Час» — это не британские «Безумцы»: он лучше» . Атлантика . Проверено 7 января 2013 г.
  22. ↑ «Час» — пародия на телевизионные новости 50-х годов , Линн Рид Бэнкс, The Guardian , 24 июля 2011 г.
  23. ↑ «Час»: первый сезон, вторая серия , Ребекка Николсон, The Guardian , 26 июля 2011 г.
  24. ^ «Подробности программы BBC America: The Hour» . Медиа-зал BBC America. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  25. ^ «Дата выхода программы ABC1: Час (первая серия)» . Телевизионная реклама ABC . Проверено 16 ноября 2011 г.
  26. ^ Пресс-релиз (5 декабря 2011 г.). «Информация для СМИ: получивший признание критиков сериал «Час» дебютирует на Netflix» . Канадская новостная лента . Проверено 15 августа 2012 г.
  27. ^ Пикард, Майкл (30 марта 2012 г.). «Настал час Shine Int'l» . С21Медиа . Проверено 2 мая 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hour_(2011_TV_series)&oldid=1240561441"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fa7687fcfaddac36b3876322ceae9e9__1721160000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/e9/5fa7687fcfaddac36b3876322ceae9e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hour (2011 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)