Производство елок в Дании.
К 2008 году производство рождественских елок в Дании составило около 9 миллионов деревьев, и Дания была одним из крупнейших производителей натуральных рождественских елок в Европе . Безусловно, самым популярным видом, выращиваемым в Дании, является популярная пихта Нордмана . В период с 1999 по 2007 год производство деревьев в Дании выросло с 6–7 миллионов деревьев в год до 9–12 миллионов деревьев в год. В 2009 году Датская ассоциация производителей рождественских елок (DCTGA) была признана виновной в схеме установления цен , в результате которой ассоциация и ее руководители были оштрафованы.
Рынок
[ редактировать ]Большая часть урожая датских рождественских елок экспортируется в Германию , а также в Великобританию, Францию и Нидерланды . [1] [2] В 2008 году импортеры платили от 85 до 90 крон (11-12 евро, 14-15 долларов) за каждую датскую рождественскую елку, что на 10-20 процентов больше, чем в 2007 году. [3] В год скандала с ценами двухметровая ель Нордмана продавалась на внутреннем рынке за 350 крон (47 евро 59 долларов). [3] Прямо перед тем, как были предъявлены обвинения в скандале с фиксированием цен в 2007 году, один датский репортер-фермер продавал оптом деревья высотой 2 метра за 200 крон (39 долларов США). [1]
Деревья
[ редактировать ]Самым популярным видом рождественских елок в Дании и большей части Европы является пихта Нордмана. [2] Говорят, что Нордманны, выращенные в Дании, пользуются большим спросом. [4] Директор Датской ассоциации производителей рождественских елок заявил, что датский Nordmann является «Роллс-Ройсом деревьев», и назвал его «желанным». [1] В 1999 году большинство деревьев, выращенных в Дании, были елями Нордмана, в том же году из 6-7 миллионов деревьев 1,5 миллиона были елью европейской , 300 000 - пихтой благородной , а остальные - пихтой Нордмана. [2]
История производства
[ редактировать ]Производство рождественских елок в Дании началось вскоре после окончания Второй мировой войны, но действительно начало расти в 1990-х годах. [5] В 1992 году датское производство установило рекорд; Датчане вырубили 8 миллионов деревьев и 75% из них экспортировали. [5] В 1999 году Дания была ведущим экспортером натуральных рождественских елок в Европе . [2] Например, в 1999 году Дания производила от 6 до 7 миллионов рождественских елок ежегодно, из них 500 000–700 000 потреблялись внутри страны. [2] Остальные были экспортированы в остальную Европу, причем Германия импортировала 60–70 процентов этих деревьев. [2] В период с 1999 по 2007 год число датчан, выращивающих рождественские елки, оставалось стабильным и составляло около 4000 человек. [2] [6] Однако за эти же годы количество выращенных деревьев и общая стоимость произведенных деревьев увеличились. К 2007 году в Дании было собрано от 10 до 12 миллионов рождественских елок. [6] [7]
Затишье в посадках в 2004 году в Дании, наряду с Великобританией и Ирландией , обвинили в нехватке высоких рождественских елок в Европе в 2011 году. [8] В год затишья посадки рождественских елок фермеры Дании и Ирландии лишились сельскохозяйственных субсидий Евросоюза . [8] В результате в 2011 году в Европе было на 3–5 миллионов меньше высоких рождественских елок (7–10 футов). [8] Меньшее количество посадок в 1998-2004 годах было также обвинено в дефиците 2007 года, который, как оказалось, также повлек за собой фиксирование цен. [9]
Количество деревьев в Дании достигло пика в 2003-2004 годах, когда было экспортировано 14 миллионов датских рождественских елок. [9] После того, как ЕС приостановил сельскохозяйственные субсидии для датских фермеров, выращивающих рождественские елки, Датская ассоциация производителей рождественских елок (DCTGA) заявила, что в период с 2005 по 2007 год около 600 фермеров уволились. [1] В 2005 году Дания была ведущим производителем елей Нордмана в Европе для рождественских елок. В том году Дания произвела 8-9 миллионов Нордманнов. [10] В период с 1999 по 2007 год оценочная стоимость общего урожая рождественских елок в Дании увеличилась с 600-700 миллионов крон до 1,4 миллиарда крон. [1] [2] Ожидается, что к 2008 году урожай рождественских елок в Дании составит около 9 миллионов, что примерно на 500 000 деревьев меньше, чем в 2007 году. [3]
Скандал с фиксированием цен 2007 г.
[ редактировать ]В 2007 году производство деревьев в Дании резко сократилось. Производство упало с 12 миллионов до 8 миллионов, что резко сократило объемы экспорта. [7] Великобритания, страна, которая обычно импортировала около 1,5 миллиона рождественских елок из Дании, импортировала 500 000 елок из Дании. [7] Первоначально дефицит и последующий рост цен, который особенно затронул пихту Нордмана , объяснялся кризисом в отрасли в 1998–2004 годах. За это время производители посадили гораздо меньше деревьев после того, как перепроизводство вынудило многих фермеров, выращивающих рождественские елки, покинуть бизнес. [7]
17 декабря 2007 года Датская ассоциация производителей рождественских елок (DCTGA) была обвинена в установлении цен за серьезные экономические преступления. государственным прокурором [4] [11] Ассоциацию обвинили в том, что она разослала своим членам рекомендации по ценам, предполагающие повышение цен на 10–25 процентов. [7] [11] В 2007 году цены на пихты Нордмана выросли на 25 процентов. [4] самый популярный сорт в Дании и большей части Европы. [2] Обвинения были выдвинуты после того, как Управление по конкуренции Дании предупредило DCTGA в 2001 и 2005 годах о подобной практике. [11] [12] Обвинение по этому делу было предъявлено как самой ассоциации, так и ее тогдашнему директору Каю Остергорду. [13] Первоначально Остергаард отверг обвинения и заявил: «Это старый случай. Год назад с нами связались и сказали, что мы установили цены, а это неправда. Мы уверены, что отобьём обвинения». [14]
24 сентября 2009 г. Высокий суд Восточной Европы вынес решение по делу о сговоре. Датская ассоциация производителей рождественских елок была оштрафована. Суд постановил, что DCGTA опубликовало статистику цен и модель расчета цен, а также другие инструменты, которые использовались для определения цен членов, включая минимальные цены. [15] Первоначальные штрафы Восточного Высокого суда учитывали неоднократное предупреждение, полученное ассоциацией. Верховный суд Дании в конечном итоге рассмотрел дело и наложил еще более крупные штрафы, чем Высокий суд Восточной Европы. Верховный суд оштрафовал DCTGA на 500 000 крон и увеличил штрафы против членов исполнительного комитета с 15 000 до 25 000 крон. [12]
Было установлено, что DCTGA серьезно нарушает датский Закон о конкуренции из-за установления цен. Хотя налагаемые штрафы были увеличены Верховным судом, они по-прежнему находились в нижней части спектра штрафов, связанных с преступлениями такого рода. [12] По этому делу были осуждены и ассоциация, и ее «менеджер». [15] В связи с обвинениями и осуждением DCTGA неоднократно называлась картелем . [4] [9] [16] [17]
Нехватка деревьев и изменение цен
[ редактировать ]О нехватке рождественских елок в Европе, особенно в Великобритании, часто сообщалось с конца 1990-х годов. Вообще говоря, во многих из этих отчетов одной из причин дефицита называют проблемы с урожаем в Дании. Кроме того, из года в год отмечается значительный рост цен.
В период с 2005 по 2009 год цены на рождественские елки, выращенные в Дании, выросли на 80 процентов. [18]
The Western Mail сообщила о нехватке рождественских елок в 2006 году и, как следствие, о повышении цен в Великобритании. В докладе обвиняются изменения в сельскохозяйственной политике в Дании, которые, по словам директора DCTGA Кай Остергаарда, привели к тому, что многие датские производители деревьев вышли из бизнеса. [19] Неделя садоводства объяснила нехватку рождественских елок по всей Европе «потерей субсидий ЕС (в Дании) и годами переизбытка предложения». В докладе прогнозируется 30-процентное снижение импорта пихты Нордмана из Дании в 2005 году. [20]
За три дня до предъявления обвинений по делу о сговоре цен в 2007 году The New York Times опубликовала отчет о нехватке рождественских елок, затронувшей Данию и Европу. [1] The Times сообщила о нехватке и последовавшем за этим 25-процентном повышении цен на деревья, выращенные в Дании. [1] В статье Клаус Джеррам Кристенсен частично обвинил в нехватке тот факт, что жители Восточной Европы становились богаче и «переходили на Nordmann». [1] Кристенсен, которого называют старшим консультантом DCTGA, также сказал The Times : «Мы ожидаем, что Китай будет следующим». [1] Кристенсен занял пост директора DCTGA после ухода Остергаарда в 2011 году. [21]
, сообщалось о дефиците 2008 года, который привел к росту цен из-за снижения производства деревьев в Дании В средствах массовой информации, таких как Reuters . [22] В отчете этой организации упоминается избыток предложения в период с 1998 по 2004 год, который привел к падению цен и к тому, что многие датские лесные фермы прекратили посадку этой культуры. [22]
возложил ответственность за дефицит импорта пихты Нордмана и ели европейской в Великобритании в 2009 году из-за плохого обменного курса фунта к евро. Крис Ирвин, пишущий для The Telegraph , [23] Неделя садоводства обвинила продолжающийся в 2009 году дефицит урожая в Великобритании в прекращении субсидий ЕС для производителей в Дании и плохом обменном курсе между евро и фунтом. [24]
В 2010 году сообщалось об очередной нехватке деревьев в Европе. В докладе The Independent это объясняется суровыми европейскими зимами. С британской точки зрения это означало на 800 000 меньше импортированной пихты Нордмана из Дании и Норвегии. [25] Дефицит в 2010 году привел к росту цен на 25 процентов, согласно одному источнику, который объяснил дефицит «спросом, превышающим предложение» из-за небольшого количества посадок в 2004 году. [18]
Нехватка «высоких» деревьев в Великобритании в 2011 году побудила The Guardian сообщить, что нехватка от 40 000 до 50 000 деревьев была вызвана сокращением количества посадок в 2004 году. [8] Падение произошло после того, как ЕС прекратил субсидирование датских фермеров, выращивающих рождественские елки, как сообщает The Guardian . [8] Несмотря на то, что в 2011 году импорт из Дании и Норвегии составил одну пятую от объема импорта, дефицит не повлиял на всю страну одинаково. В Вустершире местные СМИ сообщили, что, несмотря на рост цен, предложение в этом районе, похоже, не является проблемой. [26]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Броггер, Тасним и Шварцкопф, Фрэнсис. « Выращиватели рождественских елок в Дании видят возрождение », The New York Times , 14 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Фрэмптон, Джон и МакКинли, Крейг. « Рождественские елки и зелень в Дании: производство и улучшение деревьев. Архивировано 10 октября 2007 г. в Wayback Machine », American Christmas Tree Journal , 1999, Vol. 43(2):4-11, по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с « Нет кризиса для ценной датской рождественской елки: производители », Agence France-Presse , через Свободную библиотеку , 2 декабря 2008 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Тальябу, Джон. « Дания: производителям рождественских елок предъявлены обвинения в картеле », The New York Times , 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б « Дания лидирует по производству рождественских елок », Breakingnews.ie , 12 ноября 2003 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б « Датчане обвиняются в фиксировании цен на деревья », BBC News , 19 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кокрофт, Люси и Симпсон, Эйслинн. « Датчане обвиняются в установлении цен на рождественские елки », The Telegraph , 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Дэвис, Лиззи (1 декабря 2011 г.). «Высокие рождественские елки в дефиците, но на Даунинг-стрит есть 16-футовый бенгальский огонь» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Андерсон, Роберт (19 декабря 2009 г.). «Ель летит, поскольку производителей рождественских елок обвиняют в установлении цен» . Файнэншл Таймс . Стокгольм . Проверено 24 сентября 2012 г. ( требуется регистрация )
- ^ Нильсен, Ульрик Брюнер и Частагнер, Гэри А. « Различия в качестве послеуборочного урожая в зависимости от происхождения пихты Нордмана », HortScience , Vol. 40 № 3, июнь 2005 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с « В Дании фиксируются цены на рождественские елки? », USA Today через Associated Press , 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с « Верховный суд Дании увеличивает штрафы за фиксирование цен », Eversheds , 30 сентября 2010 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « Производители рождественских елок в Дании подвергаются зондированию цен », Independent.ie , 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « Датские производители рождественских елок отрицают плату за фиксирование цен. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine », Bay Ledger через Reuters , 19 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Бертлесон, Эрик и другие. « Дания. Архивировано 25 сентября 2013 г. в Wayback Machine », ( pdf , глава книги ), из «Закона о конкуренции» , Aspen Publishers , 2011, стр. Дания-85,( ISBN 9789041133687 ), по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « Датским производителям рождественских елок предъявлены обвинения в картеле (обновление 1) », 18 декабря 2007 г., Bloomberg , по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « Датчане рубят лесной картель. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine », canada.com через Ottawa Citizen , 19 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б « Из-за нехватки рождественских елок цены снова растут », IceNews , 24 декабря 2010 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Уотсон, Молли. « Цены на рождественские елки выросли. Дания была крупным экспортером, но елок сейчас там нет» », Western Mail , через The Free Library , 8 ноября 2006 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « Дефицит приводит к росту цен на ели », Неделя садоводства , 16 ноября 2006 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « История, заархивированная 29 октября 2011 г. в Wayback Machine », официальный сайт Датской ассоциации производителей рождественских елок , по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б « Дефицит в Дании приводит к росту цен на рождественские елки », Reuters , 22 декабря 2008 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Ирвин, Крис. « Семьи могут столкнуться с нехваткой любимой рождественской елки », The Telegraph , 23 ноября 2009 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ Эпплби, Мэтью. « В нехватке рождественских елок виновата отмененная субсидия ЕС », Неделя садоводства , 4 декабря 2009 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « Суровые зимы приводят к тому, что Европа сталкивается с нехваткой рождественских елок », The Independent , 3 декабря 2010 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
- ^ « Не волнуйтесь, рождественские елки у нас не закончатся! », Worcester News , 28 ноября 2011 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.