Национальная рождественская елка (США)

Зажжение национальной рождественской елки и конкурс мира
Зажжение национальной рождественской елки и конкурс мира
	Национальная рождественская елка 2020 года
Начинается	1 декабря
Заканчивается	1 января
Частота	Ежегодный
Местоположение(а)	Эллипс , Вашингтон, округ Колумбия, США
Годы активности	1923–1941; 1945 – настоящее время
посещаемость	17 000 (приблизительно на 2011 г.)
Организатор:	Фонд национальных парков и Pageant of Peace, Inc.
Веб-сайт	www.thenationaltree.org

Национальная рождественская елка — большое вечнозеленое дерево, расположенное в северо-восточном квадранте эллипса возле Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия. Каждый год, начиная с 1923 года, елку украшают как рождественскую елку . Ежегодно в начале декабря елку традиционно зажигают президент и первая леди США . Каждый президент, начиная с Франклина Д. Рузвельта, также делал официальные заявления во время церемонии зажжения елки. ^{[ 1 ]}

С 1954 года ^{[ 2 ]} это событие ознаменовало начало месячных празднеств, известных как Театрализованное представление мира . ^{[ 3 ]} Линия небольших деревьев, представляющих штаты США , пять территорий США и округ Колумбия вокруг Национальной рождественской елки, называется « Путью к миру» . ^{[ 4 ]}

Начало традиции

1923 год дерево

Идея украшенной национальной рождественской елки на открытом воздухе возникла у Фредерика Морриса Фейкера. Фейкер был высокообразованным инженером, техническим журналистом General Electric с 1906 по 1907 год и редактором журналов Electrical World и Electrical Merchandising с 1915 по 1921 год. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 1921 году Фейкер присоединился к личному составу министра торговли США Герберта Гувера в качестве помощника по прессе. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Общество развития электротехники, торговая группа электротехнической промышленности, искало способ побудить людей покупать больше электрических рождественских гирлянд и, таким образом, использовать электричество. ^{[ 8 ]} и Фейкер предложил президенту Кэлвину Кулиджу лично зажечь елку, чтобы придать рождественским огням известность и социальный престиж. ^{[ 9 ]} от Вермонта -республиканец Сенатор Фрэнк Л. Грин сопровождал Фейкера в Белый дом, где они успешно убедили Кулиджа зажечь елку. ^{[ 9 ]}

Фейкер организовал для Пола Муди , президента колледжа Миддлбери в Вермонте , пожертвование бальзамической пихты высотой 48 футов (15 м) в качестве первой национальной рождественской елки. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Выпускники колледжа Миддлбери заплатили за его экспресс-доставку в Вашингтон. ^{[ 9 ]} Ветви на нижних 10 футах (3,0 м) дерева были повреждены при транспортировке, поэтому к дереву привязали срезанные ветки местного вечнозеленого растения, чтобы восстановить его внешний вид. ^{[ 12 ]}

Фейкер собрал группу местных общественных организаций, чтобы воздвигнуть дерево в центре Эллипса. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и украсить его, а электротехническая промышленность США пожертвовала электрические кабели на сумму 5000 долларов (которые были проложены под Эллипсом и обеспечивали дерево электричеством). ^{[ 9 ]} Место для дерева одобрила лично Грейс Кулидж . ^{[ 15 ]} Также были приняты меры, чтобы 3000 городских школьников пели рождественские гимны , а оркестр морской пехоты США играл музыку. ^{[ 16 ]} Национальная телерадиокомпания (NBC) согласилась транслировать это событие по радио . ^{[ 9 ]} Елку украшали более 2500 электрических лампочек красного, белого и зеленого цвета, подаренных Электрической лигой Вашингтона. ^{[ 10 ]}

24 декабря 1923 года в 15:00 хор из 100 голосов Первой конгрегационалистской церкви собрался на южном портике Белого дома и начал двухчасовой концерт рождественских гимнов. ^{[ 17 ]} В 17:00 (сумерки) в канун Рождества , ^{[ 17 ]} Президент Кулидж нажал кнопку у подножия елки, которая зажгла огни и электрические свечи, украшающие елку. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} но он не говорил. ^{[ 9 ]} Прожектор от близлежащего памятника Вашингтону был направлен на дерево, чтобы осветить и его. ^{[ 18 ]} Семья Кулидж пригласила горожан спеть рождественские гимны на Эллипсе после наступления темноты. Парк заполонили от 5000 до 6000 человек, к 9 часам вечера к ним присоединились еще 3000 человек. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} К толпе присоединились хоры Богоявленской церкви и Первой конгрегационалистской церкви, которые пели колядки, а также оркестр морской пехоты, исполнявший рождественскую музыку. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Пение закончилось незадолго до полуночи. После того, как белые жители города разошлись, афроамериканцам города было разрешено находиться на территории парка, чтобы увидеть Национальную рождественскую елку. ^{[ 17 ]} Было проведено христианское богослужение на открытом воздухе, а массовый хор, состоящий из групп певцов из местных общественных центров, спел еще больше рождественских гимнов. ^{[ 18 ]} На монументе Вашингтона сверкнул освещенный христианский крест, к которому от Национальной рождественской елки шли люди в костюмах пастухов. ^{[ 18 ]}

1924 год дерево

Церемония 1924 года существенно изменилась. В апреле 1924 года Кулидж выступил с речью перед Американской лесной ассоциацией , в которой раскритиковал вырубку деревьев для использования в качестве рождественских украшений. ^{[ 19 ]} Фейкер считал, что на этом церемония зажжения рождественской елки закончилась, но его жена предложила вместо этого использовать живую елку. ^{[ 20 ]} Фейкер в сопровождении Т. Х. Ормсби из Общества развития электротехники и представителя республиканской партии Гамильтона Фиша II из Нью-Йорка 6 декабря передал Кулиджу приглашение зажечь елку, которое он снова принял. ^{[ 21 ]}

Уилл Х. Хейс , председатель Национального комитета Республиканской партии , также был председателем детского сада Amawalk, и Хейс организовал живого 30-летнего ребенка. ^{[ 22 ]} высотой 35 футов (11 м) Ель европейскую будет доставлена в столицу. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}^{[ 23 ]} Елка прибыла в город 13 декабря. ^{[ 22 ]} и был посажен 17 декабря на западной стороне Шерман Плаза — патио, саду и общественной площади к югу от здания Казначейства и прилегающей к нему площади Александра Гамильтона. ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]} Дерево было посажено Американской лесной ассоциацией. ^{[ 25 ]} и украшен 1000 красными, белыми и зелеными огнями и белыми электрическими свечами, снова предоставленными Электрической лигой Вашингтона. ^{[ 20 ]}^{[ 26 ]} Организация пожертвовала огни федеральному правительству. ^{[ 27 ]} Электроэнергия подавалась Потомакской электроэнергетической компанией через открытый люк на площади. ^{[ 28 ]} Елку теперь называли Рождественской елкой национального сообщества. ^{[ 29 ]} Департамент общественных центров государственных школ округа Колумбия координировал работу хоров на мероприятии, а оркестр армии США обеспечивал музыку. ^{[ 22 ]}

В 8 часов вечера Кулидж включил выключатель, чтобы зажечь елку. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]} Это был единственный год, когда использовался переключатель; до и после нажатия кнопки. ^{[ 28 ]} Хотя президент не обратился к народу, он и миссис Грейс Кулидж остались, чтобы спеть рождественские гимны перед большой толпой в несколько тысяч человек. ^{[ 25 ]} Джейсон Ноубл Пирс, пастор Первой конгрегационалистской церкви, написал новую рождественскую песнь «Рождественские колокола», посвященную миссис Кулидж (сын Кулиджей, Кэлвин-младший, умер 7 июля от заражения крови ). ^{[ 31 ]} Хор Первой конгрегационалистской церкви из 70 голосов спел гимн Кулиджам в сопровождении горнистов и флейты, предоставленных оркестром армии США. ^{[ 31 ]}

Деревья 1927–1933 годов

В течение следующих нескольких лет ежегодная церемония зажжения Рождественской елки Национального сообщества изменилась лишь незначительно, например, время и использование освещения. Церемония освещения была перенесена на 18:00 в 1925 году. ^{[ 24 ]} чтобы лучше адаптировать время сна детей. ^{[ 28 ]} В 1926 году при освещении дерева в воздух была выпущена ракета - традиция, которая сохранялась уже несколько лет. ^{[ 28 ]} В 1927 году у основания елки был установлен бронзовый знак, объявивший ее Рождественской елкой национального сообщества. ^{[ 28 ]} Елку украсили усовершенствованными осветительными гирляндами (для чего потребовалось всего 500 разноцветных лампочек), а также 2000 светорассеивающих драгоценностей. ^{[ 32 ]} Цветные прожекторы у основания дерева также помогли создать цвет. ^{[ 28 ]} Президент Кулидж кратко обратился к собравшимся, положив начало традиции краткой президентской речи во время церемонии. ^{[ 33 ]} NBC транслировал подборку рождественских гимнов из динамиков, расположенных вокруг елки, с 21:00 до полуночи. ^{[ 34 ]} В 1928 году время церемонии освещения снова перенесли на 20 часов. ^{[ 35 ]} В том же году рождественские гирлянды были полностью заменены цветными прожекторами. ^{[ 36 ]}

Осмотр рождественской елки Национального сообщества в 1929 году показал, что елка была серьезно повреждена в процессе украшения, а также в результате нагрева и веса гирлянд. ^{[ 37 ]} Питомник Amawalk снова подарил живое дерево, на этот раз ель европейскую высотой 35 футов (11 м). ^{[ 38 ]} Его посадили 29 мая того же года. ^{[ 39 ]} Этот год был особенным и в других отношениях. Впервые на елку положили елочные украшения (а не только гирлянды). ^{[ 40 ]} Чтобы дерево не было повреждено в процессе украшения, вокруг дерева вместо лестниц в ветвях возвели леса; использовались менее тяжелые гирлянды меньшей мощности; а вокруг дерева воздвигли невысокую ограду, чтобы не затоптали корни его. ^{[ 28 ]} Хотя большая часть программы в том году осталась неизменной, ^{[ 41 ]} Помимо того, что церемония вернулась к 18:00, событие 1929 года было примечательно еще и по другой уникальной причине. В тот вечер, когда президент Герберт Гувер и миссис Лу Генри Гувер развлекали детей из местной общины в Белом доме, в Западном крыле вспыхнул пожар . В то время как миссис Гувер незаметно перевезла детей в Восточное крыло и в безопасность, президент и другие мужчины бросились в Западное крыло и забрали мебель, исторические предметы, файлы и важные документы, личные вещи Гувера и щенка, которого должны были отдать в качестве подарка. подарок одному из детей. ^{[ 42 ]} Западное крыло, включая Овальный кабинет , было выпотрошено и его пришлось перестроить. ^{[ 43 ]}

Два года спустя, в 1931 году, Рождественская елка Национальной общины снова оказалась настолько сильно поврежденной, что ее заменили во второй раз. В истории этого дерева Служба национальных парков приходит к выводу, что, хотя нет никаких документов о том, что дерево было удалено, фотографические доказательства ясно показывают, что ель норвежская высотой 35 футов (11 м) была заменена голубой елью высотой 25 футов (7,6 м). ель . ^{[ 28 ]} Служба национальных парков считает, что это дерево было получено весной 1931 года от Управления общественных зданий и общественных парков Национального Капитолия, независимого федерального агентства. ^{[ 28 ]} Во время церемонии в том году кнопка, которую президент Гувер нажал в 17:00, на самом деле не была подключена к электричеству. ^[1]^{[ нужна полная цитата ]} но включил зуммер, чтобы предупредить другого чиновника о необходимости зажечь елку. ^[2]^{[ нужна полная цитата ]} Кнопка, которую должен нажать президент, не будет снова подключена к электричеству до 1980 года. ^[2]^{[ нужна полная цитата ]}

Другие изменения произошли во время церемонии вручения елки 1932 года. Это был первый год, когда елку зажег кто-то, кроме президента. Поскольку президент Гувер и его семья отдыхали вдали от Вашингтона, вице-президент Чарльз Кертис зажег елку в 17:00 24 декабря. ^{[ 44 ]} Это был также первый год использования записанной музыки: громкоговорители, спрятанные в ветвях дерева и подключенные к фонографу в соседней полицейской будке, играли рождественские гимны каждый вечер с 18:00 до 22:00 до Нового года. ^{[ 28 ]} «Поющее дерево» имело успех у публики. ^{[ 45 ]} и хотя музыка и хор продолжали выступать каждый год после этого, традиция Поющего Дерева продлилась еще несколько десятилетий. ^{[ 28 ]}

В 1933 году Рождественская елка Национального сообщества одиноко стояла на Шерман Плаза. Осенью с территории были вывезены все растения, кроме Национальной рождественской елки, а земля была реконструирована в рамках расширения улицы E NW. ^{[ 46 ]} В начале 1934 года дерево было срублено и заменено двойным рядом ивовых дубов . ^{[ 47 ]}

Великая депрессия и Вторая мировая война

В 1934 году Национальная рождественская елка была перенесена в парк Лафайет к северу от Белого дома. Ель обыкновенная 1931 года снова была повреждена, и Служба национальных парков приобрела два сорта голубой ели «Костер» для посадки на западной стороне Шерман Плаза с намерением поочередного использования каждый год между деревьями. ^{[ 48 ]} Но когда позже в том же году стало ясно, что Национальную рождественскую елку придется перенести с Шерман Плаза, агентство обратилось в Комиссию изящных искусств (которая имела частичную юрисдикцию в отношении решений по посадке вокруг Белого дома) за разрешением посадить две елки. к юго-востоку и юго-западу от статуи Эндрю Джексона на площади Лафайет. Комиссия выступила против этого плана и предложила вместо этого посадить две ели к востоку и западу от статуи. ^{[ 48 ]} Какое-то время Служба национальных парков надеялась посадить два дерева неопределенного вида на Эллипсе возле Белого дома, но в конце концов согласилась с планом Комиссии. ^{[ 48 ]} высотой 23 фута (7,0 м) Две ели Фрейзера из Северной Каролины были посажены на высоте от 18 до 23 футов (5,5–7,0 м) к востоку и западу от статуи Джексона. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Деревья были посажены всего за несколько недель до церемонии зажжения деревьев, и западное дерево было выбрано, чтобы начать поочередное использование деревьев, поскольку оно было более заметно из жилых помещений первой семьи. ^{[ 50 ]} Во время церемонии зажжения елки президент Рузвельт обратил внимание на статую Эндрю Джексона и призвал американский народ быть таким же мужественным перед лицом депрессии, каким Джексон был на протяжении всей своей жизни. ^{[ 51 ]} Дерево не загорелось, когда Рузвельт щелкнул выключателем, и оставалось незажженным около пяти секунд, пока Рузвельт обеспокоенно оглядывался, но затем загорелся свет. ^{[ 50 ]}

В 1935 году было использовано восточное дерево высотой 24 фута (7,3 м). ^{[ 52 ]} Во время церемонии зажжения елки президент Рузвельт импровизированно высмеял прошлогодний сбой с освещением, а затем призвал всех американцев объединиться в мужестве и единстве, как это сделали знаменитые американские герои войны, удостоенные статуй в парке: граф де Рошамбо , маркиз де Лафайет. , генерал Тадеуш Костюшко , генерал-майор Фридрих Вильгельм фон Штойбен и Эндрю Джексон. ^{[ 52 ]}

Новые елочные гирлянды в форме звезд использовались в 1935 году, но некоторые из них были украдены через неделю после Рождества. ^{[ 48 ]} Чтобы предотвратить будущие кражи, вокруг дерева 1936 года был построен временный невысокий восьмиугольный забор. ^{[ 48 ]} Изменился и способ освещения елки. История дерева Службы национальных парков утверждает, что в 1936 или 1937 году кнопка, используемая с 1925 года, была заменена распределительной коробкой. ^{[ 48 ]} Газета Washington Post , однако, указывает, что кнопка все еще использовалась в 1936 году. ^{[ 53 ]} К 1937 году ящик определенно использовался. Он был построен и подарен Вашингтонским электрическим институтом, и на нем выгравированы имена всех людей, которые зажигали елку с 1923 года. ^{[ 48 ]} В 1938 году Электротехнический институт подарил ртутные прожекторы для освещения дерева. федеральному правительству ^{[ 48 ]}

В 1939 году Рождественская елка Национального сообщества была перенесена обратно в Эллипс. Причины этого шага разнообразны. Полиция национального парка заявила, что это произошло потому, что Эллипс был более просторным. ^{[ 54 ]} высотой 36 футов (11 м) Красный кедр был выкопан вдоль мемориального бульвара Маунт-Вернон в Вирджинии. ^{[ 55 ]} и посажен всего за несколько дней до Рождества на участке к югу от центра Эллипса. ^{[ 56 ]} хотя в следующем году его пересадят на старое место. ^{[ 55 ]} Это была вторая по высоте национальная рождественская елка за всю историю мероприятия, и для ее украшения и освещения потребовалось 700 лампочек, раскрашенных вручную, 100 стеклянных звезд ручной работы и несколько ртутных прожекторов. ^{[ 57 ]} На церемонии 1939 года присутствовало более 8000 человек. ^{[ 58 ]} Однако в этом году традиция «Поющего дерева» была прервана. ^{[ 54 ]}

Традиция использования кратковременно пересаженного дерева возобновилась в 1940 году. Дерево 1940 года представляло собой красный кедр высотой 34 фута (10 м). ^{[ 59 ]} Для его освещения и украшения было использовано более 700 раскрашенных вручную лампочек, 700 украшений и шесть сине-зеленых ртутных лампочек. ^{[ 59 ]} И снова дерево было взято с Мемориального бульвара Маунт-Вернон и пересажено после 1 января. ^{[ 48 ]}

Однако в 1941 году Национальную рождественскую елку перенесли прямо за южный забор на Южной лужайке Белого дома. ^{[ 56 ]} Президент Рузвельт лично обратился с этой просьбой после обсуждения этого вопроса с г-жой Элеонорой Рузвельт 24 декабря 1940 года. ^{[ 60 ]} чтобы церемония могла стать более «домашней». ^{[ 15 ]} высотой 35 футов (11 м) Две живые восточные ели ^{[ 61 ]} были взяты с территории самого Белого дома и посажены в 100 футах (30 м) к северу от южного забора Белого дома, каждый примерно в 25 футах 7,6 м от оси север-юг с Мемориалом Джефферсона . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Как и в случае с деревьями в парке Лафайет, их нужно было использовать в разные годы. ^{[ 56 ]} После нападения на Перл-Харбор 7 декабря возникли опасения, что елку не зажгут из соображений безопасности. ^{[ 64 ]} Но церемония и музыкальная программа прошли согласно плану: восточная елка стала рождественской елкой национального сообщества в этом году. ^{[ 62 ]} 22 декабря премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль тайно прибыл в Соединенные Штаты на борту HMS Duke of York и пролетел оставшиеся 150 миль (240 км) до Вашингтона, где остановился с президентом Рузвельтом в Белом доме на Аркадийской конференции . ^{[ 65 ]} В 16:00 24 декабря юго-восточные и юго-западные ворота Южной лужайки были открыты, и от 20 000 до 40 000 человек вошли на территорию, которую обыскали и наблюдали солдаты армии США, столичная полиция округа Колумбия и агенты Федерального бюро расследований . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Еще 2000–3000 человек ждали за забором. ^{[ 68 ]} На портике Белого дома вместе с Рузвельтом и Черчиллем стояли наследный принц Олав и наследная принцесса Марта из Норвегии, оккупированной нацистской Германией 9 апреля 1940 года, и трое их детей; доверенное лицо Рузвельта Гарри Хопкинс ; генеральный прокурор Фрэнсис Биддл ; Помощник судьи Верховного суда Стэнли Форман Рид ; и помощник судьи Роберт Х. Джексон . ^{[ 67 ]} Несмотря на предупреждение о том, что это представляет угрозу безопасности, Рузвельт и Черчилль оставались на портике в течение всей часовой программы. ^{[ 66 ]} Толпу держали на расстоянии не менее 330 футов (100 м) от крыльца Белого дома. ^{[ 67 ]}

Впервые в своей истории Рождественская елка Национального сообщества не была зажжена в 1942 году из-за необходимости экономии электроэнергии и соблюдения ограничений безопасности на наружное освещение. ^{[ 69 ]} и по соображениям безопасности не зажигался снова до окончания войны в 1945 году. ^{[ 70 ]} Тем не менее, президент Рузвельт продолжал выступать по национальному радио с речью о дате церемонии зажжения елки в течение этих трех лет. ^{[ 70 ]} Украшения для елки 1942 года были подарены местными школьниками округа Колумбия. ^{[ 71 ]} ограничены красным, белым и синим цветами. ^{[ 72 ]} Поскольку президент и его семья провели Рождество 1943 года в своем семейном доме Спрингвуд в Гайд-парке, штат Нью-Йорк , и из-за опасений, что церемония елки может ухудшить ситуацию с переполненностью транспорта в городе, было принято решение отменить Рождество Национального сообщества. Украшение елки в целом, ^{[ 73 ]} но Элеонора Рузвельт потребовала продолжения церемонии, и так оно и было. ^{[ 74 ]} И снова местные дети подарили украшения для елки, которым снова разрешили быть разноцветными. ^{[ 75 ]} К каждому украшению была прикреплена небольшая белая бирка в память об американском солдате, матросе или летчике, который был ранен, убит или пропал без вести в бою. ^{[ 72 ]} Президент Рузвельт снова был в Гайд-парке в 1944 году, хотя г-жа Рузвельт осталась в Белом доме на ежегодной церемонии вручения елки; и еще раз местные школьники предоставили украшения. ^{[ 76 ]}

Послевоенные национальные рождественские елки и конкурс мира

Церемония зажигания впервые была показана по телевидению в 1946 году, хотя она дошла до немногих домов, поскольку трансляция была ограничена, а телевидение находилось в зачаточном состоянии. ^{[ 62 ]} Две восточные ели снова оказались поврежденными украшениями. Федеральные чиновники выдвинули предложение заменить деревья искусственными, но индустрия живых рождественских елок активно выступила против этого, и от этой идеи отказались. ^{[ 62 ]} Телевизионное освещение церемонии 1947 года расширилось: как NBC, так и телеканал DuMont Television Network транслировали это событие по телевидению. ^{[ 62 ]}^{[ 77 ]} В последующие годы освещение на телевидении продолжало расширяться. В 1948 году на елке помимо традиционных красных и зеленых лампочек появилось еще много белых, чтобы елка лучше смотрелась на телевидении. ^{[ 78 ]} Его также увенчала верхушка дерева в форме звезды , состоящая из восьми мигающих лампочек. ^{[ 78 ]} В этом году впервые с 1938 года вернулось «Поющее дерево». ^{[ 62 ]}^{[ 78 ]}

С 1948 по 1951 год президент Трумэн проводил Рождество в своем доме в Индепенденсе, штат Миссури , и зажигал рождественскую елку национального сообщества с помощью дистанционного управления. ^{[ 79 ]} Снижение посещаемости публики после четырех лет отсутствия президента побудило организаторов в январе 1952 года просить Трумэна присутствовать на следующей церемонии. ^{[ 62 ]} Трумэн согласился остаться в Белом доме на Рождество 1952 года и лично зажег елку. ^{[ 80 ]} Несмотря на то, что Корейская война во время Рождества в 1950, 1951 и 1952 годах бушевала , толпам по-прежнему разрешалось находиться на территории Белого дома. Единственным исключением был 1950 год, когда толпу держали за заборами из-за ремонта, продолжавшегося в Белом доме. ^{[ 81 ]}

Развитие театрализованного представления мира и «Пути мира»

Ежегодная церемония зажжения рождественской елки национального сообщества в 1950-х годах быстро расширялась. В 1953 году газета The New York Times сообщила, что миллионы американцев смотрели церемонию по телевидению. ^{[ 82 ]} Также существовало давление с целью расширить мероприятие. В течение примерно 15 лет церемония оставалась в основном той же самой: местный хор пел колядки; оркестр военной службы в течение получаса играл подборку рождественской музыки, прежде чем президент вышел, чтобы произнести краткую речь и зажечь елку; член организации « Бойскауты Америки» , а также « Девочки-скауты США» или «Девочки у костра» приветствовали президента от имени жителей города Вашингтон; после возвращения президента в Белый дом группа в течение получаса играла еще музыку; и тогда общественность будет очищена от этого места.

Однако в 1952 году группа католической церкви организаций попросила включить в церемонию вертеп. ^{[ 62 ]} повторив просьбу в 1953 году. ^{[ 62 ]} Также оказывалось давление с целью перенести церемонию с Южной лужайки Белого дома. В 1953 году из соображений безопасности на территорию Белого дома было допущено только 700 представителей общественности, а еще 3500 наблюдали за происходящим из-за забора. ^{[ 83 ]}

Начало настоящему конкурсу положил Эдвард М. Кирби , советник по связям с общественностью Национального комитета Капитолия Вашингтонской торговой палаты . ^{[ 84 ]} Идея пришла к нему после того, как в начале декабря 1953 года он прилетел в округ Колумбия и почувствовал разочарование, выглянув из иллюминатора самолета и увидев, что город не имеет никакого визуального воздействия, как другие крупные мегаполисы на Рождество. Несколько недель спустя, 29 декабря, Кирби представил в Совет по торговле записку, в которой предлагал провести рождественский «Конкурс мира», чтобы превратить церемонию зажжения елки в программу, наполненную светом, музыкой и искусством. ^{[ 84 ]} с международным акцентом на теме МИРА, но без акцента на какой-либо конкретной религии. ^{[ 85 ]} Тема мира была призвана перекликаться со словами ангелов («Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение»). ^{[ 86 ]} возвещение пастухам о рождении Иисуса, как описано в Новом Завете . ^{[ 87 ]} Концепция превратилась в трехнедельную серию ночных представлений и религиозных обрядов. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Идея проведения конкурса привлекла Министерство торговли из-за угасания общественного интереса к церемонии зажжения елки. ^{[ 88 ]} хотя конкурс потребует, чтобы рождественская елка была перенесена с территории Белого дома, а церемония зажжения елки была перенесена с сочельника на начало декабря. ^{[ 88 ]} Президент Дуайт Эйзенхауэр утвердил этот план 4 ноября 1953 года. ^{[ 87 ]} и первый конкурс под названием «Рождественский конкурс мира». ^{[ 90 ]} — состоялся на Эллипсе 17 декабря 1954 года. ^{[ 87 ]}^{[ 91 ]} Было использовано срубленное дерево, поскольку сотрудники Службы парков посчитали, что живое дерево будет мешать проведению различных культурных и развлекательных мероприятий на Эллипсе в другое время года. ^{[ 88 ]}

Деревом, выбранным для первого Театрализованного представления мира, была бальзамическая ель высотой 67 футов (20 м) из северного Мичигана , украшенная 2100 красными, синими и золотыми огнями и увенчанная блестящей белой звездой. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} К югу от дерева, ведущего к нему по прямой от улицы Е на северо-запад, находился «Путь мира». ^{[ 84 ]} По обе стороны Тропы стояли рождественские елки поменьше, украшенные огнями и разнообразными украшениями из штатов и территорий США, а также иностранных посольств. ^{[ 92 ]}^{[ 95 ]}

Территорию покрыл искусственный снег. Деревянные тротуары использовались для навигации посетителей по Тропе, а также по другим местам вокруг просторных экспонатов, занимавших большую часть Эллипса. ^{[ 96 ]} В их число входили вертеп в натуральную величину с живыми животными, сцена на открытом воздухе, на которой размещались поющие группы и живые картины , а также «Детский уголок» с живыми оленями, кукольной сценой и местом, где дети могли пожертвовать игрушки менее удачливым детям за границей. . ^{[ 87 ]}^{[ 92 ]}^{[ 97 ]} Религиозные церемонии, а также развлечения, как религиозные, так и светские, происходили каждую ночь во время Крещения . ^{[ 87 ]}

Церемонии зажжения деревьев в 17:30 предшествовал получасовой концерт оркестра морской пехоты США и 80-голосного хора Джастина Лори. ^{[ 98 ]} Событию также предшествовало, но не входило в запланированные представления, побег нескольких овец с вертепа в натуральную величину. Они врезались в пробку в час пик неподалеку (один даже вошел в местную аптеку), пока их не задержала столичная мотоциклетная полиция. ^{[ 99 ]}^{[ 97 ]} посадили овец в коляски и благополучно отвезли их обратно в вольер до прибытия президентской партии. ^{[ 100 ]}

Президент Эйзенхауэр зажег елку на глазах у 7500 человек. ^{[ 92 ]} Шесть бойскаутов и скаутов-детенышей со всего мира, прилетевшие на средства, предоставленные ЮНИСЕФ , присоединились к президенту на помосте. ^{[ 101 ]} Присутствовал также киноактер Роберт Монтгомери , который был советником Эйзенхауэра во время выступлений президента на телевидении. ^{[ 92 ]} Церемония транслировалась в прямом эфире по всей стране всеми основными радио- и телекомпаниями. ^{[ 102 ]} а также на международном уровне на «Голосе Америки». ^{[ 97 ]}

Первый «Конкурс мира» имел огромный успех. В мероприятии выступили или иным образом приняли участие более 6000 человек. ^{[ 103 ]} Мероприятие посещало до 20 000 человек в день. ^{[ 104 ]} В общей сложности от 300 000 до 500 000 человек посетили «Эллипс» за три недели, чтобы увидеть выставки и представления, при этом на близлежащих улицах было сплошное движение, поскольку люди проезжали мимо, чтобы посмотреть на деревья, и театрализованное представление оказалось настолько популярным, что оно был продлен на два дня. ^{[ 94 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Общая стоимость мероприятия была установлена в размере 30 000 долларов США (около 253 000 долларов США в долларах с поправкой на инфляцию 2011 года), большая часть которых была предоставлена в натуральной форме, хотя Министерство торговли внесло 7500 долларов наличными. ^{[ 107 ]} Большая часть товаров и услуг, которые сделали возможным проведение первого Театрализованного представления мира, были пожертвованы. Спроектировал это место местный архитектор Леон Шатлен-младший. Колледж штата Мичиган предоставил дерево, а Железная дорога Балтимора и Огайо и Южная железная дорога Норфолка предоставили транспорт, чтобы доставить дерево в Вашингтон. Компания Pepco поставила рождественские гирлянды и электроэнергию. Художники-декораторы Харгроува из Чеверли, штат Мэриленд , предоставили вертеп. Двадцать семь штатов и территорий США, а также 23 посольства установили символы мира, мемориальные доски и небольшие рождественские елки вдоль Пути мира. Служба национальных парков предоставила стойла для животных, металлические ограждения, сцену и деревянные дорожки. ^{[ 84 ]} Компания American Ice Co. предоставила искусственный снег. ^{[ 92 ]}

Национальные рождественские елки с 1955 по 1972 год.

Официальная организация Pageant of Peace, Inc. была создана в 1955 году, чтобы взять на себя управление мероприятием у свободной конфедерации деловых, религиозных и гражданских групп, которая организовала конкурс 1954 года. Стимулом к юридической регистрации группы послужила прогнозируемая стоимость мероприятия 1955 года, которая оценивалась в сумму от 35 000 до 50 000 долларов. ^{[ 107 ]} Группа была зарегистрирована 30 сентября 1955 года, когда Совет по торговле предоставил стартовый капитал для новой некоммерческой организации . ^{[ 106 ]} 24 сентября 1955 года президент Эйзенхауэр перенес серьезный сердечный приступ и выздоравливал на своей ферме недалеко от Геттисберга, штат Пенсильвания . ^{[ 108 ]} поэтому дерево снова зажгли дистанционно. ^{[ 109 ]} 1955 год стал также первым годом, когда декораторы Харгроува начали украшать Национальную рождественскую елку. Через десять минут после того, как дерево было зажжено, звезда и множество огней возле верхушки дерева погасли. Эрл Харгроув быстро поднялся по лестнице и понял, почему: отключилась цепочка ламп. Проблема была немедленно устранена. ^{[ 110 ]} Во втором году в «Пути мира» приняли участие более 50 посольств. ^{[ 111 ]} Посещаемость мероприятия, хотя сейчас и сократилась с трех до двух недель, выросла до 540 000 человек. ^{[ 112 ]}

В конкурсе мира 1956 года приняло участие рекордное количество посольств — 51. ^{[ 113 ]} в том числе рождественская елка высотой 25 футов (7,6 м), подаренная совместно 11 арабскими странами. ^{[ 114 ]} В 1957 году Театрализованное представление мира завершилось вечером народных танцев в зале Лиснера в кампусе Университета Джорджа Вашингтона . ^{[ 115 ]} Иностранные посольства не были приглашены для участия в «Пути к миру» 1958 года после того, как организаторы фестиваля пришли к выводу, что они навязывают миссиям. ^{[ 116 ]} Но посольства снова были приглашены к участию в 1959 году, и они сделали это. ^{[ 117 ]} В 1959 году организаторы фестиваля впервые покрасили траву в зеленый цвет. ^{[ 118 ]} Когда президент Эйзенхауэр зажег елку 23 декабря, « Поющая рождественская елка » (хор на наклонной трибуне со свечами, образующими треугольную форму рождественской елки) образовала фон позади него. ^{[ 119 ]}

Президент Джон Ф. Кеннеди не зажёг ёлку в декабре 1961 года, потому что его отец, Джозеф П. Кеннеди-старший , перенёс тяжёлый инсульт ; поэтому вице-президент Линдон Б. Джонсон зажег елку. ^{[ 120 ]} Находящаяся поблизости электронная консоль улавливала музыкальные звуки исполнителей на сцене и изменяла цвет и яркость 3000 разноцветных огней елки. ^{[ 121 ]} Зажжение елки произошло на три дня раньше обычного, поскольку президент Кеннеди должен был отправиться на Бермудские острова для встречи с премьер-министром Великобритании Гарольдом Макмилланом . ^{[ 122 ]} Газета Washington Post сообщила, что посольства не предоставили деревья или символы для «Пути мира», а вместо этого приняли участие в музыкальном фестивале в Lisner Auditorium 26 декабря. ^{[ 120 ]} Всего 16 штатов США предоставляют деревья для «Пути мира». ^{[ 120 ]} Президент Кеннеди зажег елку 1962 года (17 декабря), хотя меняющиеся огни, использовавшиеся в 1961 году, больше не использовались. ^{[ 123 ]} Число рождественских елок на «Пути мира» теперь насчитывает 52, включая все 50 штатов, Гуам и Пуэрто-Рико . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Хотя церемония зажжения елки 1963 года была назначена на 18 декабря, ^{[ 126 ]} Президент Кеннеди был убит 22 ноября, а президент Джонсон объявил официальный 30-дневный период национального траура, тем самым отложив зажжение Национальной рождественской елки до 22 декабря. После часовой церемонии зажжения свечей у Мемориала Линкольна президент Джонсон отправился в Эллипс и зажег дерево. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} В том же году компания General Electric начала жертвовать гирлянды для елки, меняя осветительный комплект каждый год. ^{[ 129 ]} Элвин Л. Харт был инженером-светотехником GE, который проектировал Национальную елку с 1963 по 1972 год. Помимо вертепа в натуральную величину, рождественского бревна, сцены и живых оленей, компания International Paper пожертвовала 80 небольших рождественских елок, украшенных белые фонари и воздвигнуты в форме «Креста Мира» на эллипсе. ^{[ 130 ]} Хотя зеленый краситель использовался с 1959 года, чтобы трава выглядела зеленой, в 1963 году краситель не использовался из-за необычного снега, покрывавшего территорию. ^{[ 131 ]}

Небольшие изменения в схеме освещения деревьев и конкурсе произошли на протяжении 1960-х годов. Вместо разноцветных огней в 1964 году елку зажгли 5000 красных лампочек. Он был украшен 500 крупными золотыми украшениями, а вместо звезды увенчан белым крестом. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Но когда премьер-министр Великобритании Гарольд Вильсон посетил Соединенные Штаты в 1965 году и стал свидетелем церемонии зажжения елки, на дереве снова загорелись разноцветные (синие, зеленые и белые) огни. ^{[ 134 ]} В этом году 53 дерева на Тропе мира были освещены красными и белыми лампочками. ^{[ 134 ]} Это был также первый год, когда Американский горный конгресс, коалиция угледобывающих компаний, начал предоставлять деревья для «Пути мира». ^{[ 131 ]} В 1966 году 53 рождественские елки на «Дороге мира» были попеременно освещены либо полностью зелеными, либо полностью синими огнями. ^{[ 135 ]} и были расположены по дуге вокруг Национальной рождественской елки, а не вдоль пути к ней. ^{[ 131 ]} В следующем году Национальная рождественская елка была освещена синими огнями, окружена гирляндами красных и белых огней и украшена золотыми шарами. ^{[ 136 ]} Верхушкой дерева в том году была не звезда, а золотой шпиль высотой 4 фута (1,2 м) с основанием из золотых звезд. ^{[ 131 ]} Однако деревья на «Дороге к миру» вновь загорелись разноцветными огнями. ^{[ 136 ]} Впервые в истории церемонии зажжения елки неамериканский хор ( Фестиваль певцов Торонто ). на открытии выступил ^{[ 136 ]} В 1968 году на Национальной рождественской елке использовалась сине-бело-желтая схема освещения. Когда президент Джонсон зажег Национальную рождественскую елку, это привело к тому, что еще одна рождественская елка была зажжена дистанционно с помощью радиоуправления в недавно электрифицированной деревне Нулато, Аляска (одна из 59 сельских эскимосских деревень впервые в этом году получат электричество). ^{[ 137 ]} В 1969 году количество деревьев на «Пути к миру» увеличилось до 57, включив в себя все некорпоративные территории Америки и округ Колумбия. ^{[ 138 ]} Национальная рождественская елка в том году была украшена полосами красных и белых огней и находилась на вершине огромной заглавной буквы «V», образованной красными соснами Тропы высотой 12 футов (3,7 м) из восточного Огайо. ^{[ 138 ]} Церемония 1969 года была прервана около 200 человек, протестовавших против войны во Вьетнаме, которые неоднократно критиковали президента во время его короткой речи и временно посадили «дерево мира» высотой 8 футов (2,4 м) в нескольких ярдах от Национальной рождественской елки. ^{[ 138 ]} были арестованы восемь взрослых и подросток Во время мероприятия за хулиганство . ^{[ 138 ]}

Национальная рождественская елка 1970 года чуть не потерпела катастрофу. Голубую ель высотой 78 футов (24 м) из Южной Дакоте в Блэк-Хиллз доставили на поезде в Вашингтон, округ Колумбия. Поезд дважды сходил с рельсов по пути в город. ^{[ 139 ]} В выходные перед церемонией зажжения дерева дерево унесло сильным ветром, и к нему пришлось прикрепить несколько срезанных веток взамен поврежденных. ^{[ 139 ]} Через несколько дней после того, как дерево было зажжено, лампочки на нижней половине дерева начали взрываться после того, как огнезащитная жидкость, нанесенная на патроны, начала вызывать замыкание цепочек огней. ^{[ 139 ]} Однако во время церемонии зажжения елки в 1970 году не произошло никаких антивоенных протестов. ^{[ 140 ]} «Женщины, выступающие за мир», временно выиграли постановление суда, разрешающее им установить рядом с конкурсом демонстрацию против войны во Вьетнаме из 11 освещенных пенопластовых надгробий с указанием количества погибших на войне американцев. ^{[ 141 ]} но это решение было отменено Апелляционным судом США по округу Колумбия два дня спустя, 18 декабря. ^{[ 142 ]} (Вместо этого антивоенная демонстрация была установлена на территории памятника Вашингтону .) Елку в 1970 году зажгли президент Ричард Никсон и Андре Проктор, ребенок из местного округа Колумбия, которого президент Никсон в последний момент выбрал из толпы, чтобы помочь. его с освещением деревьев. ^{[ 140 ]} На конкурсе мира 1970 года также было установлено дерево, посвященное военнопленным и солдатам, пропавшим без вести . ^{[ 143 ]}

Вице-президент Спиро Агнью зажег Национальную рождественскую елку 1971 года. ^{[ 144 ]} Протестующие ненадолго прервали начало речи Агнью, скандируя за мир, прежде чем Агнью и семилетний Гэри Моррис (ребенок, находящийся под опекой города) зажгли дерево. ^{[ 145 ]} 15 декабря организация «Женская забастовка за мир» получила разрешение от судьи Джозефа Корнелиуса Уодди из Окружного суда США по округу Колумбия разместить антивоенную экспозицию рядом с Национальной рождественской елкой, но у них не было времени установить дисплей перед церемонией освещения. ^{[ 145 ]} Верхушка дерева в тот год напоминала снежинку белую, ^{[ 139 ]} а сама елка была украшена гроздьями красных и белых лампочек среди широкого покрова золотых огней. ^{[ 145 ]} В «Конкурсе мира» было 56 деревьев, плюс еще одно дерево для военнопленных и пропавших без вести. ^{[ 145 ]} Вице-президент Агнью снова зажег елку в 1972 году. ^{[ 146 ]} Помогать вице-президенту был Эрик Уотт, 10-летний сын будущего министра внутренних дел Джеймса Дж. Уотта . ^{[ 147 ]} Для украшения елки было использовано более 9000 зеленых луковиц, 1000 прозрачных луковиц и 250 шаровидных лампочек диаметром 5 дюймов (13 см). ^{[ 148 ]} Армия США предоставила прожекторы, которые также помогли осветить дерево, которое светилось 24 часа в сутки. ^{[ 139 ]} На Конкурсе мира было 57 деревьев, представляющих 50 штатов и территорий США, а еще 75 вечнозеленых деревьев служили украшением. ^{[ 148 ]} Деревья снова были расположены в форме гигантской буквы «V», а не в форме двух параллельных рядов. ^{[ 147 ]} Американский горнодобывающий конгресс отказался поставлять деревья меньшего размера в 1972 году, поэтому штат Пенсильвания согласился сделать это. ^{[ 139 ]} Бывший президент Гарри С. Трумэн умер 26 декабря 1972 года. Все выступления на Конкурсе мира были отменены 28 декабря (национальный день траура по Трумэну), хотя елка продолжала гореть по соображениям безопасности. ^{[ 139 ]} Хотя на церемонии зажжения елки протестов не было, 25 и 30 декабря антивоенные протесты прошли на Театрализованном представлении мира. ^{[ 149 ]}

Национальная рождественская елка: живые деревья с 1973 года.

Первые живые деревья: 1973–1977 гг.

Используя срубленные деревья со всей страны с 1954 года, Рождественский конкурс мира вновь представил живое дерево в 1973 году. В 1965 году американские граждане начали спонтанную кампанию по написанию писем на низовом уровне, требуя живое дерево. ^{[ 131 ]} Кампания по написанию писем усилилась в 1969 году. ^{[ 139 ]} По инициативе защитников окружающей среды за два месяца до церемонии зажжения деревьев в 1972 году была проведена гораздо более масштабная кампания по написанию писем («больше писем и телефонных звонков протеста, чем за предыдущие 10 лет», — заявил представитель Службы парков). Служба парков подчинилась давлению общественности и посадила живое дерево. ^{[ 150 ]}

высотой 42 фута Голубая ель Колорадо из питомника Сансет-Лейк недалеко от Шикшинни, штат Пенсильвания , была подарена Национальной ассоциацией арбористов и посажена в Эллипсе недалеко от нулевой вехи, к востоку от центральной оси север-юг Белого дома. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Дерево прибыло в город на бортовом грузовике и было посажено 11 октября 1973 года. ^{[ 153 ]} Поскольку дерево было сильно повреждено при падении с бортового грузовика, это существенно повлияло на продолжительность его жизни. ^{[ 154 ]} К северу от елки была установлена бронзовая доска с надписью «Национальная рождественская елка, пересаженная 11 октября 1973 года, Комитет Рождественского театрализованного представления мира». ^{[ 154 ]} Первоначально компания General Electric, которая в течение многих лет жертвовала освещение для елки, разработала систему «холодного освещения», которая помогает защитить елку от теплового повреждения, вызванного стандартными елочными гирляндами. ^{[ 153 ]} Но впоследствии от этой схемы отказались из-за необходимости экономии энергии из-за нефтяного кризиса 1973 года . ^{[ 155 ]} Вместо этого восемь цветных прожекторов у основания елки использовались для освещения украшений Национальной рождественской елки и ее золотой верхушки из снежинок высотой 36 дюймов (91 см). ^{[ 156 ]} (хотя сама снежинка светилась изнутри). ^{[ 155 ]} Прожекторы не освещали дерево напрямую, опасаясь теплового повреждения; вместо этого свет отражался на дереве. ^{[ 155 ]} В целях дополнительной экономии энергии Национальную рождественскую елку зажигали не 24 часа в сутки, а только с 17:00 до 22:00. ^{[ 155 ]}

Общественное давление на Службу парков и энергетический кризис также привели к изменениям в Театрализованном представлении мира 1973 года. Служба парков не использовала вырубленные деревья, ^{[ 150 ]} но вместо этого раздобыл 57 живых деревьев и посадил их на Эллипсе. ^{[ 153 ]} После окончания конкурса мира живые деревья были пересажены в парках округа Колумбия или переданы в дар штатам, которые они должны были представлять. ^{[ 153 ]} Эти елки были украшены, но не имели рождественских гирлянд из-за энергетического кризиса. ^{[ 156 ]} Деревья театрализованного представления освещались только рампы, прежде всего из соображений безопасности. ^{[ 155 ]} Расстроенный решением суда, согласно которому христианский вертеп не может быть включен в Театрализованное представление мира, местный житель Вон Баркдолл и несколько друзей сформировали Ассоциацию христианского наследия и добились разрешения на размещение вертепа сразу за служебной дорогой, окружающей его. Эллипс. ^{[ 156 ]} На выставке Barkdoll были представлены четыре овцы, осел и голштинский теленок . Пост Американского легиона из Хаяттсвилля, штат Мэриленд , установил аналогичный, но меньшего размера стенд на противоположной стороне Эллипса. ^{[ 156 ]}

Однако в 1974 году на Национальной рождественской елке использовались энергосберегающие огни. Было использовано более 2000 крошечных янтарных и белых фонарей (которые потребляли лишь треть мощности гирлянд фонарей до 1973 года), а также плетеная веревка золотого цвета и большие золотые украшения. ^{[ 157 ]} На конкурсе мира по-прежнему было всего 57 деревьев. ^{[ 158 ]} но был конкурс по поводу вертепа (который уже не был частью фестиваля). Ассоциация христианского наследия Barkdoll предоставила ясли с гипсовыми фигурами высотой 2 фута (0,61 м) и без живых животных. Американский легион Хаятсвилля представил экспозицию с фигурами из папье-маше в натуральную величину и живыми животными, в том числе овцами, теленком и осликом . Третью экспозицию представил Корпус христианского служения ( внеконфессиональная христианская организация, члены которой совмещали государственную службу с миссионерской работой). В экспозицию Корпуса христианского служения вошли живые актеры в старинных костюмах, музыкальный саундтрек, три верблюда , корова, осел и 15 овец. ^{[ 159 ]}

В 1975 году Национальная рождественская елка была посвящена двухсотлетию . Елку украсили 4600 красных, белых и синих огоньков; красные, белые и синие украшения и серебряная гирлянда; и увенчан золото-зеленым Колоколом Свободы высотой 4 фута (1,2 м) . ^{[ 129 ]}^{[ 160 ]} Низковаттные гирлянды для рождественской елки были специально разработаны компанией General Electric. ^{[ 160 ]} По кругу вокруг Национальной рождественской елки стояли 13 высоких вечнозеленых деревьев, символизирующих Тринадцать колоний . ^{[ 160 ]} Еще 47 меньших деревьев образовали «Путь к миру», представляющие остальные штаты, территории США, военнопленных/пропавших без вести и пожилых людей. ^{[ 160 ]} 12 000 лампочек и электрический шнур длиной 2 мили (3,2 км) потребляли на 40 процентов меньше мощности, чем годом ранее. ^{[ 160 ]} И снова три разные организации предоставили три разных вертепа за пределами театрализованного представления. ^{[ 129 ]} К концу года двухсотлетия Национальная рождественская елка 1976 года была украшена 2500 красными лампами (а не гирляндами елочных огней), которые символизировали тему «Молодежь». ^{[ 161 ]} Театрализованное представление мира в том же году также было сокращено: живые выступления будут проводиться только до 23 декабря. ^{[ 161 ]} Однако теперь на «Дороге к миру» было 60 деревьев. ^{[ 162 ]}

К декабрю 1976 года стало ясно, что Национальная рождественская елка, посаженная всего тремя годами ранее, умирает. Внешний вид дерева значительно ухудшился: многие нижние ветви отмерли или были повреждены, а на многих частях дерева были видны большие участки мертвой хвои. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Правительственные садоводы заявили, что у дерева были повреждены корни и оно не прижилось в жарком и влажном климате Вашингтона, округ Колумбия. ^{[ 162 ]} Дэвид Роудс, житель Силвер-Спринг, штат Мэриленд , подарил свою голубую ель высотой 25 футов (7,6 м) Службе национальных парков, срубил ее ветви и прикрепил многие из них к нижней части существующего дерева, чтобы скрыть повреждать. ^{[ 162 ]} Бедственное положение дерева было настолько очевидным, что к началу декабря общественность внесла правительству 112 предложений о новом живом дереве. ^{[ 161 ]}

Дерево 1974 года было удалено и использовано для изготовления Святочного бревна в 1977 году. ^{[ 162 ]} Анонимный житель Потомака, штат Мэриленд, подарил голубую ель высотой 34 фута (10 м) в качестве новой национальной рождественской елки. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Новое дерево было посажено на Эллипсе 3 ноября 1977 года. ^{[ 164 ]} Президент Джимми Картер с помощью своей дочери Эми зажег елку во время церемонии 15 декабря 1977 года. ^{[ 165 ]} Елку украсили 2000 зеленых лампочек (не лампочек) мощностью по пять ватт, символизирующих «Надежду», а также 500 «мерцающих лампочек» и белых украшений. ^{[ 166 ]} Из-за продолжающегося энергетического кризиса елку зажигали только с сумерек до полуночи с 15 по 26 декабря и с сумерек до 22:00 с 27 декабря по 2 января. ^{[ 166 ]} Это позволило добиться дальнейшего сокращения энергопотребления на 74 процента. ^{[ 166 ]} . контактный зоопарк К Конкурсу мира впервые был добавлен ^{[ 166 ]}

Однако живое дерево 1977 года просуществовало недолго. Январь 1978 года принес в Вашингтон, округ Колумбия, несколько сильных дождей и снежных бурь, а также сильные ветры, сильные осадки и экстремальные температуры. 26 января ветер со скоростью 62 мили в час (100 км/ч; 54 узла) пронесся над столицей страны (а торнадо повредил дома в соседнем Квантико, штат Вирджиния ). Чиновники Службы парков опасались, что Национальная рождественская елка будет опрокинута, и прикрепили растяжки, чтобы она держалась в вертикальном положении. к елке ^{[ 167 ]} Но, несмотря на дополнительные крепления, в полдень дерево было почти вырвано с корнем и наклонилось под углом 45 градусов в течение нескольких часов, пока рабочие не смогли снова поставить его в вертикальное положение. ^{[ 167 ]} Представитель Службы национальных парков заявил, что агентство опасается, что дерево сильно повредило корни и не выживет. ^{[ 167 ]}

Третье живое дерево: 1978–2010 гг.

Служба национальных парков провела длительное исследование, чтобы найти вид дерева, который мог бы хорошо расти в климатических и почвенных условиях столицы и лучше выдерживать ежегодный процесс украшения. ^{[ 168 ]} Представители агентства проехали более 2000 миль (3200 км), чтобы найти дерево, соответствующее их требованиям. ^{[ 154 ]} 30 футов (9,1 м) ^{[ 163 ]} Высокая голубая ель, расположенная в доме мистера и миссис Уильям Э. Майерс из Йорка, штат Пенсильвания , была выбрана в качестве новой национальной рождественской елки, посаженной в Эллипсе в 1978 году. ^{[ 169 ]} (Майерсы предложили пожертвовать дерево, но получили за него 1500 долларов.) ^{[ 154 ]} Второе дерево, голубая ель высотой 18 футов (5,5 м), купленное в питомнике в Нью-Джерси, было посажено в углу Эллипса в начале лета 1978 года для использования в качестве запасного на случай, если новое пересаженное дерево не выживет. ^{[ 154 ]} Для защиты дерева от сильного ветра были использованы новые, более прочные тросы. ^{[ 154 ]} Бронзовая табличка у основания дерева была немного изменена, чтобы отразить новую дату пересадки дерева (11 октября 1978 г.). ^{[ 154 ]}^{[ 170 ]}

5 декабря 1978 года первая дочь Эми Картер возложила верхушку елки, и эта церемония положила начало новой традиции, когда член семьи президента или вице-президента венчал елку (с тех пор традиция соблюдается каждый год, за исключением 1980 года). ^{[ 166 ]} Президент Картер с помощью своей жены Розалин и дочери Эми зажег недавно пересаженную Национальную рождественскую елку 15 декабря 1978 года. ^{[ 171 ]} Дерево было освещено 1600 золотыми лампами низкой мощности, освещено золотыми прожекторами и украшено золотой гирляндой и 50 большими красными украшениями. ^{[ 172 ]} И снова каждый штат и территория были представлены деревом на Тропе мира, а контактный зоопарк и живые олени вернулись на Театрализованное представление мира. ^{[ 172 ]} Кроме того, там было небольшое дерево, изображающее пожилых людей, а также новое «дерево сообщества». ^{[ 166 ]}

В 1979 году Национальная рождественская елка была освещена лишь частично. Когда 13 декабря президент Джимми Картер послал свою дочь Эми зажечь елку, выключатель зажег только звезду на вершине Национальной рождественской елки, в то время как деревья штатов на «Дороге мира» были освещены только крошечными синими огоньками. ^{[ 173 ]} Картер сказал удивленной толпе, что Национальная рождественская елка останется темной до тех пор, пока американские заложники в Иране не будут освобождены. ^{[ 173 ]} Темой елки была «Надежда и свет», посвященная 100-летию Томасом Эдисоном изобретения практичной лампы накаливания . ^{[ 166 ]} Саму елку украсили серебряными шарами и белой гирляндой, а также разработали сложную, меняющуюся схему освещения (тоже белого цвета). ^{[ 166 ]}^{[ 173 ]} В том году было всего 50 маленьких деревьев (по одному на каждого из заложников). ^{[ 173 ]} и единственное дерево отдельно от Тропы мира, символизирующее военнопленных. ^{[ 166 ]} Было запланировано всего девять дней музыкальных выступлений. ^{[ 174 ]}

1979 год также ознаменовал первое появление Национальной Меноры в честь Хануки . Высота 30 футов (9,1 м). ^{[ 175 ]} стальная менора (выкрашенная в золото) была детищем раввина Авраама Шемтова , лидера движения Хабад-Любавич . Президент Картер помог раввину Шемтову зажечь менору, установленную на площади Лафайет. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} К 1987 году Национальная Менора была перенесена в Эллипс. ^{[ 178 ]} В 1998 году на смену стальной меноре пришла новая алюминиевая менора. ^{[ 179 ]}

В 1980 году Национальная рождественская елка снова оставалась практически неосвещенной. Пятилетний внук президента Картера, Джейсон , включил елку. ^{[ 180 ]} Елка была полностью украшена большими шарами и огнями, но на встрече в начале декабря 1980 года семьи американских заложников попросили оставить елку неосвещенной. ^{[ 180 ]} Огоньки на дереве светились 417 секунд, то есть по одной секунде за каждый день пребывания заложников в плену. ^{[ 166 ]} Затем свет выключили, и светилась только звезда на вершине дерева. ^{[ 180 ]} Когда 20 января 1981 года заложники были освобождены, елку отремонтировали. ^{[ 166 ]} 27 января его повторно зажгли в честь вернувшихся заложников. ^{[ 181 ]} 1980 год также стал первым годом, когда Служба национальных парков потребовала от организаторов «Конкурса мира» провести открытое собрание для получения информации от общественности. ^{[ 166 ]} И снова отдельная небольшая елка была посвящена американским военнопленным. ^{[ 166 ]}

Из-за опасений по поводу попыток покушения президент Рональд Рейган зажег Национальную рождественскую елку с помощью дистанционного управления из Восточной комнаты Белого дома в 1981 году. ^{[ 182 ]} 1982, ^{[ 183 ]} и 1983 год. ^{[ 184 ]} Сторонники поправки о равных правах и увеличения помощи бедным выразили протест на мероприятии. ^{[ 182 ]} Огни на дереве 1981 года пострадали из-за неисправной проводки и не смогли зажечься в последнюю ночь мероприятия (1 января 1982 года). ^{[ 185 ]} 1981 год также ознаменовал начало ряда изменений в Конкурсе мира. Контактный зоопарк был закрыт из-за проблем с расходами, но впервые каждый штат или территория пожертвовал украшения для использования на своем дереве, выстилающем Тропу мира. Просьба почтить память ветеранов войны во Вьетнаме во время церемонии была отклонена, чтобы сосредоточить внимание на Рождестве. Новый подрядчик, Westport Marketing Group, также был нанят для организации церемонии зажжения елки. Вестпорт изменил церемонию так, чтобы на сцене сидело меньше гостей. Это освободило место для большего количества исполнителей. Вестпорт также предложил пригласить на выступление больше национальных знаменитостей, чтобы превратить мероприятие в национальное (а не местное) мероприятие и повысить привлекательность для национальной аудитории. ^{[ 186 ]} Вестпорт предложил еще более радикальное сокращение количества гостей и мест для сидения, а также отмену рождественского полена в 1982 году. Также обсуждалась возможность переноса всего мероприятия в Белый дом, но эти предложения не были реализованы. ^{[ 186 ]}

В 1984 году первая леди Нэнси Рейган зажгла Национальную рождественскую елку со сцены на «Эллипсе». ^{[ 187 ]} Westport Marketing Group предложила продать украшение национальной рождественской елки, чтобы собрать деньги на конкурс, но от этой идеи отказались, поскольку она незаконно коммерциализировала национальное гражданское мероприятие. ^{[ 186 ]} Президент Рейган возобновил свое участие в церемонии зажжения елки в 1985 году, когда он и Нэнси Рейган совместно зажгли елку с помощью дистанционного управления, стоя на южном портике Белого дома. ^{[ 186 ]} Большой видеоэкран изображал толпу Рейганов. ^{[ 188 ]} Когда открылся «Конкурс мира», «Сообщество творческого ненасилия» (CCNV; организация по защите интересов бездомных, возглавляемая Митчем Снайдером ) подала в суд на включение в мероприятие статуи трех бездомных в натуральную величину, сгрудившихся над паровой решеткой. 11 декабря федеральный окружной судья вынес решение против организации. ^{[ 189 ]} Федеральный апелляционный суд оставил это решение в силе. Затем группа подала заявку на получение обычного разрешения на протест, которое она получила. Статуя бездомной семьи была установлена в канун Рождества недалеко от ограды официального театрализованного представления. ^{[ 190 ]} Однако произошло еще одно изменение. Впервые с 1954 года на Театрализованном представлении мира не присутствовали олени. Чиновники заявили, что стоимость перевозки животных в штат Мэн и обратно была слишком непомерно высокой. «Северный олень» (на самом деле лань из Вирджинии) вернулся на конкурс в следующем году. ^{[ 186 ]}

Президент Рейган зажег елку изнутри Белого дома в 1986 году. ^{[ 191 ]} 1987, ^{[ 192 ]} и 1988 год. ^{[ 193 ]} Церемония зажжения елки 1987 года состоялась 7 декабря (почти на неделю раньше) в связи с прибытием советского лидера Михаила Горбачева на встречу на высшем уровне, которая должна была состояться 8 декабря. ^{[ 194 ]} Компания American Marketing (бывшая Westport Marking) снова предложила продать елочное украшение, но снова получила отказ. Снова было высказано несогласие с вертепом и менорой, и CCNV снова попыталась включить в конкурс свою статую бездомных (но безуспешно). ^{[ 186 ]}

Президент Джордж Буш-старший возобновил традицию зажигания Национальной рождественской елки с трибуны на Эллипсе в 1989 году. ^{[ 195 ]} В 1991 году президент Буш председательствовал на церемонии зажжения деревьев вместе с пятью американцами, недавно освобожденными похитителями в Ливане : журналистом Терри А. Андерсоном , сотрудником университета Джозефом Чичиппио, профессором Аланом Стин, профессором Томасом Сазерлендом и профессором Джесси Тернером. Также присутствовал генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр , который помогал вести переговоры об освобождении заложников. Андерсон дважды пытался зажечь дерево, но потерпел неудачу. Буш попытался зажечь елку, и через несколько секунд свет наконец загорелся. ^{[ 196 ]} В 1992 году Служба национальных парков разрешила производство первого украшения для национальной рождественской елки. Дизайнером была Пегги Хенкель, президент Джорджтаунской маркетинговой компании (ранее American Marketing), и во избежание правил, запрещающих коммерциализацию, украшение распространялось бесплатно. 1992 год был также годом, когда Национальная рождественская елка и Театрализованное представление мира были изображены на официальной рождественской открытке Белого дома. Открытка была создана художником Камилом Кубиком и напечатана издательством Hallmark Cards . ^{[ 197 ]}

В 1993 и 1994 годах было внесено несколько изменений в Национальную рождественскую елку и Театрализованное представление мира. Хотя организаторы рассматривали возможность переноса театрализованного представления к Монументу Вашингтона или на Национальную аллею , на самом деле никаких изменений в местоположении сделано не было. ^{[ 198 ]} В 1994 году в масштабе G. модель железной дороги вокруг основания дерева была установлена Исследование Национальной лаборатории возобновляемых источников энергии показало, что солнечное освещение можно использовать для освещения дерева в дневное время, и были использованы фонари (подаренные Министерством энергетики США ). В 1994 году также состоялись первые коммерческие продажи официальных предметов национальной рождественской елки. Служба национальных парков одобрила продажу после того, как организаторы заявили, что вырученные средства будут использованы для финансирования театрализованного представления мира. Было продано два предмета: украшение национальной рождественской елки и рождественская открытка ограниченного выпуска с изображением елки. ^{[ 198 ]}

Но во второй половине 1990-х годов было внесено несколько других изменений. В 1995 году Национальная рождественская елка от солнечной энергии впервые была освещена ночью , используя энергию, накопленную в течение дня. Закрытие федерального правительства США в 1995 и 1996 годах вынудило отменить Театрализованное представление мира, начавшееся 16 декабря, хотя Служба национальных парков имела достаточно средств, чтобы поддерживать освещение елки до 1 января 1996 года. Служба парков также решила прекратить выставку. живых оленей во время театрализованного представления. ^{[ 198 ]} В 1996 году Управление открытых горных работ отказалось пожертвовать деревья для конкурса мира (как оно делало в течение многих лет). Это заставило организаторов конкурса закупить срубленные деревья. Организаторы конкурса также продали 1950 репродукций ограниченным тиражом и 250 корректур местного художника Дж. Харви, чтобы собрать деньги на конкурс. Наконец, подразделение Президентского парка Службы национальных парков приступило к организации музыкальной части конкурса. ^{[ 198 ]}

Национальная ассоциация производителей рождественских елок предоставила срезанные деревья для театрализованного представления мира в 1997 году, а еще одна печать ограниченным тиражом была продана, чтобы собрать деньги на это мероприятие. ^{[ 198 ]} Но в 1998 году производитель деревьев Рон Хадлер из Северной Каролины согласился начать жертвовать срубленные деревья для фестиваля. Компания Polk Aristo-Craft начала предоставлять модели поездов, и впервые стали продаваться прохладительные напитки. ^{[ 198 ]}

В честь празднования тысячелетия 31 декабря 1999 года огни Национальной рождественской елки в полночь загорелись белым. ^{[ 199 ]} В следующем году компания Polk Aristo-Craft расширила выставку моделей поездов, и из кованого железа вокруг дерева был установлен новый забор (взамен старого забора из рабицы ). ^{[ 198 ]}

После терактов 11 сентября объявила Секретная служба США 16 ноября, что только те люди, у которых есть билеты, будут допущены на «Эллипс» для освещения деревьев 6 декабря. ^{[ 200 ]} Ограничения были сняты всего через 10 дней. ^{[ 201 ]} Доступ к «Эллипсу» был закрыт, за исключением двух точек (на 17-й улице и улице Е, северо-запад, а также на 17-й улице, северо-запад и авеню Конституции, северо-запад). ^{[ 202 ]} 15-я улица NW была временно закрыта для проведения мероприятия, а движение транспорта по 17-й улице NW двигалось только в северном направлении. ^{[ 203 ]} (Закрытие улиц во время церемонии продолжалось и в 2011 году.) ^{[ 204 ]} Первоначальная схема золотого, зеленого и красного освещения была изменена после 11 сентября на патриотическую красно-бело-синюю с красной гирляндой. Модель поезда снова была предоставлена компанией Aristo-Craft при финансовой, монтажной и другой помощи со стороны National Capital Trackers (группы энтузиастов модельных поездов). ^{[ 202 ]} Чтобы поднять настроение толпе, были добавлены клоуны, фокусник и жонглер. ^{[ 203 ]}^{[ 205 ]}

Основные изменения в освещении и украшениях были внесены после 2001 года. В 2002 году Национальная рождественская елка имела золотой, зелено-красный дизайн (снова) с золотой гирляндой и украшениями в форме венка. Впервые светодиоды в схеме освещения были использованы (LED). В гирлянду были переплетены две нити красных светодиодов. Лампы накаливания на деревьях постоянно меняли цвет с золотого на зеленый и обратно. ^{[ 206 ]} Гирлянда и светящиеся украшения остались гореть без изменения цвета. ^{[ 203 ]} За ночь дерево потребляло достаточно энергии, чтобы осветить два дома. ^{[ 206 ]} В следующем году, к 80-летию церемонии зажжения елки, был использован ностальгический и упрощенный дизайн освещения, включающий 13 000 ламп накаливания синего, золотого, зеленого и красного цветов с зажженными свечами и орнаментом из снежинок. ^{[ 203 ]}^{[ 207 ]} В 2004 году голографические ловцы солнца впервые были использованы в качестве украшения на дереве, чтобы оно сверкало в дневное время. ^{[ 203 ]} Схема освещения синего, золотого, зеленого и красного цветов (состоит из 15 000 ламп накаливания). ^{[ 203 ]} был использован снова, но зеленый цвет был уменьшен, чтобы вызвать патриотическую тему. ^{[ 208 ]} Елку также украшали сто тридцать украшений в форме звезд. ^{[ 208 ]} трехмерная звезда из лексана . На вершине дерева возвышалась ^{[ 203 ]} В световом дизайне 2005 года использовалось 25 000 ламп накаливания белого цвета. Там было 105 больших украшений из снежинок (каждая из которых освещена изнутри 25 прозрачными лампами накаливания) с голографическими синими виниловыми вставками, а также трехмерная верхушка елки из снежинок . Снова использовались и ловцы солнца. На дереве было 105 солнечных ловцов в форме снежинок. ^{[ 203 ]} Традиционный дизайн освещения вернулся в 2006 году. На дереве было установлено 25 000 синих, зеленых, оранжево-фиолетовых и красных ламп накаливания. Это 125 круглых украшений шириной 18 дюймов (46 см) с вогнутыми фасадами. Стеклянные фасады были окрашены в обратную сторону , а вогнутая область была покрыта золотым голографическим материалом, благодаря которому орнамент, казалось, сверкал при освещении. Верхушка елки представляла собой трехмерную звезду с голографической виниловой пластиной между ними, чтобы усилить ее блеск. ^{[ 110 ]}

В 2007 году светодиоды заменили лампы накаливания на Национальной рождественской елке. В красной гирлянде дерева длиной 1000 футов (300 м) также использовались светодиоды. Верхушка дерева в форме звезды 2006 года была использована повторно, хотя она также была переработана для использования светодиодов. ^{[ 209 ]} По словам представителей Службы национальных парков, дерево было в 100 раз более энергоэффективным, чем в 2006 году. ^{[ 203 ]} — хотя дизайнер по свету из General Electric сказал, что он всего лишь на 60 процентов более энергоэффективен. ^{[ 209 ]} Украшения представляли собой 125 красных бантов высотой 26 дюймов (66 см) и шириной 20 дюймов (51 см). Компания SABIC Innovative Plastics подарила лексан, использованный для изготовления украшений. ^{[ 203 ]} В том же году церемония зажжения елки была официально названа «Зажжением национальной рождественской елки». ^{[ 210 ]} Театрализованное представление мира также было официально переименовано в «Национальную рождественскую елку и путь мира». ^{[ 203 ]} Светодиоды заменили лампы накаливания на государственных деревьях вдоль Тропы мира, светящаяся гирлянда была исключена, а в 2008 году были использованы светящиеся украшения меньшего размера, что позволило дополнительно сэкономить 50 процентов электроэнергии. Однако в украшениях по-прежнему использовались традиционные лампочки. мастерская Санты В 2008 году к конкурсу также добавилась . Церемония зажжения была посвящена памяти Рона Хадлера. ^{[ 203 ]}^{[ 211 ]}

Трехмерная звездная елка, впервые созданная в 2006 году, продолжала украшать Национальную рождественскую елку в 2011 году. ^{[ 212 ]}

Недавняя замена живых деревьев: с 2011 г. по настоящее время.

В субботу, 19 февраля 2011 года, Национальная рождественская елка была срублена после того, как ее ствол сломался во время урагана с порывами ветра до 50 миль в час (80 км/ч; 43 узла). ^{[ 213 ]} Представитель Службы национальных парков Билл Лайн отметил, что дерево находится в опасности, поскольку оно стоит одиноко и не защищено другими деревьями. ^{[ 213 ]} Зная, что дерево находится под угрозой и в конечном итоге его придется заменить, дерево-преемник уже было выбрано. ^{[ 213 ]} Новое дерево было посажено 19 марта 2011 года. ^{[ 214 ]} Новым деревом стала голубая ель Колорадо высотой 26,5 футов (8,1 м), полученная из безымянного питомника в Нью-Джерси. ^{[ 214 ]}

5 мая 2012 года Служба национальных парков объявила голубую ель мертвой из-за «шока после трансплантации». ^{[ 215 ]} В агентстве заявили, что свою роль также сыграли исключительно теплое лето 2011 года и зима 2011-2012 годов. ^{[ 216 ]} Мертвое дерево срубили. В NPS заявили, что уже нашли ель Колорадо в качестве замены. ^{[ 215 ]}

В субботу, 27 октября 2012 года, голубая ель Колорадо высотой 28 футов (8,5 м) из Вирджинии была посажена в качестве новой национальной рождественской елки. Служба парков решила посадить дерево, несмотря на то, что ураган «Сэнди» пройдет мимо округа Колумбия менее чем через 48 часов. Садоводы Службы парков посчитали, что дерево находится в большей безопасности в земле, чем в контейнере, в котором оно было отправлено. К дереву были прикреплены провода, чтобы помочь ему стабилизироваться, а специальное основание (скрытое мульчей и почвой) окружало корни, чтобы предотвратить затопление. ^{[ 217 ]}

Впервые за 50 лет Служба национальных парков не имела рождественского бревна во время Театрализованного представления мира 2012 года. Сцену для выступлений сделали намного меньше и переместили с восточной стороны выставочной площади на юг (так, чтобы Национальная рождественская елка служила фоном для представлений). Сотрудники Службы парков говорят, что это помешало Святочному яму для дров. Модель железной дороги, вертеп, Мастерская Санты, государственные деревья и Тропа мира сохранились в 2012 году. ^{[ 218 ]} но покрыт стальными пластинами и 14 дюймами (36 см) почвы и дерна. ^{[ 219 ]}

Схема освещения Национальной рождественской елки была изменена в 2013 году. Компания General Electric предоставила освещение, как и с 1962 года, и четвертый год подряд использовались светодиодные фонари. В 2013 году были добавлены новые круглые «огни сахарной сливы» ярко-синего, зеленого и красного цветов, чтобы улучшить ночной вид дерева. Также была добавлена гирлянда из мерцающих белых сферических украшений диаметром 7 дюймов (18 см). Украшения подсвечивались и днем, чтобы улучшить внешний вид елки в дневное время. ^{[ 220 ]} Верхушка елки в форме звезды была перестроена в 2013 году, а также с использованием системы коммерческого освещения, обеспечивающей более яркое освещение. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} В схеме освещения использовалось 60 000 светодиодов, нанизанных на 110 сеток и 225 струн, а также 265 сферических орнаментов. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Схема освещения весила несколько сотен фунтов, ^{[ 221 ]} и использовал мощность 5700 Вт. ^{[ 220 ]}

В 2013 году CNN сообщил, что Национальная рождественская елка стала шестой по красоте рождественской елкой в мире. Новый кабельный канал перечислил 12 деревьев и поместил Национальную рождественскую елку за елкой, установленной на Соборной площади в Вильнюсе , Литва ; рождественская елка Lego в Леголенде Малайзия ; в Рождественская елка Рокфеллер-центра Рокфеллер -центре в Нью-Йорке ; елка в Galeries Lafayette универмаге в Париже, Франция ; и «Плавающая рождественская елка», установленная нефтяной компанией Bradesco Seguros в Рио-де-Жанейро, Бразилия . ^{[ 222 ]}

Рождественская елка 2015 года была украшена янтарными и белыми огнями, которые время от времени мерцали. Деревья штатов и территорий имели подсветку одинакового цвета и были украшены орнаментами, символизирующими штат или территорию, которые они представляли.

21 декабря 2018 года мужчина залез на освещенную рождественскую елку, повредив ветки высотой от 15 футов (4,6 м) до 20 футов (6,1 м), а также ее фонари. Полиция задержала мужчину после того, как уговорила его спуститься с дерева, после чего сотрудники службы экстренного реагирования доставили его в Комплексную программу неотложной психиатрической помощи округа Колумбия для оценки психического здоровья . Правительство так и не предъявило этому человеку обвинений. ^{[ 223 ]}

26 октября 2019 года Служба национальных парков и компания, занимающаяся деревьями, посадили новое дерево взамен повреждённого альпинистом. Правительство США заплатило компании 163 984 доллара за 30-футовую (9,1 м) голубую ель Колорадо из Пальмиры, штат Пенсильвания , которая стала шестым живым деревом, посаженным на этом участке. Белый дом заплатил 180 633 доллара за церемонию освещения в 2019 году, которая стала третьей, в которой принял участие президент Дональд Трамп . ^{[ 224 ]}

30 ноября 2022 года президент Джо Байден зажег Национальную рождественскую елку на эллипсе возле Белого дома и отпраздновал 100-летие со дня первого освещения президентом Кэлвином Кулиджем 24 декабря 1923 года. ^{[ 225 ]} На дереве, белой ели высотой 27 футов, сегодня украшено 64 000 рождественских гирлянд. ^{[ 226 ]} Мероприятие было организовано LL Cool J , а выступления подготовили группа морской пехоты США, Энди Грэммер, Ариана ДеБоз, Джосс Стоун, Глория Эстефан, Шанайа Твейн и Иоланда Адамс. ^{[ 227 ]}

28 ноября 2023 года из-за сильного ветра дерево упало, но его снова поставили на место. ^{[ 228 ]}

Расположение Национальной рождественской елки

Национальная рождественская елка — это живое вечнозеленое дерево, посаженное в Эллипсе в Президентском парке, недалеко от нулевой вехи , но к востоку от центральной оси север-юг. ^{[ 151 ]} В начале 1974 года вокруг Национальной рождественской елки была построена низкая каменная стена, чтобы обеспечить частичную защиту ее корней, и в настоящее время она служит границей посадочной грядки под деревом. ^{[ 229 ]} В 2001 году вокруг дерева на высоте примерно 30 футов (9,1 м) от низкой каменной стены был построен чугунный забор, чтобы защитить почву от уплотнения тысячами людей, ежегодно посещающих дерево. ^{[ 230 ]}

Ежегодно в северо-восточном квадранте эллипса строится временная гравийная дорога, чтобы дать рабочим доступ к дереву для украшения. ^{[ 231 ]} Ежегодно рядом с деревом и вокруг площади «Конкурс мира» устанавливается деревянный снежный забор , чтобы защитить лужайку в периоды интенсивного пешеходного движения. ^{[ 229 ]}

По данным Службы национальных парков, поскольку Национальная рождественская елка и связанные с ней церемонии восходят к историческому периоду в истории страны, это культурное событие не только само по себе стало исторически важным, но и помогло защитить историческую целостность Эллипса. ^{[ 210 ]} Агентство сообщает, что дерево стало «определяющей чертой Южного Президентского парка». ^{[ 232 ]} Посетителям также открывается вид на южный фасад Белого дома, украшенный рождественскими украшениями.

Во многих источниках иногда упоминается «резервная национальная рождественская елка». Это дерево расположено к юго-западу от Эллипс-роуд, где путь от 17-й улицы на северо-западе и проспекта Конституции на северо-западе пересекается с тротуаром в форме Эллипса. ^{[ 168 ]} Это дерево было посажено Службой национальных парков вместо Национальной рождественской елки. Однако это дерево не является историческим, плохо росло и к 2010 году больше не считалось резервной копией Национальной рождественской елки. ^{[ 168 ]} При использовании вырубленных деревьев также выявлялись резервные деревья. В 1971 году Служба национальных парков сообщила, что необходимо выбрать четыре дерева в качестве «национальной рождественской елки». Одним из них может быть само используемое дерево; два будут запасными деревьями на случай, если с основным деревом случится какая-то авария; а четвертое дерево было срублено, и его ветвями были заполнены пустые места на основном дереве. ^{[ 233 ]}

Источники национальных рождественских елок

Срезанные вечнозеленые деревья использовались в 1923 г. и с 1954 по 1972 г. Живые деревья использовались с 1924 по 1953 г. и снова с 1973 г. по настоящее время (2023 г.). Виды, высота и происхождение этих деревьев со временем сильно различались.

Организация и украшение национальной рождественской елки

Создание дизайна Национальной рождественской елки и организация Конкурса мира – процесс, продолжающийся год. В 1999 году газета Washington Post сообщила, что светодизайнеры General Electric (GE) в марте приступят к составлению эскизов схемы освещения. ^{[ 234 ]} В феврале 2004 года они начали разработку. ^{[ 208 ]} GE меняет дизайн каждый год. Лампы производятся на заводе GE в Кливленде, штат Огайо , и в середине октября тестируются на дереве в штаб-квартире GE в Фэрфилде, штат Коннектикут , чтобы убедиться, что конструкция выглядит правильно и в ней нет никаких технических проблем. ^{[ 221 ]}

Примерно в то же время подрядчики начинают предлагать украшения для деревьев вдоль Тропы мира, обычно по определенной теме. Другие поставщики начинают связываться с известными на национальном уровне певцами, исполнителями и поставщиками детских персонажей (такими как Warner Bros. Animation , Sesame Workshop или The Walt Disney Company ) с целью их доступности. ^{[ 234 ]} Декорации строят разные подрядчики в зависимости от того, что требуется. В 2000 году компания Brilliant Electric Sign Co. из Кливленда, штат Огайо , потратила четыре недели на создание 200 украшений, необходимых для выставки того года. Многие украшения в 2000 и 2002 годах были изготовлены из того же высокотехнологичного пластика, который используется для изготовления лицевых панелей шлемов космонавтов. ^{[ 206 ]}^{[ 235 ]}

Летом работники Службы национальных парков обрабатывают дерево пестицидом, чтобы уничтожить красных паутинных клещей (которые могут убить вечнозеленые деревья). ^{[ 234 ]} Дерево также проверяют, чтобы в его корнях или ветвях не поселились грызуны. ^{[ 235 ]} Дерево ежегодно обрезают. ^{[ 235 ]} и удобряют каждые три года. ^{[ 234 ]}

высотой 8 футов (2,4 м) Ели Фрейзера для «Пути мира» срезаются в начале ноября. ^{[ 234 ]}

Hargrove Inc., компания, которая предоставляет выставки и индивидуальные экспонаты, начинает украшать все деревья огнями и украшениями примерно за 10 дней до начала церемонии зажжения деревьев. ^{[ 198 ]}^{[ 234 ]} (По состоянию на 2001 год Харгроув украшал елку каждый год, начиная с 1954 года.) ^{[ 236 ]} Огни и украшения на самом деле не свисают с самой Национальной рождественской елки. Скорее, они висят на растяжках , идущих по бокам дерева. В 2008 году на украшение елки понадобилось 15 человек. ^{[ 237 ]}

Национальная рождественская елка может быть украшена меньшим или большим количеством огней, в зависимости от схемы освещения. В 1999 году было использовано 5000 футов (1500 м) фонарей с 75 000 лампочек. ^{[ 234 ]} Однако в 2000 году было использовано 125 000 ламп (75 000 Вт). ^{[ 235 ]} В 2002 году было 200 000 лампочек, а в 2003 году (год, когда использовалась более традиционная схема освещения) — всего 13 000. ^{[ 207 ]} В 2008 году, после перехода на светодиодное освещение, Национальная рождественская елка была освещена более чем 45 000 лампочками на 900 гирляндах по 50 лампочек. ^{[ 203 ]} На ветвях было использовано около 34 000 светодиодных фонарей, а остальные использовались для освещения украшений и верхушки елки. Улучшения в светодиодной технологии привели к тому, что было использовано на 100 струн меньше, чем в 2007 году (первый год использования светодиодного освещения). ^{[ 237 ]} К 2010 году, хотя количество светодиодных фонарей увеличилось до 81 104, количество струн сократилось до 750. Национальная рождественская елка и елки «Путь мира» потребляли 7000 Вт за четыре недели в 2010 году, а их стоимость составила около 180 долларов. ^{[ 238 ]} (Только Национальная рождественская елка в 2011 году потребляла 2000 Вт.) ^{[ 212 ]} В 2013 году в схеме освещения использовалось 60 000 светодиодных светильников и 265 сферических орнаментов. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} потребляя при этом всего 5700 Вт. ^{[ 220 ]}

В 1999 году для украшения каждой государственной елки потребовалось 173 фута (53 м) ламп накаливания (содержащих 225 маленьких лампочек) и около 50 украшений. ^{[ 234 ]} К 2008 году, после перехода на светодиодные фонари, для украшения каждой государственной елки требовалось шесть-семь рядов прозрачных светодиодов. ^{[ 203 ]}

Чтобы обеспечить электричеством Национальную рождественскую елку и все деревья на Тропе мира, в 2000 году было проложено до 6 миль (9,7 км) электрического шнура, подключенного к подземной электрической системе. ^{[ 235 ]}

Компания Aristo-Craft Trains изначально пожертвовала, установила и запускала модели поездов у подножия дерева. ^{[ 198 ]} В каждый двигатель и машину заложили гравий, чтобы ветер не сдул их с гусениц. ^{[ 235 ]} К 2008 году спонсорство поезда расширилось и теперь включает Bachmann Industries , BridgeWorks, Garden Metal Models, Hartland Locomotive Works, LGB , Mainline America, Sound Traxx, Rail Clamps с разделенными челюстями и USA Trains . В 2008 году количество поездов расширилось с двух до девяти поездов и трех троллейбусных линий (длиной путей более 1000 футов (300 м)). ^{[ 203 ]} National Capital Trackers, а также другие группы модельных железных дорог продолжали создавать, эксплуатировать и обслуживать модельный поезд. ^{[ 208 ]}

Современный конкурс мира и путь мира

По состоянию на 2010 год каждый декабрь 56 срезанных вечнозеленых деревьев меньшего размера, представляющих штаты, округ Колумбия и некорпоративные территории Соединенных Штатов, располагаются большим овалом вокруг Национальной рождественской елки. ^{[ 239 ]} Знак перед каждым деревом указывает, какую географическую область представляет маленькое дерево. Для обеспечения доступа пешеходов проложена временная черная пластиковая дорожка (настоящая Тропа мира), а деревья охраняются белым виниловым забором. Служба национальных парков прокладывает дощатые настилы, пластиковые дорожки и дорожки с искусственным покрытием на Эллипсе, начиная с октября. ^{[ 234 ]}

Сцена и амфитеатр из синей фанеры возведены к юго-востоку от Национальной рождественской елки, а размещение перед сценой тяжелых пластиковых ковриков и металлических складных стульев (максимум на 200 человек) создает зрительную площадку для выступлений. ^{[ 239 ]} Фанерный вертеп, яма для костра Йольских дров размером 15 на 10 футов (4,6 на 3,0 м) и сарай для ослов, оленей и овец построены к югу от Тропы Мира. ^{[ 239 ]} Динамики на высоких трибунах по всей территории транслируют живые выступления или предоставляют записанную музыку для удовольствия зрителей. Поскольку Театрализованное представление мира и «Путь мира» - это традиции, восходящие только к 1954 году, Служба национальных парков не считает их историческими элементами. ^{[ 239 ]}

Юридические вопросы

Несколько раз Театрализованное представление мира становилось предметом юридических споров.

Первый судебный иск произошел в 1968 году, когда Американский союз гражданских свобод (ACLU) возражал против включения христианского вертепа в конкурс. ACLU утверждал, что демонстрация нарушила Учредительный пункт Первой поправки к Конституции США . ^{[ 131 ]} Хотя Служба национальных парков ответила, что вертеп сам по себе является не религиозным, а символом «национального праздника», агентство согласилось не хранить, не обслуживать и не устанавливать спектакль (передав эти обязанности компании Pageant of Peace, Inc.). ., в сентябре 1968 г.). ^{[ 131 ]} Юридические усилия по сносу яслей продолжились и в следующем году. В 1969 году трое священнослужителей, атеист и член Этического общества подали в суд с требованием убрать вертеп. Служба парков еще раз заявила, что вертеп был просто символом «нашего духовного наследия» и «полностью светским». ^{[ 240 ]} Апелляционный суд США по округу Колумбия 12 декабря 1969 года отклонил просьбу о временном запрете на строительство экспозиции. ^{[ 240 ]} В постановлении суда говорится, что решение по существу дела будет принято позднее. Пять истцов были представлены ACLU, к которым присоединился Американский еврейский конгресс . ^{[ 139 ]}

В апреле 1970 года апелляционный суд назначил полное судебное разбирательство по этому вопросу. ^{[ 241 ]} Хотя судебное разбирательство было назначено на 1 февраля 1971 года, истцы и ACLU отказались добиваться временного запрета на показ в декабре 1970 года в пользу окончательного решения вопроса. ^{[ 241 ]} 3 ноября 1971 года Окружной суд США по округу Колумбия вынес решение по делу Аллен против Мортона , 333 F.Supp. 1088 (DDC 1971), что включение рождественского вертепа не нарушает положения Конституции. ^{[ 242 ]} Суд заявил, что цель мероприятия была чисто светской (повышение туризма и шоппинга в городе), и это было определяющим. ^{[ 139 ]} Но 26 сентября 1973 года коллегия из трех судей Апелляционного суда округа Колумбия единогласно отменила решение окружного суда. Апелляционный суд постановил, что коммерческий характер мероприятия не означал, что ясли потеряли свое религиозное значение, и что участие правительства в демонстрации яслей не было абсолютным минимумом, необходимым для соответствия конституционным критериям Верховного суда. ^{[ 243 ]} Апелляционный суд не стал прямо запрещать правительству разрешать вертеп, но установил очень конкретные правила, согласно которым участие правительства могло иметь место. ^{[ 243 ]} Начиная с 1973 года Ассоциация американского христианского наследия (группа, базирующаяся в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд ) начала проводить частный вертеп с живыми животными на «Эллипсе». ^{[ 244 ]}

В 1978 году был подан еще один иск по поводу Театрализованного представления мира. Правительство запретило всем группам, не связанным с Театрализованным представлением мира, посещать Эллипс (хотя оно использовало для театрализованного представления только одну четверть общей площади Эллипса), но разрешило им использовать прилегающие к нему слегка лесистые участки. Правительство утверждало, что оно должно избегать любых проявлений государственной поддержки какой-либо религии и быть беспристрастным по отношению ко всем группам. ^{[ 245 ]} Корпус христианской службы подал в суд, утверждая в Окружном суде округа Колумбия 16 декабря 1978 года, что было неразумно удерживать все группы подальше от Эллипса в это время. ^{[ 246 ]} 20 декабря суд постановил, что правила Службы парков не нарушают конституционные права Корпуса христианской службы. ^{[ 247 ]}

Вертеп вернулся как часть официального театрализованного представления мира в 1984 году. 5 марта 1984 года Верховный суд Соединенных Штатов постановил в деле Линч против Доннелли , 465 US 668, что христианский вертеп был светским символом, который служил светские цели. Он постановил, что город Потакет, штат Род-Айленд , может включить эту экспозицию в свою праздничную экспозицию, спонсируемую правительством. «Граждане за Бога и страну», организация из одного человека, базирующаяся в Вирджинии , попросила Службу национальных парков включить вертеп в «Театр мира» 1984 года. ^{[ 248 ]} Бнай Антидиффамационная лига Брит протестовала против его включения. ^{[ 249 ]} В том же году дополнительные еврейские группы оспорили существование Национальной меноры как столь же оскорбительное для конституционного принципа разделения церкви и государства. ^{[ 176 ]} Тем не менее, оба представления остались частью Театрализованного представления мира.

См. также

Капитолийская рождественская елка
Елка Генерала Гранта , также провозглашенная «Рождественской елкой нации».
Рождественская елка Рокфеллер-центра
Рождественская елка Ватикана
Рождественская елка Белого дома
Список отдельных деревьев

Ссылки

^ Домке и Коу 2010 , с. 89
^ harvnb, Domke & Coe 2010 , стр. 88–89.
^ Форд 2011 , с. 39
^ «Студенты-художники создают украшения для национальной елки». Норвичский бюллетень . 9 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холст, с. 73.
^ "Вице-президент Ф.М. Фейкер". Электроторговля, январь 1920 г., с. 3. По состоянию на 19 октября 2011 г.
↑ Позже Фейкер занимал несколько важных должностей в правительстве США и стал деканом инженерного факультета Университета Джорджа Вашингтона . См.: «Люди века». Журнал WPI. Весна 1998 г. Архивировано 29 июля 2012 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 19 октября 2011 г.
^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Менендес, стр. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крамп, с. 402.
^ Сообщения о высоте дерева значительно различались. В истории Национальной рождественской елки Службы национальных парков отмечается, что средства массовой информации сообщили, что высота дерева составляет 35 футов (11 м), 48 футов (15 м) и 60 футов (18 м). Агентство сообщает, что на фотографиях высота дерева приближается к 48 футам. См.: Скьяво, Лаура. «Национальная рождественская елка 1923 года». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.
^ «Ветви, сращенные с деревом для президента». Вашингтон Пост , 20 декабря 1923 года.
^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 14-15.
^ Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 85.
^ "Национальная рождественская елка для президента". Вашингтон Пост , 13 декабря 1923 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Колядки Белого дома и блестящее Рождество елки». Вашингтон Пост , 25 декабря 1923 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рождественские гимны в Белом доме». Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1923 года.
^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Менендес, стр. 41.
^ «Кулидж зажжет большую рождественскую елку». Нью-Йорк Таймс , 7 декабря 1924 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Посажено огромное святочное дерево для города». Вашингтон Пост , 18 декабря 1924 года.
^ Современный источник оценивает высоту дерева в 45 футов (14 м). См.: «Кулидж зажжет большую рождественскую елку». Нью-Йорк Таймс , 7 декабря 1924 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Кулидж зажигает елку в честь национального Рождества». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1925 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Кулиджи поют рождественские гимны на общественной елке». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1924 года.
^ «Президент зажжет большую рождественскую елку». Вашингтон Пост , 21 декабря 1924 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Сегодня вечером в столице пройдут рождественские службы для всех». Вашингтон Пост , 24 декабря 1924 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1924-1933 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.
^ Скьяво, Лаура. «Национальная рождественская елка 1923 года». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.
↑ Один источник утверждает, что ёлку зажгли в 18:00. См.: «Кулиджи поют рождественские гимны на общественной ёлке». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1924 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Рождество началось в Белом доме и Шерман-парке». Вашингтон Пост , 25 декабря 1924 года.
^ «Кулидж открывает рождественские праздники». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1927 года.
^ Крамп, с. 426.
^ «Президент зажигает рождественскую елку столицы перед тысячами». Вашингтон Пост , 25 декабря 1927 года.
^ «Кулидж отмечает нацию Рождеством, зажигая елку». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1928 года.
^ «Капитал лидирует нацию в рождественский сезон Gayety». Вашингтон Пост , 25 декабря 1928 года.
^ Сили, с. 22.
^ "Национальная рождественская елка". Американский лесоруб. 4 мая 1929 года.
^ «Новое рождественское дерево столицы посажено в лучах солнца». Вашингтон Пост , 30 мая 1929 года.
^ Харрис, с. 54.
^ «Президент зажигает елку ради нации». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1929 года.
^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 30.
^ Графф, с. 50; «Штаб-квартира Рузвельта и Ко». Жизнь . 4 января 1937 г., с. 37.
^ «Кертис отмечает дебют Йоля на церемонии». Вашингтон Пост , 25 декабря 1932 года.
^ Шемански, с. 205.
^ «Более широкая улица E в «узком месте» получает одобрение». Вашингтон Пост , 25 августа 1933 года.
^ Программа парковых культурных ландшафтов, с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1934-1938 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.
^ Программа парковых культурных ландшафтов, с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б «Рузвельт зажигает елку». Вашингтон Пост , 25 декабря 1934 года.
^ "Президент зажигает дерево". Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1934 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Рузвельт призвал Рузвельта к миру на Святочном дереве». Вашингтон Пост , 25 декабря 1935 года.
^ «Президент дал миру обещание мира на Tree Rite». Вашингтон Пост , 25 декабря 1936 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Йольское дерево будет помещено в эллипс». Вашингтон Пост , 9 декабря 1939 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Рузвельт зажжет здесь национальную рождественскую елку в воскресенье». Вашингтон Пост , 21 декабря 1939 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 38.
^ Сэдлер, Кристина. «Столица, готовая к празднику, готовится зажечь гигантское дерево». Вашингтон Пост , 24 декабря 1939 года.
^ Харт, Скотт. «Рузвельт зажигает елку, осуждает войну». Вашингтон Пост , 25 декабря 1939 года.
^ Jump up to: ^а ^б Букман, Джордж Б. «Президент обнажает голову, чтобы слушать гимны с 8000 на Эллипсе». Вашингтон Пост , 25 декабря 1940 года.
^ Клакхорн, Фрэнк Л. «Президент говорит, что Рождество означает улучшение мира« добровольно »». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1940 года.
^ Сили, с. 42.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1941-1953 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 24 октября 2011 г.
^ Эти два дерева умерли где-то между 1954 и 1973 годами. См.: Элсен, Уильям А. «Йольское дерево будет посажено на эллипсе». Вашингтон Пост , 14 августа 1973 года.
^ «Решение об освещении рождественской елки ожидается в пятницу». Вашингтон Пост , 10 декабря 1941 года.
↑ О его потенциальном приезде сообщалось 19 декабря, но подтвердилось только 22 декабря. См.: «Переговоры в трёх столицах». Юнайтед Пресс . 19 декабря 1941 г.; Пост, Роберт П. «Визит Черчилля под названием «Собственная идея». «Нью-Йорк Таймс» , 23 декабря 1941 г.; Шом, с. 248.
^ Jump up to: ^а ^б «Рузвельт, Черчилль выражают веру в уставший от войны мир». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1941 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гросс, Джеральд Г. «Лидеры демократических стран связывают свои речи с духом Рождества при зажжении елки». Вашингтон Пост , 25 декабря 1941 года.
^ «Нетерпеливые комментарии прекращаются, когда говорит Черчилль». Вашингтон Пост , 25 декабря 1941 года.
^ «Рузвельт передает рождественские поздравления». «Вашингтон Пост» , 13 декабря 1942 г.; Лоуренс, WH «Вера Оси угасает, говорит Рузвельт». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1942 года.
^ Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 86.
^ «Дети округа Колумбия помогут украсить национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост , 18 декабря 1942 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная церемония елки занимает центральное место в праздновании «Яркого Рождества» в столице». Вашингтон Пост , 23 декабря 1943 года.
^ "Судьба Дерева Фета до Белого дома". «Вашингтон Пост», 7 декабря 1943 г.; «Президент не будет зажигать ёлку 43-го года». Вашингтон Пост , 10 декабря 1943 года.
^ «Первая леди ходатайствует за спасение церемонии елки в Белом доме». Вашингтон Пост , 14 декабря 1943 года.
^ «Пока подготовка рождественской елки в доме завершена». Вашингтон Пост , 22 декабря 1943 года.
^ Тау, Эмили. «15 000 человек приняли участие в церемонии вручения елки в Белом доме». Вашингтон Пост , 25 декабря 1944 года.
^ «Холодный, голодный пообещал помощь Трумэну на празднике деревьев». Вашингтон Пост , 25 декабря 1947 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «21:00 Посетите освещение елки в Белом доме». Вашингтон Пост , 25 декабря 1948 года.
^ Левьеро, Энтони. «Трумэн предлагает мирное обязательство». «Нью-Йорк Таймс» , 25 декабря 1948 г.; «Во время рождественской программы на лужайке Белого дома». «Нью-Йорк Таймс» , 25 декабря 1949 г.; Кеннеди, Пол П. «Трумэн говорит, что вера - лучшее оружие США». «Нью-Йорк Таймс» , 25 декабря 1950 г.; Лоуренс, WH «Трумэн цитирует «высшую надежду» на «справедливый и прочный мир». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1951 года.
^ "Просьба Трумэна Юла". Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1952 года.
^ «Национальное дерево будет зажжено в 17:16» The Washington Post , 24 декабря 1950 года.
^ Кеннеди, Пол П. «Молитва президента о мире услышана во всем мире». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1953 года.
^ Фоллиард, Эдвард Т. «Яркая надежда, утверждает Айк». Вашингтон Пост , 25 декабря 1953 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Кляйн, Элиуй. «Сбылась мечта одного человека: подарить городу сверкающее зрелище мира». Вашингтон Пост , 28 декабря 1954 года.
^ «НОВАЯ ИДЕЯ» президентской традиции. Брошюра «Рождественский конкурс мира 2004 г.», стр. 1.
^ Луки 2:14, KJV.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Айк зажжет ёлку в ночь 17 декабря». Вашингтон Пост , 5 ноября 1954 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки с 1954 года по настоящее время». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 29 октября 2011 г.
^ «Эйзенхауэр рано зажжет рождественскую елку». Юнайтед Пресс. 5 ноября 1954 года.
^ «НОВАЯ ИДЕЯ» президентской традиции». Брошюра «Рождественский конкурс мира» 2004 года.
^ Программа парковых культурных ландшафтов, с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фоллиард, Эдвард Т. «Эйзенхауэр зажигает Дерево мира». Вашингтон Пост , 18 декабря 1954 года.
^ "Гигантская ель за мир". Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1954 года.
^ Jump up to: ^а ^б «2100 огней на большом дереве страны мерцают ночью в последний раз». Вашингтон Пост , 8 января 1955 года.
^ Уитни, Роберт. «Рождество в Вашингтоне». Нью-Йорк Таймс , 4 декабря 1955 года.
^ «Освещенные деревья нации». Нью-Йорк Таймс , 19 декабря 1955 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «НОВАЯ ИДЕЯ» президентской традиции». Брошюра «Рождественский конкурс мира» 2004 г., стр. 2.
^ Смит, Мари Д. «Концерт предшествует театрализованному представлению мира». Вашингтон Пост , 16 декабря 1954 года.
^ Служба национальных парков. «Президентский парк (Белый дом) 1954 г. – настоящее время Церемония зажжения деревьев» . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Личные воспоминания дочерей Эдварда М. Кирби Кипа и Патриции. (Патриция также вспоминает статью Washington Post за декабрь 1954 года об инциденте под заголовком «Пастухи в колясках», но у нее нет доступа к этой статье.)
^ «Дух Рождества пронизывает город». Нью-Йорк Таймс , 18 декабря 1954 года.
^ «Эйзенхауэр сегодня зажигает дерево в столичном парке». Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 1954 года.
^ «Конкурс готовых мирных планов». Вашингтон Пост , 27 ноября 1955 года.
^ «Конкурс, торжественный и веселый по тону, собрал 20 000 человек». Вашингтон Пост , 2 января 1955 года.
^ "Рождественское представление прошло в дополнительный день". Вашингтон Пост , 6 января 1955 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Лидеры округа Колумбия продолжат Святочное представление». Вашингтон Пост , 2 октября 1955 года.
^ Jump up to: ^а ^б «На Святочный праздник запланирован сбор средств». Вашингтон Пост , 22 февраля 1955 года.
^ Гилберт, с. 87-91.
^ Сэмпсон, Пол. «Президент зажигает елку, чтобы запустить конкурс DC». Вашингтон Пост , 19 декабря 1955 года.
^ Jump up to: ^а ^б Александр, Кейт Л. «Проливая свет на праздничные традиции». Вашингтон Пост , 7 декабря 2006 г.
^ «Посольства планируют участие в конкурсе». Вашингтон Пост , 30 ноября 1955 года.
^ "Вашингтонское представление мира заканчивается". Вашингтон Пост , 3 января 1956 года.
^ «51 нация украсит театрализованную тропу мира». Вашингтон Пост , 9 декабря 1956 года.
^ «Страны воздвигнут культурные символы в качестве фона для театрализованного представления мира». Вашингтон Пост , 5 декабря 1956 года.
^ «Айк зажигает дерево, сегодня вечером открываем праздник». Вашингтон Пост , 23 декабря 1957 года.
^ «Посольские деревья пропали на конкурсе мира». Вашингтон Пост , 25 декабря 1958 года.
^ «Посольства присоединяются к рождественскому представлению». Вашингтон Пост , 10 ноября 1959 года.
^ Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1954–1960 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. По состоянию на 5 ноября 2011 г.
^ Смит, Мари (20 ноября 1959 г.). «Уже на пороге Рождества». Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Розенберг, доктор медицины (21 декабря 1961 г.). «Йольское дерево США, освещенное Джонсоном». Вашингтон Пост .
^ «Огни деревьев изменят цвет под музыку на конкурсе мира». Вашингтон Пост . 17 декабря 1961 года.
^ «Конкурс мира откроется 20 декабря». Вашингтон Пост . 14 декабря 1961 года.
^ Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1961-1962 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 12 ноября 2011 г.
^ Гиллиам, Дороти (18 декабря 1962 г.). «Президент выражает надежду на мир, освещая Святочное дерево нации». Вашингтон Пост .
^ Патти, Доротея (2 декабря 1962 г.). «Символические деревья для эллипса». Вашингтон Пост .
^ «Конкурс мира пройдет с 18 по 31 декабря». Вашингтон Пост . 21 ноября 1963 года.
^ «Слова убитого президента вдохновляют на церемонию прекращения траура». Вашингтон Пост . 19 декабря 1963 года.
^ «Джонсон нажимает кнопку, зажигая 8000 лампочек на рождественской елке страны». Вашингтон Пост . 23 декабря 1963 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэмп, Патрисия. «Рождественская елка нации получит корону в виде колокола Свободы». Вашингтон Пост , 3 декабря 1975 года.
^ Клоптон, Уиллард (6 декабря 1963 г.). «71-футовое Святочное дерево в Западной Вирджинии, возведенное на эллипсе» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1963–1968 годов». Президентский парк (Белый дом)» . Служба национальных парков . Проверено 12 ноября 2011 г.
^ Геремия, Рамон (18 декабря 1964 г.). «Веселые огни Рождества освещают эллипс». Вашингтон Пост .
^ «LBJ зажигает дерево и видит «Звезду мира» ». Вашингтон Пост . 19 декабря 1964 года.
^ Jump up to: ^а ^б Рики, Кейт (18 декабря 1965 г.). «LBJ призывает к миру при освещении рождественской елки». Вашингтон Пост .
^ «Джонсон из Tree Lighting надеется на Вьетнам». Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1966 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кронк, Сью (16 декабря 1967 г.). «Толпа из 4500 человек видит, как LBJ зажигает Святочное дерево». Вашингтон Пост .
^ Хинтон, Роберт (17 декабря 1968 г.). «LBJ зажигает елку в шестой раз». Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Картер, Филип Д. (17 декабря 1969 г.). «Никсон зажигает национальное дерево, игнорируя протест в толпе» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Скьяво, Лаура. Президентский парк "Национальные рождественские елки 1969-1973 годов" (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 25 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Говоря о мире, президент зажигает елку». Вашингтон Пост , 17 декабря 1970 г.
^ Ходж, Пол. «Антивоенные знаки разрешены рядом с рождественским представлением». Вашингтон Пост , 17 декабря 1970 г.
^ Ходж, Пол. «Суд США отменил решение по знакам мира». Вашингтон Пост , 19 декабря 1970 г.
^ Ходж, Пол и Вейл, Мартин. «Возвращены «надгробия мира». Вашингтон Пост , 21 декабря 1970 г.
↑ Президент Никсон находился в своем зимнем доме в Ки-Бискейн, штат Флорида , для переговоров с Вилли Брандтом , канцлером Западной Германии , и премьер-министром Великобритании Эдвардом Хитом . См.: «Президент летит во Флориду; будет готовиться к визиту в Хит». Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 1971 г.; «Брандт сегодня летит в США для переговоров с президентом». Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 1971 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шаффер, Рон и Вейл, Мартин. «Национальное Святочное дерево, освещенное Агнью». Вашингтон Пост , 17 декабря 1971 года.
↑ Президент Никсон снова провел отпуск в Ки-Бискейне. См.: Ясность, Джеймс Ф. «Для семьи Никсон, первое Рождество в разлуке». Нью-Йорк Таймс , 12 декабря 1972 года.
^ Jump up to: ^а ^б Вейл, Мартин. «Дерево, освещенное эллипсом под дождем». Вашингтон Пост , 16 декабря 1972 года.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Дж. В. «Прибытие Вайомингской ели». Вашингтон Пост , 29 ноября 1972 г.
^ Тейлор, Рональд. «250 человек собираются в знак протеста против войны во Вьетнаме». «Вашингтон Пост» , 26 декабря 1972 г.; Бейкер, Дональд. «1500 человек присоединяются к «Прогулке совести» и молятся за мир на Эллипсе». Вашингтон Пост , 31 декабря 1972 года.
^ Jump up to: ^а ^б Элсен, Уильям А. «Рождественское дерево будет посажено на эллипсе». Вашингтон Пост , 14 августа 1973 года.
^ Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 42.
^ «Пощадя это дерево». Вашингтон Пост , 18 августа 1973 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс, Линда Ньютон. «Живая рождественская елка должна прибыть в четверг». Вашингтон Пост , 10 октября 1973 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ходж, Пол. «Национальное Святочное дерево умирает». Вашингтон Пост , 14 сентября 1978 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Волхоу, Кэти. «Никсон включает одинокий свет Дерева». Вашингтон Пост , 15 декабря 1973 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хайер, Марджори. «Конкурс отличается от прошлого Рождества». Вашингтон Пост , 14 декабря 1973 г.
^ Риппето, Джейн. «Президент зажигает национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост , 18 декабря 1974 года.
^ Вайс, Мэри. «Декорации». Вашингтон Пост , 1 декабря 1974 года.
^ Хайер, Марджори. «Младенец Христос присутствует на конкурсе в трех экземплярах». Вашингтон Пост , 20 декабря 1974 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Петерсон, Билл. «Санта для дяди Сэма». Вашингтон Пост , 25 декабря 1975 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Принс, Ричард Э. «10 000 см. Президента Светлого Святочного дерева». Вашингтон Пост , 17 декабря 1976 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ходж, Пол. «Национальная Святочная елка, украшенная снизу, украшенная орнаментом сверху». Вашингтон Пост , 1 декабря 1976 года.
^ Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 43.
^ Jump up to: ^а ^б «Рождественская ёлка». Вашингтон Пост , 3 ноября 1977 г.
^ "Национальная рождественская елка". Вашингтон Пост , 16 декабря 1977 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1977–1980 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 27 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Валентайн, Пол В. «Ветер и наводнение нанесли ущерб по региону». Вашингтон Пост , 27 января 1978 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 89.
^ « Сильный ветер опрокинул национальное Рождество». Associated Press. 19 февраля 2011 г.» . Вашингтон Пост . Проверено 15 мая 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Программа парковых культурных ландшафтов, с. 124.
^ Вейль, Мартин. «10 000 наблюдают, как Картер запускает конкурс мира». Вашингтон Пост , 15 декабря 1978 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Примечательно». Вашингтон Пост , 14 декабря 1978 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боуман, ЛаБарбара (14 декабря 1979 г.). «Йольское дерево остается тусклым из-за заложников». Вашингтон Пост .
^ Тарнапол, Паула (7 декабря 1979 г.). «Рождественские огни зажигались в последовательные ночи». Вашингтон Пост .
↑ Раввины постановили, что 30 футов (9,1 м) — это максимально разрешенная высота, потому что в противном случае она была бы слишком высокой, чтобы люди могли комфортно видеть. См.: Рил, Монте. «Менора вызывает параллели в истории». Вашингтон Пост, 2 декабря 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фейнберг, Лоуренс. «Еврейские группы призывают убрать Менору». Вашингтон Пост , 22 декабря 1984 г.
^ Хотя Служба национальных парков и другие источники утверждают, что Национальная менора была установлена на Эллипсе, современные первоисточники, а также фотографические свидетельства показывают, что менора была установлена в парке Лафайет. См.: Полакофф, Иосиф. «Картер посвящает менору на исторической церемонии Хануки». Еврейское телеграфное агентство. 19 декабря 1979 г. , по состоянию на 16 сентября 2012 г.; Картер, Джимм. «Ханукальные речи при зажжении национальной меноры». 17 декабря 1979 г. Интернет, Герхард Питерс и Джон Т. Вулли, Проект американского президентства , по состоянию на 16 сентября 2012 г.
↑ Дата этого переезда точно не установлена, но он определенно произошел к 1987 году. См.: Шугармен, Кэрол. «Восемь дней, восемь путей». Вашингтон Пост , 9 декабря 1987 г.
^ Кон, Д'Вера. «Отмечаем начало Хануки». Вашингтон Пост , 14 декабря 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кук, Джанет (19 декабря 1980 г.). «Звезда светит заложникам». Вашингтон Пост .
^ Харден, Блейн (27 января 1981 г.). «Торжественное приветствие на повестке дня здесь сегодня». Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б Эрли, Пит. «Рейган зажигает национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост , 18 декабря 1981 г.
^ Кернан, Майкл. «Безделушка, которая не лопнула». The Washington Post , 3 декабря 1982 года. В другом сообщении говорится, что президент стоял на южном портике Белого дома. См.: Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1981–1988 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты , доступ осуществлен 16 сентября 2012 г. Однако президент, возможно, стоял внутри Южного портика.
^ Эйзен, Джек. «Церемония зажжения елки». The Washington Post , 2 декабря 1983 года. В другом сообщении говорится, что Рейган зажег 1983 год с южного портика Белого дома. См.: Рингл, Кен. «Ночь света». The Washington Post , 16 декабря 1983 г. В этом отчете неясно, находился ли Рейган снаружи или внутри.
^ «Национальная рождественская елка пропускает собственную лебединую песню». Вашингтон Пост, 2 января 1982 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1981–1988 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 16 сентября 2012 г.
^ Зибарт, Ева. «Наша елочка греется на солнышке». Вашингтон Пост , 14 декабря 1984 г.
^ Симпсон, Энн. «Рождественская традиция сияет на эллипсе». Вашингтон Пост , 13 декабря 1985 г.
^ «Запрос на статую отклонен». Вашингтон Пост , 12 декабря 1985 г.
^ Уиллер, Линда. «Снайдер уступает статуе». Вашингтон Пост , 25 декабря 1985 г.
^ Фишер, Марк. «Дерево освещает мрак». Вашингтон Пост , 12 декабря 1986 г.
^ «Да будет рождественский свет». «Вашингтон Пост», 8 декабря 1987 г.; «Палец на кнопке». Вашингтон Пост , 8 декабря 1987 г.
^ Рэдклифф, Донни. «Для Буша – воссоединение и напоминание». Вашингтон Пост , 6 декабря 1988 г.
^ Обердорфер, Дон и Кэннон, Лу. «Горбачев прибывает, призывая к прогрессу в более широком договоре». Вашингтон Пост , 8 декабря 1987 г.
^ Кастенеда, Рубен. «Точки света украшают национальное дерево». Вашингтон Пост , 15 декабря 1989 г.
^ Священник, Дана. «Президент почтил память бывших заложников на национальной церемонии зажжения деревьев». Вашингтон Пост , 13 декабря 1991 г.
^ Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1989–1992 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 16 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1993–2000 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 17 сентября 2012 г.
^ Ли, Фуонг. «Церемония превращает охи и ахи в эллипс». Вашингтон Пост , 9 декабря 1999 г.
^ Фернандес, Мэнни и Сюй, Спенсер С. «Усилены меры безопасности при освещении деревьев». Вашингтон Пост , 17 ноября 2001 г.
^ Фернандес, Мэнни. «Ограничения на зажигание елок сняты». Вашингтон Пост , 27 ноября 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фернандес, Мэнни. «Сияние сквозь испытания и травмы». Вашингтон Пост , 6 декабря 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 2001-2008 гг.». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 22 сентября 2012 г.
^ Томсон, Роберт. «Объезды и задержки в округе Колумбия для освещения национальной рождественской елки». Вашингтон Пост, 1 декабря 2011 г.
^ ДеМилло, Эндрю. «Светлое пятно в темный год». Вашингтон Пост , 7 декабря 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фернандес, Мэнни. «Пенсильванские корни национального символа». Вашингтон Пост , 5 декабря 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шульман, Робин. «Национальная деревообрабатывающая компания наслаждается традициями». Вашингтон Пост , 5 декабря 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шварцман, Пол. «Звезды сегодня выходят на эллипс». Вашингтон Пост, 2 декабря 2004 г.
^ Jump up to: ^а ^б ЛеДюк, Дэниел. «Ода диоду». Вашингтон Пост , 7 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Программа парковых культурных ландшафтов, с. 51.
↑ Хадлер, его сын и рабочий были убиты в 2008 году Фредериком Хаммером во время ограбления дома Хадлера. См.: Джонсон, Роб. «Сообщество скорбит о жертвах убийств в округе Грейсон». Роанок Таймс. 31 января 2008 г. Архивировано 1 февраля 2013 г. в archive.today. Проверено 17 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэмюэлс, Роберт. «Освещение эллипса». Вашингтон Пост, 2 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хюттман, Эммари (19 февраля 2011 г.). «Ветры опрокидывают национальную рождественскую елку» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Управление связи. «Служба национальных парков посадит новую национальную рождественскую елку». Пресс-релиз. Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. 18 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клэри, Глен. «Служба национальных парков заменит национальную рождественскую елку». CNN.com. 5 мая 2012 г. По состоянию на 6 мая 2012 г.
^ Вейль, Мартин. «Национальная рождественская елка умирает, ее срубают». The Washington Post , 5 мая 2012 г. По состоянию на 6 мая 2012 г.
^ Форзато, Джейми. «Национальная рождественская елка посажена за несколько дней до сильного шторма». WTOP.com. 28 октября 2012 г. По состоянию на 1 ноября 2012 г.
^ Монтгомери, Дэвид. «Национальное рождественское полено больше не горит». The Washington Post , 23 декабря 2012 г. По состоянию на 23 декабря 2012 г.
^ Монтгомери, Дэвид. «Поджаривание сезона на эллипсе». The Washington Post , 25 декабря 2007 г. По состоянию на 23 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Национальная рождественская елка 2013 года». Фонд национальных парков. 2013. По состоянию на 30 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Первая ель: огни GE уже 50 лет освещают национальную рождественскую елку Америки». Дженерал Электрик. 23 декабря 2013 г. Архивировано 24 декабря 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 30 декабря 2013 г.
^ Хинсон, Тамара. «12 самых эффектных рождественских елок в мире». Си-Эн-Эн. 20 декабря 2013 г.
^ (1) Граф, Хизер (21 декабря 2018 г.). «Мужчина залезает на национальную рождественскую елку возле Белого дома» . Вашингтон, округ Колумбия: ABC7: WJLA . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .
Валерио, Майк. «Секретная служба: мужчине, который в прошлом году залез на национальную рождественскую елку, так и не было предъявлено обвинение» . Литл-Рок, Арканзас: THV11 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .
^ (1) «В Президентском парке посажена новая национальная елка» . Президентский парк (Белый дом): Пресс-релиз . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . 26 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .
(2) «Национальное освещение рождественской елки: новая елка обошлась вам в 164 тысячи долларов !!!: Благодаря альпинисту-нелегалу» . ТМЗ . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .
^ «В этом году Национальной рождественской елке исполняется 100 лет. Вот пять фактов веры, которые следует знать» . Служба религиозных новостей . 30 ноября 2022 г. Проверено 4 декабря 2022 г.
^ «Волшебная история Национальной рождественской елки» . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ Лерфельд, Джонатан (1 декабря 2022 г.). «Морской оркестр выступает на 100-й Национальной церемонии зажжения рождественской елки» . Таймс морской пехоты . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ «Порывистый ветер повалил Национальную рождественскую елку возле Белого дома» . Новости ВТОП . 28 ноября 2023 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 125.
^ Программа парковых культурных ландшафтов, с. 45.
^ Программа парковых культурных ландшафтов, с. 76.
^ Программа парковых культурных ландшафтов, с. 60.
^ Баркер, Карлин. «В США четыре национальные рождественские елки». Вашингтон Пост , 2 декабря 1971 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Морено, Сильвия. «15 минут славы рождественской елки в течение нескольких месяцев». Вашингтон Пост , 8 декабря 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фернандес, Мэнни. «Праздничное сияние нации». Вашингтон Пост , 10 декабря 2000 г.
^ Мейер, Юджин Л. «Отмена мероприятий оставляет выставочную фирму в стороне». Вашингтон Пост , 8 октября 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бетанкур, Дэвид. «Как прекрасны твои средние ветви». Вашингтон Пост , 5 декабря 2008 г.
^ Бюргер, Меган. «Рождество в Америке: 30 миллиардов точек света». Вашингтон Пост, 2 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Программа «Парковые культурные ландшафты» 2010 , с. 126
^ Jump up to: ^а ^б Липпман, Томас В. (13 декабря 1969 г.). «Разрешен вертеп в виде эллипса». Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б Ходж, Пол (15 декабря 1970 г.). «Судебный процесс не повлияет на вертеп в виде эллипса» . Вашингтон Пост .
^ «Вертеп признан законным». Вашингтон Пост . 4 ноября 1971 года.
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон, Тимоти С. (27 сентября 1973 г.). «Суд ограничивает использование театрализованных яслей». Вашингтон Пост .
^ Сов, Фрэнсис (15 декабря 1983 г.). «Человек PG за вертепом в виде эллипса». Вашингтон Пост .
↑ Правительственные чиновники утверждали, что христианские группы, а также Американская нацистская партия стремились получить доступ к Эллипсу во время Театрализованного представления мира.
^ Бредемайер, Кеннет (16 декабря 1978 г.). «Группа подает в суд на службу парков за право устроить вертеп на эллипсе». Вашингтон Пост .
^ «Группа проигрывает заявку на приобретение эллиптического пространства» . Вашингтон Пост . 21 декабря 1978 года.
^ Пейнтон, Присцилла; Картон, Барбара (21 ноября 1984 г.). «Национальная рождественская экспозиция будет включать вертеп» . Вашингтон Пост .
^ Картон, Барбара (28 ноября 1984 г.). «Группа стремится остановить восстановление вертепа». Вашингтон Пост .

Библиография

Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия . Чикаго: Всемирная книга. 1998.
Крамп, Уильям Д. (2006). Рождественская энциклопедия . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co.
Домке, Дэвид Скотт; Коу, Кевин М. (2010). Стратегия Бога: как религия стала политическим оружием в Америке . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
Форд, Элиза (2011). Фроммер, Вашингтон, округ Колумбия, 2012 г. Индианаполис, Индиана: Фроммерс.
Гилберт, Роберт Э. (1998). Смертное президентство: болезни и страдания в Белом доме . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета.
Графф, Генри Франклин (2002). Президенты: Справочная история . Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
Харрис, Джесси Юбэнк (1963). Легенды и истории знаменитых деревьев . Филадельфия: Дорранс.
Лейнванд, Джеральд (2001). 1927: Прилив двадцатых годов . Нью-Йорк: Четыре стены, восемь окон.
Менендес, Альберт Дж. (1983). Рождество в Белом доме . Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Джон Нокс Пресс.
Программа парковых культурных ландшафтов (2010). Инвентаризация культурных ландшафтов Службы национальных парков: Южный Президентский парк, Президентский парк . Служба национальных парков: Министерство внутренних дел США.
Шом, Алан (2004). Орел и восходящее солнце: Японо-американская война, 1941–1943 годы, Перл-Харбор через Гуадалканал . Нью-Йорк: WW Нортон.
Сили, Мэри Эванс (1998). Приветствие сезона из Белого дома . Тампа, Флорида: Президентское Рождество.
Шемански, Фрэнсис (1984). Путеводитель по ярмаркам и фестивалям в США . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.

Внешние ссылки

Освещение Национальной рождественской елки , официальный сайт, представленный Фондом национальных парков и Службой национальных парков.
История национальных рождественских елок и различные связанные с ней веб-страницы на веб-сайте Службы национальных парков (NPS), авторы Лоры Скьяво и других сотрудников NPS, Министерство внутренних дел США.

38 ° 53'41,5 дюйма с.ш. 77 ° 2'10,7 дюйма з.д. / 38,894861 ° с.ш. 77,036306 ° з.д. / 38,894861; -77.036306

[1] Домке и Коу 2010 , с. 89

[2] rvnb, Domke & Coe 2010 , стр. 88–89.

[3] Форд 2011 , с. 39

[4] «Студенты-художники создают украшения для национальной елки». Норвичский бюллетень . 9 декабря 2010 г.

[Leinwand73-5] Jump up to: ^а ^б Холст, с. 73.

[6] "Вице-президент Ф.М. Фейкер". Электроторговля, январь 1920 г., с. 3. По состоянию на 19 октября 2011 г.

[7] Позже Фейкер занимал несколько важных должностей в правительстве США и стал деканом инженерного факультета Университета Джорджа Вашингтона . См.: «Люди века». Журнал WPI. Весна 1998 г. Архивировано 29 июля 2012 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 19 октября 2011 г.

[8] Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 14.

[Menendez40-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Менендес, стр. 40.

[Crump402-10] Jump up to: ^а ^б ^с Крамп, с. 402.

[11] Сообщения о высоте дерева значительно различались. В истории Национальной рождественской елки Службы национальных парков отмечается, что средства массовой информации сообщили, что высота дерева составляет 35 футов (11 м), 48 футов (15 м) и 60 футов (18 м). Агентство сообщает, что на фотографиях высота дерева приближается к 48 футам. См.: Скьяво, Лаура. «Национальная рождественская елка 1923 года». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.

[12] «Ветви, сращенные с деревом для президента». Вашингтон Пост , 20 декабря 1923 года.

[13] Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 14-15.

[CulturalLandscapes35-14] Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 35.

[CulturalLandscapes85-15] Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 85.

[16] "Национальная рождественская елка для президента". Вашингтон Пост , 13 декабря 1923 года.

[WhiteHouseCarols-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Колядки Белого дома и блестящее Рождество елки». Вашингтон Пост , 25 декабря 1923 года.

[CarolsatWhiteHouse-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рождественские гимны в Белом доме». Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1923 года.

[19] Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 15.

[Menendez41-20] Jump up to: ^а ^б ^с Менендес, стр. 41.

[Coolidge1924-21] «Кулидж зажжет большую рождественскую елку». Нью-Йорк Таймс , 7 декабря 1924 года.

[HugeYule-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Посажено огромное святочное дерево для города». Вашингтон Пост , 18 декабря 1924 года.

[23] Современный источник оценивает высоту дерева в 45 футов (14 м). См.: «Кулидж зажжет большую рождественскую елку». Нью-Йорк Таймс , 7 декабря 1924 года.

[Inaugurate_Nation's_Christmas_1925-24] Jump up to: ^а ^б «Кулидж зажигает елку в честь национального Рождества». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1925 года.

[CoolidgeSings-25] Jump up to: ^а ^б «Кулиджи поют рождественские гимны на общественной елке». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1924 года.

[WillLight-26] «Президент зажжет большую рождественскую елку». Вашингтон Пост , 21 декабря 1924 года.

[YuletideServices-27] Jump up to: ^а ^б «Сегодня вечером в столице пройдут рождественские службы для всех». Вашингтон Пост , 24 декабря 1924 года.

[19241933Trees-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1924-1933 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.

[29] Скьяво, Лаура. «Национальная рождественская елка 1923 года». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.

[30] Один источник утверждает, что ёлку зажгли в 18:00. См.: «Кулиджи поют рождественские гимны на общественной ёлке». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1924 года.

[UsheredIn-31] Jump up to: ^а ^б «Рождество началось в Белом доме и Шерман-парке». Вашингтон Пост , 25 декабря 1924 года.

[32] «Кулидж открывает рождественские праздники». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1927 года.

[33] Крамп, с. 426.

[34] «Президент зажигает рождественскую елку столицы перед тысячами». Вашингтон Пост , 25 декабря 1927 года.

[35] «Кулидж отмечает нацию Рождеством, зажигая елку». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1928 года.

[36] «Капитал лидирует нацию в рождественский сезон Gayety». Вашингтон Пост , 25 декабря 1928 года.

[37] Сили, с. 22.

[38] "Национальная рождественская елка". Американский лесоруб. 4 мая 1929 года.

[39] «Новое рождественское дерево столицы посажено в лучах солнца». Вашингтон Пост , 30 мая 1929 года.

[40] Харрис, с. 54.

[41] «Президент зажигает елку ради нации». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1929 года.

[42] Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия , с. 30.

[43] Графф, с. 50; «Штаб-квартира Рузвельта и Ко». Жизнь . 4 января 1937 г., с. 37.

[44] «Кертис отмечает дебют Йоля на церемонии». Вашингтон Пост , 25 декабря 1932 года.

[45] Шемански, с. 205.

[46] «Более широкая улица E в «узком месте» получает одобрение». Вашингтон Пост , 25 августа 1933 года.

[47] Программа парковых культурных ландшафтов, с. 87.

[19341939Trees-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1934-1938 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 20 октября 2011 г.

[49] Программа парковых культурных ландшафтов, с. 37.

[FDRLights-50] Jump up to: ^а ^б «Рузвельт зажигает елку». Вашингтон Пост , 25 декабря 1934 года.

[51] "Президент зажигает дерево". Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1934 года.

[PeaceUrged-52] Jump up to: ^а ^б «Рузвельт призвал Рузвельта к миру на Святочном дереве». Вашингтон Пост , 25 декабря 1935 года.

[53] «Президент дал миру обещание мира на Tree Rite». Вашингтон Пост , 25 декабря 1936 года.

[YuleTree-54] Jump up to: ^а ^б «Йольское дерево будет помещено в эллипс». Вашингтон Пост , 9 декабря 1939 года.

[HereSunday-55] Jump up to: ^а ^б «Рузвельт зажжет здесь национальную рождественскую елку в воскресенье». Вашингтон Пост , 21 декабря 1939 года.

[CulturalLandscapes38-56] Jump up to: ^а ^б ^с Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 38.

[57] Сэдлер, Кристина. «Столица, готовая к празднику, готовится зажечь гигантское дерево». Вашингтон Пост , 24 декабря 1939 года.

[58] Харт, Скотт. «Рузвельт зажигает елку, осуждает войну». Вашингтон Пост , 25 декабря 1939 года.

[BookmanBares-59] Jump up to: ^а ^б Букман, Джордж Б. «Президент обнажает голову, чтобы слушать гимны с 8000 на Эллипсе». Вашингтон Пост , 25 декабря 1940 года.

[60] Клакхорн, Фрэнк Л. «Президент говорит, что Рождество означает улучшение мира« добровольно »». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1940 года.

[61] Сили, с. 42.

[19411953Trees-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1941-1953 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 24 октября 2011 г.

[63] Эти два дерева умерли где-то между 1954 и 1973 годами. См.: Элсен, Уильям А. «Йольское дерево будет посажено на эллипсе». Вашингтон Пост , 14 августа 1973 года.

[64] «Решение об освещении рождественской елки ожидается в пятницу». Вашингтон Пост , 10 декабря 1941 года.

[65] О его потенциальном приезде сообщалось 19 декабря, но подтвердилось только 22 декабря. См.: «Переговоры в трёх столицах». Юнайтед Пресс . 19 декабря 1941 г.; Пост, Роберт П. «Визит Черчилля под названием «Собственная идея». «Нью-Йорк Таймс» , 23 декабря 1941 г.; Шом, с. 248.

[WarWeary-66] Jump up to: ^а ^б «Рузвельт, Черчилль выражают веру в уставший от войны мир». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1941 года.

[GrossLeaders-67] Jump up to: ^а ^б ^с Гросс, Джеральд Г. «Лидеры демократических стран связывают свои речи с духом Рождества при зажжении елки». Вашингтон Пост , 25 декабря 1941 года.

[68] «Нетерпеливые комментарии прекращаются, когда говорит Черчилль». Вашингтон Пост , 25 декабря 1941 года.

[69] «Рузвельт передает рождественские поздравления». «Вашингтон Пост» , 13 декабря 1942 г.; Лоуренс, WH «Вера Оси угасает, говорит Рузвельт». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1942 года.

[CulturalLandscapes86-70] Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 86.

[71] «Дети округа Колумбия помогут украсить национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост , 18 декабря 1942 года.

[HoldsSpotlight-72] Jump up to: ^а ^б «Национальная церемония елки занимает центральное место в праздновании «Яркого Рождества» в столице». Вашингтон Пост , 23 декабря 1943 года.

[73] "Судьба Дерева Фета до Белого дома". «Вашингтон Пост», 7 декабря 1943 г.; «Президент не будет зажигать ёлку 43-го года». Вашингтон Пост , 10 декабря 1943 года.

[74] «Первая леди ходатайствует за спасение церемонии елки в Белом доме». Вашингтон Пост , 14 декабря 1943 года.

[75] «Пока подготовка рождественской елки в доме завершена». Вашингтон Пост , 22 декабря 1943 года.

[76] Тау, Эмили. «15 000 человек приняли участие в церемонии вручения елки в Белом доме». Вашингтон Пост , 25 декабря 1944 года.

[77] «Холодный, голодный пообещал помощь Трумэну на празднике деревьев». Вашингтон Пост , 25 декабря 1947 года.

[2100attend-78] Jump up to: ^а ^б ^с «21:00 Посетите освещение елки в Белом доме». Вашингтон Пост , 25 декабря 1948 года.

[79] Левьеро, Энтони. «Трумэн предлагает мирное обязательство». «Нью-Йорк Таймс» , 25 декабря 1948 г.; «Во время рождественской программы на лужайке Белого дома». «Нью-Йорк Таймс» , 25 декабря 1949 г.; Кеннеди, Пол П. «Трумэн говорит, что вера - лучшее оружие США». «Нью-Йорк Таймс» , 25 декабря 1950 г.; Лоуренс, WH «Трумэн цитирует «высшую надежду» на «справедливый и прочный мир». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1951 года.

[80] "Просьба Трумэна Юла". Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1952 года.

[81] «Национальное дерево будет зажжено в 17:16» The Washington Post , 24 декабря 1950 года.

[82] Кеннеди, Пол П. «Молитва президента о мире услышана во всем мире». Нью-Йорк Таймс , 25 декабря 1953 года.

[83] Фоллиард, Эдвард Т. «Яркая надежда, утверждает Айк». Вашингтон Пост , 25 декабря 1953 года.

[BenKlein-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Кляйн, Элиуй. «Сбылась мечта одного человека: подарить городу сверкающее зрелище мира». Вашингтон Пост , 28 декабря 1954 года.

[85] «НОВАЯ ИДЕЯ» президентской традиции. Брошюра «Рождественский конкурс мира 2004 г.», стр. 1.

[86] Луки 2:14, KJV.

[IketoLight-87] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Айк зажжет ёлку в ночь 17 декабря». Вашингтон Пост , 5 ноября 1954 года.

[1954PresentTrees-88] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки с 1954 года по настоящее время». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 29 октября 2011 г.

[89] «Эйзенхауэр рано зажжет рождественскую елку». Юнайтед Пресс. 5 ноября 1954 года.

[90] «НОВАЯ ИДЕЯ» президентской традиции». Брошюра «Рождественский конкурс мира» 2004 года.

[CulturalLandscapes39-91] Программа парковых культурных ландшафтов, с. 39.

[FolliardSets-92] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фоллиард, Эдвард Т. «Эйзенхауэр зажигает Дерево мира». Вашингтон Пост , 18 декабря 1954 года.

[93] "Гигантская ель за мир". Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1954 года.

[2100Lights-94] Jump up to: ^а ^б «2100 огней на большом дереве страны мерцают ночью в последний раз». Вашингтон Пост , 8 января 1955 года.

[95] Уитни, Роберт. «Рождество в Вашингтоне». Нью-Йорк Таймс , 4 декабря 1955 года.

[96] «Освещенные деревья нации». Нью-Йорк Таймс , 19 декабря 1955 года.

[NEW_IDEA_p._2-97] Jump up to: ^а ^б ^с «НОВАЯ ИДЕЯ» президентской традиции». Брошюра «Рождественский конкурс мира» 2004 г., стр. 2.

[98] Смит, Мари Д. «Концерт предшествует театрализованному представлению мира». Вашингтон Пост , 16 декабря 1954 года.

[99] Служба национальных парков. «Президентский парк (Белый дом) 1954 г. – настоящее время Церемония зажжения деревьев» . Проверено 4 июля 2022 г.

[100] Личные воспоминания дочерей Эдварда М. Кирби Кипа и Патриции. (Патриция также вспоминает статью Washington Post за декабрь 1954 года об инциденте под заголовком «Пастухи в колясках», но у нее нет доступа к этой статье.)

[101] «Дух Рождества пронизывает город». Нью-Йорк Таймс , 18 декабря 1954 года.

[102] «Эйзенхауэр сегодня зажигает дерево в столичном парке». Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 1954 года.

[Peace_Plans_Ready_1955-103] «Конкурс готовых мирных планов». Вашингтон Пост , 27 ноября 1955 года.

[104] «Конкурс, торжественный и веселый по тону, собрал 20 000 человек». Вашингтон Пост , 2 января 1955 года.

[105] "Рождественское представление прошло в дополнительный день". Вашингтон Пост , 6 января 1955 года.

[LeadersContinue-106] Jump up to: ^а ^б «Лидеры округа Колумбия продолжат Святочное представление». Вашингтон Пост , 2 октября 1955 года.

[FundDrive-107] Jump up to: ^а ^б «На Святочный праздник запланирован сбор средств». Вашингтон Пост , 22 февраля 1955 года.

[108] Гилберт, с. 87-91.

[109] Сэмпсон, Пол. «Президент зажигает елку, чтобы запустить конкурс DC». Вашингтон Пост , 19 декабря 1955 года.

[Alexander-110] Jump up to: ^а ^б Александр, Кейт Л. «Проливая свет на праздничные традиции». Вашингтон Пост , 7 декабря 2006 г.

[111] «Посольства планируют участие в конкурсе». Вашингтон Пост , 30 ноября 1955 года.

[112] "Вашингтонское представление мира заканчивается". Вашингтон Пост , 3 января 1956 года.

[113] «51 нация украсит театрализованную тропу мира». Вашингтон Пост , 9 декабря 1956 года.

[114] «Страны воздвигнут культурные символы в качестве фона для театрализованного представления мира». Вашингтон Пост , 5 декабря 1956 года.

[115] «Айк зажигает дерево, сегодня вечером открываем праздник». Вашингтон Пост , 23 декабря 1957 года.

[116] «Посольские деревья пропали на конкурсе мира». Вашингтон Пост , 25 декабря 1958 года.

[117] «Посольства присоединяются к рождественскому представлению». Вашингтон Пост , 10 ноября 1959 года.

[19541960Trees-118] Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1954–1960 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. По состоянию на 5 ноября 2011 г.

[119] Смит, Мари (20 ноября 1959 г.). «Уже на пороге Рождества». Вашингтон Пост .

[Rosenberg-120] Jump up to: ^а ^б ^с Розенберг, доктор медицины (21 декабря 1961 г.). «Йольское дерево США, освещенное Джонсоном». Вашингтон Пост .

[121] «Огни деревьев изменят цвет под музыку на конкурсе мира». Вашингтон Пост . 17 декабря 1961 года.

[122] «Конкурс мира откроется 20 декабря». Вашингтон Пост . 14 декабря 1961 года.

[19611962Trees-123] Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1961-1962 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 12 ноября 2011 г.

[124] Гиллиам, Дороти (18 декабря 1962 г.). «Президент выражает надежду на мир, освещая Святочное дерево нации». Вашингтон Пост .

[125] Патти, Доротея (2 декабря 1962 г.). «Символические деревья для эллипса». Вашингтон Пост .

[126] «Конкурс мира пройдет с 18 по 31 декабря». Вашингтон Пост . 21 ноября 1963 года.

[127] «Слова убитого президента вдохновляют на церемонию прекращения траура». Вашингтон Пост . 19 декабря 1963 года.

[128] «Джонсон нажимает кнопку, зажигая 8000 лампочек на рождественской елке страны». Вашингтон Пост . 23 декабря 1963 года.

[CampLiberty-129] Jump up to: ^а ^б ^с Кэмп, Патрисия. «Рождественская елка нации получит корону в виде колокола Свободы». Вашингтон Пост , 3 декабря 1975 года.

[130] Клоптон, Уиллард (6 декабря 1963 г.). «71-футовое Святочное дерево в Западной Вирджинии, возведенное на эллипсе» . Вашингтон Пост .

[19631968Trees-131] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1963–1968 годов». Президентский парк (Белый дом)» . Служба национальных парков . Проверено 12 ноября 2011 г.

[132] Геремия, Рамон (18 декабря 1964 г.). «Веселые огни Рождества освещают эллипс». Вашингтон Пост .

[133] «LBJ зажигает дерево и видит «Звезду мира» ». Вашингтон Пост . 19 декабря 1964 года.

[Reekie-134] Jump up to: ^а ^б Рики, Кейт (18 декабря 1965 г.). «LBJ призывает к миру при освещении рождественской елки». Вашингтон Пост .

[135] «Джонсон из Tree Lighting надеется на Вьетнам». Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1966 года.

[Cronk-136] Jump up to: ^а ^б ^с Кронк, Сью (16 декабря 1967 г.). «Толпа из 4500 человек видит, как LBJ зажигает Святочное дерево». Вашингтон Пост .

[137] Хинтон, Роберт (17 декабря 1968 г.). «LBJ зажигает елку в шестой раз». Вашингтон Пост .

[CarterNixonLights-138] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Картер, Филип Д. (17 декабря 1969 г.). «Никсон зажигает национальное дерево, игнорируя протест в толпе» . Вашингтон Пост .

[19691973Trees-139] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Скьяво, Лаура. Президентский парк "Национальные рождественские елки 1969-1973 годов" (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 25 ноября 2011 г.

[TalkingAbout-140] Jump up to: ^а ^б «Говоря о мире, президент зажигает елку». Вашингтон Пост , 17 декабря 1970 г.

[141] Ходж, Пол. «Антивоенные знаки разрешены рядом с рождественским представлением». Вашингтон Пост , 17 декабря 1970 г.

[142] Ходж, Пол. «Суд США отменил решение по знакам мира». Вашингтон Пост , 19 декабря 1970 г.

[143] Ходж, Пол и Вейл, Мартин. «Возвращены «надгробия мира». Вашингтон Пост , 21 декабря 1970 г.

[144] Президент Никсон находился в своем зимнем доме в Ки-Бискейн, штат Флорида , для переговоров с Вилли Брандтом , канцлером Западной Германии , и премьер-министром Великобритании Эдвардом Хитом . См.: «Президент летит во Флориду; будет готовиться к визиту в Хит». Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 1971 г.; «Брандт сегодня летит в США для переговоров с президентом». Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 1971 года.

[ShafferWeilAgnew-145] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шаффер, Рон и Вейл, Мартин. «Национальное Святочное дерево, освещенное Агнью». Вашингтон Пост , 17 декабря 1971 года.

[146] Президент Никсон снова провел отпуск в Ки-Бискейне. См.: Ясность, Джеймс Ф. «Для семьи Никсон, первое Рождество в разлуке». Нью-Йорк Таймс , 12 декабря 1972 года.

[WeilinRain-147] Jump up to: ^а ^б Вейл, Мартин. «Дерево, освещенное эллипсом под дождем». Вашингтон Пост , 16 декабря 1972 года.

[SmithWyoming-148] Jump up to: ^а ^б Смит, Дж. В. «Прибытие Вайомингской ели». Вашингтон Пост , 29 ноября 1972 г.

[149] Тейлор, Рональд. «250 человек собираются в знак протеста против войны во Вьетнаме». «Вашингтон Пост» , 26 декабря 1972 г.; Бейкер, Дональд. «1500 человек присоединяются к «Прогулке совести» и молятся за мир на Эллипсе». Вашингтон Пост , 31 декабря 1972 года.

[ElsenPlanted-150] Jump up to: ^а ^б Элсен, Уильям А. «Рождественское дерево будет посажено на эллипсе». Вашингтон Пост , 14 августа 1973 года.

[CulturalLandscapes42-151] Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 42.

[152] «Пощадя это дерево». Вашингтон Пост , 18 августа 1973 года.

[JonesLiving-153] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс, Линда Ньютон. «Живая рождественская елка должна прибыть в четверг». Вашингтон Пост , 10 октября 1973 г.

[HodgeDies-154] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ходж, Пол. «Национальное Святочное дерево умирает». Вашингтон Пост , 14 сентября 1978 г.

[WolhoweLone-155] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Волхоу, Кэти. «Никсон включает одинокий свет Дерева». Вашингтон Пост , 15 декабря 1973 года.

[HyerDiffers-156] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хайер, Марджори. «Конкурс отличается от прошлого Рождества». Вашингтон Пост , 14 декабря 1973 г.

[RippeteauLights-157] Риппето, Джейн. «Президент зажигает национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост , 18 декабря 1974 года.

[158] Вайс, Мэри. «Декорации». Вашингтон Пост , 1 декабря 1974 года.

[159] Хайер, Марджори. «Младенец Христос присутствует на конкурсе в трех экземплярах». Вашингтон Пост , 20 декабря 1974 г.

[PetersonSanta-160] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Петерсон, Билл. «Санта для дяди Сэма». Вашингтон Пост , 25 декабря 1975 г.

[PrinceYule-161] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Принс, Ричард Э. «10 000 см. Президента Светлого Святочного дерева». Вашингтон Пост , 17 декабря 1976 г.

[HodgePadded-162] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ходж, Пол. «Национальная Святочная елка, украшенная снизу, украшенная орнаментом сверху». Вашингтон Пост , 1 декабря 1976 года.

[CulturalLandscapes43-163] Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 43.

[NewTree-164] Jump up to: ^а ^б «Рождественская ёлка». Вашингтон Пост , 3 ноября 1977 г.

[165] "Национальная рождественская елка". Вашингтон Пост , 16 декабря 1977 г.

[19771980Trees-166] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1977–1980 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 27 ноября 2011 г.

[ValentineDamage-167] Jump up to: ^а ^б ^с Валентайн, Пол В. «Ветер и наводнение нанесли ущерб по региону». Вашингтон Пост , 27 января 1978 года.

[CulturalLandscapes89-168] Jump up to: ^а ^б ^с Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 89.

[StrongWinds-169] « Сильный ветер опрокинул национальное Рождество». Associated Press. 19 февраля 2011 г.» . Вашингтон Пост . Проверено 15 мая 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[CulturalLandscapes124-170] Программа парковых культурных ландшафтов, с. 124.

[171] Вейль, Мартин. «10 000 наблюдают, как Картер запускает конкурс мира». Вашингтон Пост , 15 декабря 1978 г.

[OfNote-172] Jump up to: ^а ^б «Примечательно». Вашингтон Пост , 14 декабря 1978 г.

[BowmanDim-173] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боуман, ЛаБарбара (14 декабря 1979 г.). «Йольское дерево остается тусклым из-за заложников». Вашингтон Пост .

[174] Тарнапол, Паула (7 декабря 1979 г.). «Рождественские огни зажигались в последовательные ночи». Вашингтон Пост .

[175] Раввины постановили, что 30 футов (9,1 м) — это максимально разрешенная высота, потому что в противном случае она была бы слишком высокой, чтобы люди могли комфортно видеть. См.: Рил, Монте. «Менора вызывает параллели в истории». Вашингтон Пост, 2 декабря 2002 г.

[FeinbergMenorah-176] Jump up to: ^а ^б Фейнберг, Лоуренс. «Еврейские группы призывают убрать Менору». Вашингтон Пост , 22 декабря 1984 г.

[177] Хотя Служба национальных парков и другие источники утверждают, что Национальная менора была установлена на Эллипсе, современные первоисточники, а также фотографические свидетельства показывают, что менора была установлена в парке Лафайет. См.: Полакофф, Иосиф. «Картер посвящает менору на исторической церемонии Хануки». Еврейское телеграфное агентство. 19 декабря 1979 г. , по состоянию на 16 сентября 2012 г.; Картер, Джимм. «Ханукальные речи при зажжении национальной меноры». 17 декабря 1979 г. Интернет, Герхард Питерс и Джон Т. Вулли, Проект американского президентства , по состоянию на 16 сентября 2012 г.

[178] Дата этого переезда точно не установлена, но он определенно произошел к 1987 году. См.: Шугармен, Кэрол. «Восемь дней, восемь путей». Вашингтон Пост , 9 декабря 1987 г.

[179] Кон, Д'Вера. «Отмечаем начало Хануки». Вашингтон Пост , 14 декабря 1998 г.

[CookeHostages-180] Jump up to: ^а ^б ^с Кук, Джанет (19 декабря 1980 г.). «Звезда светит заложникам». Вашингтон Пост .

[181] Харден, Блейн (27 января 1981 г.). «Торжественное приветствие на повестке дня здесь сегодня». Вашингтон Пост .

[EarleyLights-182] Jump up to: ^а ^б Эрли, Пит. «Рейган зажигает национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост , 18 декабря 1981 г.

[KernanBurst-183] Кернан, Майкл. «Безделушка, которая не лопнула». The Washington Post , 3 декабря 1982 года. В другом сообщении говорится, что президент стоял на южном портике Белого дома. См.: Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1981–1988 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты , доступ осуществлен 16 сентября 2012 г. Однако президент, возможно, стоял внутри Южного портика.

[184] Эйзен, Джек. «Церемония зажжения елки». The Washington Post , 2 декабря 1983 года. В другом сообщении говорится, что Рейган зажег 1983 год с южного портика Белого дома. См.: Рингл, Кен. «Ночь света». The Washington Post , 16 декабря 1983 г. В этом отчете неясно, находился ли Рейган снаружи или внутри.

[185] «Национальная рождественская елка пропускает собственную лебединую песню». Вашингтон Пост, 2 января 1982 года.

[19811988Trees-186] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1981–1988 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 16 сентября 2012 г.

[187] Зибарт, Ева. «Наша елочка греется на солнышке». Вашингтон Пост , 14 декабря 1984 г.

[188] Симпсон, Энн. «Рождественская традиция сияет на эллипсе». Вашингтон Пост , 13 декабря 1985 г.

[189] «Запрос на статую отклонен». Вашингтон Пост , 12 декабря 1985 г.

[190] Уиллер, Линда. «Снайдер уступает статуе». Вашингтон Пост , 25 декабря 1985 г.

[191] Фишер, Марк. «Дерево освещает мрак». Вашингтон Пост , 12 декабря 1986 г.

[192] «Да будет рождественский свет». «Вашингтон Пост», 8 декабря 1987 г.; «Палец на кнопке». Вашингтон Пост , 8 декабря 1987 г.

[193] Рэдклифф, Донни. «Для Буша – воссоединение и напоминание». Вашингтон Пост , 6 декабря 1988 г.

[194] Обердорфер, Дон и Кэннон, Лу. «Горбачев прибывает, призывая к прогрессу в более широком договоре». Вашингтон Пост , 8 декабря 1987 г.

[195] Кастенеда, Рубен. «Точки света украшают национальное дерево». Вашингтон Пост , 15 декабря 1989 г.

[196] Священник, Дана. «Президент почтил память бывших заложников на национальной церемонии зажжения деревьев». Вашингтон Пост , 13 декабря 1991 г.

[197] Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1989–1992 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 16 сентября 2012 г.

[19932000Trees-198] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 1993–2000 годов». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 17 сентября 2012 г.

[199] Ли, Фуонг. «Церемония превращает охи и ахи в эллипс». Вашингтон Пост , 9 декабря 1999 г.

[200] Фернандес, Мэнни и Сюй, Спенсер С. «Усилены меры безопасности при освещении деревьев». Вашингтон Пост , 17 ноября 2001 г.

[201] Фернандес, Мэнни. «Ограничения на зажигание елок сняты». Вашингтон Пост , 27 ноября 2001 г.

[FernandezShining-202] Jump up to: ^а ^б Фернандес, Мэнни. «Сияние сквозь испытания и травмы». Вашингтон Пост , 6 декабря 2001 г.

[20012008Trees-203] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Скьяво, Лаура. «Национальные рождественские елки 2001-2008 гг.». Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 22 сентября 2012 г.

[204] Томсон, Роберт. «Объезды и задержки в округе Колумбия для освещения национальной рождественской елки». Вашингтон Пост, 1 декабря 2011 г.

[205] ДеМилло, Эндрю. «Светлое пятно в темный год». Вашингтон Пост , 7 декабря 2001 г.

[FernandezRoots-206] Jump up to: ^а ^б ^с Фернандес, Мэнни. «Пенсильванские корни национального символа». Вашингтон Пост , 5 декабря 2002 г.

[Shulman,_Robin_2003-207] Jump up to: ^а ^б Шульман, Робин. «Национальная деревообрабатывающая компания наслаждается традициями». Вашингтон Пост , 5 декабря 2003 г.

[Schwartzman-208] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шварцман, Пол. «Звезды сегодня выходят на эллипс». Вашингтон Пост, 2 декабря 2004 г.

[LeDucOde-209] Jump up to: ^а ^б ЛеДюк, Дэниел. «Ода диоду». Вашингтон Пост , 7 декабря 2007 г.

[CulturalLandscapes51-210] Jump up to: ^а ^б Программа парковых культурных ландшафтов, с. 51.

[211] Хадлер, его сын и рабочий были убиты в 2008 году Фредериком Хаммером во время ограбления дома Хадлера. См.: Джонсон, Роб. «Сообщество скорбит о жертвах убийств в округе Грейсон». Роанок Таймс. 31 января 2008 г. Архивировано 1 февраля 2013 г. в archive.today. Проверено 17 сентября 2012 г.

[Samuels-212] Jump up to: ^а ^б Сэмюэлс, Роберт. «Освещение эллипса». Вашингтон Пост, 2 декабря 2011 г.

[Fallen-213] Jump up to: ^а ^б ^с Хюттман, Эммари (19 февраля 2011 г.). «Ветры опрокидывают национальную рождественскую елку» . Нью-Йорк Таймс .

[2011tree-214] Jump up to: ^а ^б Управление связи. «Служба национальных парков посадит новую национальную рождественскую елку». Пресс-релиз. Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. 18 марта 2011 г.

[CNNTreeDies-215] Jump up to: ^а ^б Клэри, Глен. «Служба национальных парков заменит национальную рождественскую елку». CNN.com. 5 мая 2012 г. По состоянию на 6 мая 2012 г.

[216] Вейль, Мартин. «Национальная рождественская елка умирает, ее срубают». The Washington Post , 5 мая 2012 г. По состоянию на 6 мая 2012 г.

[WTOP2012tree-217] Форзато, Джейми. «Национальная рождественская елка посажена за несколько дней до сильного шторма». WTOP.com. 28 октября 2012 г. По состоянию на 1 ноября 2012 г.

[218] Монтгомери, Дэвид. «Национальное рождественское полено больше не горит». The Washington Post , 23 декабря 2012 г. По состоянию на 23 декабря 2012 г.

[219] Монтгомери, Дэвид. «Поджаривание сезона на эллипсе». The Washington Post , 25 декабря 2007 г. По состоянию на 23 декабря 2012 г.

[NationalTree2013-220] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Национальная рождественская елка 2013 года». Фонд национальных парков. 2013. По состоянию на 30 декабря 2013 г.

[GEReports2013-221] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Первая ель: огни GE уже 50 лет освещают национальную рождественскую елку Америки». Дженерал Электрик. 23 декабря 2013 г. Архивировано 24 декабря 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 30 декабря 2013 г.

[222] Хинсон, Тамара. «12 самых эффектных рождественских елок в мире». Си-Эн-Эн. 20 декабря 2013 г.

[223] (1) Граф, Хизер (21 декабря 2018 г.). «Мужчина залезает на национальную рождественскую елку возле Белого дома» . Вашингтон, округ Колумбия: ABC7: WJLA . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .
Валерио, Майк. «Секретная служба: мужчине, который в прошлом году залез на национальную рождественскую елку, так и не было предъявлено обвинение» . Литл-Рок, Арканзас: THV11 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .

[224] (1) «В Президентском парке посажена новая национальная елка» . Президентский парк (Белый дом): Пресс-релиз . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . 26 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .
(2) «Национальное освещение рождественской елки: новая елка обошлась вам в 164 тысячи долларов !!!: Благодаря альпинисту-нелегалу» . ТМЗ . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 15 февраля 2021 г. .

[225] «В этом году Национальной рождественской елке исполняется 100 лет. Вот пять фактов веры, которые следует знать» . Служба религиозных новостей . 30 ноября 2022 г. Проверено 4 декабря 2022 г.

[226] «Волшебная история Национальной рождественской елки» . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2022 г.

[227] Лерфельд, Джонатан (1 декабря 2022 г.). «Морской оркестр выступает на 100-й Национальной церемонии зажжения рождественской елки» . Таймс морской пехоты . Проверено 4 декабря 2022 г.

[228] «Порывистый ветер повалил Национальную рождественскую елку возле Белого дома» . Новости ВТОП . 28 ноября 2023 г. Проверено 28 ноября 2023 г.

[CulturalLandscapes125-229] Jump up to: ^а ^б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 125.

[230] Программа парковых культурных ландшафтов, с. 45.

[231] Программа парковых культурных ландшафтов, с. 76.

[232] Программа парковых культурных ландшафтов, с. 60.

[233] Баркер, Карлин. «В США четыре национальные рождественские елки». Вашингтон Пост , 2 декабря 1971 года.

[MorenoMonths-234] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Морено, Сильвия. «15 минут славы рождественской елки в течение нескольких месяцев». Вашингтон Пост , 8 декабря 1999 г.

[FernandezGlow-235] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фернандес, Мэнни. «Праздничное сияние нации». Вашингтон Пост , 10 декабря 2000 г.

[236] Мейер, Юджин Л. «Отмена мероприятий оставляет выставочную фирму в стороне». Вашингтон Пост , 8 октября 2001 г.

[BetancourtLovely-237] Jump up to: ^а ^б Бетанкур, Дэвид. «Как прекрасны твои средние ветви». Вашингтон Пост , 5 декабря 2008 г.

[238] Бюргер, Меган. «Рождество в Америке: 30 миллиардов точек света». Вашингтон Пост, 2 декабря 2010 г.

[CulturalLandscapes126-239] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Программа «Парковые культурные ландшафты» 2010 , с. 126

[LippmanAllowed-240] Jump up to: ^а ^б Липпман, Томас В. (13 декабря 1969 г.). «Разрешен вертеп в виде эллипса». Вашингтон Пост .

[HodgeWontAffect-241] Jump up to: ^а ^б Ходж, Пол (15 декабря 1970 г.). «Судебный процесс не повлияет на вертеп в виде эллипса» . Вашингтон Пост .

[242] «Вертеп признан законным». Вашингтон Пост . 4 ноября 1971 года.

[RobinsonLimits-243] Jump up to: ^а ^б Робинсон, Тимоти С. (27 сентября 1973 г.). «Суд ограничивает использование театрализованных яслей». Вашингтон Пост .

[244] Сов, Фрэнсис (15 декабря 1983 г.). «Человек PG за вертепом в виде эллипса». Вашингтон Пост .

[245] Правительственные чиновники утверждали, что христианские группы, а также Американская нацистская партия стремились получить доступ к Эллипсу во время Театрализованного представления мира.

[246] Бредемайер, Кеннет (16 декабря 1978 г.). «Группа подает в суд на службу парков за право устроить вертеп на эллипсе». Вашингтон Пост .

[247] «Группа проигрывает заявку на приобретение эллиптического пространства» . Вашингтон Пост . 21 декабря 1978 года.

[248] Пейнтон, Присцилла; Картон, Барбара (21 ноября 1984 г.). «Национальная рождественская экспозиция будет включать вертеп» . Вашингтон Пост .

[249] Картон, Барбара (28 ноября 1984 г.). «Группа стремится остановить восстановление вертепа». Вашингтон Пост .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Рождественские елки
Cultivation	Christmas tree cultivation Christmas tree pests and weeds
Production	Canadian production Danish production Global production Mexican production U.S. production
Artificial	Artificial Christmas tree Aluminum Christmas tree Feather Christmas tree Pre-lit tree
Decorations	Candy cane Christmas ornament Christmas lights Garland Pickle Pleated Christmas hearts Shiny Brite ornaments Spider and/or web Szaloncukor Tinsel Tree-topper
Individual trees	Anthem Boston California Capitol Chicago Grand Place (Brussels) Downing Street (London) Grove (L.A.) I-17 (Arizona) Lisbon (Portugal) Macy's (Atlanta) Milwaukee Mount Ingino (Italy) Norwegian Christmas Tree (Washington, D.C.) U.S. Capitol U.S. National Tree Rockefeller Center Sri Lanka Toledo (Ohio) Zoo Trafalgar Square (London) Tree (Paris) Vatican White House (Washington D.C) Wisconsin Capitol
Trade groups	American Christmas Tree Association British Christmas Tree Growers Association Canadian Christmas Tree Growers Association Christmas Tree Promotion Board Danish Christmas Tree Growers Association National Christmas Tree Association
Other topics	Chichilaki Christmas tree stand Festive ecology Hanukkah bush Podłaźniczka Festivus pole Rouse Simmons Singing Christmas Tree Tree baler