Jump to content

Пихта бальзамея

Бальзам пихтовый
Дерево с шишками
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : Голосеменные растения
Разделение: Пинофита
Сорт: Пинопсид
Заказ: Пиналес
Семья: Сосновые
Род: Пихта
Разновидность:
А. бальзам
Биномиальное имя
Пихта бальзамея
Диапазон
Синонимы [2]
  • Сосна бальзамея L.
  • Abies balsamifera Michx.
  • Peuce balsamea (L.) Rich.
  • Abies hudsonia Bosc ex Jacques
  • Picea balsamea (L.) Лаудон
  • Abies минор Дюамель экс Гордон

Abies balsamea или бальзамическая пихта — североамериканская пихта , произрастающая на большей части восточной и центральной Канады ( от Ньюфаундленда к западу до центральной Альберты ) и северо-востоке США ( от Миннесоты к востоку до штата Мэн и на юге от Аппалачей до Западной Вирджинии ). [3]

Описание

[ редактировать ]

небольшого и среднего размера, Пихта бальзамическая — это вечнозеленое дерево обычно высотой 14–20 метров (46–66 футов), иногда достигающее высоты 27 метров (89 футов). Узкая коническая крона состоит из плотных темно-зеленых листьев. Кора . молодых деревьев гладкая, серая, со смоляными пузырьками (которые имеют тенденцию разбрызгиваться при разрыве), а на старых деревьях становится шероховатой, трещиноватой или чешуйчатой Листья плоские , игольчатые, 15 to 30 mm (58 to 1+18 in) long, dark green above often with a small patch of stomata near the tip, and two white stomatal bands below, and a slightly notched tip. They are arranged spirally on the shoot, but with the leaf bases twisted so that the leaves appear to be in two more-or-less horizontal rows on either side of the shoot. The needles become shorter and thicker the higher they are on the tree. The seed cones are erect, От 40 до 80 мм ( от 1 + 1 2 до 3 + 1 дюйма ) в длину, темно-фиолетовые, при созревании коричневые и распадающиеся, высвобождая крылатые семена в сентябре.

Лекарственный

[ редактировать ]

На протяжении тысячелетий коренные американцы использовали пихтовый бальзам в лечебных и терапевтических целях. Многие животные и люди переваривают хвою прямо с дерева. Дозировка с более высоким содержанием содержится в чае. Пихтовый бальзам содержит витамин С , действие которого изучалось при бактериальных и вирусных инфекциях. [4]

Эфирное масло пихты бальзамической и некоторые его соединения показали эффективность против клещей. [5]

Воспроизведение

[ редактировать ]

Мужские репродуктивные органы обычно развиваются быстрее и появляются раньше, чем женские. Мужские органы содержат микроспорангии, которые делятся с образованием спорогенной ткани, состоящей из клеток, которые становятся археспориальными клетками. Они развиваются в микроспоры или материнские клетки пыльцы, когда округляются и заполняются крахмальными зернами. Когда весной микроспоры подвергаются мейозу, четыре гаплоидные микроспоры образуются , которые в конечном итоге становятся пыльцевыми зернами. Как только мужской стробил созревает, микроспорангии обнажаются, и в этот момент пыльца высвобождается.

Женский мегаспорангиат крупнее мужского. Он содержит прицветники и мегаспорофиллы, каждый из которых содержит по две семяпочки, расположенные по спирали. Затем они развивают нуцеллус, в котором формируется материнская клетка. Происходит мейоз , и мегаспора образуется как первая клетка мегагаметофита. По мере деления клеток ядро ​​мегаспоры утолщается, и происходит дифференцировка клеток с образованием проталлиальной ткани, содержащей яйцеклетку . Остальные недифференцированные клетки затем образуют эндосперм.

Когда мужская структура высвобождает пыльцевые зерна, некоторые из них попадают на женский стробил и достигают семязачатка. В этот момент начинает образовываться пыльцевая трубка , и в конечном итоге сперматозоид и яйцеклетка встречаются, после чего происходит оплодотворение . [6]

Разновидности

[ редактировать ]

Есть две разновидности:

  • Abies balsamea var. бальзамея (пихта бальзамическая) – прицветники, прикрывающие семенные чешуи, короткие, не заметные на закрытых шишках. Большая часть ареала вида.
  • Abies balsamea var. phanerolepis (прицветниковая пихта бальзамическая или ханаанская пихта) - прицветники, закрывающие семенные чешуи, более длинные, видны на закрытой шишке. Юго-восток ареала вида, от самого южного Квебека до Западной Вирджинии . Название Ханаанская пихта происходит от одного из ее родных мест — Ханаанской долины в Западной Вирджинии. Некоторые ботаники считают этот сорт естественным гибридом пихты бальзамической и пихты Фрейзера ( Abies fraseri ), которая встречается южнее в Аппалачах.

Экология

[ редактировать ]
Бальзамин пихтовый Круммхольц на горе Хайт , Нью-Гэмпшир

Пихты бальзамические очень теневыносливы и, как правило, растут в прохладном климате, в идеале со средней годовой температурой 40 ° F (4 ° C) и постоянной влажностью у корней. [7] Обычно они растут в следующих четырех типах леса:

  • Болото – болотные леса никогда полностью не высыхают, поэтому пихты бальзамические имеют постоянный доступ к воде. Земля покрыта сфагнумом и другими мхами. На болотах пихты бальзамические растут густо, медленно и стройны.
  • Равнинные, иногда называемые «сухими болотами», эти территории лучше дренируются, чем болота, но при этом хорошо сохраняют влагу. Землю покрывает папоротниковый мох , и существует вероятность загнивания почвы. На равнинных участках пихта бальзамическая растет быстро, высоко и крупно, смешанная с елью красной .
  • Склон из лиственных пород – на этой хорошо дренированной территории часто встречается почвенная гниль, а опавшими листьями покрыта лесная подстилка . Пихты бальзамические растут быстро, высокие и большие, наряду с большими лиственными деревьями, такими как желтая береза , сахарный клен и бук .
  • Вершина горы. На вершинах гор в зарослях бальзамической пихты иногда образуются еловые волны . Они часто растут на высоте от 760 до 1520 м (от 2500 до 5000 футов) чистыми прядями или в сочетании с черной елью , белой елью , белой березой и дрожащей осиной . Развитие аналогично болотам с медленным ростом, в результате чего деревья становятся тонкими и невысокими. Некоторые из низких ветвей касаются земли и могут дать корни, образуя независимое дерево. [8]

Листву просматривают лоси и олени. [9] Семена поедают американские рыжие белки , тетерева и сосновые мыши; [10] дерево также является пищей для клестов и синиц , а также укрытием для лосей, зайцев-снегоступов , белохвостых оленей , рябчиков и других мелких млекопитающих и певчих птиц. Хвою поедают некоторые гусеницы чешуекрылых , например моль Ио ( Automeris io ).

Abies balsamea — одно из самых морозостойких известных деревьев, выживающее при температурах до -45 ° C (-49 ° F) ( Зона устойчивости Министерства сельского хозяйства США 2). Образцы даже не показали никаких побочных эффектов при погружении в жидкий азот при температуре -196 °C (-320,8 °F). [11]

Статус сохранения

[ редактировать ]

он занесен в список находящихся под угрозой исчезновения В Коннектикуте . Этот статус распространяется только на коренное население. [12]

Вредители

[ редактировать ]

Пихта бальзамическая является предпочтительным основным хозяином еловой совки восточной , которая является основным разрушительным вредителем на востоке США и в Канаде. [13] Во время циклических вспышек популяций может произойти серьезная дефолиация пихты бальзамической, что может значительно снизить радиальный рост . [14] Это может привести к гибели дерева. Вспышка в Квебеке в 1957 году привела к гибели более 75% пихты бальзамической на некоторых насаждениях. [15]

Хвоя пихты бальзамической может быть заражена грибком Delphinella balsameae . [16]

Выращивание

[ редактировать ]

Рождественские елки

[ редактировать ]

Обе разновидности этого вида очень популярны в качестве рождественских елок , особенно на северо-востоке США. Срезанные на Рождество ели бальзамические не вывозят из леса, а выращивают на больших плантациях. Пихта бальзамическая является одним из крупнейших экспортных товаров Квебека и Новой Англии . Он известен своей насыщенно-зеленой хвоей, естественной конической формой и сохранением хвои после срезки, и это особенно ароматный из всех сортов рождественских елок. [17]

В период с 1964 по 2019 год бальзамическую пихту шесть раз использовали для украшения рождественской елки Капитолия США . [11]

Садоводство

[ редактировать ]

Abies balsamea также выращивают как декоративное дерево для парков и садов. Очень вынослив до -20 ° C (-4 ° F) или ниже, требует защищенного места на ярком солнце. Карликовый сорт A. balsamea 'Hudson' (пихта Гудзона) вырастает всего до 1 м (3,3 фута) в высоту и 1,5 м (4,9 фута) в ширину и имеет характерную сине-зеленую листву с бледной нижней стороной. Шишек не несет. Он получил награду Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом . [18] [19]

Другие сорта включают: [20]

  • 'суженный'
  • 'Серебро'
  • 'Брахилопис'
  • 'Коэрулеа'
  • 'Колумнарис'
  • 'Глаука'
  • 'Глобоса'
  • 'Длиннолистная'
  • 'Лютесценс'
  • 'Макрокарпа'
  • 'Маргината'
  • 'Нана'
  • «Голый»
  • 'Пауцифолия'
  • 'простертый'
  • 'Пирамидалис'
  • 'Вариегата'
  • «Разноцветный»

Другое использование

[ редактировать ]
Эфирное масло пихты бальзама в прозрачном стеклянном флаконе.

Смола используется для производства канадского бальзама и традиционно использовалась в качестве средства от простуды , а также в качестве клея для очков, компонентов оптических приборов и для приготовления постоянных креплений для образцов микроскопа. Учитывая ее использование в качестве традиционного лекарства и относительно высокое содержание аскорбиновой кислоты в ее хвое, историк Жак Матье утверждал, что бальзамическая пихта была « анедой », которая вылечила цингу во время второй экспедиции Жака Картье в Канаду . [21] Древесина пиломатериалов измельчается для изготовления каркасных пиломатериалов (часть SPF ), сайдинга и измельчается для бумаги производства . Пихтовое бальзамическое масло — нетоксичное средство от грызунов, одобренное Агентством по охране окружающей среды. Пихтовый бальзам также используют как освежитель воздуха и как благовония . [22]

До появления поролона и надувных матрасов ветки бальзамической пихты были предпочтительным матрасом в местах, где число деревьев значительно превосходило число отдыхающих. Многие ветки елей искривлены вертикально из-за чередующихся периодов нисходящей деформации из-за снеговой нагрузки и нового прироста, тянущегося вверх в поисках солнечного света. Слои перевернутых свежесрезанных ветвей небольших деревьев образовывали приятный ароматный матрас, приподнимающий подстилку с влажной земли; и склоненные зеленые конечности были пружинами под мягкими иглами. Верхние слои конечностей располагались так, чтобы срезанные концы конечностей касались земли, чтобы избежать неприятных острых пятен и сока. [23]

Этноботаника коренных американцев

[ редактировать ]

Коренные американцы используют его в различных лечебных целях. [24]

Абенаки используют камедь от легкого зуда и в качестве антисептической мази. [25] Они набивают листья, [26] иголки и дерево для подушек как панацея . [27]

Алгонкинцы после родов и для Квебека для женщин накладывают припарки из камеди на открытые язвы, укусы насекомых, фурункулы и инфекции, используют иглы как потогонное средство других целей, используют корни при болезнях сердца, используют иглы для приготовления слабительный чай и используйте иглы для приготовления припарок . [28]

Атикамекв жуют сок как средство от простуды и используют ветки как коврики для пола палатки. [29]

Кри . используют смолу при нарушениях менструального цикла, а также принимают настой коры, а иногда и древесины, при кашле Они используют смолу и жир как мазь от чесотки и фурункулов . Прикладывают припарки из смолы, прикладываемые к порезам. Употребляют также отвар смолы и осетровое масло, применяемое при туберкулезе , и принимают настой коры при туберкулезе. Они также используют ветки, чтобы сделать убежища из кустарников, а из древесины делают весла. [30]

Инну . натирают внутреннюю кору и едят ее, чтобы получить пользу для своего рациона [31]

Ирокезы . используют пар отвара ветвей в качестве ванн при ревматизме и родах , а отвар растения принимают внутрь при ревматизме Принимают составной отвар при простуде и кашле, иногда смешивая его со спиртом. Применяют составной отвар растения при порезах, растяжениях, ушибах и язвах. [32] При раке применяют припарки из камеди и сушеных бобровых почек. [33] Принимают также составной отвар на ранних стадиях туберкулеза, используют растение при ночном недержании мочи и гонорее . [34]

Малисит используют сок растения как слабительное. [35] использовать смолу в лекарствах, [36] и используйте настой коры, иногда смешанный с корой ели и тамара , при гонорее . [37] Они используют хвою и ветки как подушки и подстилку, корни как нити и используют смолу для гидроизоляции швов в каноэ. [36]

Меномини . используют внутреннюю кору как приправу к лекарствам, принимают настой внутренней коры при болях в груди и используют жидкий бальзам, выжатый из ствола, при простуде и легочных заболеваниях Они также используют внутреннюю кору в качестве припарки от неустановленных болезней. [38] Они также прикладывают к язвам жвачку из растительных волдырей. [39]

Микмак . используют припарки из внутренней коры с неустановленной целью [38] используйте бутоны, шишки и внутреннюю кору при поносе, используйте жевательную резинку при ожогах, простуде, переломах, язвах и ранах, используйте шишки при коликах и используйте почки как слабительное. Они также используют кору, используемую при гонорее, и почки, используемые в качестве слабительного средства. [40] Они используют ветки, чтобы застилать грядки, использовать кору для приготовления напитков, а древесину используют для растопки и топлива. [41]

Оджибве . растапливают камедь на теплых камнях и вдыхают ее пары от головной боли [42] также используют в качестве травяного отвара при ревматических суставах. Отвар корня [42] Они также смешивают камедь с медвежьим жиром и используют как мазь для волос. [43] Они используют игольчатые листья в рамках церемонии парения , используют жевательную резинку при простуде и вдыхают дым листьев при простуде. [44] Они используют растение как лекарство от кашля. [45] Жевательная резинка используется при язвах, а состав, содержащий листья, используется в качестве промывания. Жидкий бальзам от волдырей на коре применяют при воспаленных глазах. [44] Они дважды кипятят смолу и добавляют ее в сало или жир, чтобы сделать смолу для каноэ. [46] Камедь коры принимают при болях в груди при простуде, прикладывают к порезам и язвам, а отвар коры применяют для стимуляции потоотделения. Камедь коры также принимают при гонорее . [47]

Пенобскот . смазывают соком раны, ожоги и порезы [48]

Потаватоми используют иглы для изготовления подушек, полагая , что аромат предотвращает простуду. [49] Они также используют бальзамическую камедь как мазь от язв, а настой коры принимают при туберкулезе и других внутренних недугах. [49]

Эмблема дерева

[ редактировать ]

Пихта бальзамическая — дерево провинции Нью -Брансуик .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фарджон, А. (2013). « Пихта бальзамическая » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2013 : e.T42272A2968717. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42272A2968717.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б « Пихта бальзамическая » . Всемирный контрольный список избранных семейств растений . Королевский ботанический сад, Кью . Проверено 12 октября 2016 г. - через The Plant List . Обратите внимание, что этот веб-сайт был заменен World Flora Online.
  3. ^ Министерство сельского хозяйства США, NRCS (nd). « Abies balsamea (пихта бальзамическая) » . База данных PLANTS (plants.usda.gov) . Гринсборо, Северная Каролина: Национальная группа по данным о растениях . Проверено 15 июня 2022 г.
  4. ^ Хемила, Харри (декабрь 2003 г.). «Витамин С и коронавирус SARS» . Журнал антимикробной химиотерапии . 52 (6): 1049–1050. дои : 10.1093/jac/dkh002 . ПМК   7110025 . ПМИД   14613951 .
  5. ^ Хвоя пихты бальзамической (Abies balsamea) и ее эфирное масло убивают зимующих клещей (Ixodes scapularis) при низких температурах - PMC (nih.gov)...
  6. ^ Бакузис, Э.В.; Хансен, Генри Л.; Кауферт, Фрэнк Х. (январь 1965 г.). Пихтовый бальзамин: монографический обзор . Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. стр. 2, 8–14. ISBN  9780816661282 .
  7. ^ Уолтерс, Майкл Б.; Райх, Питер Б. (июль 2000 г.). «Размер семян, запас азота и скорость роста влияют на выживаемость саженцев деревьев в глубокой тени» . Экология . 81 (7): 1887–1901. doi : 10.1890/0012-9658(2000)081[1887:SSNSAG]2.0.CO;2 . hdl : 11299/175095 . ISSN   0012-9658 .
  8. ^ Зон, Рафаэль (25 марта 1914 г.). «Бальзам пихтовый» . Бюллетень Министерства сельского хозяйства США . 55 : 2–7.
  9. ^ Литтл, Элберт Л. (1980). Полевой справочник Общества Одюбона по деревьям Северной Америки: Восточный регион . Нью-Йорк: Кнопф. п. 278. ИСБН  0-394-50760-6 .
  10. ^ Питти, Дональд Калросс (1953). Естественная история западных деревьев . Нью-Йорк: Книги Бонанза . п. 188.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Абиес бальзамея» . База данных голосеменных растений . Проверено 8 августа 2019 г.
  12. ^ «Вымирающие, находящиеся под угрозой исчезновения и вызывающие особое беспокойство виды Коннектикута, 2015» . Департамент энергетики и охраны окружающей среды штата Коннектикут, Бюро природных ресурсов. Проверено 17 января 2018 г. (Примечание: этот список новее, чем тот, который используется на сайте plants.usda.gov, и более актуален.)
  13. ^ Распродано: Биосистематические исследования Choristoneura (Lepidoptera Tortricidae), питающихся хвойными деревьями, на западе США: Под редакцией Джерри А. Пауэлла - University of California Press . Проверено 23 октября 2017 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  14. ^ Блейс, младший (1958). «Уязвимость пихты бальзамической перед атакой еловой почковой черви на северо-западе Онтарио с особым упором на физиологический возраст дерева» . Лесная хроника . 34 (4): 405–422. дои : 10.5558/tfc34405-4 .
  15. ^ Блейс, младший; Мартино, Р. (1960). «Недавняя вспышка еловой почковой совки в нижней части полуострова Св. Лаврентия и Гаспе с учетом операций по опрыскиванию с воздуха» . Лесная хроника . 36 (3): 209–224. дои : 10.5558/tfc36209-3 .
  16. ^ Гертен, Жюльен Ф.; Зитуни, Мина; Танге, Филипп; Хог, Ричард; Болье, Кэрол (2018). «Обнаружение поражения побегов Delphinella на плантациях рождественских елок бальзамической пихты ( Abies balsamea ) в Квебеке, Канада» . Канадский журнал патологии растений . 41 (1): 87–97. дои : 10.1080/07060661.2018.1547791 . S2CID   92569747 .
  17. ^ Флинн, Джеймс Х.; Холдер, Чарльз Д., ред. (2001). Путеводитель по полезным лесам мира (2-е изд.). Мэдисон, Висконсин: Общество лесных товаров. стр. 2–3. ISBN  1-892529-15-7 .
  18. ^ «Селектор растений RHS Abies balsamea Hudsonia Group 'Hudson' AGM / RHS Gardening» . Apps.rhs.org.uk. ​Проверено 21 августа 2016 г.
  19. ^ «Растения AGM — декоративные» (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 1 . Проверено 7 августа 2019 г.
  20. ^ http://site.ebrary.com/lib/umich/reader.action?docID=10231274} [ мертвая ссылка ]
  21. ^ Мэтью, Джеймс. Л'Аннедда: Древо жизни (Квебек: Септентрион, 2009).
  22. ^ «Бальзамовое масло пихты (129035) Информационный бюллетень» . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  23. ^ Торо, Генри Дэвид. Издание «Аполлон» в Мэн-Вудс (1966), компания Thomas Y. Crowell.
  24. ^ «Абиес бальзамея» . Проверено 21 августа 2016 г.
  25. ^ Руссо, Жак, 1947, Ethnobotanique Abenakise, Archives de Folklore 11: 145-182, стр. 164
  26. ^ Руссо, Жак, 1947, Ethnobotanique Abenakise, Archives de Folklore 11: 145-182, стр. 155
  27. ^ Руссо, Жак, 1947, Ethnobotanique Abenakise, Archives de Folklore 11: 145-182, страницы 163-164.
  28. ^ Блэк, Мередит Джин, 1980, Алгонкинская этноботаника: интерпретация адаптации аборигенов в юго-западном Квебеке, Оттава. Национальные музеи Канады. Серия Mercury, номер 65, стр. 124
  29. Раймонд, Марсель, 1945, «Этноботаники» Sur Les Tete-De-Boule De Manouan, Contributions de l’Institutbototique l’Universite de Montreal 55:113-134, стр. 118
  30. ^ Лейтон, Анна Л., 1985, Использование диких растений лесным кри (Нихитавак) восточно-центрального Саскачевана, Оттава. Национальные музеи Канады. Серия «Меркурий», стр. 21
  31. ^ Спек, Фрэнк Г., 1917, Медицинская практика северо-восточных алгонкинцев, Труды 19-го Международного конгресса американистов, стр. 303-321, стр. 313
  32. ^ Херрик, Джеймс Уильям, 1977, Медицинская ботаника ирокезов, Государственный университет Нью-Йорка, Олбани, докторская диссертация, стр. 269
  33. ^ Руссо, Жак, 1945, Le Folklore Botanique De Caughnawaga, Contributions de l'Institut Botanique l'Universite de Montreal 55:7-72, стр. 37
  34. ^ Херрик, Джеймс Уильям, 1977, Медицинская ботаника ирокезов, Государственный университет Нью-Йорка, Олбани, докторская диссертация, стр. 270
  35. ^ Мехлинг, WH, 1959, Индейцы малециты с заметками о микмаках, Anthropologica 8: 239-263, стр. 244
  36. ^ Перейти обратно: а б Спек, Фрэнк Г. и Р.В. Декстер, 1952, Использование животных и растений индейцами малецитами из Нью-Брансуика, Журнал Вашингтонской академии наук 42: 1-7, стр. 6.
  37. ^ Мехлинг, WH, 1959, Индейцы малециты с заметками о микмаках, Anthropologica 8:239-263, стр. 257
  38. ^ Перейти обратно: а б Смит, Гурон Х., 1923, Этноботаника индейцев меномини, Бюллетень Общественного музея города Милуоки 4: 1-174, стр. 45.
  39. ^ Денсмор, Фрэнсис, 1932, Menominee Music, Бюллетень SI-BAE № 102, стр. 132
  40. ^ Чендлер, Р. Франк, Лоис Фриман и Ширли Н. Хупер, 1979, Травяные средства морских индейцев, Журнал этнофармакологии 1: 49-68, стр. 53
  41. ^ Спек, Фрэнк Г. и Р.В. Декстер, 1951, Использование животных и растений индейцами микмак из Нью-Брансуика, Журнал Вашингтонской академии наук 41: 250-259, стр. 258
  42. ^ Перейти обратно: а б Денсмор, Фрэнсис, 1928, Использование растений индейцами чиппева, Годовой отчет SI-BAE № 44: 273-379, стр. 338.
  43. ^ Денсмор, Фрэнсис, 1928, Использование растений индейцами чиппева, Годовой отчет SI-BAE № 44: 273-379, стр. 350
  44. ^ Перейти обратно: а б Смит, Гурон Х., 1932, Этноботаника индейцев оджибве, Бюллетень Общественного музея Милуоки 4: 327-525, стр. 378.
  45. ^ Рейган, Альберт Б., 1928, Растения, используемые индейцами Буа Форт Чиппева (оджибва) Миннесоты, археолог Висконсина 7 (4): 230-248, стр. 244
  46. ^ Смит, Гурон Х., 1932, Этноботаника индейцев оджибве, Бюллетень Общественного музея Милуоки 4: 327-525, страница 420
  47. ^ Хоффман, WJ, 1891, Мидевивин или «Общество великой медицины» оджибвы, Годовой отчет SI-BAE № 7, стр. 198
  48. ^ Спек, Фрэнк Г., 1917, Медицинская практика северо-восточных алгонкинцев, Труды 19-го Международного конгресса американистов, стр. 303-321, стр. 309
  49. ^ Перейти обратно: а б Смит, Гурон Х., 1933, Этноботаника лесных индейцев потаватоми, Бюллетень Общественного музея города Милуоки 7: 1-230, стр. 121.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa4d2d8a6a7d585204dd40b244367016__1722185280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/16/fa4d2d8a6a7d585204dd40b244367016.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abies balsamea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)