Вредители и сорняки рождественской елки

Сосны и ели , выращиваемые специально для использования в качестве рождественских елок , уязвимы для широкого спектра вредителей, сорняков и болезней. Многие культивируемые виды хвойных деревьев подвергаются заражению и гибели от таких вредителей, как адельгид бальзамический шерстистый и другие адельгиды. Тля – еще одно распространенное насекомое-вредитель. Рождественские елки также уязвимы для грибковых патогенов и связанных с ними болезней, таких как корневая гниль , а в американском штате Калифорния — внезапная гибель дуба . В частности, ели Дугласа уязвимы к инфекциям, вызываемым патогенами растений , такими как R. pseudotsugae .

Более крупные вредители также представляют угрозу для плантаций рождественских елок и урожаев. Млекопитающие, такие как олени , суслики и суслики, представляют угрозу для урожая рождественских елок из-за повреждения, которое они наносят корням и почкам. Некоторые виды птиц также считаются вредителями, в том числе сосновый гробоклюв , питающийся почками хвойных деревьев. Травянистые сорняки , а также древесные растения также конкурируют с елочными культурами за воду и питательные вещества, и поэтому фермеры должны контролировать их. Существует несколько методов борьбы, включая скашивание, использование химических гербицидов и вспашку.

Насекомые

Виды хвойных деревьев, используемые и выращиваемые в качестве рождественских елок, уязвимы для десятков различных вредителей, большинство из которых наносят косметический ущерб деревьям, что важно для производства рождественских елок. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Адельгид бальзамический шерстистый ( Adelges picae ) — мелкие насекомые с мягким телом, поражающие пихту Фрейзера . Насекомые появляются на дереве в виде белых шерстистых пятен и, если их не лечить, губительны для пихты. Адельгид шерстистый был родом из Центральной Европы, где он поразил пихту серебристую ; он был завезен в Соединенные Штаты, где у него нет известных местных хищников, до 1900 года. ^{[ 1 ]}

Тля бальзамическая ( Mindarus abietnus ) — еще один вид древесных вредителей, поражающий ели и ели весной. Тля . может вызвать задержку роста деревьев с сильным заражением, в результате чего сильно поврежденные деревья становятся непригодными для продажи ^{[ 1 ]} Другие виды адельгид также заражают ели, к ним относятся адельгид сосновой коры, адельгид ели Кули галловый ( Adelges Cooleyi ) и адельгид ели восточной галловой ( Adelges abietis ). ^{[ 3 ]} Еще одним серьезным вредителем являются мешочные черви . Эти вредители могут полностью уничтожить листву дерева, если присутствуют в достаточно большом количестве. Кроме того, ущерб, нанесенный шелком мешочников, может длиться годами. ^{[ 3 ]}

Инвазивные виды насекомых, такие как сосновый побег и губчатая моль, также угрожают посевам рождественских елок. ^{[ 4 ]} Заражение губчатой молью в Канаде потребовало введения ограничений и требований к производителям рождественских елок, плантация которых находится в «зонах, регулируемых губчатой молью». ^{[ 5 ]} Ограничения и требования включали постоянный мониторинг участка, активное уничтожение моли производителем, точное ведение учета и правительственные программы уничтожения моли. ^{[ 5 ]} Несоблюдение правил может привести к аннулированию статуса «утвержденного производителя» Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов. ^{[ 5 ]}

Основные виды культивируемых хвойных пород: сосны , ели Дугласа , настоящие ели и ели поражаются некоторыми видами насекомых-вредителей. ^{[ 6 ]} Пихты Дугласа наиболее уязвимы к галл-адельгиду ели Кули. Настоящие пихты наиболее восприимчивы к таким насекомым, как бальзамическая галлица ( Paradiplosis tumifex ) и бальзамическая тля. Виды елей подвергаются нападению со стороны таких насекомых, как белый сосновый долгоносик ( Pissodes strobi ), еловый галловый адельгид Кули и сосновая игольная щитовка ( Chionaspis pinifoliae ). Последняя категория рождественских елок, сосны, обычно подвержена заражению насекомыми и повреждению соснового долгоносика корневой шейки ( Hylobius radicis ), сосновая моль Циммермана ( Dioryctria zimmermani ), сосновой игольной щитовки и белого соснового долгоносика. ^{[ 6 ]}

Грибковые вредители и болезни

Рождественские елки также уязвимы для крупномасштабных заражений различными грибковыми патогенами . возникла обеспокоенность В 2002 году на северо-западе Тихоокеанского региона США по поводу распространения относительно нового грибкового заболевания, называемого анносусной корневой гнилью ( Heterobasidion annosum или Fomes annosus ). ^{[ 7 ]} Болезнь распространяется воздушно-капельным путем , и впервые была обнаружена на северо-западных фермах, выращивающих рождественские елки, в 1983 году. ^{[ 7 ]}

Возбудитель растения Phytophthora ramorum , вызывающий «внезапную смерть дуба» (SOD), представляет собой грибоподобный протист, который был идентифицирован в начале 1990-х годов. ^{[ 8 ]} К 2002 году внезапная гибель дуба была зарегистрирована вдоль побережья Калифорнии и Орегона , а два вида хвойных деревьев были идентифицированы как хозяева патогена: пихта Дугласа и прибрежное красное дерево . ^{[ 8 ]} В период с 2003 по 2005 год P. ramorum был обнаружен у пихты Дугласа, пихты большой , пихты белой и пихты калифорнийской красной на рождественских елках в округе Санта-Клара . ^{[ 8 ]} Камелии, импортированные из Калифорнии в Британскую Колумбию в 2003 и начале 2004 года, вызвали серьезную панику в сфере садоводства и производства рождественских елок. Обнаружение P. ramorum растений привело к отзыву в Канаде и принятию ряда мер, призванных изолировать болезнь до ее распространения. ^{[ 9 ]} Паника SOD в 2003–2004 годах распространилась на питомники и фермы Вашингтона и Орегона . ^{[ 9 ]}

Пихта Дугласа уязвима к двум фитопатогенам, вызывающим Rhabdocline игольчатую слепоту : Rhabdocline pseudotsugae и Rhabdocline weirii . R. weirii поражает только ели Дугласа. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Возбудитель часто делает ели Дугласа непригодными для продажи в качестве рождественских елок и поражает промышленность по выращиванию рождественских елок . ^{[ 10 ]} Пихта Дугласа также поражается Phaeocryptopus gaumanni, вызывающим швейцарскую игольчатую гипсовую повязку. ^{[ 6 ]}

Красная полосатая хвоя — грибковое заболевание, поражающее хвойные деревья, особенно сосну, и распространенное по всему миру. Заболевание вызывают грибы Dothistroma septosporum . С конца 1990-х годов его появление в Соединенном Королевстве увеличилось, среди наиболее пораженных видов - корсиканская сосна , и болезнь стала серьезной проблемой в Тетфордском лесу . ^{[ 12 ]} Хотя в сентябре 2007 года болезнь быстро распространилась, производители рождественских елок по-прежнему были уверены, что урожай рождественских елок не пострадает. ^{[ 13 ]}

Млекопитающие

Мелкие млекопитающие могут быть серьезными вредителями участков лесовосстановления и плантаций рождественских елок. Полевки , или луговые мыши, могут нанести ущерб саженцам хвойных плантаций. ^{[ 14 ]} Вероятность заражения полевок наиболее высока, когда на земле имеется достаточно травы и подлеска; который часто встречается на плантациях и участках на старых пастбищах , где уже проживает большая популяция полевок. ^{[ 14 ]} На США тихоокеанском северо- западе суслик ( карманный суслик ) повреждает саженцы хвойных деревьев на площади в тысячи акров, вызывая значительные экономические потери для региона. Суслики имеют склонность повреждать корневую систему, а также сдирать кору с основания рассады. ^{[ 15 ]} Другие млекопитающие, наносящие вред фермам по выращиванию рождественских елок, включают дикобраза , кролика , оленя и тринадцатилинейного суслика . ^{[ 16 ]}

Другие вредители

Другие виды вредителей, которые влияют на производство рождественских елок, включают паукообразных, таких как еловый паутинный клещ ( Oligonychus ununguis ) и ржавчинный клещ ( Nalepella ). ^{[ 1 ]}

Кроме того, фермеры, выращивающие рождественские елки, считают некоторые виды птиц вредителями, например, сосновый гробоклюв ( Pinicola enucleator ) и желтобрюхая сапсоска ( Sphrapicus varius ). ^{[ 16 ]} Сосновый гробоклюв питается почками хвойных деревьев, в том числе рождественских елок, что замедляет рост деревьев, вызывает аномальное образование и истончает листву. Сосновая дубоносная клюв как вредитель обычно поражает сосну обыкновенную, но также поражает сосну восточную белую и красную, а также ели. ^{[ 17 ]} Желтобрюхая сапсоска, как вредитель рождественской елки, является хозяином шотландских и австрийских сосен. Сапсососы прогрызают дыры в коре саженцев, вызывая кровотечение сока: это потенциально может привести к гибели деревьев и позволить проникнуть насекомым и болезнетворным микроорганизмам. ^{[ 18 ]}

Сорняки

Типы растений, считающихся сорняками при выращивании рождественских елок, различаются от региона к региону. Независимо от типа растений, от травянистых сорняков до древесных растений , сорняки считаются вредителями для ферм, выращивающих рождественские елки, по нескольким причинам. Саженцы уязвимы к конкуренции за воду и питательные вещества, возникающей из-за заражения сорняками, однако даже укоренившиеся деревья могут вытеснить конкуренцию из-за роста сорняков. ^{[ 19 ]} Некоторые специфические сорняки вызывают более серьезные проблемы: папоротник-орляк может увеличить заболеваемость елей , а моральный дух и эффективность сотрудников снижаются, когда такими сорняками, как ядовитый дуб , канадский чертополох и дикая ежевика . плантации заражаются ^{[ 19 ]} Кроме того, чрезмерный рост сорняков может стать укрытием для диких животных, таких как олени, суслики и полевые мыши , что может оказать разрушительное воздействие на урожай рождественских елок. ^{[ 19 ]}

Контроль

Борьба с сорняками

Одним из основных методов борьбы с сорняками в сфере выращивания рождественских елок является использование химических гербицидов. Использование гербицидов и других пестицидов является одной из ключевых причин, по которой фермы по выращиванию рождественских елок встречают сопротивление со стороны защитников окружающей среды. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} При применении гербицидов производители должны определить правильный объем и время опрыскивания. ^{[ 22 ]} Существуют разные типы гербицидов, которые используются для борьбы с разными видами сорняков, и они делятся на две разные категории. Гербициды, вносимые в почву, уничтожают прорастающую рассаду, а некоторые из них позволяют контролировать вновь посаженные растения. Для эффективной работы гербицидов, вносимых в почву, необходимо равномерное нанесение на почву с последующим увлажнением. ^{[ 19 ]} Фойлар-активные гербициды контролируют рост сорняков на уже укоренившихся, активно растущих растениях. ^{[ 19 ]} Применение внекорневых гербицидов требует от фермеров избегать контакта с хвойными растениями.

К нехимическим методам борьбы с сорняками относятся ротационное скашивание и рыхление . Роторное кошение предназначено для срезания нежелательной растительности на высоте 5–7 см (2–3 дюйма) над поверхностью почвы, в то время как рыхление срезает растительность у поверхности почвы. ^{[ 19 ]} Этот метод борьбы с сорняками позволил уменьшить потерю влаги и питательных веществ в почве за счет уменьшения размера и роста сорняков. ^{[ 19 ]} Процесс культивации нарушает рост сорняков, особенно на этапе рассады, а также разрушает почву вокруг корней. ^{[ 19 ]} Еще одним методом борьбы с проблемными сорняками на участках, которые не ответили на другие методы борьбы, является практика точечного рыхления или обработки почвы. ^{[ 19 ]}

Другие средства борьбы с вредителями

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сайдботтом, Джилл Р. Часто задаваемые вопросы о фермах по выращиванию рождественских елок и пестицидах. Архивировано 19 июня 2004 г. в Wayback Machine , Центр исследования и распространения горных садоводческих культур, Университет штата Северная Каролина , 30 октября 2006 г. Проверено 3 сентября 2007 г.
^ Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Оглавление, заархивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б День, Эрик. Слайды «Насекомые-вредители рождественских елок» . Архивировано 19 августа 2007 года в Wayback Machine , Лаборатория идентификации насекомых, факультет энтомологии, Технологический институт Вирджинии , январь 2002 года. Проверено 3 сентября 2007 года.
↑ Отдел коммуникаций: история без названия. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Outdoor Indiana , ноябрь/декабрь 2006 г., Департамент природных ресурсов Индианы. Проверено 4 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Программа борьбы с непарным шелкопрядом для производителей рождественских елок , Требования к экспорту срезанных рождественских елок в Мексику: D-95-11, Канадское агентство по контролю за продуктами питания , 2 августа 2007 г. Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккалоу, Дебора Г. и Келлинг, Мелвин Р. Комплексная борьба с вредителями при производстве рождественских елок. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine , Всемирный учебник по комплексной борьбе с вредителями, Университет Миннесоты , 20 сентября 1996 г. Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шмитц, Джон. Грибковое заболевание настоящих елей, поражающее рождественские елки. Архивировано 10 января 2008 г. в Wayback Machine , The Capital Press , 28 июня 2002 г., через Университет штата Вашингтон. Проверено 3 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Руководство для выращивания рождественских елок по внезапной гибели дуба (Phytophthora ramorum). Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine ( файл PDF ), Колледж природных ресурсов Калифорнийского университета, Беркли , 20 ноября 2006 г. Проверено 3 сентября 2007 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Внезапная смерть дуба (SOD) — Phytophthora ramorum. Архивировано 14 декабря 2007 г. в Wayback Machine , город Виктория (Британская Колумбия), Парки, места отдыха и общественное развитие: Отдел парков. Проверено 11 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Иглокаток рабодоклина ( Rabdocline weirii ) , кафедра патологии растений, Корнелльский университет . Проверено 7 сентября 2007 г. Архивировано 11 июня 2007 г. в Wayback Machine.
^ Как идентифицировать и контролировать рабдоклин и швейцарские иглы пихты Дугласа , Северо-Центральный лес Экспериментальная станция Лесной службы США , 1983. Проверено 7 сентября 2007 года. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Браун, Анна и др. Красная полоса иглы сосны. Архивировано 4 августа 2008 г. в Wayback Machine , ( файл PDF ), Информационная записка, Комиссия по лесному хозяйству Соединенного Королевства , сентябрь 2003 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
^ Производители рождественских елок преуменьшают значение слова "кризис" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Watton and Swaffham Times ( Thetford ), 5 сентября 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Даддлс, Р.Э. и ДеКалеста, DS. Контроль повреждения саженцев хвойных деревьев полевками. Архивировано 5 июля 2008 г. в Wayback Machine ( PDF файл ), The Woodland Workbook , Служба повышения квалификации Университета штата Орегон, Университет штата Орегон , август 1992 г. Проверено 7 сентября 2007 г. .
^ ДеКалеста, Д.С. и др. Контроль повреждения саженцев хвойных деревьев карманным сусликом. Архивировано 4 июля 2008 г. в Wayback Machine ( файл PDF ), Служба повышения квалификации Университета штата Орегон, Университет штата Орегон , май 2003 г. Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Индекс A. Архивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , Травма побега / ветки , архивировано 3 января 2007 г. в Wayback Machine , Желтобрюхий сапсакер, Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Оглавление , архивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , « Повреждение мертвого дерева и корневого стебля », Желтобрюхий сапсакер, Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Оглавление заархивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уильям Р.Д. и Аль-Хатиб, К. Управление сорняками и растительностью на рождественских елках. Архивировано 2 сентября 2006 г. в Wayback Machine ( версия PDF заархивирована 4 сентября 2006 г. в Wayback Machine ), Тихоокеанское северо-западное расширение, Университет штата Орегон , Август 1995 г. Проверено 7 сентября 2007 г.
^ Келлинг, Мелвин Р. и др. Производство рождественских елок в Мичигане. Архивировано 14 ноября 2006 года в Wayback Machine , Сельскохозяйственная экспериментальная станция, Университет штата Мичиган , 28 июля 1998 года. Проверено 3 сентября 2007 года.
^ Хикман, Лео. Это нормально? . . получить ёлку? , Guardian (Великобритания), 6 декабря 2005 г. Проверено 3 сентября 2007 г.
^ Джонсон, Джеймс Э. и Торберт, Джон Л. Производство рождественских елок. Архивировано 13 августа 2007 г. в Wayback Machine , Введение в выращивание рождественских елок в Вирджинии, Расширение кооператива Вирджинии, Технологический институт Вирджинии , март 1997 г. Проверено 7 сентября 2007 г.

[ncst-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сайдботтом, Джилл Р. Часто задаваемые вопросы о фермах по выращиванию рождественских елок и пестицидах. Архивировано 19 июня 2004 г. в Wayback Machine , Центр исследования и распространения горных садоводческих культур, Университет штата Северная Каролина , 30 октября 2006 г. Проверено 3 сентября 2007 г.

[usdapest-2] Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Оглавление, заархивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.

[day-3] Jump up to: ^а ^б День, Эрик. Слайды «Насекомые-вредители рождественских елок» . Архивировано 19 августа 2007 года в Wayback Machine , Лаборатория идентификации насекомых, факультет энтомологии, Технологический институт Вирджинии , январь 2002 года. Проверено 3 сентября 2007 года.

[indnr-4] Отдел коммуникаций: история без названия. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Outdoor Indiana , ноябрь/декабрь 2006 г., Департамент природных ресурсов Индианы. Проверено 4 сентября 2007 г.

[cfia-5] Jump up to: ^а ^б ^с Программа борьбы с непарным шелкопрядом для производителей рождественских елок , Требования к экспорту срезанных рождественских елок в Мексику: D-95-11, Канадское агентство по контролю за продуктами питания , 2 августа 2007 г. Проверено 7 сентября 2007 г.

[mccullough-6] Jump up to: ^а ^б ^с Маккалоу, Дебора Г. и Келлинг, Мелвин Р. Комплексная борьба с вредителями при производстве рождественских елок. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine , Всемирный учебник по комплексной борьбе с вредителями, Университет Миннесоты , 20 сентября 1996 г. Проверено 7 сентября 2007 г.

[schmitz-7] Jump up to: ^а ^б Шмитц, Джон. Грибковое заболевание настоящих елей, поражающее рождественские елки. Архивировано 10 января 2008 г. в Wayback Machine , The Capital Press , 28 июня 2002 г., через Университет штата Вашингтон. Проверено 3 сентября 2007 г.

[sod-8] Jump up to: ^а ^б ^с Руководство для выращивания рождественских елок по внезапной гибели дуба (Phytophthora ramorum). Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine ( файл PDF ), Колледж природных ресурсов Калифорнийского университета, Беркли , 20 ноября 2006 г. Проверено 3 сентября 2007 г. .

[sod2-9] Jump up to: ^а ^б Внезапная смерть дуба (SOD) — Phytophthora ramorum. Архивировано 14 декабря 2007 г. в Wayback Machine , город Виктория (Британская Колумбия), Парки, места отдыха и общественное развитие: Отдел парков. Проверено 11 сентября 2007 г.

[cornell-10] Jump up to: ^а ^б Иглокаток рабодоклина ( Rabdocline weirii ) , кафедра патологии растений, Корнелльский университет . Проверено 7 сентября 2007 г. Архивировано 11 июня 2007 г. в Wayback Machine.

[usfs-11] Как идентифицировать и контролировать рабдоклин и швейцарские иглы пихты Дугласа , Северо-Центральный лес Экспериментальная станция Лесной службы США , 1983. Проверено 7 сентября 2007 года. ^{[ мертвая ссылка ]}

[redblight-12] Браун, Анна и др. Красная полоса иглы сосны. Архивировано 4 августа 2008 г. в Wayback Machine , ( файл PDF ), Информационная записка, Комиссия по лесному хозяйству Соединенного Королевства , сентябрь 2003 г. Проверено 11 сентября 2007 г.

[watton-13] Производители рождественских елок преуменьшают значение слова "кризис" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Watton and Swaffham Times ( Thetford ), 5 сентября 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.

[duddles-14] Jump up to: ^а ^б Даддлс, Р.Э. и ДеКалеста, DS. Контроль повреждения саженцев хвойных деревьев полевками. Архивировано 5 июля 2008 г. в Wayback Machine ( PDF файл ), The Woodland Workbook , Служба повышения квалификации Университета штата Орегон, Университет штата Орегон , август 1992 г. Проверено 7 сентября 2007 г. .

[decalesta-15] ДеКалеста, Д.С. и др. Контроль повреждения саженцев хвойных деревьев карманным сусликом. Архивировано 4 июля 2008 г. в Wayback Machine ( файл PDF ), Служба повышения квалификации Университета штата Орегон, Университет штата Орегон , май 2003 г. Проверено 7 сентября 2007 г.

[usdapest2-16] Jump up to: ^а ^б Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Индекс A. Архивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.

[usdapest3-17] Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , Травма побега / ветки , архивировано 3 января 2007 г. в Wayback Machine , Желтобрюхий сапсакер, Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Оглавление , архивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.

[usdapest4-18] Руководство по борьбе с вредителями рождественской елки , « Повреждение мертвого дерева и корневого стебля », Желтобрюхий сапсакер, Расширение Университета штата Мичиган, Министерство сельского хозяйства США , 1997–1998 гг., Оглавление заархивировано 9 августа 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 7 сентября 2007 г.

[william-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уильям Р.Д. и Аль-Хатиб, К. Управление сорняками и растительностью на рождественских елках. Архивировано 2 сентября 2006 г. в Wayback Machine ( версия PDF заархивирована 4 сентября 2006 г. в Wayback Machine ), Тихоокеанское северо-западное расширение, Университет штата Орегон , Август 1995 г. Проверено 7 сентября 2007 г.

[msu-20] Келлинг, Мелвин Р. и др. Производство рождественских елок в Мичигане. Архивировано 14 ноября 2006 года в Wayback Machine , Сельскохозяйственная экспериментальная станция, Университет штата Мичиган , 28 июля 1998 года. Проверено 3 сентября 2007 года.

[guardian-21] Хикман, Лео. Это нормально? . . получить ёлку? , Guardian (Великобритания), 6 декабря 2005 г. Проверено 3 сентября 2007 г.

[vtpests-22] Джонсон, Джеймс Э. и Торберт, Джон Л. Производство рождественских елок. Архивировано 13 августа 2007 г. в Wayback Machine , Введение в выращивание рождественских елок в Вирджинии, Расширение кооператива Вирджинии, Технологический институт Вирджинии , март 1997 г. Проверено 7 сентября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Рождественские елки
Выращивание	Выращивание рождественской елки Вредители и сорняки рождественской елки
Производство	Канадское производство Датское производство Глобальное производство Мексиканское производство Производство США
Искусственный	Искусственная елка Алюминиевая рождественская елка Рождественская елка из перьев Предварительно освещенное дерево
Украшения	Конфета-трость Рождественское украшение Рождественские огни Гирлянда Рассол Плиссированные рождественские сердечки Блестящие украшения Brite Паук и/или паутина Коричневый сахар Мишура Топпер для деревьев
Отдельные деревья	Гимн Бостон Калифорнийский Капитолий Чикаго Гран-Плас (Брюссель) Даунинг-стрит (Лондон) Гроув (Лос-Анджелес) I-17 (Аризона) Лиссабон (Португалия) Мэйси (Атланта) Милуоки Гора Инджино (Италия) Норвежская рождественская елка (Вашингтон, округ Колумбия) Капитолий США Национальное дерево США Рокфеллер-центр Шри-Ланка Зоопарк Толедо (Огайо) Трафальгарская площадь (Лондон) Дерево (Париж) Ватикан Белый дом (Вашингтон, округ Колумбия) Капитолий Висконсина
Торговые группы	Американская ассоциация рождественских елок Британская ассоциация производителей рождественских елок Канадская ассоциация производителей рождественских елок Доска объявлений о рождественской елке Датская ассоциация производителей рождественских елок Национальная ассоциация рождественских елок
Другие темы	Греческий подставка под елку Праздничная экология Ханукальный куст Подлазничка Праздничный столб Роуз Симмонс Поющая ёлка Пресс-подборщик для деревьев