Jump to content

Восточная комната

Координаты : 38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 02'11" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,03639 ° з.д.  / 38,89778; -77.03639
Восточный зал после укладки ковров в 1995 году.
Государственный этаж Белого дома с указанием местонахождения Восточной комнаты

Восточный зал — это зал для проведения мероприятий и приемов в представительской резиденции , которая представляет собой здание комплекса Белого дома , резиденции президента Соединенных Штатов . Восточная комната — самая большая комната в представительской резиденции; он используется для танцев, приемов, пресс-конференций, церемоний, концертов и банкетов. Восточная комната была одной из последних комнат, которые были отделаны и украшены, и за последние два столетия она претерпела существенный ремонт. С 1964 года Комитет по сохранению Белого дома своим указом консультировал президента Соединенных Штатов и первую леди по вопросам декора, сохранения и консервации Восточного зала и других общественных помещений Белого дома.

Строительство и ранняя отделка

[ редактировать ]

Белый дом был спроектирован архитектором Джеймсом Хобаном . Ленстер-хаус в Ирландии был главным источником вдохновения для Белого дома и включает в себя большую восточную комнату, которая, возможно, вдохновила Хобана на создание Восточной комнаты. Но недавно добавленная Большая столовая в Маунт-Вернон, возможно, также послужила источником дизайна Восточной комнаты. [1] Поскольку его рисунков второго и третьего этажей не существует, неясно, какое использование Хобан предназначал для этой комнаты. [2] Вполне возможно, что Хобан предназначал ее для использования в качестве частной галереи для семьи. [3] Однако это была самая большая комната в Белом доме, размером примерно 80 на 37 футов (24 на 11 м) с потолком высотой 22 фута (6,7 м). [4] Среднее окно в северной стене было спроектировано так, чтобы обеспечить выход на террасу (так и не построенную). [5]

Впервые назначение Восточной комнаты было назначено в 1807 году. Архитектор Бенджамин Генри Латроб был привезен в столицу Томасом Джефферсоном , который назначил его комиссаром общественных зданий. Латроб обследовал Белый дом в 1803 году, и архитектурные чертежи здания (выполненные в 1807 году) являются самыми ранними из известных ныне планов. О своих эскизах Латроб комментирует: «Зал зрительских собраний совершенно недостроен, потолок обвалился». [6] Латроб также предложил закрыть окна на восточной стороне комнаты, основываясь на архитектурной теории естественного света. Но это изменение не было сделано. [7]

Ранняя обстановка

[ редактировать ]

Восточная комната была одной из последних комнат на государственном этаже, которые были завершены и использованы. Белый дом был незавершенным, когда президент Джон Адамс занимал его между 1800 и 1801 годами. Его жена, Эбигейл Адамс , развешивала белье для сушки в пустой Восточной комнате. [8] Хотя большая часть Белого дома была закончена и украшена во время правления Адамса, Восточная комната - нет. Единственным произведением искусства в комнате была копия портрета Лэнсдауна с изображением Джорджа Вашингтона , написанного Гилбертом Стюартом в 1797 году. Он был куплен Белым домом в 1800 году и висел в Восточной комнате. (Спасенный от пожара 1814 года, он до сих пор висит там вместе с сопутствующим портретом Марты Вашингтон, написанным Элифалетом Фрейзером Эндрюсом в 1878 году.) [9] В Конгрессе было широко распространено мнение, что Адамс перенял слишком многие атрибуты монархии, и Конгресс отказался выделить средства на отделку комнаты, опасаясь, что она будет слишком похожа на тронный зал . [10] Во время правления Джефферсона в комнате было куплено и поставлено 38 стульев, выкрашенных в золотой и черный цвета. [3] но об обстановке комнаты до 1814 года мало что известно. [11] Джефферсон также разделил восточную комнату (с использованием холста и парусины для стен), а южный конец использовал под спальню и кабинет для Мериуэзер Льюис и Льюис Харви (оба — личный секретарь президента ). [3] [12]

Преемник Джефферсона, Джеймс Мэдисон , стремился сделать перегородки постоянными и попросил Латроба спроектировать спальни и офисные помещения в южной части комнаты. Но и эти изменения не были внесены. [13] Однако Мэдисон использовал часть Восточной комнаты для заседаний кабинета министров . [14]

Реставрация и обстановка после пожара

[ редактировать ]

Восточная комната, как и остальная часть Белого дома, была сожжена в 1814 году во время сожжения Вашингтона во время войны 1812 года . Интерьер был выпотрошен, хотя большая часть внешних стен из песчаника осталась стоять. Больше всего пострадал северный фасад Белого дома. Но поскольку в Восточной комнате было так мало мебели, часть северного фасада, выходящая на Восточную комнату, пострадала меньше всего. [15] Латроб помог реконструировать Белый дом. В 1814 и 1815 годах перестроенная Восточная комната получила новые дверные коробки и инкрустированные двери из красного дерева, которые сохранились в комнате и сегодня. Установлена ​​новая штукатурка в виде позолоченного карнизного фриза гимниона (цветочного традиционного греческого орнамента). [4] [16] и стены тоже оштукатурены (и оставлены неокрашенными). [17]

Мебель в федеральном стиле , изготовленная мастером из Джорджтауна Уильямом Кингом-младшим, была добавлена ​​в Восточную комнату президентом Джеймсом Монро в 1818 году. [18] (Участие первой леди Элизабет Монро ограничилось выбором ткани для драпировки комнаты). [19] Кинг произвел 24 кресла и четыре дивана, все из красного дерева. Общая стоимость составила 1408 долларов. Мебель не была мягкой и стояла вдоль стен практически неиспользуемой. [20] В 1829 году, в первый год правления Джексона , [18] Мебель короля наконец-то была обита синим дамасским шелком. [21] Монро также приобрела (за 80 долларов) мраморный бюст Джорджа Вашингтона работы итальянского скульптора Джузеппе Черакки , который оставался в Восточной комнате, вероятно, до косметического ремонта Кеннеди в 1962 году (когда он был перенесен в Голубую комнату ). [22] [23] [24] [25] Монро также приобрела в 1817 году для каминной полки четыре канделябра из позолоченной бронзы, спроектированные и изготовленные французским мастером по бронзе Пьером-Филиппом Томиром . [26]

К 1825 году в комнате было 24 недоделанных кресла из красного дерева , четыре больших недоделанных дивана из красного дерева, восемь столов из сосны, дверная ширма, бумажная перегородка, трехполочная книжная полка, подставка для карт из красного дерева, умывальник (с тазом и кувшином). и пресс для одежды. [27] Но по большей части с 1818 по 1829 год Восточная комната не использовалась. Иногда его расчищали и использовали для танцев, но обычно его двери были заперты и служили складскими помещениями. [28] [16] Широко известная история утверждает, что в течение двух месяцев летом 1825 года в Восточной комнате находился по крайней мере один живой аллигатор , принадлежавший приехавшему сюда маркизу де Лафайету . [29] [а] но отсутствие современных свидетельств позволяет предположить, что эта история может быть апокрифом. [31] [32] Конгресс выделил 6000 долларов на окончательное завершение строительства комнаты в 1826 году, хотя средства были выделены только в 1825 году. Президент Джон Куинси Адамс использовал деньги на ремонт Белого дома, а не на отделку комнаты. [33]

Завершение 1829 года при Джексоне

[ редактировать ]

Восточная комната была окончательно завершена и украшена в 1829 году Эндрю Джексоном. Установлена ​​новая штукатурка в виде карнизного фриза гимна (цветочного традиционного греческого орнамента). [4] три гипсовых медальона в неоклассическом стиле , прикрепленные к потолку, [34] а полумесяц над венецианским окном восточной стены был удален и превращен в стену. [4] К потолку добавлены декоративные деревянные балки. [35] два окна, выходящих на восток, были загорожены, а на их месте установлены камины с каминными полками из черного итальянского мрамора. [4] Администрация Джексона обратилась к американскому импортёру французского происхождения Луи Верону из Филадельфии за помощью в обустройстве представительского особняка. Верон был одним из первых торговцев, которые выставляли товары от широкого круга поставщиков в выставочном зале, а не производили их самостоятельно. Почти вся мебель 1829 года для Восточной комнаты была поставлена ​​Вероном. [33] Верон также добавил позолоченные лучи и звезды над западной дверью (той, которую президент обычно использовал, входя в комнату). [36]

Голые стены были оклеены желтыми обоями с тканевой окантовкой, на окнах добавлены голубые портьеры, [33] [б] над окнами были установлены гипсовые карнизы, украшенные орлами. [16] Верон покрыл пол синим, желтым и желтым узором с красной каймой. [33] 500 квадратных футов (46 м 2 ) ковер, сотканный в Брюсселе . [38] [16] Мебель Монро 1818 года была мягкая, [18] три больших стола из красного дерева с мраморной столешницей и четыре столика на причале из белого мрамора. в комнате стояли [39] [38] [36] [с] [д] Для освещения Верон предусмотрел несколько астральных и каминных ламп. [33] [и] На стенах были прикреплены позолоченные бронзовые кронштейны для подвешивания ламп и свечей, а над каминными полками размещены зеркала в золоченых рамах. [33]

Джексон также купил три хрустальные люстры, чтобы осветить комнату. [42] [38] Каждая люстра, состоящая из 18 ламп из китового масла , свисала с потолочных медальонов и дополнялась настенными бра и настольными лампами из китового жира. [34] [ф] Еще было 20 плевательниц . [35] Его расходы составили 9 358,27 долларов США. [36] предоставлено дружественным Конгрессом, стремящимся сделать Белый дом более элегантным символом нации. [38] [г]

Оригинальные люстры с 18 лампами в Восточной комнате были сняты Джексоном в 1834 году и помещены в парадную и семейную столовые . Верон снабдил Восточную комнату более роскошной обстановкой. [33]

Ремонт середины-конца 19 века.

[ редактировать ]
Восточная комната на стереофотографии, сделанной во время правления президента Эндрю Джонсона , показывающей косметический ремонт Линкольна.

Мебель с голубой обивкой, голубые шторы, [43] а импортные французские серебряные обои с золотой каймой были добавлены в Восточную комнату администрацией Мартина Ван Бюрена в 1839 году. [44] В какой-то момент, перед инаугурацией президента Уильяма Генри Харрисона в марте 1841 года, Восточная комната приобрела восемь зеркал от пола до потолка с широкими резными рамами. [45] Президент Джеймс К. Полк приказал провести в Белом доме газовое отопление и освещение в 1848 году. Корнелиус и компания из Филадельфии модернизировали люстры 1834 года под газ, и сам Полк наблюдал за их первым освещением. [46] К концу правления Полка в январе 1849 года Восточная комната была украшена тремя люстрами, тремя «трюмо» (зеркал), красными дамасскими оконными портьерами, белыми муслиновыми занавесками на окнах, четырьмя новыми диванами, 24 новыми стульями, тремя большими столами. (размещены в центре комнаты), четыре тумбовых стола с мраморными столешницами, большой ковер, четыре новых каминных коврика, четыре каминных решетки, четыре больших канделябра, восемь маленьких канделябров, восемь украшений мантии и бюст Джорджа Вашингтона . [47] [час]

Новые драпировки, кружевные занавески и ковер были добавлены Джейн Пирс , женой президента Франклина Пирса , в 1853 году. [49] У Пирсов также были зеркала над камином и зеркала на пирсе, обновленные Л. Р. Менгером из Нью-Йорка . [50]

Реконструкция Линкольна 1861 года.

[ редактировать ]

Несмотря на этот косметический ремонт, к 1861 году Восточная комната все равно была несколько ветхой. [51] [52] 18 апреля 1861 года около 60 ополченцев из Канзаса временно поселились в Восточной комнате в ожидании строительства для них в городе казарм. [53] Они серьезно повредили ковер, а иногда стреляли в стены. [54] Позже в том же году Мэри Тодд Линкольн отремонтировала комнату, установив дамасские шторы, кружевные занавески, обои и новый ковер за 2500 долларов. [54] [42] Обои были из плотной бархатной бумаги с рисунком из Парижа малинового, гранатового и золотого цветов. [42] [55] и предоставлено компанией William H. Carryl & Brother из Нью-Йорка. [56] Напольное покрытие представляло собой ковер , сотканный в Глазго , Шотландия . Для ткачества ковра, покрывавшего весь пол, понадобился самый большой ткацкий станок в мире. Портьеры были малинового цвета с тяжелой золотой бахромой и многочисленными золотыми кистями, а кружевные занавески за ними были привезены из Швейцарии . [42]

Однако Восточная комната под Линкольнами оставалась обставленной скудно, как и подобает залу для приемов. Три люстры, принадлежавшие администрации Джексона, были очищены и установлены заново. Они были настолько блестящими, что пресса сочла их новыми. Миссис Линкольн оставила под каждой люстрой три больших стола из красного дерева с инкрустациями из черного и золотого мрамора, которые уже давно занимали комнату. [42]

Два похороны членов семьи Линкольнов прошли в Восточной комнате в 1860-х годах. Первым был случай с 11-летним Уилли Линкольном , президента Авраама Линкольна сыном , который умер от брюшного тифа 21 февраля 1862 года. [57] Чуть более трех лет спустя тело Линкольна покоилось в Восточной комнате, и 19 апреля там прошли его похороны. также [58]

Lincoln funeral in the East Room (Harper's Weekly, May 6, 1865)

At the time of Lincoln's death in 1865, the East Room contained 24 chairs, four sofas, four tables, eight sets of drapes, eight sets of lace curtains, eight mirrors, and one carpet.[59] All the furniture was in poor shape.[60] During his administration, members of the public attending the weekly receptions in the room had heavily vandalized the room in seeking souvenirs, ripping down portions of the wallpaper and stealing cords and tassels from the drapes. Someone even cut a square yard from one of the damask drapes.[61] Others took scissors and knives to the carpet, gouging the oak floor beneath,[62] and gilded ornaments were stolen from the mantels.[60]

President Andrew Johnson had the public rooms on the State Floor refurbished in 1866. His wife, Eliza McCardle Johnson, was in frail health and did little in the way of entertaining or overseeing the White House. Johnson instead relied on his daughter, Martha Patterson (wife of Senator David T. Patterson).[63] In May, the East Room was cleared of furnishings. Mrs. Patterson oversaw the selection of new yellow wallpaper with a black and gold border, lace curtains, and reupholstered furniture. The ceiling was repainted and frescoes added, and the ceiling centerpieces and cornices were regilded. Only once did Mrs. Johnson intervene, and that was to request that the paint applied to ceiling be of the highest quality.[64] Patterson also had the three large marble-topped tables removed from the East Room and placed in the family private quarters, and two of the four pier tables added to the Family Dining Room.[36] The East Room was finished in early 1867.[65]

1873 Grant refurbishment

[edit]
Stereoscope of East Room

The East Room was radically redecorated in 1873 during the administration of Ulysses S. Grant. Architects Orville Babcock (Commissioner of Public Buildings and Grounds), Richard Ezdorf, William J. McPherson, and Alfred Mullett were faced with both a decorative and structural task. The heavy walls above the East Room as well as inadequate structural support had caused the ceiling to sag appreciably. Furthermore, the Grants wanted to renovate the East Room into a far more modern space reflective of their Midwest tastes. The architects added new load-bearing beams across the ceiling, which made the room appear to be much lower in height. Corinthian columns were added to support these beams. To integrate the beams into the room, they extended the 1815 frieze decoratively across the beams.[66] The ceiling, divided into three sections by the beams, was refrescoed as well.[67] Elaborately carved new fireplaces painted in white and gold replaced the simpler 1829 fireplaces.[66] To help integrate the load-bearing columns into the room, white and gold painted pilasters were added to the room.[68][67] White-painted carved paneling with Greek Revival designs;[68][67] massive, low-hanging, cut-glass chandeliers (replacing those which had hung since 1834);[69] pearl gray and gilt wallpaper,[67] and wall-to-wall carpeting in a floral pattern completed the redecoration.[70] Much of the furniture in the room was sold at public auction (a common and unremarkable practice until the 20th century).[71][i][j] The architects called the style "Pure Greek",[66] and architectural historian Patrick Phillips-Schrock called it "sumptuous",[73] but it was widely derided as "Steamboat Gothic".[70] Nellie Grant's lavish wedding took place in the East Room on May 21, 1874.[74]

Late 19th century changes

[edit]
East Room in the White House during Harrison Administration.

President Chester A. Arthur hired the Washington, D.C., firm of W. B. Moses & Son to redecorate much of the White House in 1881, including the East Room.[75] Moses & Son added new window curtains and drapes, and a suite of ebony furniture carved in a Japanese style. This suite included sofas, arm chairs, side chairs, and corner chairs.[76] Arthur then auctioned off an immense quantity of older White House furnishings in April 1882, including some amount of undescribed older furniture from the East Room.[75] Desiring an even grander approach to the public rooms, Arthur hired Tiffany & Co. in 1882 to redecorate the East Room yet again. Most of this work involved painting and regilding, however. No new furniture was ordered, and the over-mantel and pier mirrors reframed or regilded.[77]

President Grover Cleveland made no changes to the East Room, although a divan upholstered in gold was added below the main chandelier. It was supplied by W. H. Houghton & Co. of Washington, D.C.[78]

Cleveland's successor, Benjamin Harrison, refurbished most of the State Floor rooms again in 1891 after the White House was wired for electricity. W. H. Post & Co. of Hartford, Connecticut, did the work. The ceiling was repainted, the wallpaper replaced, and new silk damask curtains installed. The furniture in the East Room was reupholstered as well in a gold brocatelle (a brocade with the design in high relief). A new Axminster carpet, 515 square yards (431 m2) in size, was also laid down.[79] When Caroline Harrison died on October 25, 1892 (two weeks before the presidential election), her funeral was held in the East Room.[80]

Two Sèvres vases (on marble pedestals) were added to the East Room in 1897. They were a gift of the government of France to mark the laying of the Franco-American transatlantic telegraph cable that year.[81]

1902 Roosevelt restoration

[edit]
McKim, Mead, and White renovation of the East Room shown in 1904. A robust Beaux Arts style replaced a series of Victorian interiors.

In 1902, President Theodore Roosevelt engaged the architectural firm of McKim, Meade & White to renovate and expand the White House. Their intention was three-fold: To modernize the White House, to establish a decorating motif that would never have to be altered, and to recreate the White House's early American interiors. Although this last guideline was followed in most rooms, it was not in the East Room. McKim, Meade & White drew their inspiration for the East Room from British and French manor house interiors of the 1790s. Nonetheless, the Colonial Revival style was more of an idealized than historically accurate aesthetic, and McKim, Mead & White's interiors reflected a tendency toward light-filled spaces and away from patterns and "busy" or cluttered spaces.[82]

As the East Room had not been decorated until 1829, the architects took some liberties, devising a room based on the 1780 Louis XVI style salon de famille in the Château de Compiègne.[83] For the walls, the designers chose pilasters carved by Herter Brothers of New York City,[84] which appeared to support Neoclassical entablatures.[85] There were 12 faux entablatures, each made of marble and depicting scenes from Aesop's Fables.[84] They were designed by Leon Marcotte of L. Marcotte & Co. of New York,[86] and carved by the Piccirilli Brothers of New York City.[84] The rest of the walls were painted cream white,[87] and adorned with gilded sconces (supplied by the lighting firm of Edward F. Caldwell & Co.) and gold wall hangings.[85][88] McKim, Meade & White strongly disliked the East Room's four fireplaces, which divided the area into three spaces. The fireplaces and mantels, which projected about 2.5 feet (0.76 m), were considerably reduced in depth to just 0.5 feet (0.15 m).[89] The mantels were replaced with 6-foot (1.8 m)[90] new ones in the Georgian style.[91] The marble for each mantel came from a different state, and each was a different color.[85]

Marcotte & Co. also designed, manufactured, and installed gilded ceiling decorations.[86] The central section of the ceiling was decorated with a large plaster panel featuring an intricate medallion flanked by swags, acanthus, escutcheons, and scrollwork. A border of acanthus, scrollwork, and egg-and-dart moldings bordered the section. On the narrow ends of the room were smaller sections, similarly decorated.[85][88]

Hanging from the ceiling were three large Bohemian crystal chandeliers.[90][92] These replaced the larger, out-of-style chandeliers placed there in 1873 during the Grant administration.[86][k] The tent-and-bowl chandeliers were also provided by Caldwell & Co.[94] but manufactured by Christoph Palme & Co. of Parchen, Bohemia, Austria-Hungary.[95][96] Their design was copied from 18th century English and French chandeliers.[97] Each chandelier weighed more than 1,200 pounds (540 kg), was 11 feet (3.4 m) high, and had 7,000 glass pieces.[96][90][98][l] Caldwell & Co. also designed four gilded bronze floor lamps in the Louis XVI style, and four 6-foot (1.8 m) floor candelabra in the Empire style with Egyptian Revival elements (such as winged lions).[97]

The floor of the East Room was replaced with oak parquet, and trimmed in red Numidian marble from North Africa.[90][92] (A box made from the old parquet floor was donated to the White House during the Jimmy Carter administration.)[102]

In addition to the wall hangings, McKim, Meade & White commissioned a wide range of other furnishings more in line with their Louis XVI style salon de famille style. Marcotte and Co. supplied heavy velvet gold drapes, and topped each window with carved and gilded cornices of the company's own design.[86] The existing pier tables were removed, and four richly carved and gilded Louis XVI Revival style console tables, also designed by Marcotte & Co., were placed between the pilasters.[86] The existing seating was also removed,[m] and Marcotte & Co. replaced it with 13 Louis XVI Revival gilded banquettes (upholstered benches).[88][86] Marcotte & Co. also supplied new ornate gilded frames for each over-mantel mirror.[86][84] A few items in the room were reused, however. These included the mantel candelabra, manufactured by Russell & LaFarge and purchased in the Monroe administration in 1817.[88]

A personal inspection by Charles Follen McKim also found the East Room clearly sinking.[104] The problem, not rectified until 1952, was that the interior walls rested on brick columns in the basement, which themselves were sitting on loose rubble footings atop soft soil. The columns were sinking into the soil under the mansion's weight. But forced by Roosevelt to finish the restoration as quickly as possible, McKim was unable to make any structural changes to solve the problem.[105]

Post-1902 early 20th century changes

[edit]

The East Room chandeliers were altered in 1903 to reduce their diameter slightly to 6 feet (1.8 m), leaving them with just 6,000 glass pieces.[96][90][106] The renovated chandelier weight dropped to 1,200 pounds (540 kg).[96] That same year, the Steinway & Sons piano company donated an ornate gilded grand piano to the White House. This piano (serial number 100,000) was placed in the East Room.[107] During Roosevelt's term, the government of France donated Limoges porcelain busts of George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, and Benjamin Franklin to the White House. These were also placed in the East Room.[108][n]

Slight changes were made to the East Room during the Woodrow Wilson administration. Ellen Axson Wilson, the president's first wife, made almost no changes to the room.[111] She died in 1914, just two years into Wilson's first term. Wilson remarried a year later, and the new First Lady, Edith Bolling Galt Wilson, had the 1902 drapes replaced.[112]

In the early 1930s, First Lady Lou Henry Hoover purchased a number of gilt upholstered dining room chairs in something approaching an Art Deco style for use in the East Room.[113]

President Franklin D. Roosevelt did little to either renovate or maintain the White House during his unusually long tenure. Roosevelt believed that the White House should "do its part" during the Great Depression and World War II, and economize by minimizing expenditures. First Lady Eleanor Roosevelt had little interest in redecorating, and little in the way of social engagements occurred during the war.[114] One of the few revisions came in the East Room, where the Vollmer suite of furniture was moved from the Blue Room.[115][o] Steinway & Sons donated a second grand piano to the White House in 1938. Steinway historians Miles Chapin and Rodica Prato call it the "best-known art-case Steinway" in the world. Architect Eric Gugler designed the 10.5-foot-long (3.2 m), mahogany case piano (serial number 300,000). The case is decorated with scenes depicting American music and dance, each gilded in gold leaf. The tableaux, designed by artist Dunbar Beck, depict people dancing the Virginia reel, chanting by Native Americans, cowboys singing during a cattle drive, a barn dance, and African American slaves singing in the fields. The legs of the piano feature gilded eagles, designed and carved by Albert Stewart. (Steinway & Sons completely refurbished the piano in 1992.)[107] Eleanor Roosevelt also changed the draperies in the East Room from gold to crimson.[citation needed]

1952 Truman restoration

[edit]
The East Room after its 1949–1952 restoration was completed

By the late 1940s, the East Room—along with the rest of the White House—was in such poor shape that its structural integrity was at risk. President Harry S. Truman was attending a concert in the East Room on February 11, 1947, when he was informed that the ceiling of the room was being pulled down by the weight of the chandeliers. The following day, the chandeliers were taken down.[117] On October 26, 1948, plaster fell from the ceiling of the East Room, exposing a 12-foot-long (3.7 m) crack in the ceiling. Engineers discovered that the ceiling had also dropped by 0.5 feet (0.15 m). The East Room was cleared of all furniture, and floor-to-ceiling X-shaped wooden braces erected in the room to stabilize it. The room was then sealed off. Engineers with the Public Building Administration and White House staff feared the entire building could collapse.[118] President and Mrs. Truman left the White House on September 27, 1948, for a 45-day nationwide political barnstorming tour.[119] When they returned to the White House on November 5,[120] they were immediately informed that the White House had to be evacuated.[121] The White House was closed to the public on November 7,[122] and after a two-week vacation in Key West, Florida, the Trumans moved into Blair House on November 21, 1948.[123]

During the Truman White House reconstruction that began in 1949, the East Room was found to be in very poor condition. Previous renovations had seriously damaged the interior walls. In one 24-foot-long (7.3 m) section of wall, no fewer than five doors had been cut through the masonry, severely weakening it.[124] Paneling, windows, and furnishings were dismantled, numbered, and stored. Although great care was taken in removing the plasterwork, there was no way to avoid cracking it during removal. Molds were made from the originals, and new plasterwork installed.[125] Even so, architect Lorenzo Winslow simplified many of the designs before they were cast, allegedly to make them look less Renaissance Revival and more "American".[126] Less care was taken in removing the woodwork, some of which was damaged when pried loose. Other pieces were too brittle to be reused, and what could be reused had to be restored (often by removing many layers of paint). But by late 1951, with the White House renovation months behind, costs soaring, and President Truman demanding that the work be sped up, workers found it easier to machine new pieces than restore old wood. All of the paneling for the East Room was condemned as unfit for reuse, whether it was actually unusable or not, and replaced with new wood.[127] (Although some of the East Room woodwork would be chopped up for souvenirs, most of it was used as landfill at Fort Myer in Arlington County, Virginia.)[128] The new panelling was also simpler and had considerably less presence,[129] and was covered in a somewhat lighter color than the 1902 paint.[130] A simpler crown molding and ceiling medallions were also installed.[129]

The Herter pilasters and Piccirilli marble panels were either lost or too damaged to be reused during removal, and their fate remains unclear.[84] To cut costs, the replacement entablature was made of a composite glue and sawdust mixture pressed into forms rather than carved from wood.[131] While the feeling was similar, the robust architectural effect was diminished.[129] Red marble mantels were installed, and the remaining Venetian window in the room was narrowed to help create the "American" feel.[129] (The 1902 mantels were given away.)[132]

The East Room's chandeliers were rewired and cleaned.[133] The size of the large chandeliers was reduced by several inches,[129] assuming their correct size (68 inches [170 cm] wide and 129 inches [330 cm] high).[134] They were also outfitted with softer internal illumination,[129] and the chains holding the chandeliers shortened.[96] The East Room also had a new parquet floor in a style taken from a design at the Palace of Fontainebleau, and silk curtains over the windows.[135]

The Truman administration did not seek, nor did it receive, many donations of furniture for the White House during the 1952 renovation. But two items were received which made it into the East Room. These were mid-17th century Adam cambelback sofas,[136][137][138][p] which were placed beneath the George and Martha Washington paintings.[139]

Post-1952 refurbishments

[edit]

Kennedy refurbishment

[edit]
The East Room as altered by Stéphane Boudin during the Kennedy administration

Jacqueline Kennedy made extensive renovations to the White House in 1961 and 1962. Her renovation was overseen by American antiques autodidact Henry Francis du Pont and French interior designer Stéphane Boudin and his company, Maison Jansen.[140] Although many rooms were extensively altered by du Pont and Boudin, the Kennedy restoration made almost no changes to the East Room.[141][142]

The biggest change to the room was in the window treatments.[143] Jacqueline Kennedy specifically asked for new curtains for the East Room consisting of opaque silk undercurtains and yellow drapes.[144] Boudin oversaw the design of new draperies,[145] with silk provided by Maison Jansen.[144] A draft design of the drapes and valances was not ready until mid-1963. Boudin, apparently wishing to draw attention to the center window between the fireplaces, designed a valance for the center window while putting all other drapes behind window boxes. For the drapes, Boudin suggested a braid border and tie-backs made of ball fringe covered in satin.[146] Kennedy disapproved of Boudin's proposal for the valance and window boxes, as it did not make use of the historic 1902 gilt window cornices. She did, however, approve of the fabric and tie-backs.[147] Made of a custom-manufactured gold and cream silk lampas, the fabric contained a non-repetitive design of birds, butterflies, cupids, flowers, medallions, roosters, and wheat and featured heavy fringe at the bottom.[145][147] The drapes were hung in straight panels from the carved and gilded 1902 wooden cornices.[148] The design of the valances was not finalized until April 1964. First Lady Lady Bird Johnson asked Jacqueline Kennedy to assist her in finalizing the design.[149] Originally, they were to be of brocatelle, a jacquard weave fabric similar to brocade but thicker and heavier and with designs in high relief. But this design was countermanded by Boudin.[149][q] Instead, gold lampas, trimmed with braid and hemmed with gilt, spun-metal twisted fringe at the bottom, was installed in flat panels from behind each cornice.[149] The curtains and valances took nearly three years to design and manufacture, and were not hung in the room until the Johnson administration in 1965.[145][143] The drapes and valances cost $26,149.[150] The cost was covered by sales of Jacqueline Kennedy's guidebook to the White House, which by 1965 was in its fourth edition.[149]

Another major change involved the fireplace mantels, which were painted at Boudin's request[151] to appear like white marble, unifying the look of the room.[141][142][r]

The Kennedy administration was the first to permit smoking in rooms on the State floor.[140] To accommodate smoking, Jacqueline Kennedy wanted portable ashtrays for the East Room. She initially considered modified versions of ashtrays seen at the home of her friend, Bunny Mellon, but rejected this idea in favor of a unique design.[144] Maison Jansen designed stands which featured brass legs shaped like bamboo, brass handles, and Carrara glass tops. The ashtrays cost $280,[144] were manufactured in Maison Jansen's New York City office,[140] and delivered in January 1963.[144] Finding the cost too high (and without any economy of scale cost-savings), Kennedy then designed her own portable standing ashtrays.[140] Twenty were eventually manufactured[143] out of dark wood by White House carpenters, although the gray granite tops for the Kennedy-designed ashtrays were made by Jansen at a cost of $310.[144]

Much of the furniture in the East Room was removed by Boudin[151] to make the room appear to be of a single historic era.[141] The 1902 console tables were removed from the piers between the windows, and the 1902 Louis XVI style floor lamps moved out of the corners and in front of the piers.[151] The 1952 Adam-style camelback sofas were removed at the instigation of du Pont, and replaced with gilt benches.[138] Research conducted by White House Curator Lorraine Waxman Pearce and Jacqueline Kennedy identified the four Monroe-era candelabra (which had been moved), and restored them to the mantels in the room's southern wall. Early 19th-century crystal candelabra (of an indeterminate manufacture) were placed on the mantels on the room's northern wall.[26] To complement the paintings of George and Martha Washington, Jacqueline Kennedy was loaned portraits of a young Bushrod Washington (George Washington's nephew and an Associate Supreme Court Justice) and his wife, Julia Ann Blackburn Washington. These portraits by Chester Harding were hung on the east wall.[143] Kennedy's friend, Jayne Wrightsman, donated two early 19th-century wall sconces, which were wired for electricity by White House staff and hung on either side of the center window.[143]

Jacqueline Kennedy also conceived the idea of constructing a portable stage for use in the East Room.[152] Designed by ballet impresario Lincoln Kirstein[152][153] and constructed by White House carpenters,[152] the stage was clad in red velvet,[152][153] small, and easily portable. It was stored off-site in a government warehouse, and took three men eight hours to retrieve, set up, clean, and prepare for performances.[152]

The Kennedys often provided entertainment in the East Room after formal dinners, which necessitated finding seating for these events. The Hoover Art Deco dining room chairs (which by 1961 had been moved to the White House theater) were used for this purpose. Additional seating was provided by cushioned bentwood chairs with canework backs (which had long been owned by the White House but whose provenance was unclear).[113]

Johnson and Carter administration alterations

[edit]

While the Kennedy stage was fine for the small, intimate performances in the East Room which the Kennedys favored, the President Lyndon B. Johnson and First Lady Lady Bird Johnson favored larger, more elaborate performances. Ballet patron Rebekah Harkness learned of the Johnsons' desire for a larger stage, and contacted noted ballet and theatrical designer Jo Mielziner to design something. Mielziner crafted a stage which took up a full third of the East Room, and featured cream white-painted pilasters matching the room's architecture.[150] Mileziner originally wanted the stage's curtains to have the same fabric used for the East Room drapes. But when he learned of the cost, he settled for American-made gold silk curtains instead.[154] The larger stage took eight men three days to set up.[150]

In 1964, President Johnson issued an executive order creating a new Committee for the Preservation of the White House. This body was tasked with advising the President and First Lady on the decor, preservation, and conservation of the East Room and other public rooms at the White House.[155] The committee has met continuously since then, except for the period 1981 to 1988.[156]

В 1967 году правительство Италии подарило конца XVIII века из терракоты и дерева резной вертеп Белому дому . Эти ясли из 30 предметов, изготовленные в Неаполе и с фигурками, одетыми в оригинальные ткани ручной работы, были выставлены на обозрение в Восточном зале во время рождественского сезона и с тех пор воздвигаются там каждый праздничный сезон. [157] Еще десять старинных итальянских рождественских фигурок были подарены яслям Восточной комнаты, установленным во времена администрации Картера. [102]

Пол в Восточной комнате был заменен в 1978 году при администрации Картера. Паркет почти стерся за годы износа. [158]

Ремонт Рейгана, Клинтона и Буша

[ редактировать ]

В 1981 году администрация Рейгана провела частную кампанию по сбору средств для масштабной реконструкции Белого дома. Надеясь собрать 200 000 долларов, проект собрал 822 641 доллар, а Нэнси Рейган курировала проект стоимостью 730 000 долларов, который в значительной степени отремонтировал частные жилые помещения и восстановил сотни предметов антикварной мебели во всем особняке президента. [159] Полы, панели и штукатурка в комнате были проверены и консервированы, чтобы обеспечить их долговечность. [102] Однако г-жа Рейган внесла лишь незначительные улучшения в Восточную комнату. В их число входила перекраска комнаты (она сохранила теплый кремовый цвет), [159] и добавление золотых шелковых подзоров поверх драпировок. [160] Дополнительные драпировки, заказанные при администрации Картера, также были заменены в Восточном зале при администрации Рейгана за 130 000 долларов. [161]

Во время правления администрации Клинтона отделка из искусственного белого мрамора, нарисованная на каминных полках и плинтусах в 1960-х годах, была удалена, чтобы обнажить оригинальный «красный старинный» (красноватый) мрамор из Вермонта , установленный во время реконструкции Белого дома в 1951 году. [162] [163] [164] Хотя дубовые полы Восточной комнаты были голыми с 1903 года, в феврале 1995 года были установлены три одинаковых шерстяных ковра стоимостью 259 330 долларов. Эти ковры, заказанные в 1990 году, были спроектированы так, чтобы отражать гипсовые потолочные лепнины, созданные во времена администрации Джона Куинси Адамса в конце 1820-х годов. Ковры, сотканные нью-йоркской компанией Edward Fields Inc. и оплаченные частными пожертвованиями, собранными Благотворительным фондом Белого дома, были предназначены для покрытия большей части пола и защиты его от грязи и случайных камешков, застревающих в ступнях обуви. [164]

Незначительный ремонт был произведен в Восточном зале в сентябре 2003 года во время правления Джорджа Буша-младшего . Комитет по сохранению Белого дома был недоволен золотыми шелковыми балдахинами, установленными во время президентства Рейгана. Золотые драпировки в стиле ампир эпохи Кеннеди были заменены почти идентичными, но украшения были сделаны на 12 дюймов (30 см) глубже, чтобы они выглядели более солидными. Комната была перекрашена в тот же теплый кремовый цвет, что и в прошлом веке. Ремонт обошелся в 200 000 долларов и был оплачен за счет частных пожертвований в Благотворительный фонд Белого дома. [160]

Известные события в Восточной комнате

[ редактировать ]

Восточный зал используется для проведения широкого спектра мероприятий, среди которых приведение к присяге членов правительства и судей Верховного суда , пресс-конференции, подписание законов, приемы для иностранных высокопоставленных лиц.

Президентские похороны и покой

[ редактировать ]
Почетный караул вооруженных сил США ставит гроб с телом президента Джона Ф. Кеннеди на катафалк в Восточной комнате Белого дома около 4:40 утра 23 ноября 1963 года.

Восемь президентов умерли при исполнении служебных обязанностей. Все, кроме одного ( Джеймса А. Гарфилда ) , покоились или были похоронены в Восточной комнате. [с] Похороны президента, проводимые в Восточном зале, включают:

  • Уильям Генри Харрисон . Тело Харрисона покоилось чуть меньше трех дней в Восточной комнате. панихида . епископальная 7 апреля 1841 года над телом Харрисона была прочитана [166]
  • Закари Тейлор - Тело Тейлора лежало в покое чуть больше трех дней в Восточной комнате. 13 июля 1850 года над телом Тейлора была прочитана епископальная панихида. [167]
  • Авраам Линкольн - тело Линкольна четыре дня покоилось в Восточной комнате. панихида . пресвитерианская 19 апреля 1865 года над телом Линкольна была прочитана [168]
  • Уильям МакКинли - тело МакКинли прибыло в Восточную комнату около 21:00 16 сентября 1901 года. Он лежал в покое примерно до 8:00 17 сентября, когда его останки были перевезены в ротонду Капитолия США для похорон. [169]
  • Уоррен Г. Хардинг - Тело Хардинга покоилось в Восточной комнате примерно с 23:00 7 августа 1923 года. В 10:00 8 августа его останки были перенесены в ротонду Капитолия для похорон. [170]
  • Франклин Д. Рузвельт - тело Рузвельта покоилось в Восточной комнате примерно с 11:00 утра 14 апреля 1945 года. В 16:00 того же дня над его телом была прочитана епископальная панихида. Служба длилась 25 минут, и Рузвельт отдыхал с 16:30 примерно до 21:00, когда его гроб был перенесен на вокзал Юнион, чтобы поехать на поезде в Гайд-парк в Нью-Йорке . [171] [172]
  • Джон Ф. Кеннеди - тело Кеннеди покоилось в Восточной комнате примерно в 4:40 утра 23 ноября 1963 года. Римско-католический священник произнес благословение в 5:00 утра 23 ноября, но месса в 10:00: 00 утра проходило в Государственной столовой, а не в Восточной комнате. Вторая месса (не похоронная месса ) для членов семьи Кеннеди и близких друзей состоялась в Восточной комнате в 11:15 24 ноября. Гроб Кеннеди был вынесен из Восточной комнаты примерно в 13:00. [173] [174]

Первые семейные похороны

[ редактировать ]

Помимо президентов, несколько членов первых семей умерли, живя в Белом доме. Похороны членов семьи, проводимые в Восточной комнате, включают:

По состоянию на 2007 год в Белом доме состоялось 17 свадеб. [185] [т] Семь из них произошли в Синей комнате, семь — в Восточной комнате, два — в Розовом саду и одно — в Желтой овальной комнате . [189] Свадьбы в восточном зале включают в себя:

Другие важные события Восточной комнаты

[ редактировать ]
Президент Линдон Джонсон обращается к нации из Восточной комнаты перед подписанием Закона о гражданских правах 1964 года.
Джеральд Форд приведен к присяге в качестве 38-го президента США в Восточной комнате 8 августа 1974 года.
Садат, Картер и Бегин, как известно, одновременно пожимают друг другу руки в Восточной комнате после подписания Кэмп-Дэвидских мирных соглашений. в 1978 году.
Рейган и Горбачев пожимают друг другу руки в Восточной комнате после подписания исторического договора о РСМД.

Восточная комната служила местом проведения многих важных церемоний, подписания законов и договоров, а также других мероприятий. Некоторые из них:

[ редактировать ]

Восточная комната появлялась в ряде фильмов о президенте США. Это одно из наиболее часто изображаемых помещений Белого дома, наряду с Вестибюлем , Крестовым залом и Западным гостиным залом . Точность его изображения в целом была хорошей. Одним из выдающихся примеров является биографическая картина Уилсона 1944 года , которая была чрезвычайно точной (даже вплоть до стиля обшивки). фильма Художественный руководитель Виард Инен и декоратор Томас Литтл получили премию Оскар за свою работу над фильмом. Во многих недавних фильмах для изображения Восточной комнаты использовались обои Zuber — те же обои, которые Жаклин Кеннеди купила во время косметического ремонта Восточной комнаты в 1963 году. Президент Билл Клинтон предоставил продюсерам фильма 1995 года «Американский президент» широкий доступ в Белый дом, что позволило им также создать превосходную копию Восточной комнаты. Гораздо менее успешным оказался телесериал 2005 года «Главнокомандующий» , в котором Восточная комната изображалась как своего рода обшарпанный вестибюль гостиницы. [213]

Реплика Восточной комнаты в натуральную величину была построена в Президентской библиотеке и музее Ричарда Никсона . Он немного больше по размеру и, хотя и очень похож, но не совсем точен в деталях. [214]

Восточная комната попала в новости 29 сентября 2014 года, после того как The Washington Post сообщила, что Омар Дж. Гонсалес пробежал через комнату во время своего вторжения в Белый дом 19 сентября 2014 года . Первоначально Секретная служба США сообщила, что Гонсалес, перепрыгнувший через забор на Северной лужайке и помчавшийся к особняку, успел сделать всего несколько шагов до вестибюля . Но газета Post сообщила, что Гонсалес, владеющий ножом, сбил с ног агента Секретной службы, вбежал в Кросс-холл и пробежал через Восточную комнату, прежде чем его схватил агент противодействия у двери, ведущей в Зеленую комнату . [215]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В июле 1824 года Лафайет отправился в большое турне по Соединенным Штатам, во время которого приобрел несколько тонн подаренных ему предметов. Эти предметы хранились в Восточной комнате в течение двух месяцев во время его конечного пункта тура, Вашингтона. Предположительно, там были один или несколько аллигаторов. Например: в 1963 году статья «Создание Президентского дома» в журнале « Отчеты Колумбийского исторического общества», Вашингтон, округ Колумбия . После изложения комментариев Эбигейл Адам относительно беспорядка в Восточной комнате автор добавляет: « Эта комната была также использовался для четвертования домашнего аллигатора, подаренного Лафайету во время триумфального турне последнего в 1824 году ». [30]
  2. ^ Морин — это плотная шерстяная или смесовая ткань из шерсти и хлопка с толстым утком , образующим ребристую лицевую сторону. Он имеет отделку с муаровым узором и обычно используется для штор или портьер. [37]
  3. ^ Стол на причале — это длинный узкий стол, предназначенный для установки у стены. У него четыре ноги, поэтому он может стоять самостоятельно. Обычно они имели изящную резьбу и предназначались для того, чтобы стоять между двумя окнами или двумя дверями. Столы на трюме часто продавались с «трюмо» — зеркалом в рамке, повторяющей резьбу на трюме. [40]
  4. ^ Один из столов на пирсе Кервелла сохранился и известен в 21 веке как Стол Эндрю Джексона. Все три больших стола с мраморной столешницей также сохранились. [33] [39]
  5. ^ Астральные лампы представляли собой дорогие масляные лампы с мраморным основанием, латунным корпусом и хрустальным абажуром. Резервуар с маслом располагался вокруг лампы, а не прямо под ней, так что тень от лампы была небольшой. Каминные лампы представляли собой узкие лампы с высоким стеклянным абажуром, предназначенные для установки на полке или каминной полке. Иногда у них был абажур сзади, чтобы отражать свет наружу, а не на стену. [41]
  6. ^ Производитель люстр 1829 года неизвестен. [33]
  7. ^ Ковер стоил 1058,25 доллара, плевательницы - 12,50 доллара каждая. [35]
  8. Мебель Монро 1818 года, вероятно, была продана с аукциона. Белый дом выкупил единственное кресло Монро во времена администрации Кеннеди. Еще два кресла были подарены Белому дому при администрации Рейгана. Единственный известный сохранившийся диван из этого набора был подарен Белому дому в 1979 году и установлен в Голубой комнате. [48]
  9. Последние публичные продажи товаров Белого дома состоялись в 1905 и 1907 годах, после ремонта, проведенного администрацией Теодора Рузвельта. [72]
  10. Три стула позже были выкуплены Белым домом. Один из диванов хранится в Смитсоновском институте, а остальные стулья находятся в частных коллекциях. [21]
  11. Одна из так называемых «люстр Гранта», установленных в 1873 году, была куплена из Денвера , штат Колорадо застройщиком , Уолтером Скоттом Чизманом для своего тогда строившегося особняка. Штат Колорадо получил право собственности на особняк в 1959 году и использует его как особняк губернатора Колорадо . И Жаклин Кеннеди, и Мишель Обама обратились к штату Колорадо с просьбой вернуть люстру, но штат отказался это сделать. [93]
  12. Три других люстры 1873 года были переданы Капитолию США и повторно использованы там. Один из них позже был возвращен в Белый дом в 1963 году и повешен в Зале переговоров наверху . [99] [100] Он был возвращен Капитолию в 1978 году. [99] [101]
  13. Некоторая мебель из Восточной комнаты до 1902 года была перенесена либо в подвальные офисы, либо в семейные покои. Однако несколько огромных зеркал, каминные полки до 1902 года и дополнительная мебель были проданы на аукционе — это последний раз, когда какая-либо мебель Белого дома продавалась на аукционе. [103]
  14. В XXI веке бюсты Вашингтона и Франклина были перенесены по бокам лестницы, ведущей из подвала в главный коридор. Бюсты Джефферсона и Линкольна теперь обрамляют вход в Зал дипломатических приемов . [109] [110]
  15. Люкс «Воллмер» был заказан Гарриет Лейн в 1859 году у Готлиба Воллмера, производителя столярной и мебели из Филадельфии. Он был выполнен в «высоком имперском» стиле возрождения рококо , с обивкой из светло-голубой парчатели. В люксе было четыре кресла с овальными спинками, четыре маленьких стула с боковыми стенками, четыре маленьких стула для приема гостей, два пуфика, два больших дивана, два маленьких дивана и круглый диван. Мебельный гарнитур был доставлен в декабре 1859 года. [116]
  16. ^ Джеймс Эбботт и Элейн Райс утверждают, что диваны были разработаны Робертом Адамом и изготовлены Томасом Чиппендейлом . [138]
  17. ^ Джеймс Эбботт и Элейн Райс предполагают, что сама Жаклин Кеннеди не одобряла подзоры из парчовой ткани после того, как первоначально одобрила их. Они предполагают, что ее обоснование заключалось в том, что шторы Трумэна 1952 года уже закрывали карнизы 1902 года. [149]
  18. Буден изначально хотел камины из белого мрамора, но согласился перекрасить существующие камины, когда стоимость белого мрамора оказалась слишком высокой. [151]
  19. Президент Гарфилд умер в Лонг-Бранче, штат Нью-Джерси . Его тело было перевезено в Вашингтон, округ Колумбия, но доставлено прямо с вокзала в ротонду Капитолия для захоронения. Затем его тело было доставлено прямо на вокзал, откуда его останки были доставлены в Кливленд , штат Огайо , для захоронения. [165]
  20. В 1891 году газета Washington Post сообщила, что Люси Скотт Макфарланд, племянница первой леди Люси Уэбб Хейс , вышла замуж за лейтенанта Эрика Бергланда в Восточной комнате 5 июня 1878 года. [186] На самом деле пара поженилась в Лексингтоне, штат Кентукки . [187] Газета Post, возможно, перепутала свадьбу Бергланда и Макфарланда со свадьбой бригадного генерала Рассела Гастингса и Эмили Платт, племянницы сестры президента Хейса. Их бракосочетание произошло в Белом доме в июне 1878 года, но прошло в Голубой комнате. [188]
  1. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 29.
  2. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 145.
  3. ^ Jump up to: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 182.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Филлипс-Шрок 2013 , с. 117.
  5. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 131–132.
  6. ^ Библиотека Конгресса 1950 , с. 52.
  7. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 37.
  8. ^ МакГрегор 2007 , стр. 144–145.
  9. ^ Рис 2000 , с. 197.
  10. ^ Вольф 1962 , с. 68.
  11. ^ Перевозчик 2000 , с. 20.
  12. ^ Монкман 2000 , с. 36.
  13. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 38.
  14. ^ Монкман 2000 , с. 40.
  15. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 39.
  16. ^ Jump up to: а б с д Харрис 2002 , с. 84.
  17. ^ Монкман 2000 , стр. 82–83.
  18. ^ Jump up to: а б с Гарретт 1995 , стр. 141, 145.
  19. ^ Монкман 2000 , с. 59.
  20. ^ Монкман 2000 , стр. 56–57.
  21. ^ Jump up to: а б Монкман 2000 , с. 56.
  22. ^ Сайди, Хью (1 сентября 1961 г.). «Первая леди приносит историю и красоту в Белый дом» . Жизнь . п. 62 . Проверено 2 июля 2014 г.
  23. ^ Дэниел и Дэниел 1969 , с. 21.
  24. ^ Уитни 1975 , с. 364.
  25. ^ «Вероятно, Массимилиано Равенна (итальянец, творил в начале XIX века)» . Кристи . 15 января 2004 г.
  26. ^ Jump up to: а б Эбботт и Райс 1998 , стр. 71–72.
  27. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 159.
  28. ^ Монкман 2000 , с. 82.
  29. ^ Трумэн, Маргарет (2016). Домашние животные Белого дома . Новый Город Слова. п. 5. ISBN  9781612309392 .
  30. ^ Пирс, Джон Ньютон. «Создание Дома Президента». Отчеты Исторического общества Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия . 63/65: 37. Получено с https://www.jstor.org/stable/40067353.
  31. ^ Хагер, Эндрю (21 февраля 2018 г.). «Укусил аллигатор» . Президентский музей домашних животных . Проверено 21 декабря 2018 г.
  32. ^ Дорре, Ховард (19 февраля 2018 г.). «Домашним аллигатором Джона Куинси Адамса был черепок» . Пробираясь сквозь президентов . Проверено 21 декабря 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Монкман 2000 , с. 83.
  34. ^ Jump up to: а б Дитц и Уоттерс 2009 , с. 86.
  35. ^ Jump up to: а б с Лонг 2004 , с. 249.
  36. ^ Jump up to: а б с д Монкман 2000 , с. 84.
  37. ^ «Определение торговых условий» . Репортер галантерейных товаров . 27 мая 1905 г. с. 71.
  38. ^ Jump up to: а б с д Ланггут 2010 , с. 120.
  39. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл 2006 , с. 246.
  40. ^ Миллер 2005 , с. 114.
  41. ^ Мари 1989 , стр. 19–22, 162.
  42. ^ Jump up to: а б с д и Эллисон 2014 , с. 126.
  43. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 103.
  44. ^ Синглтон 1907 , стр. 252–253.
  45. ^ Монкман 2000 , с. 97.
  46. ^ Монкман 2000 , с. 101.
  47. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 162.
  48. ^ Монкман 2000 , стр. 249, 257, 259.
  49. ^ Эллисон 2014 , с. 119.
  50. ^ Монкман 2000 , с. 115.
  51. ^ Бейкер 1987 , с. 182.
  52. ^ Эпштейн 2009 , стр. 308–309, 334.
  53. ^ Эпштейн 2009 , с. 327.
  54. ^ Jump up to: а б Бейкер 1987 , с. 187.
  55. ^ Монкман 2000 , с. 130.
  56. ^ Монкман 2000 , с. 129.
  57. ^ Эмерсон 2012 , с. 76.
  58. ^ Эмерсон 2012 , с. 108.
  59. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 170.
  60. ^ Jump up to: а б Монкман 2000 , с. 133.
  61. ^ Питч 2008 , с. 29.
  62. ^ Бейкер 2002 , с. 54.
  63. ^ Монкман 2000 , стр. 133, 135.
  64. ^ Монкман 2000 , стр. 135–136.
  65. ^ Монкман 2000 , с. 136.
  66. ^ Jump up to: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 118.
  67. ^ Jump up to: а б с д Монкман 2000 , с. 150.
  68. ^ Jump up to: а б Эллисон 2014 , с. 56.
  69. ^ Монкман 2000 , стр. 83, 150.
  70. ^ Jump up to: а б Калб 2013 , стр. 1328–1329.
  71. ^ Клара 2013 , стр. 178.
  72. ^ Монкман 2000 , с. 26.
  73. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 51.
  74. ^ Монкман 2000 , с. 143.
  75. ^ Jump up to: а б Монкман 2000 , с. 162.
  76. ^ Монкман 2000 , с. 164.
  77. ^ Монкман 2000 , стр. 165–166.
  78. ^ Монкман 2000 , с. 171.
  79. ^ Монкман 2000 , стр. 172–173.
  80. ^ Монкман 2000 , с. 175.
  81. ^ Путеводитель по достопримечательностям и магазинам Вашингтона, 1905 г. , стр. 23.
  82. ^ Монкман 2000 , с. 186.
  83. ^ Монкман 2000 , с. 191.
  84. ^ Jump up to: а б с д и Клара 2013 , стр. 227.
  85. ^ Jump up to: а б с д Биб 1903 , с. 131.
  86. ^ Jump up to: а б с д и ж г Монкман 2000 , с. 190.
  87. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 60–61.
  88. ^ Jump up to: а б с д Клара 2013 , с. 326, сн.
  89. ^ Браун 1916 , с. 85.
  90. ^ Jump up to: а б с д и Клара 2013 , стр. 46.
  91. ^ Вольф 1962 , с. 78.
  92. ^ Jump up to: а б Биб 1903 , с. 128.
  93. ^ Стэнли, Деб (18 декабря 2014 г.). «Чего Белый дом хочет вернуть от Колорадо? Это центральная часть комнаты в особняке губернатора» . Денверский канал . Проверено 29 апреля 2016 г.
  94. ^ Клара 2013 , стр. 3.
  95. ^ Адамс, Майкл Генри (29 апреля 2009 г.). «Могут ли Обамы восстановить утраченную славу Белого дома?» . Хаффингтон Пост . Проверено 29 июня 2014 г.
  96. ^ Jump up to: а б с д и «Люстра Восточной комнаты» . Историческая ассоциация Белого дома . нд . Проверено 29 июня 2014 г.
  97. ^ Jump up to: а б Монкман 2000 , с. 192.
  98. ^ Рэндольф, Джон А. (июль 1916 г.). «Освещение президентского особняка» . Световой журнал . п. 143 . Проверено 29 июня 2014 г.
  99. ^ Jump up to: а б Монкман 2000 , стр. 192, 248.
  100. ^ Хантер, Марджори (30 мая 1977 г.). «Люстра 1873 года в Белом доме является активом Капитолия, настаивает Сенат» . Нью-Йорк Таймс . п. 34.
  101. ^ Кауфман 2007 , с. 110.
  102. ^ Jump up to: а б с Монкман 2000 , с. 257.
  103. ^ Монкман 2000 , стр. 191–192.
  104. ^ Клара 2013 , стр. 81.
  105. ^ Клара 2013 , стр. 80–81.
  106. ^ «Светильники из хрусталя и позолоченной бронзы — особенность обновленного Белого дома». Консультант по электротехнике . Апрель 1952 г. с. 28.
  107. ^ Jump up to: а б Чапин и Прато 2006 , с. 88.
  108. ^ Сигер, Раймонд Дж. (май 1959 г.). «История науки - Франклин как физик». Журнал Вашингтонской академии наук . п. 129.
  109. ^ Белл и Скотт 2003 , с. 123.
  110. ^ Финнеган 2014 , с. 221.
  111. ^ Монкман 2000 , с. 200.
  112. ^ Монкман 2000 , с. 201.
  113. ^ Jump up to: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 67.
  114. ^ Клара 2013 , стр. 11, 14–16.
  115. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 69.
  116. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 104.
  117. ^ Клара 2013 , стр. 47–48.
  118. ^ Клара 2013 , стр. 70–71.
  119. ^ Клара 2013 , стр. 68–73.
  120. ^ Херд, Чарльз (5 ноября 1948 г.). «Столица, чтобы приветствовать президента сегодня». Нью-Йорк Таймс .
  121. ^ Клара 2013 , стр. 73.
  122. ^ Фурман, Бесс (7 ноября 1948 г.). «Белый дом закрывается как небезопасный». Нью-Йорк Таймс .
  123. ^ «Трумэн переезжает на год». Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1948 г .; Ноулз, Клейтон (22 ноября 1948 г.). «Трумэн в столице для ключевых переговоров». Нью-Йорк Таймс .
  124. ^ Клара 2013 , стр. 80.
  125. ^ Клара 2013 , стр. 203–204.
  126. ^ Клара 2013 , с. 337, сн. 15.
  127. ^ Клара 2013 , стр. 223.
  128. ^ Клара 2013 , стр. 224–227.
  129. ^ Jump up to: а б с д и ж Филлипс-Шрок 2013 , с. 76.
  130. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 72.
  131. ^ Клара 2013 , стр. 207.
  132. ^ Клара 2013 , стр. 196.
  133. ^ Клара 2013 , стр. 217.
  134. ^ Монкман 2000 , стр. 297–298.
  135. ^ Клара 2013 , стр. 245.
  136. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 178.
  137. ^ Стивенс 1961 , с. 19.
  138. ^ Jump up to: а б с Эбботт и Райс 1998 , с. 71.
  139. ^ Распродажа 2010 , с. 100.
  140. ^ Jump up to: а б с д Эбботт и Райс 1998 , стр. 5–6.
  141. ^ Jump up to: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 80.
  142. ^ Jump up to: а б Монкман 2000 , с. 246.
  143. ^ Jump up to: а б с д и Эбботт и Райс 1998 , с. 72.
  144. ^ Jump up to: а б с д и ж Эбботт и Райс 1998 , с. 66.
  145. ^ Jump up to: а б с Джонсон 2007 , с. 126.
  146. ^ Эбботт и Райс 1998 , стр. 73.
  147. ^ Jump up to: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 74.
  148. ^ Эбботт и Райс 1998 , стр. 74–75.
  149. ^ Jump up to: а б с д и Эбботт и Райс 1998 , с. 75.
  150. ^ Jump up to: а б с Вест и Коц 1973 , с. 407.
  151. ^ Jump up to: а б с д Эбботт и Райс 1998 , с. 68.
  152. ^ Jump up to: а б с д и Вест и Коц 1973 , с. 313.
  153. ^ Jump up to: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 65.
  154. ^ Вест и Коц 1973 , стр. 407–408.
  155. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 81.
  156. ^ Монкман 2000 , с. 259.
  157. ^ Монкман 2000 , с. 252.
  158. ^ Паттерсон 2000 , с. 399.
  159. ^ Jump up to: а б «200 участников осматривают отреставрированный Белый дом». Ассошиэйтед Пресс . 20 ноября 1981 года.
  160. ^ Jump up to: а б Концюс, Юра (25 сентября 2003 г.). «Политика открытых дверей в Белом доме». Вашингтон Пост .
  161. ^ Конрой, Сара Бут (18 января 1981 г.). «Изменяющаяся сцена в Белом доме». Вашингтон Пост . стр. К1–К2.
  162. ^ Монкман 2000 , с. 261.
  163. ^ Хеннебергер, Мелинда (18 февраля 1995 г.). «Первая леди в синем открывает отремонтированную синюю комнату» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2014 г.
  164. ^ Jump up to: а б Концюс, Юра (3 марта 1995 г.). «Белый дом выкатывает новый ковер для восточной комнаты» . Вашингтон Пост .
  165. ^ «Скорбное путешествие». Вечерняя звезда . 21 сентября 1881 г. с. 1 ; «Мертвый президент лежит в Капитолии». Вечерняя звезда . 22 сентября 1881 г. с. 1 ; «Почести умершим». Вечерняя звезда . 23 сентября 1881 г. с. 1 ; «Место последнего пристанища на берегу озера Эри». Вечерняя звезда . 24 сентября 1881 г. с. 1.
  166. ^ Грин 2007 , с. 98.
  167. ^ Эйзенхауэр 2008 , с. 135.
  168. ^ Харрис 2004 , с. 234.
  169. ^ «Сверхмертвый президент: Кабинет министров дает указания по проведению государственных похорон». Вашингтон Пост . 15 сентября 1901 г. с. 1 ; «Печальные обязанности в Белом доме». Вашингтон Пост . 15 сентября 1901 г. с. 2 ; «Похороны во вторник». Вашингтон Пост . 16 сентября 1901 г. с. 1 ; «Прибытие похоронного поезда». Вашингтон Пост . 17 сентября 1901 г. с. 1 ; «Отдыхает в Восточной комнате». Вашингтон Пост . 15 сентября 1901 г. с. 2 ; «Прощание с мертвыми». Вашингтон Пост . 18 сентября 1901 г. с. 1.
  170. ^ «Весь город должен остановиться, чтобы почтить человека, которого он любил». Вашингтон Пост . 7 августа 1923 г. с. 1 ; «Тысячи людей собрались в скорбном молчании, когда прибыл поезд с телом покойного президента». Вашингтон Пост . 8 августа 1923 г. с. 1 ; «Ушедший вождь начинает последнее печальное путешествие «домой» после дня великолепного почтения от самого могущественного и самого низкого из народов». Вашингтон Пост . 9 августа 1923 г. с. 1.
  171. ^ Маккалоу 2003 , стр. 440–442.
  172. ^ Олбрайт, Роберт К. (15 апреля 1945 г.). «500 000 улиц столицы прощаются с Рузвельтом». Вашингтон Пост . п. М1 ; Чинн, Джеймс Э. (15 апреля 1945 г.). «Люди большие и малые видят последнее возвращение». Вашингтон Пост . п. М1 ; Фокс, Дж. А. (15 апреля 1945 г.). «Скорбящие тысячи наблюдают, как Рузвельт отправляется в последнее путешествие». Воскресная звезда . стр. 1, 6.
  173. ^ Манчестер, 1967 , стр. 440–444, 459–469, 511–519.
  174. ^ «Семья посещает мессу у гроба». Вашингтон Пост . 25 ноября 1963 г. с. А2.
  175. ^ Май 2008 г. , с. 81.
  176. ^ Беланджер 2008 , с. 23.
  177. ^ Watson & One 2011 , стр. 232–233.
  178. ^ МакКрири 2012 , с. 210.
  179. ^ «Похороны Уилли Линкольна». Вечерняя звезда . 24 февраля 1862 г. с. 3.
  180. ^ Скидмор 2004 , с. 92.
  181. ^ «Просто, но впечатляюще». Вашингтон Пост . 28 октября 1892 г. с. 1.
  182. ^ Купер 2009 , с. 262.
  183. ^ «Службы сегодня для сына президента». Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1924 г. с. 19.
  184. ^ «Трамп проводит в Белом доме редкие похороны своего младшего брата Роберта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2020 г.
  185. ^ Келли и Келли 2007 , с. 9.
  186. ^ «Усталая сторона общества». Вашингтон Пост . 15 ноября 1891 г. с. 13.
  187. ^ «Радость Белого дома». Вашингтон Пост . 5 июня 1878 г. с. 1 ; «Вашингтонские новости и сплетни». Вечерняя звезда . 7 июня 1878 г. с. 1.
  188. ^ «Свадьба в Белом доме». Вечерняя звезда . 18 июня 1878 г. с. 1.
  189. ^ «Свадебные церемонии в Белом доме» . Историческая ассоциация Белого дома . 2008 год . Проверено 1 октября 2014 г.
  190. ^ Jump up to: а б Кламкин 1972 , с.42.
  191. ^ Хэй 2014 , с. 69.
  192. ^ «Свадьба в Белом доме». Вечерняя звезда . 21 мая 1874 г. с. 1.
  193. ^ «Счастливая невеста, когда светит солнце». Вечерняя звезда . 17 февраля 1906 г. с. 1.
  194. ^ «Толпы собираются у Белого дома». Вечерняя звезда . 25 ноября 1913 г. с. 13.
  195. ^ «Свадьба в Белом доме». Вечерняя звезда . 10 декабря 1967 г. с. 1.
  196. ^ Управление информации и образования вооруженных сил, 1961 г. , с. 42.
  197. ^ Эпштейн 2009 , с. 334.
  198. ^ Гримметт 2009 , стр. 158–159.
  199. ^ 2007 , с. 237.
  200. ^ Касл 1998 , с. 33.
  201. ^ Блэк 2003 , с. 376.
  202. ^ Информационное бюро Организации Объединенных Наций, 1943 г. , с. 1.
  203. ^ Графтон и Дейли 2006 , с. 89.
  204. ^ Лоеви 1997 , с. 314.
  205. ^ Эйсенштат 1975 , с. 110.
  206. ^ Вутен, Джеймс (10 августа 1974 г.). «Слёзы расставания». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  207. ^ Хантер, Марджори (10 августа 1974 г.). «Призыв перевязать Уотергейтские раны». Нью-Йорк Таймс . п. 61.
  208. ^ Биндер, Дэвид (29 мая 1976 г.). «США и СССР подписывают пакт, ограничивающий атомные испытания». Нью-Йорк Таймс . п. 51.
  209. ^ Гаврич 2000 , с. 252.
  210. ^ Шиплер, Дэвид К. (9 декабря 1987 г.). «Рейган и Горбачев подписывают договор о ракетах и ​​обещают работать над большими сокращениями» . Нью-Йорк Таймс .
  211. ^ Обердорфер, Дон; Хоффман, Дэвид (2 июня 1990 г.). «Сверхдержавы договорились о сокращении ядерных вооружений». Вашингтон Пост . п. А1.
  212. ^ «Миссия Усамы бен Ладена: Барак Обама встречается и наблюдает в Белом доме - в фотографиях» . Хранитель . 6 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  213. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 134–135.
  214. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 85.
  215. ^ Леонниг, Кэрол Д. (29 сентября 2014 г.). «Перемычка через забор Белого дома позволила проникнуть в здание гораздо глубже, чем считалось ранее» . Вашингтон Пост . Проверено 29 сентября 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эбботт, Джеймс А. Француз в Камелоте: Украшение Белого дома Кеннеди Стефаном Буденом. Boscobel Restoration Inc.: 1995. ISBN   0-9646659-0-5 .
  • Клинтон, Хиллари Родэм. Приглашение в Белый дом: дома с историей . Саймон и Шустер: 2000. ISBN   0-684-85799-5 .
  • Сил, Уильям. Дом Президента. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 1986. ISBN   0-912308-28-1 .
  • Сил, Уильям, Белый дом: история американской идеи. Историческая ассоциация Белого дома: 1992, 2001 гг. ISBN   0-912308-85-0 .
  • Белый дом: исторический путеводитель. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 2001. ISBN   0-912308-79-6 .
[ редактировать ]

38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 02'11" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,03639 ° з.д.  / 38,89778; -77.03639

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0459bbadfbe031f1aa3dfce05e519cbd__1712936820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/bd/0459bbadfbe031f1aa3dfce05e519cbd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
East Room - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)