Бойда Резня
Резня Бойда маори произошла в декабре 1807 года, когда из Нгати Поу из гавани Вангароа на севере Новой Зеландии убили и съели от 66 до 70 европейских членов экипажа британского бригантинного корабля «Бойд» . [ 1 ] Это было самое большое количество европейцев, убитых маори за одно событие в Новой Зеландии.
Нападение маори было совершено в отместку за избиение их рангатиры или вождя Нгати Поу Те Ара, когда он возвращался из Сиднейской бухты , Новый Южный Уэльс, на борту «Бойда» . Те Ара был ошибочно обвинен в краже на борту и был наказан девятихвостой кошкой . По другой версии, он был сыном вождя и был наказан за то, что отказался оплатить проезд на корабле, работая матросом. [ 2 ] Местные жители уже были напряжены и раздражены после того, как предыдущий корабль занес в этот район болезнь. [ 3 ] [ 2 ] Через три дня после того, как «Бойд» пришвартовался в Вангароа , маори предприняли ночную атаку, убив команду. После захвата корабля пассажиров вывели на палубу, где они были убиты и расчленены. Некоторым европейцам удалось спрятаться, а других вытащил на берег в попытке спасти другой вождь маори, приехавший торговать с Бойдами .
В марте 1810 года европейские китобои, ошибочно полагая, что эти маори заказали убийства, напали на остров Те вождя Пахи из Нгапухи примерно в 60 км к юго-востоку от Вангароа в отместку за убийства Бойда . В результате столкновения погибло от 16 до 60 маори и один европеец. [ 4 ] [ 5 ] Новости об этих событиях задержали первые миссионерские визиты в страну и привели к тому, что количество визитов кораблей упало «почти до нуля» в течение следующих нескольких лет. [ 2 ] [ 4 ]
После резни маори забрали Бойда обратно в свою деревню, где попытались извлечь порох из бочек в трюме. Порох загорелся от удара кремня, который сжег корабль до ватерлинии его медной обшивки . Маори объявили сгоревший корпус тапу священным или запрещенным.
Фон
[ редактировать ]Бойд 395-тонную бригантину , представлял собой которая доставляла заключенных в Новый Южный Уэльс, а затем в октябре 1809 года отплыла из австралийской бухты Сидней в Вангароа на восточном побережье новозеландского полуострова Нортленд , чтобы забрать каури рангоут . Корабль находился под командованием капитана Джона Томпсона и перевозил около 70 человек.
На корабле было несколько пассажиров, в том числе бывшие заключенные, отбывшие наказание в виде перевозки, и четыре или пять новозеландцев, возвращавшихся на родину. Среди последних был Те Ара, или Тарра, известный команде как Джордж, сын маори вождя из Вангароа. Те Ара провел больше года на борту различных судов, в том числе в экспедиции по промыслу тюленей на острова Южного океана .
На « Бойде» он должен был отработать свой переход на корабль. В некоторых источниках говорится, что он отказался сделать это, потому что был болен или из-за своего статуса сына вождя. [ 6 ] [ 7 ] В другом сообщении говорится, что корабельный повар случайно выбросил за борт несколько оловянных ложек и обвинил Те Ара в их краже, чтобы самому избежать порки. [ 8 ] Александр Берри в письме, описывающем события, сказал: «Капитан слишком поторопился, возмутившись какой-то незначительной кражей». [ 9 ]
Какова бы ни была причина, в результате капитан лишил Те Ара еды, привязал его к шпилю и хлестал девятихвостой кошкой . [ 6 ] [ 10 ]
Такое обращение с Те Ара побудило его искать уту , или мести. Те Ара восстановил доверие капитана и убедил его зайти в залив Вангароа, заверив его, что это лучшее место для хранения желаемой древесины. [ 7 ]
Достигнув Вангароа, Те Ара сообщил о своем оскорблении своему племени и продемонстрировал следы кнута на своей спине. В соответствии с обычаями маори, племя составило план уту . Согласно британскому законодательству, порка была обычным наказанием за мелкие преступления: британца можно было по закону повесить за кражу товаров на сумму пять шиллингов. Однако в культуре маори сын вождя был привилегированной фигурой, не подчинявшейся чужой власти. Физическое наказание его сына привело к тому, что вождь потерял лицо (или « ману »), и для маори это потребовало жестокого возмездия.
резня
[ редактировать ]Убийства
[ редактировать ]Через три дня после прибытия Бойда маори пригласили капитана Томпсона следовать за их каноэ в поисках подходящих деревьев каури. Томпсон, его старший офицер и еще трое последовали за каноэ к устью реки Каео . Оставшийся экипаж остался на борту вместе с пассажирами, готовя судно к рейсу в Британию.
Когда лодки скрылись из поля зрения Бойда , маори напали на пятерых пакеха (иностранцев), убив их всех дубинками и топорами. Маори сняли с жертв одежду, и группа людей надела ее, чтобы замаскироваться под европейцев. Другая группа отнесла тела в свою па (деревню), чтобы съесть. [ 11 ] [ 12 ]
В сумерках замаскированная группа заняла баркас, а с наступлением темноты проскользнула рядом с « Бойдом» и была встречена командой. Другие каноэ маори ждали сигнала к атаке. Первым погиб офицер корабля: нападавшие затем проползли по палубе, украдкой убив весь экипаж. Пассажиров вызвали на палубу, а затем убили и расчленили. Пять человек спрятали мачту среди такелажа и стали свидетелями происходящего.
Выжившие
[ редактировать ]
На следующее утро выжившие увидели, как в гавань вошло большое каноэ, на котором везли вождя Те Пахи из залива Островов. Вождь приехал в этот район, чтобы торговать с маори Вангароа. Европейцы обратились за помощью к каноэ Те Пахи. После того, как Те Пахи собрал выживших с « Бойда» , они направились к берегу, но их преследовали два каноэ Вангароа. Пока выжившие бежали по пляжу, Те Пахи наблюдал, как преследователи поймали и убили всех, кроме одного.
были спасены пять человек В результате резни : Энн Морли и ее ребенок в хижине; ученик Томас Дэвис (или Дэвисон), спрятанный в трюме; второй помощник; и двухлетняя Элизабет «Бетси» Бротон , которую забрал местный вождь, который вставил ей в волосы перо и продержал ее три недели, прежде чем ее спасли. Второму помощнику сначала пришлось делать рыболовные крючки, но его похитители сочли его умение неудовлетворительным, поэтому убили и съели его тоже. [ 12 ]
Крушение
[ редактировать ]Маори из Вангароа буксировали Бойда в сторону своей деревни, пока тот не приземлился на илистой отмели возле Моту Вай (Красный остров). Они провели несколько дней, обыскивая корабль, выбрасывая за борт муку, соленую свинину и вино в бутылках.
Когда около 20 маори обнаружили тайник с мушкетами и порохом, они разбили бочки с порохом и попытались привести мушкеты в рабочее состояние. Вождь Пиопио воспламенил кремень, который, как говорят, зажег порох, вызвав мощный взрыв, в результате которого он и девять других маори мгновенно погибли. Затем корабль охватил пожар, в результате чего загорелся груз китового жира. остался только Вскоре от Бойда сгоревший затонувший корпус. Маори объявили корпус тапу священным или запрещенным.
Спасать
[ редактировать ]Когда новости о резне достигли европейских поселений, капитан Александр Берри предпринял спасательную операцию на борту «Сити Эдинбург» . Берри спасла четырех оставшихся в живых: Энн Морли и ее ребенка Томаса Дэвиса (или Дэвисона) и Бетси Бротон.
Команда из города Эдинбург обнаружила на берегу груды человеческих костей, многие из которых имели признаки каннибализма. [ 13 ]
Капитан Берри захватил двух вождей маори, ответственных за резню, сначала удерживая их с целью выкупа за возвращение выживших. После того, как выжившие были возвращены, Берри сказал вождям, что их отправят в Европу, чтобы ответить за свои преступления, если они не опубликуют документы Бойда . [ 14 ] После того как ему передали бумаги, он отпустил начальников. Условием их освобождения он поставил то, что они будут «понижены до ранга и приняты в число его рабов», хотя он никогда не ожидал, что это условие будет соблюдено. [ 15 ] Они выразили благодарность за милость. Жест Берри позволил избежать дальнейшего кровопролития, которое было бы неизбежно, если бы вожди были казнены.
Четыре спасенных человека были доставлены на борт корабля Берри, направлявшегося к мысу Доброй Надежды . Однако корабль попал в шторм, получил повреждения и после ремонта прибыл в Лиму, Перу . Миссис Морли умерла в Лиме. [ 16 ] Мальчик, которого звали Дэвис или Дэвисон, отправился из Лимы в Англию на борту « Эрцгерцога Чарльза» , а позже работал у Берри в Новом Южном Уэльсе . Он утонул, исследуя вход в реку Шолхейвен вместе с Берри в 1822 году. [ 17 ] Ребенок миссис Морли и Бетси Бротон были доставлены Берри в Рио-де-Жанейро , откуда они вернулись в Сидней в мае 1812 года на борту «Аталанты» . [ 18 ] Бетси Бротон вышла замуж за Чарльза Тросби, племянника исследователя Чарльза Тросби , и умерла в 1891 году. [ 19 ] [ 20 ]
Последствия
[ редактировать ]В марте 1810 года моряки пяти китобойных судов ( «Аталанта» , «Диана» , «Эксперимент» , «Персеверанс» , «Спик » и «Нью-Зеландер» ) предприняли атаку мести. Их целью был остров Моту Апо в заливе Вайроа, принадлежащий Те Пахи , вождю, который пытался спасти выживших Бойдов , а затем видел, как их убили. Позже Те Пахи принял одну из маленьких лодок Бойда и какую-то другую добычу, и его имя перепутали с именем Те Пухи, который был одним из заговорщиков резни. Так считал Сэмюэл Марсден , выдающийся ранний миссионер, который сказал, что Те Ара (Джордж) и его брат Те Пухи забрали Бойда в качестве мести. [ 21 ] [ 22 ] В результате нападения погибли от 16 до 60 маори и один моряк. [ 5 ]
Те Пахи, получивший ранения в шею и грудь, понял, что моряки напали на него из-за действий маори вангароа. Незадолго до 28 апреля он собрал оставшихся воинов и напал на Вангароа, где был убит ударом копья. [ 14 ]
Новости о резне Бойда достигли Австралии и Европы, из-за чего запланированный визит миссионеров был отложен до 1814 года. [ 23 ] В Европе было напечатано и распространено объявление, в котором рекомендовалось не посещать «проклятый берег» Новой Зеландии, рискуя быть съеденными каннибалами. [ 24 ]
Доставка в Новую Зеландию «сошла почти на нет» в течение следующих трех лет. [ 14 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Подробности резни были опубликованы во многих научно-популярных публикациях. Одним из наиболее полных было:
- Сожжение «Бойда» - Сага о столкновении культур (1984), Уэйд Доак
Резня стала темой новозеландской детской книги 2010 года :
- Тень Бойда , Диана Менефи
Отсылки к исторической фантастике включают:
- Резня Бойда: правдивая и ужасная история (2005), ISBN 978-0646447957 , Ян Макдональд (потомок выжившей из Бойда Бетси Бротон)
- «Сжигание улик», Терри Кесселл, ISBN 978-1877340147 посвящен Энн Морли, которая жила с маори несколько месяцев до ее спасения Александром Берри.
Резня также изображена на нескольких картинах:
- Луи Огюст Сэнсон , Инцидент с Бойдом (1839)
- Луи Джон Стил , «Взрыв Бойда» (1889)
- Уолтер Райт, Сожжение Бойда (1908)
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- Цитаты
- ^ «МАЛЬЧИК» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . 8 мая 1832 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Инцидент с Бойдом – граница хаоса?» . История Новой Зеландии в Интернете . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ «Взрыв Бойда» . Collections.tepapa.govt.nz . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «ТеПахи». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса (Новый Южный Уэльс: 1803–1842) – 28 апреля 1810 г. – стр. 2» .
- ^ Jump up to: а б «Бойд» . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2003 г.
- ^ Jump up to: а б Кораблекрушения и катастрофы на море WHG Kingston. Джордж Рутледж и сыновья, Лондон. 1873 г.
- ^ The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса, май 1832 г., стр. 4
- ^ «Электронная книга Проекта Гутенберга, рассказывающая о девятимесячном проживании в Новой Зеландии Огастеса Эрла» . www.gutenberg.org .
- ^ «Заметки о ранней жизни в Новой Зеландии, Джордж Кларк - ГЛАВА I» . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1903. с. 9 . Проверено 12 мая 2020 г.
- ^ Мун, Пол (4 августа 2008 г.). «15 Бойд». Эта ужасная практика: миф и реальность традиционного каннибализма маори . Google Книги: Пингвин. ISBN 9781742287058 .
- ^ Jump up to: а б Инцидент с Бойдом – граница хаоса? , История Новой Зеландии в Интернете, Министерство культуры и наследия. Обновлено 24 января 2008 г. По состоянию на 5 мая 2008 г.
- ^ Макнаб, Роберт (1914). «Глава 10: Резня Бойда, 1809 и 1810 годы». От Тасмана до Марсдена: история Северной Новой Зеландии с 1642 по 1818 год . Дж. Уилки и компания, Данидин.
Макнаб цитирует слова капитана Берри: «Мы видели искалеченные фрагменты и свежие кости наших соотечественников со следами даже оставшихся на них зубов.
- ^ Jump up to: а б с «Глава XI. — После резни 1810–1814 годов | NZETC» . nzetc.victoria.ac.nz .
- ^ Берри, Александр (апрель 1819 г.). «Подробности позднего визита в Новую Зеландию и мер, принятых для спасения там некоторых английских пленников» . Эдинбургский журнал : 304.
- ^ «Бойд» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . 8 мая 1832 г. с. 4.
- ^ Мечи, Мэг (1978). Александр Берри и Элизабет Уолстонкрафт . п. 9. ISBN 0-85587-128-8 .
- ^ «Корабельные новости» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса (Новый Южный Уэльс: 1803–1842 гг.) . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 23 мая 1812 г. с. 2 . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ «Бетси Бротон (Краткая биография)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ «История выживания малыша» . Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Баллара, Анжела. «Те Пахи» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Карлтон, Хью (1874). «Том I» . Жизнь Генри Уильямса . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. стр. 25–26.
- ^ «Христианство среди новозеландцев, Уильям Уильямс, 1867 г., ГЛАВА I». www.waitangi.com .
- ^ «История Новой Зеландии в Интернете: инцидент с Бойдом - граница хаоса?» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года.
- Ссылки
- Подробный отчет Тони Флюда
- «БОЙД», РЕЗНЯ , из Энциклопедии Новой Зеландии под редакцией А. Х. Маклинтока, 1966 г. Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии, обновленная 18 сентября 2007 г.
- Резня Бойда в 1809 и 1810 годах и После резни в 1810–1814 годах , главы 10 и 11 в От Тасмана до Марсдена: история Северной Новой Зеландии с 1642 по 1818 год книге Роберта Макнаба « ». Опубликовано J. Wilkie & Company, Данидин, 1914 г.
- Резня Бойда в главе 1 книги «Христианство среди новозеландцев » преподобного Уильяма Уильямса, DCL, епископа Вайапу. Сили, Джексон и Холлидей, Лондон, 1867 год.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Изображение поимки Бойда в гавани Вангароа , Луи Огюст Сэнсон, 1840-е годы?
- Сожжение Бойда , картина маслом Уолтера Райта, 1908 год.
35 ° 02'49 "ю.ш., 173 ° 44'42" в.д. / 35,047 ° ю.ш., 173,745 ° в.д.