✖


Jump to content

Пахнет сигарами

Не путать с Хёне Хеке .

Пахнет сигарами
Хонги Хика, эскиз картины 1820 года.
Хонги Хика, эскиз картины 1820 года.
Рожденный в. 1772 г.
Кайкохе , Новая Зеландия
Умер 6 марта 1828 г. (55–56 лет) ( 1828-03-06 )
Вангароа , Новая Зеландия
Верность Нгапухи
Классифицировать Сэр
Битвы/войны Мушкетные войны
Супруг (а)

Хонги Хика ( ок. 1772 1828) был новозеландским рангатира (вождем) маори и военачальником иви Нгапухи - 6 марта . Он был ключевой фигурой в первые годы регулярных европейских контактов и поселений в Новой Зеландии . Будучи одним из первых лидеров маори, осознавших преимущества европейских мушкетов в войне, он использовал европейское оружие, чтобы захватить большую часть северной Новой Зеландии в мушкетных войнах начала девятнадцатого века . Однако он был известен не только своим военным мастерством; Хонги Хика поощрял заселение пакеха (европейцев), построил взаимовыгодные отношения с первыми миссионерами Новой Зеландии, познакомил маори с западным сельским хозяйством и помог написать маори язык . Он отправился в Англию и встретился с королем Георгом IV . Его военные кампании, наряду с другими мушкетными войнами, были одним из наиболее важных мотиваторов британской аннексии Новой Зеландии и последующего договора Вайтанги с Нгапухи и многими другими иви.

Молодость и кампании: 1772–1814 гг.

[ редактировать ]

Хонги Хика родился недалеко от Кайкохе в влиятельной семье Те Ури о Хуа хапу (подплемени) Нгапухи. [ 1 ] [ 2 ] Его матерью была Тухикура, женщина из Нгати Рехия . Она была второй женой его отца Те Хотете, сына Ауха, который вместе со своим братом Вакаарией расширил территорию Нгапухи из района Кайкохе в район залива островов . [ 3 ] Позже Хонги сказал, что он родился в год, когда исследовательница Марион дю Френ была убита маори (в 1772 году), и сейчас этот год обычно считается годом его рождения. [ 1 ] хотя некоторые более ранние источники относят его рождение примерно к 1780 году. [ 4 ]

Хонги Хика приобрел известность как военачальник в кампании Нгапухи , возглавляемой Покайей , дядей Хоне Хеке , против Те Ророа хапу Нгати Ватауа иви в 1806-1808 годах. За более чем 150 лет с тех пор, как маори впервые начали спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения. Нгапухи сражался с небольшим их количеством в 1808 году, а Хонги присутствовал позже в том же году, когда маори впервые использовали в бою мушкеты. [ 1 ] Это было в битве при Моремони , в которой нгапухи потерпели поражение; [ 5 ] Нгапухи были захвачены противостоящими Нгати Вхатуа во время перезарядки. Среди убитых были двое братьев Хонги и Покайя, а Хонги и другие выжившие спаслись, только спрятавшись в болоте, пока Нгати Ватуа не прекратил преследование, чтобы не спровоцировать месть . [ 1 ]

После смерти Покайи Хонги стал военным лидером Нгапухи. [ 1 ] Среди его воинов были Те Руки Кавити , Матарория, Мока Те Каинга-матаа , Рева, Руатара, Параоа, Мотити, Хева и Маханга. [ 6 ] В 1812 году Хонги возглавил большой тауа (военный отряд) в Хокиангу против Нгати Поу . Несмотря на поражение Нгапухи при Моремони, он осознавал потенциальную ценность мушкетов в войне, если они использовались тактически и воинами с надлежащей подготовкой. [ 7 ]

Контакты с европейцами и путешествие в Австралию: 1814–1819 гг.

[ редактировать ]
Руководители Хонги Хика (в центре) и Вайкато встречаются с Кендаллом

Нгапухи контролировал залив Островов, первую точку контакта для большинства европейцев, посещавших Новую Зеландию в начале 19 века. Хонги Хика защищал первых миссионеров, европейских моряков и поселенцев, доказывая преимущества торговли. [ 1 ] Он подружился с Томасом Кендаллом , одним из трех проповедников-мирян, посланных Церковным миссионерским обществом для утверждения христианства в Новой Зеландии. [ 7 ] Кендалл написал, что, когда он впервые встретил Хонги в 1814 году, у него уже было десять собственных мушкетов, и сказал, что обращение Хонги «делает ему большую честь, поскольку у него не было человека, который мог бы его научить». [ 7 ] [ 8 ] Как и другие европейцы, встречавшие Хонги, Кендалл записал, что был поражен мягкостью его манер, обаянием и мягким нравом. [ 9 ] : 42  В письменных источниках ранние европейские поселенцы часто называли его «Шунги» или «Шунги». [ 10 ]

Старший сводный брат Хонги, Кайнгароа, был важным вождем, и его смерть в 1815 году привела к тому, что Хонги стал арики Нгапухи . [ 10 ] Примерно в это же время Хонги женился на Турикатуку , которая была для него важным военным советником, хотя она ослепла в начале их брака. Позже он взял ее младшую сестру Тангиваре в качестве дополнительной жены. Оба родили от него по крайней мере одного сына и дочь. Турикатуку была его любимой женой, и он никогда не путешествовал и не сражался без нее. Первые миссионеры, посетившие его в 1814 году, стали свидетелями ее преданности ему. [ 11 ]

В 1814 году Хонги и его племянник Руатара , который сам был вождем Нгапухи, вместе с Кендаллом посетили Сидней и встретились с местным главой Церковного миссионерского общества Сэмюэлем Марсденом . Позже Марсден описывал Хонги как «очень хорошего персонажа… необычайно мягкого в манерах и очень вежливого». [ 7 ] Руатара и Хонги пригласили Марсдена основать первую англиканскую миссию в Новой Зеландии на территории Нгапухи. [ 12 ] Руатара умер в следующем году, оставив Хонги защитником миссии в заливе Рангихуа . [ 13 ] Под его защитой были также созданы другие миссии в Керикери и Ваймате-Норт. [ 1 ] Находясь в Австралии, Хонги Хика изучал европейские военные и сельскохозяйственные методы и приобретал мушкеты и боеприпасы. [ 9 ] : 45 

В результате защиты Хонги кораблей прибывало все больше, и его возможности для торговли увеличились. Ему очень хотелось обменять мушкеты, но миссионеры (особенно Марсден) часто не желали этого делать. [ 9 ] : 59  Это вызвало разногласия, но он продолжал защищать их на том основании, что более важно поддерживать безопасную гавань в заливе Островов, и в любом случае другие, посещающие острова, не были столь щепетильны. [ 10 ] Он мог торговать железными сельскохозяйственными орудиями, чтобы повысить производительность и выращивать урожай с помощью рабского труда, который можно было успешно обменять на мушкеты. [ 1 ] [ 7 ] В 1817 году Хонги возглавил военный отряд к Темзе , где напал на крепость Нгати Мару Те Тотара, убив 60 и взяв 2000 пленных. [ 14 ] В 1818 году Хонги возглавил один из двух нгапухи против Восточного Кейпа и залива Изобилия иви Нгати Пору и Нгайтеранги. Около пятидесяти деревень были разрушены, и в 1819 году армия вернулась с почти 2000 захваченными рабами. [ 4 ] [ 15 ] [ 16 ]

Хонги поощрял и помогал первым христианским миссиям в Новой Зеландии, но сам так и не обратился в христианство. 13 000 акров земли в Керикери в обмен на 48 рубящих топоров. 4 июля 1819 года он подарил Церковному миссионерскому обществу [ 17 ] земля, которая стала известна как Равнины Общества. [ 16 ] Он лично помогал миссионерам в разработке письменной формы языка маори. [ 18 ] [ 9 ] : 44  Хонги был не единственным, кто считал отношения с миссионерами торговыми и личными интересами; действительно, за последние десять лет практически ни один маори не обратился в христианство. Крупномасштабное обращение северных маори произошло только после его смерти. [ 19 ] [ 20 ] Он защищал Томаса Кендалла, когда тот ушел от жены, взяв жену маори и участвуя в религиозных церемониях маори. [ 21 ] В более позднем возрасте, раздраженный учением о смирении и ненасилии, он описал христианство как религию, подходящую только для рабов. [ 20 ] [ 22 ]

Путешествие в Англию и последующая война: 1820–1825 гг.

[ редактировать ]

В 1820 году Хонги Хика, его племянник Вайкато и Кендалл отправились в Англию на борту китобойного судна « Нью-Зеландер» . [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] Он провел 5 месяцев в Лондоне и Кембридже, где его моко татуировки на лице произвели на него сенсацию. Во время поездки он встретил короля Георга IV , который подарил ему доспехи. Позже он носил это в бою в Новой Зеландии, вызывая ужас среди своих противников. [ 7 ] В Англии он продолжил свою лингвистическую работу, помогая профессору Сэмюэлю Ли , который писал первый словарь английского языка маори « Грамматика и словарный запас языка Новой Зеландии» . [ 7 ] В результате письменный маори по сей день сохраняет северную атмосферу; например, звук, обычно произносимый «f» на языке маори, пишется «wh» из-за мягкого северного диалекта Хонги Хика . [ нужна ссылка ]

Хонги Хика вернулся в залив Островов 4 июля 1821 года. Он путешествовал вместе с Вайкато и Кендаллом на борту корабля «Спик» , который перевозил осужденных в Новый Южный Уэльс, а оттуда на Уэстморленд . Сообщалось, что он обменял многие подарки, полученные в Англии, на мушкеты в Новом Южном Уэльсе, к ужасу миссионеров. [ 12 ] и подобрать несколько сотен ожидавших его мушкетов. Мушкеты были заказаны бароном Шарлем де Тьерри, с которым Хонги познакомился в Кембридже, Англия. Де Тьерри обменял мушкеты на землю в Хокианге , хотя притязания Де Тьерри на землю позже были оспорены. Хонги смог поднять оружие без оплаты. Он также добыл большое количество пороха, боеприпасов, мечей и кинжалов. [ 25 ]

Используя оружие, которое он получил в Австралии, через несколько месяцев после своего возвращения Хонги возглавил отряд численностью около 2000 воинов (из которых более 1000 были вооружены мушкетами) против войск вождя Нгати Паоа Те Хинаки в Мокойе и Мауинаина па (маори). форты) на реке Тамаки (ныне Панмуре ). Эта битва привела к гибели Хинаки и сотен, если не тысяч мужчин, женщин и детей Нгати Паоа. [ 4 ] [ 10 ] [ 26 ] Эта битва была местью за предыдущее поражение примерно в 1795 году, в котором Нгапухи понес тяжелые потери. [ 27 ] Число смертей в этом одном бою во время межплеменных мушкетных войн, возможно, превысило число смертей за 25 лет последующих новозеландских войн . [ 28 ] На нем были доспехи, подаренные королем Георгом IV во время этой битвы; это спасло ему жизнь, породив слухи о его непобедимости. [ 15 ] Затем Хонги и его воины двинулись вниз, чтобы атаковать Нгати Мару па Те Тотара, на который он ранее напал в 1817 году. Хонги и его воины сделали вид, что заинтересованы в мирном соглашении, а затем атаковали той ночью, когда охрана Нгати Мару была подавлена. Сотни были убиты, а гораздо большее число, целых 2000, было взято в плен и отправлено обратно в залив Островов в качестве рабов. [ 10 ] Опять же, эта битва была местью за предыдущее поражение до эпохи мушкетов в 1793 году. [ 29 ]

В начале 1822 года он повел свои войска вверх по реке Вайкато , где после первоначального успеха потерпел поражение от Те Вероверо , прежде чем одержать еще одну победу при Оронгокоэкоа . Те Редогеро устроил засаду на Нгапухи, унося Нгати Махута , и освободил их. пленниц [ 4 ] В 1823 году он заключил мир с Вайкато иви и вторгся на Те Арава территорию в Роторуа , пройдя вверх по реке Понгакава и перенеся их вака (каждый весом от 10 до 25 тонн) по суше в озера Ротоэху и Ротоити . [ 10 ]

В 1824 году Хонги Хика снова напал на Нгати Вхатуа, потеряв 70 человек, включая своего старшего сына Харе Хонги, в битве при Те Ика-а-Рангануи. По некоторым данным, Нгати Ватуа потерял 1000 человек, хотя сам Хонги Хика, преуменьшая масштаб трагедии, называл цифру 100. [ 1 ] В любом случае поражение стало катастрофой для Нгати Ватуа; выжившие отступили на юг. [ 5 ] Они оставили после себя плодородный регион Тамаки Макаурау ( Оклендский перешеек ) с его обширными естественными гаванями в Вайтемате и Манукау ; земля, которая принадлежала Нгати Вхатуа с тех пор, как они завоевали ее более ста лет назад. Хонги Хика оставил Тамаки Макаурау почти необитаемым, превратившись в южную буферную зону. Пятнадцать лет спустя, когда лейтенант-губернатор Уильям Хобсон пожелал лишить свою молодую колониальную администрацию из-под влияния поселенцев и Нгапухи в Заливе Островов, [ нужна ссылка ] ему удалось дешево купить эту землю у Нгати Ватуа, чтобы построить Окленд, поселение, которое стало главным городом Новой Зеландии. [ 30 ] В 1825 году Хонги отомстил за предыдущее поражение Мормонуи в битве при Те Ика-а-Рангануи, хотя обе стороны понесли тяжелые потери. [ 5 ] [ 31 ]

Последние годы и смерть: 1826–1828 гг.

[ редактировать ]

В 1826 году Хонги Хика переехал из Ваймате, чтобы завоевать Вангароа , и основал новое поселение. Частично это должно было наказать Нгати Уру и Нгати Поу за преследование европейцев в Уэслидейле, уэслианской миссии в Каео . [ 1 ] 10 января 1827 года группа его воинов без его ведома разграбила Уэслидейл, и он был оставлен. [ 32 ]

В январе 1827 года Хонги Хика был ранен в грудь воином Маратеей во время незначительного сражения на Хокианге. [ 5 ] Вернувшись в Вангароа через несколько дней, он обнаружил, что его жена Турикатуку умерла. [ 11 ] Хонги задержался на 14 месяцев, и временами казалось, что он может пережить травму; он продолжал строить планы на будущее, приглашая миссионеров остаться в Вангароа, планируя экспедицию Вайкато и планируя захватить якорную стоянку в Корорареке ( Рассел ). [ 1 ] Он приглашал окружающих послушать свист ветра в его легких, а некоторые утверждали, что могли видеть его насквозь. Он умер от инфекции 6 марта 1828 года в Вангароа. [ 33 ] [ 34 ] У него остались пятеро детей, а место его последнего захоронения держалось в строжайшем секрете. [ 1 ]

Смерть Хонги Хики, похоже, стала поворотным моментом в обществе маори. В отличие от традиционного поведения, которое последовало за смертью важного рангатира (вождя), соседние племена не совершили нападения посредством муру (нападения, совершенного в связи со смертью). [ 35 ] Хонги Хика. [ 33 ] Поначалу среди поселенцев, находящихся под его защитой, были опасения, что на них могут напасть после его смерти, но из этого ничего не вышло. Однако Уэслианская миссия в Вангароа была расформирована и переведена в Мангунгу недалеко от Хореке . [ 36 ]

Фредерик Эдвард Манинг , маори-пакеха , живший в Хокианге , написал почти одновременный отчет о Хонги Хике в «Истории войны на севере Новой Зеландии против вождя Хеке» . В его рассказе говорится, что Хонги на смертном одре предупредил, что, если солдаты «красных мундиров» высадятся в Аотеароа, «когда вы увидите, что они ведут против них войну». [ 37 ] [ 38 ] Джеймс Стэк , уэслианский миссионер в Вангароа, записал разговор с Эруэрой Майхи Патуоне 12 марта 1828 года, в котором говорилось, что Хонги Хика призывал своих последователей противостоять любой силе, выступающей против них, и что его предсмертные слова были: «Независимо от куда бы ни пришли ваши враги, пусть их число будет очень велико, если они придут туда изголодавшись по вам, киа тоа, киа тоа – будьте храбры, будьте храбры, так вы отомстите за мою смерть, и только так я желаю отомстить! ." [ 33 ] [ 39 ]

Наследие

[ редактировать ]

Хонги Хику помнят как воина и лидера Мушкетных войн . Некоторые историки связывают военный успех Хонги Хики с приобретением им мушкетов, плохо сравнивая его военные навыки с другим крупным военным лидером маори того периода, Те Раупараха . [ 4 ] в то время как другие говорили, что ему следует отдать должное за то, что он талантливый генерал. [ 36 ] В любом случае, он был дальновидным, чтобы приобрести европейское оружие и разработать дизайн войны маори и тактику ведения войны маори; Хоне Хеке эта эволюция стала неприятным сюрпризом для британских и колониальных сил в последующие годы во время восстания в 1845–1846 годах. Кампании Хонги Хики вызвали социальные потрясения, но он также оказал влияние, поощряя ранние европейские поселения, улучшения сельского хозяйства и развитие письменной версии языка маори.

Действия Хонги Хики изменили баланс сил не только в Вайтемате, но и в Заливе Изобилия, Тауранге, Короманделе, Роторуа и Вайкато в беспрецедентной степени и вызвали значительное перераспределение населения. [ 1 ] Другие северные племена вооружились мушкетами для самообороны, а затем использовали их для нападения и разгрома южных племен. [ 15 ] Хотя Хонги обычно не занимал завоеванную территорию, его кампании и кампании других воинов-мушкетеров вызвали серию миграций, претензий и встречных исков, которые в конце 20 века усложнили споры по поводу продажи земли в Трибунале Вайтанги , например, оккупация Нгати Ватуа Бастион-Пойнт в 1977–78 годах. [ 40 ] [ 41 ]

Хонги Хика никогда не пытался установить какую-либо форму долгосрочного правительства над завоеванным им Иви и редко пытался навсегда оккупировать территорию. Вполне вероятно, что его цели были оппортунистическими, основанными на увеличении его маны как воина. Говорят, что во время своего визита в Англию он заявил: «В Англии есть только один король, в Новой Зеландии должен быть только один король», но если у него и были амбиции стать королем маори , они так и не были реализованы. [ 42 ] В 1828 году маори не имели национальной идентичности и считали себя принадлежащими к отдельным иви. Прошло 30 лет, прежде чем Вайкато иви признал короля маори. Этим королем был Те Херогеро, человек, который укрепил свою власть, защищая Вайкато от Хонги Хика в 1820-х годах. [ 43 ]

Его второй сын, Харе Хонги Хика (взяв имя старшего брата после смерти последнего в 1825 году), подписал в 1835 году Декларацию независимости Новой Зеландии . Он стал видным лидером после смерти своего отца и был одним из шести рангатир, подписавших декларацию, написав свое имя, а не сделав тоху (отметку). Позже он стал видной фигурой в борьбе маори за суверенитет в девятнадцатом веке и сыграл важную роль в открытии Те Тии Вайтанги Мараэ в 1881 году. Он умер в 1885 году в возрасте семидесяти лет. [ 44 ] Дочь Хонги Хики Хариата (Гарриет) Ронго вышла замуж за Хоне Хеке в часовне Керикери 30 марта 1837 года. Она унаследовала уверенность и целеустремленность своего отца и привнесла в эти отношения свою собственную энергию. Несколько лет она жила с семьей Шарлотты Кемп и ее мужа Джеймса Кемпа . [ 45 ]

Хонги Хика изображен возглавляющим военный отряд против Те Арава иви в музыкальном видео 2018 года на новозеландской трэш-метал- группы Alien Weaponry . песню «Kai Tangata» [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Баллара, Анжела. «Хонги Хика» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  2. ^ Смит, С. Перси (1910). «Войны на границе между Нга-Пухи и Нгати-Хатуа». Войны маори девятнадцатого века . Крайстчерч, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs Limited. п. 28 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  3. ^ Клоэр, Дороти Урлих (2003). Хонги Хика: Воин-воин . Окленд: Пингвин. стр. 20–23. ISBN  0670045446 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Фостер, Бернард Джон (1966). «Хонги Хика». В Маклинтоке, А.Х. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии 1966 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Подробный отчет Трибунала Вайтанги» (PDF) . Министерство юстиции . Правительство Новой Зеландии. 1992 год . Проверено 20 декабря 2020 г.
  6. ^ Кавити, Таваи (октябрь 1956 г.). «Война Хеке на Севере» . Те Ао Хоу / Новый Свет (16): 38 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кинг, Майкл (2012). «10: Бог и оружие». История пингвинов Новой Зеландии (2-е изд.). Penguin Random House New Zealand Limited. ISBN  978-0-1435-6757-8 .
  8. ^ Старейшина, Джон Роусон (1934). «Глава II: Путешествие Кендалла и Холла в Новую Зеландию, 1814 год». Лейтенанты Марсдена . Данидин, Новая Зеландия: Coulls Somerville Wilkie Ltd и AH Reed . Проверено 20 декабря 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Бинни, Джудит (2005). Наследие вины: жизнь Томаса Кендалла (иллюстрированное издание). Книги Бриджит Уильямс. ISBN  978-1-8772-4233-5 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Элл, Сара (2018). Океан: рассказы о путешествиях и встречах, которые определили Новую Зеландию . Пингвин. ISBN  978-0-1437-7267-5 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б Баллара, Анжела. «Турикатуку» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Карлтон, Хью (1874). Жизнь Генри Уильямса . Окленд: Upton & Co., стр. 5–50 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  13. ^ Макнаб, Роберт (1914). «1815 год». От Тасмана до Марсдена: история Северной Новой Зеландии с 1642 по 1818 год . Данидин, Новая Зеландия: J. Wilkie & Company . Проверено 19 декабря 2020 г.
  14. ^ Уокер, Рангинуи (1990). Мы будем продолжать борьбу без конца . Окленд: Пингвин. п. 82. ИСБН  0-14-013240-6 .
  15. ^ Jump up to: а б с «Мушкетные войны. Страница 3 – Начало» . История Новой Зеландии . Манату Таонга, Министерство культуры и наследия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б Марсден, Сэмюэл (1932). Старейшина, Джон Роусон (ред.). Письма и дневники Сэмюэля Марсдена . Данидин, Новая Зеландия: Coulls Somerville Wilkie Ltd и AH Reed . Проверено 19 декабря 2020 г.
  17. ^ «Церковь и маори: 13 000 топоров на 48 акрах» . Рабочий Маориленда . 9 мая 1923 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  18. ^ «Грамматика и словарный запас языка Новой Зеландии - Томас Кендалл и Сэмюэл Ли (1820 г.)» . Королевское общество Те Апаранги . Проверено 19 декабря 2020 г.
  19. ^ Лайнхэм, Питер Дж. «Страница 4. Методистская, католическая и другие миссии» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 19 декабря 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Бинни, Джудит (1969). «Христианство и маори до 1840 года: комментарий» (PDF) . Новозеландский исторический журнал . 3 (2): 143 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  21. ^ Старейшина, Джон Роусон (1934). «Глава IX: Переписка Кендалла, 1823–32». Лейтенанты Марсдена . Данидин, Новая Зеландия: Coulls Somerville Wilkie Ltd и AH Reed . Проверено 20 декабря 2020 г.
  22. ^ Петри, Хейзел (2015). «Глава восьмая: Разрыв духовных уз». Изгои богов? : борьба за рабство у маори Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. ISBN  978-1-7755-8785-9 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  23. ^ «Наш договор: Жизнь до подписания договора» . Вестник Новой Зеландии . 5 февраля 2008 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  24. ^ Фостер, Бернард Джон (1966). Маклинток, А.Х. (ред.). Вайкато, или Рай Хохайя Энциклопедия Новой Зеландии Получено 19 декабря.
  25. ^ Мун, Пол (2012). Дикая страна: нерассказанная история Новой Зеландии в 1820-х годах . Книги Пингвинов (Новая Зеландия). стр. 65–78. ISBN  978-0-143567387 .
  26. ^ «Церковный миссионер-собиратель, март 1857 г.» . Взгляд на Новую Зеландию, какой она была . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 24 октября 2015 г.
  27. ^ Смит, С. Перси (1910). «Падение Мау-инайны при Тамаки. — Ноябрь 1821 г.». Войны маори девятнадцатого века . Крайстчерч, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs Limited . Проверено 19 декабря 2020 г.
  28. ^ «Конец новозеландских войн» . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Проверено 19 декабря 2020 г.
  29. ^ Смит, С. Перси (1910). «Падение Те Тотара па, 1821 год». Войны маори девятнадцатого века . Крайстчерч, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs Limited . Проверено 19 декабря 2020 г.
  30. ^ Пихема, Ани; Грей, Руби; Оливер, Стивен. «Те Каау, офицер» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 20 декабря 2020 г.
  31. ^ Смит, С. Перси (1910). «Те Ика-а-ранга-нуи, * 1825 г.». Войны маори девятнадцатого века . Крайстчерч, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs Limited . Проверено 20 декабря 2020 г.
  32. ^ «Церковный миссионер-собиратель, март 1867 года» . Вангароа, Новая Зеландия . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 24 октября 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Фицджеральд, Кэролайн (2011). Те Вирему – Генри Уильямс: ранние годы на Севере . Веллингтон, Новая Зеландия: Хуйя. стр. 98–100. ISBN  978-1-86969-439-5 .
  34. ^ Уильямс, Генри (1961). Роджерс, Лоуренс М. (ред.). Ранние дневники Генри Уильямса . Крайстчерч, Новая Зеландия: Pegasus Press . Проверено 20 декабря 2020 г.
  35. ^ «Муру» . Министерство юстиции . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года.
  36. ^ Jump up to: а б Смит, С. Перси (1910). «Смерть Хонги Хика». Войны маори девятнадцатого века . Крайстчерч, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs Limited . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  37. ^ Манинг, Ф.Е. (1862 г.). История войны на севере Новой Зеландии: против вождя Хеке в 1845 году . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета.
  38. ^ Уильямс, Марианна (2004). Фицджеральд, Кэролайн (ред.). Письма из залива Островов: история Марианны Уильямс . Страуд: издательство Sutton Publishing. ISBN  0-7509-3696-7 .
  39. ^ Херстхаус, Чарльз (2011). Новая Зеландия, «Южная Британия»: с главой о войне с коренными народами и нашей будущей политике в отношении коренных народов . Издательство Кембриджского университета. п. 19. ISBN  978-1-1080-3946-8 . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  40. ^ «Отчет Трибунала Вайтанги по иску Оракей (Вай-9)» (PDF) . Министерство юстиции . Правительство Новой Зеландии. Ноябрь 1987 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  41. ^ Кларк, Драгоценный (2001). «Те Мануа Венуа О Нгати Ватуа О Оракей» . Обзор права Оклендского университета . 9 (2): 562 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  42. ^ Баддл, преподобный Томас (1860). "Источник". Движение королей маори в Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: Новозеландский офис. п. 3 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  43. ^ «Красный» . История Новой Зеландии . Министерство культуры, Министерство культуры и наследия . Проверено 20 декабря 2020 г.
  44. ^ «Дом, пахнущий шелком» . История Новой Зеландии . Министерство культуры, Министерство культуры и наследия . Проверено 20 декабря 2020 г.
  45. ^ Кахару, Фреда Рэнкин. «Хеке Покаи, Джон Уильямс» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 20 декабря 2020 г.
  46. ^ Гай, Алиса (14 мая 2018 г.). «Вопросы и ответы с металлической группой маори Alien Weaponry» . Роторуа Дейли Пост . Проверено 20 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hongi_Hika&oldid=1230045834"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 544edbcb00fe94224434b1d5e883e11a__1718860440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/1a/544edbcb00fe94224434b1d5e883e11a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hongi Hika - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)