Австралийцы маори

Австралийцы маори
Общая численность населения
	140,000–170,000
Регионы со значительной численностью населения
	Новый Южный Уэльс , Квинсленд , Виктория , Западная Австралия , Южная Австралия
Языки
	английский , маори
Религия
	Христианство , Политеизм , Религия маори
Родственные этнические группы
	Другие полинезийцы

Австралийцы-маори ( маори : ngā tangata Māori i Ahitereiria — австралийцы маори ) . Присутствие маори в Австралии восходит к 19 веку, когда маори отправились в Сидней, чтобы торговать, приобретать новые технологии и изучать новые идеи. Население маори в Австралии оставалось маргинальным до 1960-х годов. Во второй половине 20-го и начале 21-го веков тысячи маори эмигрировали из Новой Зеландии в поисках возможностей трудоустройства в таких профессиях, как стрижка, строительство, производство и добыча полезных ископаемых. ^{[ 3 ]} В 2013 году в Австралии проживало примерно 140 000–170 000 человек маори. Австралийские маори составляют крупнейшую полинезийскую этническую группу в Австралии. ^{[ 4 ]}

История

19 век

Не было никаких известных доисторических контактов между австралийскими аборигенами и новозеландскими маори, хотя полинезийские предки маори были опытными мореплавателями , которые действительно основали недолговечные поселения на острове Норфолк . Первые маори, которые, как известно, посетили Австралию, отправились в Сидней (тогда известный как Порт-Джексон или Поихакена в te reo Māori ) в 1793 году. ^{[ 5 ]} Нгахурухуру и Туки Тахуа из Залива Островов были против их воли вывезены губернатором Филипом Гидли Кингом на остров Норфолк , в попытке научить ткачеству льна тамошних осужденных , а затем в Порт-Джексон. Они остались гостями губернатора Кинга, прежде чем вернуться в залив Островов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Вожди маори продолжали торговать с европейцами в Австралии, привозя редкие товары в Новую Зеландию. Изображение Сиднея 1823 года изображает присутствие маори. ^{[ 7 ]} До 1840 года Сидней посетило не менее 700 маори. ^{[ 6 ]} наиболее известными из них являются вожди Те Пахи, Руатара, Хонги Хика , Таонуи, Патуоне, Рева и Те Варерахи. ^{[ нужна ссылка ]} Эти приезжие маори участвовали в коммерческой торговле и работали на многих судах, посещавших или базировавшихся в Сиднее, особенно на китобойных судах. Многие маори жили в районе Рокс вокруг таверны Whaler's Arms, что отражено в названии улицы «Маори-лейн». ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}

20 век

Как избежать политики Белой Австралии, 1902–1950-е гг.

Маори в целом пользовались теми же иммиграционными и избирательными правами, что и белые новозеландцы в Австралии, что делало их заметным исключением из политики Белой Австралии . В 1902 году Законом Содружества о франчайзинге жители маори в Австралии получили право голоса , в этом праве было отказано коренным австралийцам . В тот же период их праву поселиться в Австралии способствовал их общий статус британских подданных . ^{[ 9 ]} Правительство Австралии лишь неохотно предоставило маори равные права. В 1905 году правительство Новой Зеландии подало официальную жалобу на исключение двух стригалов маори, после чего австралийское правительство изменило свои таможенные правила, разрешив маори свободно въезжать в страну. Другие жители островов Тихого океана по-прежнему подчинялись политике Белой Австралии. ^{[ 10 ]}

В 1948 году министр иммиграции Австралии Артур Калвелл приказал депортировать трех тонганских женщин, жену и дочерей австралийца. Впоследствии в парламенте его спросили, будет ли тот же стандарт применяться к маори, и он заявил, что «по смыслу Закона об иммиграции они [маори и тонганцы] считаются одними и теми же людьми, и в соответствии с существующими законами и практикой такие люди не будут будет разрешено поселиться на постоянной основе в Австралии». Комментарии Калвелла вызвали международный инцидент и «вызвали возмущение в Новой Зеландии». Премьер-министр страны Питер Фрейзер заявил, что «любой намек на дискриминацию наших сограждан маори будет встречен с негодованием и горьким возмущением как непростительное оскорбление нашей страны и каждого из нас». Впоследствии Калвелл отменил свое предыдущее заявление и разрешил маори продолжать въезжать в Австралию на тех же условиях, что и белые новозеландцы. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Волна миграции маори, 1960–1990-е гг.

Некоторые из маори, приехавших в Австралию с 1840-х годов, остались в Австралии. С 1960-х годов тысячи маори мигрировали в Австралию в поисках новой жизни и возможностей работы в Сиднее, что положило начало волне эмиграции маори в Австралию во второй половине 20-го века. Автор, кинорежиссер и историк Брэдфорд Хаами утверждает, что эмиграция маори из Новой Зеландии была мотивирована экономическими возможностями за рубежом, особенно в Австралии, растущей безработицей в Новой Зеландии и желанием избежать предполагаемого дискриминационного отношения европейских новозеландцев в работе. сила. ^{[ 12 ]}

В 1970-х и 1980-х годах маори, пережившие спад в экономике своей родной страны, эмигрировали в Австралию в поисках работы. ^{[ 9 ]} В период с 1984 по 1999 год закрытие морозильных заводов и промышленных предприятий в Новой Зеландии, где было занято большинство маори, заставило многих эмигрировать в Австралию. Иммигранты маори в Австралию искали работу в таких профессиях, как строительство, горнодобывающая промышленность, сезонные работы, такие как стрижка овец , охрана, вождение грузовика, развлечения и коневодство. Кроме того, мигранты-маори искали работу в качестве офицеров исправительных учреждений и в австралийской армии . ^{[ 13 ]} Мигранты маори в Австралии заработали среди работодателей репутацию трудолюбивых людей. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}

Мигранты маори также нашли работу в австралийской индустрии стрижки овец. Стригальщики маори предпочитали более широкий гребень длиной 86 мм стандартному гребню длиной 64 мм, установленному австралийскими правилами, поскольку это увеличивало производительность. Использование гребня диаметром 86 мм вызвало трения между австралийскими и новозеландскими комбайнами-иностранцами, что привело к десятинедельной забастовке, организованной Австралийским профсоюзом рабочих в 1983 году. Спор был разрешен путем разрешения использования более широких гребней для повышения производительности. По состоянию на 2018 год маори по-прежнему широко представлены в индустрии стрижки. ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]}

В 1998 году опрос 1149 новозеландских маори в Австралии, проведенный Те Пуни Кокири , Департаментом развития маори, показал, что мотивами для эмиграции в Австралию были лучшие возможности трудоустройства, воссоединение семей, начало новой жизни, поиск лучшей погоды, образование и спорт, а также избежать политики маори или негативного опыта в Новой Зеландии. Кроме того, некоторые мужчины-маори приехали в Австралию, чтобы играть в регби, в то время как другие мигрировали, чтобы избежать необходимости платить алименты своим семьям. Другие маори эмигрировали в Австралию, чтобы избежать оскорбительных отношений и домашнего насилия в своих семьях. ^{[ 15 ]}

21 век

В 2001 году правительство Австралии ужесточило иммиграционные правила. Хотя новозеландцы, прибывающие в Австралию, имеют право работать по незащищенной визе специальной категории , они не могут получить доступ к социальному обеспечению, кредитам на высшее образование и другим экономическим возможностям, если не получат постоянное место жительства. Эти изменения в политике затронули маори в Австралии. По словам Хаами, половина всех маори, родившихся в Новой Зеландии и прибывших до 1971 года, являются гражданами Австралии. В 2011 году только 23,3% маори, проживших в Австралии не менее пяти лет, получили австралийское гражданство. Это был более низкий показатель, чем у других групп мигрантов, за исключением австралийцев японского происхождения . В 2011 году также было подсчитано, что только 16,6% маори, проживающих в Австралии, имели австралийское гражданство; значительно ниже, чем 38%, наблюдаемые для новозеландцев, не принадлежащих к маори, в Австралии. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В декабре 2014 года правительство Австралии внесло поправки в Закон о миграции , чтобы облегчить аннулирование виз для неграждан, отбывших тюремное заключение на срок более 12 месяцев и по «характерным признакам». Этот тест характера также предназначен для неграждан, которые прожили большую часть своей жизни в Австралии или имеют там корни. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} По состоянию на июль 2018 года из Австралии было депортировано 1300 человек. Из них не менее 60% были выходцами из маори и пасифика . Это обострило отношения Австралии и Новой Зеландии ; Официальные лица Австралии защищают свою политику «жесткой борьбы с преступностью», а официальные лица Новой Зеландии возражают, что она подрывает исторические узы «товарищества» и свободного передвижения между двумя странами. ^{[ 19 ]}

Согласно отчету 2014 года, опубликованному региональным советом залива Пленти , законодательные ограничения на доступ к социальному обеспечению, студенческим кредитам и жилью, экономический спад в Австралии и предполагаемый расизм привели к тому, что все большее число австралийских маори вернулись в Новая Зеландия. Кроме того, факторами притяжения для возвращения в Новую Зеландию были возможности торговой работы в Окленде и Крайстчерче, а также лучшие возможности для семьи и образа жизни в Новой Зеландии. В то время как большинство репатриантов поселились в основных центрах, таких как Окленд, другие вернулись в провинциальные центры, такие как Залив Изобилия. В 2013 году 14% австралийских маори, вернувшихся обратно, жили в заливе Пленти по сравнению с 8% новозеландских европейцев, вернувшихся из Австралии. Хотя большинство вернувшихся из Европы были в возрасте 30–39 лет и 60 лет и старше, большинство вернувшихся маори составляли семьи с детьми в возрасте до 14 лет. ^{[ 20 ]}

В середине августа 2019 года группа маори, известная как Нгати Рангихоу Кангуру хапу, предъявила права на 112 акров земли в Парраматте в Сиднее , утверждая, что местные лидеры австралийских коренных народов доверили эту землю королю маори с помощью англиканского священника Сэмюэля Марсдена. . Спорная земля находится в восточной части центральной Парраматты и включает в себя несколько парков и заповедников. Ранее, в марте 2019 года, группа маори оккупировала землю на несколько дней, прежде чем была выселена. Совет города Парраматта подал в суд заявление об отклонении иска. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В середине апреля 2023 года правительство Австралии объявило о новом прямом пути получения гражданства для новозеландцев, проживающих в Австралии, включая маори. В соответствии с новой политикой обладатели виз особой категории, которые прожили в Австралии не менее четырех лет и соответствуют другим требованиям к месту жительства, смогут подать заявление на получение австралийского гражданства , начиная с 1 июля 2023 года. ^{[ 24 ]} Кроме того, дети, родившиеся в Австралии от новозеландца с 1 июля 2023 года, автоматически получат право на получение гражданства Новой Зеландии. ^{[ 25 ]} Это заявление приветствовали премьер-министр Новой Зеландии Крис Хипкинс и председатель Oz Kiwi Джоан Кокс за улучшение доступа новозеландцев к австралийскому гражданству и социальному обеспечению при одновременном сокращении числа новозеландцев, депортированных из Австралии в соответствии с политикой раздела 501. ^{[ 26 ]}^{[ 25 ]}

Демография

Перепись 1933 года показала, что в Австралии проживает 197 маори. Это число увеличилось до 449 в 1961 году, 862 в 1966 году, 26 000 в 1986 году и 84 000 в 2001 году. ^{[ 9 ]} По словам Хаами, число маори, эмигрировавших в Австралию, выросло с 290 в 1960 году до 1750 в 1967 году. К 1966 году в Австралии проживало около 4000 маори. Число маори, родившихся в Новой Зеландии, также выросло с 1379 в 1971 году до 4445 в период с 1976 по 1980 год. В период с 1986 по 1990 год эта цифра выросла до 7638. Австралийская перепись 1986 года показала, что в Австралии проживает около 27 000 маори. ^{[ 27 ]}

Австралийская перепись 2001 года показала, что население маори в Новой Зеландии насчитывает 101 100 человек. Перепись 2001 года также показала, что 35,5% населения австралийских маори проживало в Новом Южном Уэльсе , 29,7% в Квинсленде (в том числе 19 000 в Брисбене ), 14% в Виктории и 6% на других территориях. Из 79 000 местных маори, которые указали свою принадлежность к иви / племени, 20 000 составляли Нгапухи , 12 500 Нгати Пору , 11 500 Вайкато , 10 000 Нгати Кахунгуну и 3 000 Нгаи Таху . проживало от 30 000 до 45 000 нгапухи Также в Сиднее и на Золотом Берегу . ^{[ 28 ]}

Значительные общины маори проживают в некоторых пригородах Сиднея (Пенрит, Парраматта, Ливерпуль, Блэктаун, Кэмпбеллтаун) , а также в Брисбене (Вудридж, Форест-Лейк, Виннум, Редбанк), Голд-Косте , Дарвине , Мельбурне и Перте . В 2001 году в Брисбене проживало 19 000 маори. ^{[ 4 ]} К 2013 году в отчете Dominion Post было подсчитано, что в Квинсленде проживало больше маори, чем в десяти из шестнадцати регионов Новой Зеландии. ^{[ 29 ]}

В 2007 году сопредседатель новозеландской партии маори Пита Шарплс предложила создать дополнительное заграничное место в парламенте Новой Зеландии для маори, живущих в Австралии . ^{[ 30 ]} Австралийская перепись 2011 года показала, что в Австралии проживает 128 420 маори. Две трети этого населения родились в Новой Зеландии. На основе этой переписи было подсчитано, что около одной шестой населения маори проживало в Австралии и что каждый третий маори в Австралии родился там, причем 80% этого поколения были моложе 25 лет. ^{[ 31 ]}^{[ 28 ]}

Социоэкономика

Гражданство

Согласно австралийской переписи 2011 года , только 16,6% новозеландских маори имеют австралийское гражданство . Напротив, этот показатель составляет 38% для уроженцев Новой Зеландии, не являющихся маори, и 63,7% для других людей, родившихся не в Австралии. Половина маори, родившихся в Новой Зеландии, прибывших до 1971 года, являются гражданами Австралии, и по мере того, как они прибыли позже, эта цифра уменьшается. Снижение уровня гражданства среди маори отражает законодательные изменения в иммиграционной политике Австралии в 2001 году, включая введение визы особой категории для граждан Новой Зеландии , которая позволяет им работать, но ограничивает доступ к пособиям по социальному обеспечению. ^{[ 32 ]}

Образование

В 2011 году только 45,2% маори, родившихся в Новой Зеландии, в возрасте от 25 до 54 лет, проживающих в Австралии, окончили среднюю школу с квалификацией 12 класса. Лишь около 6% мужчин-маори, родившихся в Новой Зеландии, имели степень бакалавра по сравнению со средним показателем по Австралии, составляющим 26% среди мужчин. Лишь небольшая часть мужчин-мигрантов-маори в возрасте от 20 до 29 лет получила высшее образование. ^{[ 33 ]} По словам Те Пуни Кокири , 54% маори австралийского происхождения имеют среднее школьное образование по сравнению с 55% новозеландцев, не являющихся маори, и средним показателем по Австралии, равным 59%. ^{[ 34 ]}

По словам Те Пуни Кокири, 59 процентов маори наиболее трудоспособного возраста (от 25 до 54 лет) не имеют высшего образования по сравнению с 37% основного работающего населения Австралии и 41% немаори, родившихся в Новой Зеландии. ^{[ 34 ]} Д-р Таху Кукутай и д-р Шефали Павар из Национального института демографического и экономического анализа (NIDEA) при Университете Вайкато объясняют участие низших слоев маори в высшем образовании изменениями в иммиграционном законодательстве в 2001 году, которые ограничили доступ к социальному обеспечению и студенческой поддержке. кредиты для австралийских неграждан. ^{[ 33 ]}

Работа

В 2013 году 84% маори в Австралии в возрасте от 25 до 54 лет были частью австралийской рабочей силы. ^{[ 34 ]} В 2011 году уровень участия в рабочей силе мужчин-маори, родившихся в Новой Зеландии, составлял 92,6%, а уровень участия в рабочей силе маори, родившихся в Австралии, составлял 87,5% из-за более высокого участия последних в высшем образовании. По оценкам, 89% женщин-мигрантов маори в Австралии были трудоустроены. ^{[ 35 ]} Доля женщин-маори в австралийской рабочей силе составила 76%, причем гендерная разница соответствует как маори, так и немаори, а также рожденным в Новой Зеландии и Австралии. ^{[ 34 ]}

В 2011 году маори, которые жили и работали в Австралии, были непропорционально представлены в низкоквалифицированных профессиях и недостаточно представлены в квалифицированных профессиях по сравнению с национальной рабочей силой Австралии. Почти половина маори в Австралии работала чернорабочими, машинистами или водителями. Менее одной трети маори в Австралии были заняты на квалифицированных профессиях, таких как менеджеры, специалисты, техники и рабочие, по сравнению с более чем половиной среди всех рабочих в Австралии. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

32% маори в Австралии работали в строительстве, промышленности и горнодобывающей промышленности по сравнению с 20% работающего населения Австралии. ^{[ 36 ]} Кроме того, другие маори в Австралии работали на сезонных работах, в охране, вождении грузовиков и в сфере развлечений. Другие также нашли работу офицерами исправительных учреждений и в австралийской армии . ^{[ 37 ]} В 2011 году 28,5% маори работали в строительном и производственном секторах по сравнению с 18,8% всех австралийских рабочих и 21,2% новозеландцев, не принадлежащих к маори. Еще 6,5% маори были заняты в горнодобывающем секторе. ^{[ 38 ]}

По оценкам, в 2011 году 25,3% маори, проживающих в Новом Южном Уэльсе, работали в строительном и производственном секторах. Эта цифра была аналогичной в соседнем Квинсленде, где 29,7% маори в штате были заняты в строительстве и производстве. Между тем, 13,7% маори, проживающих в Западной Австралии, были заняты в горнодобывающей промышленности. ^{[ 39 ]} Только около 7,9% мигрантов-маори в Австралии были самозанятыми, по сравнению с показателем немаори в Новой Зеландии, составляющим 14,3%, и средним показателем по Австралии, равным 15,3%. ^{[ 39 ]}

Доход

Маори в Австралии в среднем зарабатывают меньше, чем другие, включая немаори, родившиеся в Новой Зеландии. Согласно австралийской переписи 2011 года , средний доход маори в наиболее трудоспособном возрасте составлял 44 556 австралийских долларов, что ниже, чем средний доход в Австралии (46 571 австралийский доллар) и средний доход новозеландцев, не принадлежащих к маори, в размере 51 619 австралийских долларов. Женщины-маори в Австралии имеют средний доход в размере 35 903 австралийских долларов по сравнению с 53 304 австралийскими долларами для мужчин-маори. Это отражает их более низкую долю в австралийской рабочей силе. ^{[ 40 ]}

Семья и уход за детьми

В 2011 году среди маори в Австралии было больше родителей-одиночек по сравнению с населением Австралии. Этот показатель варьировался от 3,4% в возрастной группе 15–24 лет до 13,2% в возрастной группе 40–44 года. Кроме того, по оценкам, 40% маори в Австралии обеспечивают бесплатный уход за детьми, в отличие от среднего показателя по Австралии, составляющего 30%. ^{[ 41 ]}

Культура

Использование языка

В 1986 году только 22% австралийцев-маори говорили маори дома на (или те рео), и очень немногие дети говорили на этом языке. В настоящее время в Австралии существуют классы языка маори в попытке сохранить там Те Рео, а в Сиднее есть радиостанция на языке маори. ^{[ 42 ]} В 2011 году 6,3% маори, живущих в Австралии, говорили дома на те рео; небольшое увеличение по сравнению с 5,7%, зафиксированными в 2006 году. ^{[ 43 ]} Кроме того, 8,2% маори, родившихся в Новой Зеландии, говорили дома на те рео по сравнению с 2,4% маори, родившихся в Австралии. ^{[ 32 ]}

Музыка и исполнительское искусство

Между 1950-ми и 1980-ми годами несколько шоу-групп маори эмигрировали в Австралию, чтобы использовать возможности индустрии музыкальных развлечений и избежать предполагаемого расизма на музыкальных площадках Новой Зеландии. Некоторые известные шоу-группы включали Гуги и Нуки Вааки Маорийский ансамбль вулканов , принца Туи Теки , Маорийские трубадуры маори Hi-Five , Quin Tikis , Māori Kavaliers , Māori Castaways и Young Polynesians. Эпоха шоу-бэндов пошла на убыль в конце 1970-х годов, что побудило многих музыкантов продолжить свою карьеру в качестве солистов или небольших групп кабаре, которые выступали в северном Квинсленде, Сиднее и на Золотом Берегу. Некоторые вернулись в Новую Зеландию, другие семьи шоу-групп остались в Австралии. ^{[ 44 ]}

Одним из известных музыкантов был молодой полинезийец Даррен Реху, который играл капа-хака и выступал в качестве детской звезды на QTQ-9 на шоу Happy Go 'Round . Позже Даррен играл в музыкальной среде Окленда с популярной джаз-фанк-группой 358s. Он также выступал на аккомпанементе государственных постановок мюзикла «Иисус Христос-суперзвезда» и «Король Лев» в Австралии. Впоследствии Реху мигрировал в Соединенное Королевство в 2005 году, присоединившись к тамошней диаспоре маори . ^{[ 45 ]}

Сидней также был домом для двух групп капа хака (традиционное исполнительское искусство маори) — Те Хуинга Вака и Тупуранга. Те Хуинга Вака участвует в соревнованиях по капа-хака в Новой Зеландии с 1988 года. ^{[ 42 ]}

Спорт

Несколько австралийских маори построили успешную карьеру в различных видах спорта, включая союз регби , лигу регби и волейбол . Стюарт Симпсон эмигрировал из Каверау в Австралию, чтобы играть в регби, а впоследствии стал менеджером национальной сборной Австралии по пляжному волейболу. Еще одна австралийка-маори - Даниэль Дрейди , бывшая профессиональная игрок в сквош , ставшая второй ракеткой мира среди женщин в 1991 году. Позже она основала первую академию сквоша и фитнеса в загородном клубе Emirates Golf and Country Club в Дубае . ^{[ 46 ]}

Среди других известных австралийских спортсменов маори - бывший австралийских кенгуру игрок Тед Гудвин , Австралийской футбольной лиги игрок Уэйн Швасс , игрок союза регби Джереми Пол , "Ньюкасл Найтс" игрок Тимана Таху и прыгун в длину Джай Таурима . ^{[ 42 ]}

Известные австралийцы маори

Джоди Анаста - актриса и модель
Джерард Бил - игрок лиги регби
Ману Беннетт - актер
Пол Бауэр - австралийский футболист правил
Грег Бротон - австралийский футболист правил
Рики-Ли Коултер - певец
Кейша Касл-Хьюз - актриса
Натан Кейлесс - игрок лиги регби
Куэйд Купер - игрок союза регби
Райшель Крэнстон - австралийский футболист правил
Рассел Кроу - кинорежиссер и актер
Дэнни Дикфос - австралийский футболист правил
Дональд Дики - австралийский футболист правил
Джин Фрикер - комик
Дэйн Гагай - игрок лиги регби
Меган Гейл - модель
Тед Гудвин - игрок лиги регби
Кортни Итон - актриса и модель
Зак Фишер - австралийский футболист правил
Джош Хоффман - игрок лиги регби
Валентин Холмс - игрок лиги регби
Калум Худ - басист группы 5 Seconds Of Summer
Моана Хоуп - австралийский футболист правил
Поппи Келли - австралийский футболист правил
Жаром Луай - игрок лиги регби
Дебора Мэйлман - актриса
Дастин Мартин - австралийский футболист правил
Тейя Майлз - австралийский футболист правил
Дэниел Макалистер - австралийский футболист правил
Коллин Маккалоу - Автор
Каллан Малви - актер
Котуку Нгавати - пловец
Лента Нильсон - Музыкант
Кори Норман - игрок лиги регби
Джереми Пол - игрок союза регби
Бретт Пик - австралийский футболист правил
Брайан Пик - австралийский футболист правил
Калин Понга - игрок лиги регби
Шейн Сэвидж - австралийский футболист правил
Уэйн Швасс - австралийский футболист правил
Уильям Синдж - певец и автор песен
Чейз Стэнли - игрок лиги регби
Люк Стил - музыкант
Тимана Таху - игрок Лиги регби
Джеймс Таму - игрок лиги регби
Кевин Таумата - актер
Джай Таурима – прыгун в длину
Джесси Тавиао-Уордлоу - австралийский футболист правил
Стиви-Ли Томпсон - австралийский футболист правил
Морган Туринуи - игрок союза регби
Стэн Уокер - певец
Рис Уолш - игрок лиги регби
Роберт Уиттакер - боец смешанных единоборств
Марли Уильямс - австралийский футболист правил
Арчи Томпсон - футболист

См. также

Ссылки

^ «Телевидение маори транслирует Те Каеа в Австралии» . Радио Новой Зеландии. 14 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Насколько устойчива жизнь маори в Австралии?» . Scoop.co.nz. 31 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
^ Хаами 2018 , стр. 198–202.
^ Jump up to: ^а ^б «Маори за рубежом: поселение в Австралии» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ Jump up to: ^а ^б Камира, Джо (2012). «Маори» . Словарь Сиднея . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соммер, Белинда (1 июля 2016 г.). «От китобоев до высоких вождей: богатая история маори в колониальном Сиднее» . АВС . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Город Сидней в Новом Южном Уэльсе» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ «Маори за границей: путешественники XVIII и XIX веков» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Маори за рубежом: эмиграция в Австралию» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ Jump up to: ^а ^б Хамер, Пол (27 августа 2015 г.). «Безыскусный и неподходящий» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «Австралия предлагает запретить маори» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ Хаами 2018 , стр. 198–200.
^ Jump up to: ^а ^б Хаами 2018 , с. 201.
^ Хаами 2018 , стр. 200–201.
^ Хаами 2018 , с. 200.
^ Хаами 2018 , стр. 206–207.
^ Кукутай и Павар 2013 , с. 9-10.
^ Закон о миграции 1958 г. (Cth), статья 501. Отказ или аннулирование визы по личным причинам.
^ Jump up to: ^а ^б О'Риган, Сильвия Варнхэм (3 июля 2018 г.). «Почему Новая Зеландия в ярости из-за политики депортации Австралии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2018 г.
^ Профессионалы добросовестности 2014 , стр. 21–27.
^ «Юридическая битва группы маори за ценную землю в Сиднее, Австралия» . Новозеландский Вестник . 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Группа маори претендует на землю в западном Сиднее» . «Дейли телеграф» . 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Группа маори борется за возвращение земли в Сиднее, подаренной королем аборигенов 200 лет назад» . Stuff.co.nz . 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Прямой путь к австралийскому гражданству для новозеландцев» . Премьер-министр Австралии . 22 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нилсон, Майкл (22 апреля 2023 г.). «Новозеландцам в Австралии предстоит пройти путь к гражданству; премьер-министр Хипкинс говорит, что это самое большое улучшение прав «за поколение» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ « Очень хороший день для новозеландцев, живущих в Австралии» — Хипкинс об изменении гражданства» . Радио Новой Зеландии . 22 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Хаами 2018 , стр. 198–199.
^ Jump up to: ^а ^б Хаами 2018 , с. 199.
^ Прайор, Николь (19 июля 2013 г.). «Маори в стране Оз: жить хорошей жизнью» . Пост Доминиона . Stuff.co.nz . Проверено 16 августа 2018 г.
^ «Партия маори предлагает место в Аусте» . Телевидение Новой Зеландии . Новостной канал ЗБ . 1 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2011 г.
^ Кукутай и Павар 2013 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Лагерь действий 2013 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Кукутай и Павар 2013 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лагерь действий 2013 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Кукутай и Павар 2013 , стр. 10–11.
^ Jump up to: ^а ^б Лагерь действий 2013 , с. 5.
^ Хаами 2018 , стр. 201–202.
^ Кукутай и Павар 2013 , стр. 11–12.
^ Jump up to: ^а ^б Кукутай и Павар 2013 , с. 12.
^ Action Camp 2013 , с. 6.
^ Кукутай и Павар 2013 , с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Маори за рубежом: сохранение культуры маори в Австралии» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ Кукутай и Павар 2013 , стр. 8–9.
^ Хаами 2018 , стр. 202–204.
^ Хаами 2018 , стр. 204–205.
^ Хаами 2018 , с. 206.

Дальнейшее чтение

Хаами, Брэдфорд (2018). Городские маори: вторая великая миграция . Окленд : Книги Оратии. ISBN 9780947506285 .
Профессионалы добросовестности (2014). Invest Bay of Plenty — Отчет о миграции маори (PDF) (Отчет). Региональный совет залива Пленти. стр. 1–49 . Проверено 23 августа 2018 г.
Камира, Джо (2012). «Маори» . Словарь Сиднея . Проверено 4 октября 2015 г. (История маори в Сиднее)
Кукутай, Таху; Павар, Шефали (2013). «Социально-демографический профиль маори, живущих в Австралии» (PDF) . Рабочие документы NIDEA (3 июня 2013 г.): 1–87 . Проверено 16 августа 2018 г.
Лагерь действий (2007). Маори в Австралии: Маори в мире грез (PDF) (Отчет). стр. 1–261 . Проверено 20 августа 2018 г.
Лагерь действий (2013). Маори в Австралии – Информационный бюллетень (Отчет). стр. 1–6 . Проверено 20 августа 2018 г.

Внешние ссылки

Клуб культуры маори Те Арохануи , основанный в Перте, Западная Австралия, в 1977 году.

[1] «Телевидение маори транслирует Те Каеа в Австралии» . Радио Новой Зеландии. 14 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.

[2] «Насколько устойчива жизнь маори в Австралии?» . Scoop.co.nz. 31 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.

[FOOTNOTEHaami2018198–202-3] Хаами 2018 , стр. 198–202.

[Settling-4] Jump up to: ^а ^б «Маори за рубежом: поселение в Австралии» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Камира, Джо (2012). «Маори» . Словарь Сиднея . Проверено 6 апреля 2018 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с Соммер, Белинда (1 июля 2016 г.). «От китобоев до высоких вождей: богатая история маори в колониальном Сиднее» . АВС . Проверено 6 апреля 2018 г.

[7] «Город Сидней в Новом Южном Уэльсе» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .

[8] «Маори за границей: путешественники XVIII и XIX веков» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .

[Emigration-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Маори за рубежом: эмиграция в Австралию» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .

[hamer-10] Jump up to: ^а ^б Хамер, Пол (27 августа 2015 г.). «Безыскусный и неподходящий» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Проверено 23 марта 2019 г.

[11] «Австралия предлагает запретить маори» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .

[FOOTNOTEHaami2018198–200-12] Хаами 2018 , стр. 198–200.

[FOOTNOTEHaami2018201-13] Jump up to: ^а ^б Хаами 2018 , с. 201.

[FOOTNOTEHaami2018200–201-14] Хаами 2018 , стр. 200–201.

[FOOTNOTEHaami2018200-15] Хаами 2018 , с. 200.

[FOOTNOTEHaami2018206–207-16] Хаами 2018 , стр. 206–207.

[FOOTNOTEKukutaiPawar20139-10-17] Кукутай и Павар 2013 , с. 9-10.

[18] Закон о миграции 1958 г. (Cth), статья 501. Отказ или аннулирование визы по личным причинам.

[NYT_NZ_fury-19] Jump up to: ^а ^б О'Риган, Сильвия Варнхэм (3 июля 2018 г.). «Почему Новая Зеландия в ярости из-за политики депортации Австралии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2018 г.

[FOOTNOTEIntegrity_Professionals201421–27-20] Профессионалы добросовестности 2014 , стр. 21–27.

[21] «Юридическая битва группы маори за ценную землю в Сиднее, Австралия» . Новозеландский Вестник . 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.

[22] «Группа маори претендует на землю в западном Сиднее» . «Дейли телеграф» . 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.

[23] «Группа маори борется за возвращение земли в Сиднее, подаренной королем аборигенов 200 лет назад» . Stuff.co.nz . 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.

[24] «Прямой путь к австралийскому гражданству для новозеландцев» . Премьер-министр Австралии . 22 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[NZH_citizenship_pathway-25] Jump up to: ^а ^б Нилсон, Майкл (22 апреля 2023 г.). «Новозеландцам в Австралии предстоит пройти путь к гражданству; премьер-министр Хипкинс говорит, что это самое большое улучшение прав «за поколение» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[26] « Очень хороший день для новозеландцев, живущих в Австралии» — Хипкинс об изменении гражданства» . Радио Новой Зеландии . 22 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEHaami2018198–199-27] Хаами 2018 , стр. 198–199.

[FOOTNOTEHaami2018199-28] Jump up to: ^а ^б Хаами 2018 , с. 199.

[Dominion_Post_2013-29] Прайор, Николь (19 июля 2013 г.). «Маори в стране Оз: жить хорошей жизнью» . Пост Доминиона . Stuff.co.nz . Проверено 16 августа 2018 г.

[TVNZ_1385989-30] «Партия маори предлагает место в Аусте» . Телевидение Новой Зеландии . Новостной канал ЗБ . 1 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2011 г.

[FOOTNOTEKukutaiPawar201334-31] Кукутай и Павар 2013 , с. 34.

[FOOTNOTETe_Puni_Kōkiri20133-32] Jump up to: ^а ^б Лагерь действий 2013 , с. 3.

[FOOTNOTEKukutaiPawar201310-33] Jump up to: ^а ^б Кукутай и Павар 2013 , с. 10.

[FOOTNOTETe_Puni_Kōkiri20134-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лагерь действий 2013 , с. 4.

[FOOTNOTEKukutaiPawar201310–11-35] Jump up to: ^а ^б Кукутай и Павар 2013 , стр. 10–11.

[FOOTNOTETe_Puni_Kōkiri20135-36] Jump up to: ^а ^б Лагерь действий 2013 , с. 5.

[FOOTNOTEHaami2018201–202-37] Хаами 2018 , стр. 201–202.

[FOOTNOTEKukutaiPawar201311–12-38] Кукутай и Павар 2013 , стр. 11–12.

[FOOTNOTEKukutaiPawar201312-39] Jump up to: ^а ^б Кукутай и Павар 2013 , с. 12.

[FOOTNOTETe_Puni_Kōkiri20136-40] Action Camp 2013 , с. 6.

[FOOTNOTEKukutaiPawar201313-41] Кукутай и Павар 2013 , с. 13.

[Culture-42] Jump up to: ^а ^б ^с «Маори за рубежом: сохранение культуры маори в Австралии» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии .

[FOOTNOTEKukutaiPawar20138–9-43] Кукутай и Павар 2013 , стр. 8–9.

[FOOTNOTEHaami2018202–204-44] Хаами 2018 , стр. 202–204.

[FOOTNOTEHaami2018204–205-45] Хаами 2018 , стр. 204–205.

[FOOTNOTEHaami2018206-46] Хаами 2018 , с. 206.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

v т и Происхождение австралийцев
Ancestral background of Australian citizens
Indigenous	Aboriginal Australians Torres Strait Islanders
Africa	Angolan Beninese Burundian Cameroonian Congolese Eritrean Ethiopian Gabonese Gambian Ghanaian Guinean Ivorian Kenyan Liberian Malawian Malian Mauritian Nigerian Rwandan Senegalese Sierra Leonean South African Tanzanian Togolese Ugandan Zambian Zimbabwean
Americas	American Canadian Caribbean and West Indian Australian Hispanic and Latin American Argentine Bolivian Brazilian Chilean Colombian Cuban Ecuadorian Guatemalan Honduran Mexican Panamanian Paraguayan Peruvian Puerto Rican Salvadoran Uruguayan Venezuelan Jamaican Trinidadian and Tobagonian
Asia	Afghan Hazara Pashtun Armenian Azerbaijani Bangladeshi Bengali Bhutanese Burmese Chin Karen Mon Cambodian Chinese Hmong Hong Kong Cantonese Mien Taiwanese Hakka Fuzhou/Hokchiu Hoklo Tibetan Uyghur East Timorese Filipino Georgian Indian Bengali Gujarati Indo-Fijian Malayali Punjabi Sindhi Tamil Telugu Indonesian Acehnese Balinese Javanese Madurese Sundanese Japanese Kazakh Korean Kyrgyz Laotian Malaysian Bruneian Kadazan Temoq Maldivian Mongolian Nepali Pakistani Baloch Hazara Pashtun Punjabi Sindhi Pathan Singaporean Sri Lankan Tamil Tajik Tatar Thai Turkmen Uzbek Vietnamese Hmong Mien
Europe	Albanian Anglo-Celtic Cornish English Irish Northern Irish Scottish Welsh Austrian Belgian Belarusian Bosnian Bulgarian Croatian Cypriot Czech Danish Dutch Estonian French Finnish German Greek Hungarian Icelandic Italian Latvian Lithuanian Macedonian Maltese Montenegrin Norwegian Polish Portuguese Romani Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Swiss Ukrainian
Middle East and North Africa	Arab Algerian Bahraini Egyptian Emirati Iraqi Jordanian Kuwaiti Lebanese Libyan Moroccan Palestinian Saudi Somali Syrian Tunisian Assyrian Bari Berber Coptic Chaldean Darfur Dinka Iranian Israeli/Jewish Kurdish Mandaean Nubian Nuer South Sudanese Sudanese Turkish Yezidi
Oceania	Fijian Indo-Fijian Niuean Ni-Vanuatu New Zealander Māori Papua New Guinean Samoan South Sea Islander Tongan
according to Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013 and Census of Population and Housing: Reflecting Australia - Stories from the Census, 2016

v т и Маори
Indigenous people of New Zealand (Aotearoa)
History	Māori migration canoes waka Moriori Musket Wars United Tribes of New Zealand Treaty of Waitangi New Zealand Wars Kūpapa Land confiscations Māori protest movement
Society	Conservation Diaspora Australia United Kingdom United States Hauora Hapū Iwi Marae pā Religion Tangata whenua Whānau
Politics	Mana Movement Minister for Māori Development Mana Motuhake Māori electorates Māori King Movement Te Pāti Māori Te Puni Kōkiri Treaty of Waitangi claims and settlements Tino rangatiratanga
Culture	Cuisine Funerals Mana Mythology Deities Ghosts and spirits Naming customs Polynesian culture Religion Rongomaraeroa Tapu Taha Māori Tikanga Māori Taua Whakapapa
Arts	Kapa haka Haka Poi Music Instruments Poetry Pounamu Tattooing Textiles Wood carving
Science	Conservation Kaitiaki Rāhui Navigation
Sport	Haka in sports Kī-o-rahi Tapu ae Mau rākau Representative teams Cricket Rugby league Rugby union 1888–89 Natives Sportspeople Waka ama
Language	Influence on New Zealand English Language immersion schools Māori Language Commission Māori language revival Te Wiki o te Reo Māori Māori Television Planetary names