Тайваньские австралийцы
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2017 г. ) |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 46 822 (уроженцы Тайваня по переписи 2016 года) [ 1 ] 55 960 (по данным правительства Тайваня) [ 2 ] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Сидней , Брисбен , Мельбурн , Перт , Аделаида | |
| Языки | |
| Австралийский английский · Тайваньский мандаринский диалект · Тайваньский хоккиен · Тайваньский хакка · Разновидности китайского · Формозские языки | |
| Религия | |
| Буддизм · Христианство · Китайская народная религия · Иррелигия · Даосизм · Другое | |
| Родственные этнические группы | |
| Австралийцы китайского происхождения , австралийцы Гонконга , австралийцы индонезийского происхождения , австралийцы японского происхождения , коренные народы Тайваня |
Тайваньские австралийцы — граждане или постоянные жители Австралии , которые полностью или частично происходят от восточноазиатского островного государства Тайвань или от предыдущих тайваньских режимов .
Тайваньцев можно разделить на две основные этнические группы; ханьцы Тайваня , имеющие ханьское китайское происхождение и составляющие более 95% населения, и коренные народы Тайваня , имеющие австронезийское происхождение и составляющие примерно 2% населения. [ 3 ] Большинство ханьцев Тайваня можно условно разделить на хокло (70%), хакка (14%) и « жителей материка ( Вайшенгрен )» (китайские иммигранты после 1949 года) (14%). [ 4 ] Исторически первые известные тайваньцы в Австралии прибыли из Нидерландской Ост-Индии (NEI) (историческая Индонезия ) во время Второй мировой войны (1939–1945), будучи привезены в страну сосланным правительством NEI в качестве гражданских интернированных в 1942 году; [ 5 ] в то время Тайвань был частью Японской империи , и тайваньцы считались японцами . Впоследствии массовая иммиграция тайваньцев в Австралию началась в 1970-х годах в результате полного отказа от политики Белой Австралии (1901–1973), которая исторически не позволяла тайваньцам и другим неевропейцам постоянно селиться в стране.
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]До 1942 года неизвестно, проживали ли в Австралии тайваньцы.
Интернирование японцев и тайваньцев в Австралии во время Второй мировой войны.
[ редактировать ]Исторически тайваньские австралийцы имели значительное присутствие в Татуре и Рашворте , двух соседних сельских городах, соответственно, расположенных в регионах Большого Шеппартона и Кампаспе ( Виктория ), в плодородной долине Гоулберн . [ 6 ] Во время Второй мировой войны , этнические японцы (из Австралии , Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона ) и этнические тайваньцы (из Нидерландской Ост-Индии ) были интернированы неподалеку от этих городов в результате политики борьбы со шпионажем / сотрудничеством проводимой австралийским правительством. (и союзников по Второй мировой войне в Азиатско-Тихоокеанском регионе). [ 7 ] Примерно 600 тайваньских мирных жителей (целые семьи, включая матерей, детей и пожилых людей) содержались в «Лагере для интернированных № 4», расположенном в Рашворте, но номинально обозначенном как часть «Группы интернированных Татура», в период с января 1942 года по март 1946 года. . [ 8 ] Большинство японских и тайваньских гражданских лиц были невиновны и были арестованы по расистским мотивам (см. соответствующую статью « Интернирование американцев японского происхождения », статью, подробно описывающую подобное интернирование в Америке) . [ 9 ] Несколько японцев и тайваньцев родились в лагере для интернированных и получили британские (австралийские) свидетельства о рождении из близлежащей больницы. Нескольких японцев, родившихся в лагере для интернированных, назвали «Татура» в честь интернирования их семей в Татуре во время войны. Во время военного интернирования многие взрослые трудоспособного возраста в лагере для интернированных управляли малыми предприятиями (в том числе швейной фабрикой) и местными школами на территории лагеря для интернированных. [ 8 ] Что касается языков, то в школах в основном преподают английский , японский , мандаринский и тайваньский языки ( хоккиен , хакка , формозан ). Предполагается, что филиппинцы также содержались в лагере вместе с корейцами , маньчжурами (возможно, из Маньчжоу- Го), жителями Новой Каледонии , жителей Новых Гебрид , людьми из Подмандата Южных морей , людьми из Западной Новой Гвинеи (и, предположительно, также Папуа-Новой Гвинеи ) и аборигенами. Австралийцы (которые были смешанно-японцами ). [ 10 ] [ 11 ]
После войны интернированные были переселены в страну своего этнического происхождения, а не в страну гражданства или проживания, за исключением австралийцев японского происхождения, которым обычно разрешалось оставаться в Австралии. Японцы неавстралийского происхождения, выходцы из Юго-Восточной Азии и Тихого океана, были репатриированы в оккупированную Японию . С другой стороны, тайваньцы, большинство из которых были выходцами из Нидерландской Ост-Индии, были репатриированы на оккупированный Тайвань . Репатриация тайваньцев в марте 1946 года вызвала общественный резонанс в Австралии из-за якобы плохих условий жизни на борту репатриирующего корабля « Ёидзуки », что стало известно как «скандал с Ёидзуки Хеллшип». После Второй мировой войны австралийское правительство стремилось изгнать всех японских интернированных, не имевших австралийского гражданства, в том числе и большинство тайваньских интернированных. Однако Китайская Республика (КР) была союзником Австралии, и поскольку Китайская республика оккупировала Тайвань в октябре 1945 года, многие представители австралийской общественности считали, что тайваньских интернированных следует считать гражданами Китайской республики и, следовательно, друзьями Китая. Австралии, чтобы их не высылали из страны или, по крайней мере, не в таких якобы ужасных условиях. Эти дебаты по поводу гражданства тайваньских интернированных – будь то китайцы или японцы – еще больше разожгли общественное возмущение по поводу якобы ужасного обращения с ними со стороны австралийского правительства. Кроме того, технически было правдой то, что несколько «лагерных младенцев» — интернированных, родившихся на австралийской земле, пока их родители были интернированы, — обладали австралийскими свидетельствами о рождении, что делало их законными британскими подданными. Однако многие из этих лагерных младенцев также были депортированы из страны вместе со своими родителями-негражданами. Также возникли небольшие разногласия относительно пункта назначения репатриации: некоторые из менее дружественных к Японии тайваньцев опасались, что они будут репатриированы в Японию, хотя это разрешилось, когда они узнали, что вместо этого их репатриируют на Тайвань.
5 января 1993 года на месте лагеря для интернированных в Татуре (Рашуорт) была установлена мемориальная доска в память об интернировании во время войны. На мемориальной доске перечислены 46 бывших интернированных японцев и тайваньцев, а также бывший (австралийский) охранник лагеря. [ 12 ]
История с 1970-х годов и далее
[ редактировать ]Начиная с 1976 года, Австралия стала считать тайваньцев гражданами Китайской Республики (Тайвань), проводя различие между ними и материковыми китайцами, проживающими в КНР, но считая обе народные группы этническими китайцами. [ 13 ] Политика Белой Австралии была полностью отменена к 1973 году, и поэтому иммиграция тайваньцев (и материкового Китая) в Австралию с тех пор постепенно увеличивалась. [ 14 ] Правительство Австралии в 1980-е годы специально преследовало тайваньских граждан для иммиграции. Одновременно с этим в 1980-е годы произошел приток иммиграции из материкового Китая в Австралию из-за ослабления КНР своей иммиграционной политики. Большинство тайваньских иммигрантов, прибывших в Австралию в 1970-е годы и позже, были высококвалифицированными служащими . [ 15 ]
Текущая общая численность тайваньских австралийцев неизвестна: только тайваньцы в 1-м и 2-м поколениях считаются тайваньцами в австралийской переписи населения, а тайваньцы в 3-м поколении или семьи старшего возраста считаются просто «австралийцами». Текущая численность тайваньских австралийцев в первом и втором поколении составляет примерно 45 000–55 000 человек. Подсчитано, что примерно 95–90% тайваньских австралийцев являются австралийцами в 1-м или 2-м поколении. [ 16 ]
Культура
[ редактировать ]Язык
[ редактировать ]В Австралии австралийский английский является де-факто большинство иммигрантов в Австралии национальным языком, и ожидается, что владеют этим языком . В отличие , например, от США не так много крупных неанглоязычных этнических анклавов , в Австралии , поскольку в истории Австралии в значительной степени доминировал британский колониализм . Мультикультурализм в Австралии - довольно недавнее явление, которое намеренно поощрялось сменявшими друг друга правительствами Австралии страны как часть быстро меняющейся внешней и этнической политики после завершения Второй мировой войны (1939–1945).
Тайваньские иммигранты в Австралии обычно могут говорить на своих родных тайваньских языках , включая тайваньский мандаринский диалект , тайваньский хоккиен , тайваньский хакка и различные другие тайваньские языки (например, тайваньские языки коренных народов ). Однако уровень владения этими языками обычно снижается уже ко второму поколению , то есть к первому поколению, родившемуся в Австралии. В зависимости от того, из какого социального класса и/или этнической группы происходят родители тайваньских иммигрантов, их дети могут владеть только одним из этих языков. Как правило, владение мандаринским языком обычно сохраняется во втором поколении, тогда как знание хоккиена и хакка значительно падает, если только родители не уделяют особого внимания сохранению владения этими языками. На международном уровне и в Австралии мандаринский язык гораздо более полезен для путешествий и бизнеса, чем другие тайваньские языки, что может привести к тому, что родители будут отдавать предпочтение китайскому языку. К третьему и четвертому поколениям знание даже мандаринского языка обычно полностью утрачивается, если только семья не проживает в китайском или тайваньском этническом анклаве в Австралии в течение нескольких десятилетий. Такие анклавы действительно существуют, и их обычно называют « Китайские кварталы ». Китайские анклавы в Австралии довольно большие и многочисленные, а вот тайваньские — нет.
Согласно австралийской переписи 2016 года, примерно 90% тайваньских иммигрантов в Австралию, включая тех, кто приехал в Австралию в предыдущие десятилетия, говорят дома на мандаринском диалекте как на основном неанглийском языке, тогда как примерно 2% говорят на хоккиенском языке. Примерно 66% тех, кто говорит не на английском языке, дома также говорят по-английски (т. е. они говорят на нескольких языках ). Примерно 5% говорят дома только или преимущественно по-английски. [ 13 ]
Урегулирование
[ редактировать ]Тайваньская община в Австралии относительно немногочисленна и часто не отличается от китайской общины в Австралии . В Брисбене ( Квинсленд ) проживает самая большая тайваньская община в Австралии. В Сиднее ( Новый Южный Уэльс ) и Мельбурне ( Виктория ) также проживают значительные тайваньские общины. Обычно тайваньцы, иммигрирующие в Австралию, предпочитают селиться в крупных городах .
См. также
[ редактировать ]
- Статьи, касающиеся австралийцев:
- Статьи, касающиеся тайваньских австралийцев:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профили сообщества переписи населения 2016 года: Австралия» . Quickstats.censusdata.abs.gov.au . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ «Международная миграционная база данных» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 7 октября 2019 г.
- ^ "Люди" . Правительственный портал Китайской Республики (Тайвань) . Проверено 25 июня 2020 г.
Хотя Тайвань можно охарактеризовать как преимущественно ханьское китайское общество, где более 95 процентов населения заявляют о ханьском происхождении, его наследие на самом деле гораздо более сложное... На Тайване растет понимание культурного наследия 16 официально признанных австронезийских государств. -язычные племена, составляющие немногим более 2 процентов населения.
- ^ «Этнические группы Тайваня» . Мировой Атлас . Проверено 25 июня 2020 г.
На Тайване проживает много этнических групп, самой большой группой являются китайцы хокло хань, составляющие около 70% от общей численности населения, за которыми следуют китайцы хакка хань, составляющие около 14% от общей численности населения... Материковые китайцы - это группа людей, которые мигрировал на Тайвань в 1940-х годах из материкового Китая после того, как Гоминьдан проиграл гражданскую войну в Китае в 1949 году... Жители материковой части составляют 14% населения благодаря иммиграции.
- ^ Пайпер, Кристина (14 августа 2014 г.). «Японское интернирование — темная глава австралийской истории» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 июня 2020 г.
В то время как многочисленные книги, фильмы и фотографии исследовали интернирование японских гражданских лиц в Соединенных Штатах и Канаде, ситуация в Австралии имела ограниченное освещение ... Из 4301 японского гражданского лица, интернированного в Австралии, только четверть проживала в Австралии, когда начались военные действия, многие из которых были заняты в сфере добычи жемчуга... Остальные три четверти были арестованы в странах, контролируемых союзниками, таких как Голландская Ост-Индия ... Среди них были этнические формозцы (тайваньцы) и корейцы.
- ^ «Музей Татуры ирригации и военных лагерей» . Посетите Шеппартон .
- ^ «Лагеря для военнопленных и интернированных; лагеря времен Второй мировой войны» . Музей Татуры .
- ^ Jump up to: а б «Татура – Рашворт, Виктория (1940–47)» . Национальный архив Австралии . Получено 7 июня.
- ^ Блаккарлы, Ярни (25 апреля 2017 г.). «Выжившие японцы вспоминают австралийские лагеря для интернированных гражданских лиц времен Второй мировой войны» . Новости СБС . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ Нагата, Юрико (13 сентября 1993 г.). «Интернирование японцев в Австралии во время Второй мировой войны» . Университет Аделаиды (это ссылка на веб-сайт с PDF-версией австралийской дипломной работы об интернировании японцев в Австралии во время Второй мировой войны).
- ^ Блаккарлы, Ярни (24 апреля 2017 г.). «Японцы и темное наследие австралийских лагерей» . Новости СБС . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ Пайпер, Кристина (6 марта 2012 г.). «Лагерь для интернированных семьи Татура» . Проект «День любви» .
- ^ Jump up to: а б «Тайваньская культура – тайваньцы в Австралии» . Культурный атлас . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ «Информационный бюллетень – Отмена политики «Белой Австралии»» . archive.homeaffairs.gov.au . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ Ма, Лоуренс Дж. К.; Картье, Кэролайн Л. (2003). Китайская диаспора: пространство, место, мобильность и идентичность . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780742517561 .
- ^ «Происхождение: история иммиграции из Тайваня - Музей иммиграции, Мельбурн, Австралия» . Museumsvictoria.com.au . Проверено 27 декабря 2018 г.
