Азиатская иммиграция в Австралию
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Азиатская иммиграция в Австралию относится к иммиграции в Австралию с части азиатского континента, которая включает Восточную Азию, Юго-Восточную Азию и Южную Азию. Первая крупная волна азиатской иммиграции в Австралию произошла в конце 19 века, но исключительная Белая Австралия Политика , которая была реализована для ограничения неевропейской иммиграции, затруднила миграцию в страну для многих азиатских иммигрантов. Однако с принятием Закона о миграции 1958 года политика Белой Австралии начала постепенно сходить на нет, и иммиграция из Азии в Австралию значительно возросла. Сегодня азиатские иммигранты из самых разных стран играют важную роль в культурном и экономическом ландшафте Австралии.
История
[ редактировать ]Ранняя иммиграция, 2300–2000 гг. до н.э.
[ редактировать ]Исследование ДНК коренных австралийцев показало, что коренные австралийцы могли смешаться с людьми индийского происхождения около 4200 лет назад, около 2000 года до нашей эры. [ 1 ] Это подтверждается свидетельствами о завозе кремневых орудий и индийских собак в это время из Индии, а также изменениями в технологии изготовления инструментов и обработке пищевых продуктов в австралийских археологических данных. [ 2 ]
Есть две теории миграции генов из Индии в Австралию. [ 3 ] [ 1 ] Одна из теорий состоит в том, что некоторые индейцы контактировали с людьми в Индонезии, которые в конечном итоге передали эти гены из Индии австралийским аборигенам . Другая теория состоит в том, что группа индейцев мигрировала напрямую из Индии в Австралию и смешалась с местными жителями. [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ] Это смешанное происхождение может также объяснить сходство лиц между веддами Шри-Ланки и австрало-меланезийцами , поскольку обе группы имеют общее происхождение с андаманскими аборигенами и индоарийскими мигрантами . Теперь ясно, что это смешанное происхождение также включает дравидов , поскольку андаманцы также смешались с ныне вымершими эламитами . [ 4 ] [ 5 ]
Доколониальная эпоха, 1627–1787 гг. Н.э.
[ редактировать ]Также известно, что северные австралийские аборигены взаимодействовали с этническими китайскими торговцами , хотя степень этого взаимодействия дискуссионна. Первая зарегистрированная связь между Китаем и Австралией произошла во время основания колонии Новый Южный Уэльс . Три корабля Первого флота , «Скарборо» , «Шарлотта» и «Леди Пенрин» , отплыли в Кантон после помещения своих заключенных в колонию для покупки чая и других китайских товаров для продажи по возвращении в Великобританию . [ 6 ] [ 7 ] Моряки из восточных портов Индонезии, таких как Купанг и Макассар, также посетили северное побережье Австралии, собирая трепанг или трепанг для торговли с Китаем. [ 8 ] Хотя они не поселились в Австралии, некоторые из этих моряков взяли себе жен из числа коренного населения, и их потомков сегодня можно найти во многих популяциях северного побережья. [ 8 ]
Колониальная эпоха, 1788-1900 гг. н.э.
[ редактировать ]Индийская иммиграция в Австралию
[ редактировать ]Первые индейцы прибыли в Австралию вместе с британскими поселенцами, основавшими новую колонию в 1788 году. [ 9 ] Среди этих людей были моряки, морские пехотинцы, члены их семей, государственные чиновники и осужденные, в том числе женщины и дети. Многие из этих осужденных были выходцами из других частей Великобритании, включая Ирландию, и около 1% были выходцами из британских аванпостов в Индии и Канаде, маори из Новой Зеландии, китайцы из Гонконга и рабы из стран Карибского бассейна . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] В период с 1788 по 1868 год около 164 000 каторжников было перевезено в австралийские колонии на 806 кораблях, некоторые из которых по пути останавливались в Индии. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Малайская иммиграция в Австралию
[ редактировать ]Малайских рабочих привозили в Австралию для работы на предприятиях по добыче копры , сахарного тростника , ловли жемчуга и трепанга . [ 18 ] На Кокосовые острова в 1826 году прибыли малайцы в качестве рабов под предводительством Александра Хэра , но позже их использовали в качестве сборщиков кокосов для сбора копры. Аджуп, 22-летний малайский осужденный, возможно, был первым малайским иммигрантом в Австралию, прибывшим в Сидней 11 января 1837 года. Аджуп был приговорен в Кейптауне , Южная Африка, к 14 годам перевозки в Новый Южный Уэльс и получил его отпускной билет (т.е. его свободу) в колонии в 1843 году. [ 18 ]
Наемный труд, 1848–1853 гг.
[ редактировать ]Китайские иммигранты
[ редактировать ]Между 1848 и 1853 годами более 3000 китайских рабочих по трудовым контрактам прибыли в Сидней для работы в сельской местности Нового Южного Уэльса . Этой дешевой рабочей силе было сопротивление из-за расистского неприятия этнической принадлежности китайских иммигрантов. [ 19 ] Некоторые китайские иммигранты остались на время действия своих контрактов, а затем вернулись домой, но есть свидетельства того, что другие провели остаток своей жизни в Новом Южном Уэльсе, женясь и создавая семьи. [ 20 ] Британское правительство часто отклоняло попытки австралийских колоний исключить китайскую иммиграцию, чтобы не расстроить династию Цин . [ 21 ]
Индийские иммигранты
[ редактировать ]В конце 1830-х годов в Австралию стало прибывать больше индейцев в качестве наемных рабочих, когда транспортировка осужденных замедлилась и в конечном итоге вообще прекратилась в 1840 году . в Новый Южный Уэльс Спрос на иностранную рабочую силу увеличился, и он был частично удовлетворен прибытием индейцев. которые имели аграрное образование в Индии и могли выполнять задачи в качестве сельскохозяйственных рабочих на тростниковых полях и пастухов на овцеводческих фермах . В 1844 году П. Фрилль привез в Сидней 25 домашних работников из Индии, в том числе несколько женщин и детей. [ 22 ] Перепись 1861 года показывает, что в Виктории проживало около 200 индейцев , 20 из которых проживали в Балларате . [ 23 ] Еще больше индейцев приехали в Австралию и работали разносчиками, путешествуя из города в город и продавая разнообразные товары. [ 24 ]
Золотая лихорадка, 1850–1860-е гг.
[ редактировать ]Сингапурские иммигранты
[ редактировать ]Миграция сингапурцев в Австралию началась в период золотой лихорадки, которая пришлась на 1850-1860-е годы. В то время и Сингапур, и Австралия были британскими колониями , поэтому перемещение между двумя территориями было относительно распространенным явлением. [ 25 ]
Китайская миграция до федерации
[ редактировать ]В период золотой лихорадки 1850-х и 1860-х годов произошла крупнейшая миграция китайцев в Австралию до федерации, численность которой достигла пика около 40 000 человек. Только в 1857 году в первой половине года прибыло около 15 000 китайских иммигрантов. В том же году были введены ограничения на миграцию китайцев в Австралию из-за лоббирования и антикитайских настроений. Эти цифры были достигнуты снова только после отмены политики Белой Австралии в 1973 году. Золото было найдено в нескольких местах Австралии в 1851 году, но значительная миграция китайцев, чтобы присоединиться к землекопам, началась только в конце 1853 года. [ 6 ] [ 26 ]
Происхождение китайских иммигрантов
[ редактировать ]Большинство людей, приехавших в Австралию во время золотой лихорадки, были выходцами из провинции Гуандун . Калифорнийская золотая лихорадка была известна китайцам провинции Гуандун как «старая золотая гора». Австралийская лихорадка была известна как «новая золотая гора». Китайские иммигранты оставили в Австралии такие условия, как перенаселение , упадок власти династии Цин , опустошение, вызванное восстанием тайпинов , и местные кантонские клановые войны Хакка-Пунти . Эти проблемы затронули многие части Китая, но иммигранты в Калифорнию и австралийские колонии прибыли в основном из округов, наиболее близких к порту Гонконга. [ 6 ]
Способ передвижения и демография китайских иммигрантов
[ редактировать ]Средний рейс из Кантона через Гонконг в Сидней и Мельбурн занимал около 3 месяцев. Это было выгодное занятие для капитанов кораблей: чем больше китайских пассажиров они могли разместить на борту, тем больше денег они могли заработать на проезде. Эти проезды часто оплачивались через систему долгов лидерам кланов и/или агентам, которые сопровождали их на корабле. Такие способы передвижения были известны как кредитные билеты. Однако некоторые китайцы смогли заплатить самостоятельно. Часто это были более богатые уроженцы городов, которые приезжали в Австралию, чтобы стать торговцами или работать в другой отрасли, кроме добычи золота . С 1853 по 1855 год тысячи китайцев высадились в Мельбурне и направились к золотым приискам . [ 6 ]
В этот период в Австралию приехало очень мало китайских женщин. В 1861 году в австралийских колониях проживало не менее 38 000 китайцев, подавляющее большинство из которых составляли мужчины. [ 27 ] На золотых приисках в Бендиго в 1861 году было 5367 китайцев-мужчин и только одна китаянка. [ 6 ] К 1861 году в Австралии проживало около 40 000 китайцев, что составляло 3,3% от общей численности населения. [ 28 ]
Конец XIX века, 1860–1901 гг.
[ редактировать ]Индейцы в глубинке Австралии, 1860–1901 гг.
[ редактировать ]В конце 19 века индейцы, многие из которых были сикхами , работали торговцами, промышленниками и бизнесменами по всей глубинке Австралии , зарекомендовав себя как «пионеры внутренних районов». [ 29 ] Согласно переписи 1881 года, в Австралии проживало 998 человек, родившихся в Индии, и к 1891 году их число выросло до более чем 1700. [ 9 ]
Погонщики верблюдов, 1860–1900 гг.
[ редактировать ]В период с 1860-х по 1900 год небольшие группы погонщиков верблюдов , в основном из Британской Индии, а также из Афганистана, Египта и Турции, отправлялись в Австралию и из нее по трехлетним контрактам для обслуживания внутреннего скотоводства. [ 30 ] Эти рабочие, которых обычно называли « афганцами » или « ганами », отвечали за перевозку товаров и транспортировку тюков шерсти верблюжьим поездом. Большинство погонщиков верблюдов были мусульманами , значительное меньшинство составляли сикхи из региона Пенджаба . Они основали станции по разведению верблюдов и аванпосты домов отдыха, известные как караван-сараи , по всей внутренней части Австралии, создав постоянную связь между прибрежными городами и отдаленными станциями выпаса скота и овец. Эта практика продолжалась примерно до 1930-х годов, когда погонщики верблюдов были в основном заменены автомобилями . [ 30 ]
Индонезийцы в Австралии, 1870–1901 гг.
[ редактировать ]Начиная с 1870-х годов, индонезийские рабочие были наняты для работы в колониальной Австралии почти 1000 человек (в основном в Западной Австралии и Квинсленде в 1901 году в стране проживало , причем к моменту создания федерации ) . [ 31 ] Индустрия охоты за жемчугом в северной и западной Австралии преимущественно нанимала рабочих из Купанга , а сахарные плантации в Квинсленде нанимали рабочих-мигрантов с Явы . Согласно колониальной переписи 1871 года, 149 малайцев работали в Австралии ныряльщиками за жемчугом, чернорабочими на шахтах Южной Австралии и на сахарных плантациях Квинсленда. [ 32 ] К 1921 году число малайских ныряльщиков за жемчугом в Австралии выросло до 1860 человек. Однако Закон об ограничении иммиграции 1901 года значительно ограничил рост этого сообщества.
Японцы в Австралии, конец 19 - начало 20 века.
[ редактировать ]Первый зарегистрированный японский мигрант в Австралию поселился в стране в 1871 году. Однако только в 1880-х годах, после снятия ограничений, японская иммиграция в Австралию началась всерьез.
Закон об ограничении иммиграции 1901 года и политика Белой Австралии, 1901–1973 годы.
[ редактировать ]
Закон об ограничении иммиграции 1901 года , также известный как « политика Белой Австралии », был одним из первых законодательных актов, принятых после создания Австралийского Содружества 1 января 1901 года. Эта политика налагала ограничения на иммиграцию из неевропейских стран и делала азиатским иммигрантам трудно мигрировать в Австралию. [ 33 ] Закон требовал, чтобы все мигранты прошли тест на европейский языковой диктант, чтобы остаться в стране, который большинство азиатских иммигрантов не смогли пройти по усмотрению иммиграционных чиновников. [ 34 ] Политика Белой Австралии была направлена на то, чтобы в Австралии оставалось преимущественно белым, при этом 98% населения в то время были белыми. [ 35 ] В 1958 году требование пройти диктант было отменено, а в 1975 году Закон о расовой дискриминации фактически положил конец политике Белой Австралии, разрешив увеличение иммиграции из Азии в Австралию. [ 36 ]
Корейская иммиграция в Австралию
[ редактировать ]Есть свидетельства того, что небольшое количество корейцев проживало в Австралии еще в 1920 году. Хотя неясно, что послужило причиной их прибытия, возможно, они были детьми австралийских протестантских миссионеров , которые начали работу в Корее примерно в 1885 году. Некоторые из них также приехали в Австралию между 1921 и 1941 годы по образованию. Однако в целом корейская иммиграция была ограничена из-за ограничительной иммиграционной политики того времени. [ 37 ]
Китайские австралийцы в 20 веке
[ редактировать ]В течение 20-го века более 200 человек китайского происхождения сражались на стороне Австралии в Первой мировой войне , и такое же количество сражалось во Второй мировой войне . В межвоенный период количество рожденных в Австралии людей китайского происхождения впервые стало превышать численность жителей Австралии, рожденных в Китае. Антияпонская война также способствовала развитию организаций, ориентированных на Китай и направленных на то, чтобы австралийцы осознали опасность Японии и необходимость помощи Китаю.
Тайская иммиграция в Австралию
[ редактировать ]Первым известным тайцем, прибывшим в Австралию, был Бутра Махинтра, посланный королем Рамой VI в начале 1920-х годов для покупки скаковых лошадей . В 1960-х годах небольшое количество тайских студентов приехало учиться в Австралию, а в 1970-х годах большее количество тайцев мигрировало в Австралию в результате политических беспорядков в Таиланде. [ 38 ]
Японская иммиграция в Австралию
[ редактировать ]Иммиграция японцев в Австралию началась в 1880-х годах после снятия ограничений. Закон об ограничении иммиграции 1901 года временно предотвратил дальнейшую миграцию японцев в Австралию, но последующие исключения из теста под диктовку были применены к японцам, смягчив эти ограничения. В Австралии многие японские мигранты работали добытчиками жемчуга в северной Австралии или в промышленности сахарного тростника .
Вторая мировая война, 1941–1945 гг.
[ редактировать ]Японское интернирование
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны японские граждане, проживающие в Австралии, были интернированы на срок до шести лет. [ 39 ] Среди них 1141 японец, проживающий в Австралии, и еще 3160 японских гражданских лиц, арестованных в союзных странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Неизвестное количество корейцев также было арестовано как японцы и интернировано. Интернирование японцев в Австралии носило скорее расовый, чем политический характер: японцев «эвакуировали» из своих родных городов «ради их же блага» (то есть, чтобы предотвратить расистские нападения на них со стороны неяпонцев). После войны все интернированные этнические японцы, не имевшие австралийского гражданства , были репатриированы в оккупированную Японию , а все этнические формозцы были репатриированы на оккупированную Формозу. [ 39 ]
Иммиграция из Юго-Восточной Азии
[ редактировать ]Тысячи индонезийцев бежали из-под японской оккупации Голландской Ост-Индии и нашли убежище в Австралии. Точная статистика высадки не сохранилась, но после войны 3768 человек репатриировались в Индонезию на кораблях, предоставленных правительством Австралии. [ 40 ]
Иммиграция восточнотиморцев в Австралию также началась во время Второй мировой войны с прибытием первых мигрантов из Португальского Тимора в 1943 году. Эта миграционная волна состояла из примерно 600 человек, которые были эвакуированы с острова, и только 35 человек поселились на постоянной основе после окончания войны.
Тайваньские австралийцы широко представлены в Татуре и Рашворте , двух соседних городах штата Виктория . [ 41 ] Во время Второй мировой войны тайваньские мирные жители были интернированы в « Лагерь для интернированных № 4» в Рашворте вместе с японскими гражданскими лицами из Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона . Большинство японских и тайваньских гражданских лиц были невиновны и были арестованы по расистским мотивам. [ 41 ] Несколько японцев и тайваньцев родились в лагере для интернированных и получили британские ( австралийские ) свидетельства о рождении из близлежащей больницы. [ 42 ] [ 43 ]
Принудительное переселение китайских австралийцев в Дарвин
[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны правительство Чифли приняло Закон о приобретении земель Дарвина в принудительном порядке приобретались 53 акра земли, принадлежавшей австралийцам китайского происхождения 1945 года, согласно которому в Дарвине . [ 44 ] Это фактически положило конец местному китайскому кварталу и привело к принудительному переселению его жителей. Администратор Северной территории в Обри Эбботт 1943 году написал в Министерство внутренних дел письмо с предложением удалить «нежелательные элементы» из Дарвина, заявив, что принудительное приобретение и преобразование в аренду «полностью предотвратит новое формирование китайского квартала». . Гражданское население территории было в значительной степени эвакуировано во время войны, и когда бывшие жители Чайнатауна вернулись, они обнаружили, что их дома и предприятия превращены в руины. [ 44 ]
Послевоенная иммиграция
[ редактировать ]Правительство начало расширять доступ к гражданству для неевропейцев в 1957 году, разрешив доступ резидентам с 15-летним стажем, а в 1958 году реформировав разрешения на въезд посредством Закона о миграции 1958 года . В марте 1966 года министерство иммиграции начало политику разрешения иммиграции квалифицированных и профессиональных неевропейцев и расширения возможностей временного проживания для этих групп. В совокупности это привело к увеличению числа иммигрантов из неевропейских стран. В 1973 году премьер-министр Гоф Уитлам предпринял шаги по демонтажу Белой Австралии и проведению более недискриминационной иммиграционной политики, временно снизив общее количество иммигрантов. Окончательная эволюция иммиграционной политики шла по траектории недискриминации, отказа от политики, ориентированной только на европейцев, и расширения путей к гражданству для азиатов. [ 45 ]
Репатриация японских и тайваньских интернированных
[ редактировать ]После окончания Второй мировой войны в 1945 году австралийское правительство реализовало политику репатриации японских интернированных , отправив их обратно в оккупированную Японию . Однако австралийцам японского происхождения, как правило, разрешалось оставаться в стране. Напротив, тайваньские интернированные, многие из которых были выходцами из Нидерландской Ост-Индии , были репатриированы на оккупированный Тайвань. Это решение привело к общественному возмущению и « скандалу с Ёидзуки Адским кораблем», поскольку условия на репатриационном корабле были признаны бесчеловечными . Также велись споры о гражданстве тайваньских интернированных, поскольку некоторые из них родились в Австралии и, следовательно, формально были британскими подданными , но многие были депортированы вместе со своими родителями-негражданами.
Миграция из Голландской Ост-Индии (Индонезия)
[ редактировать ]В 1950-х годах около 10 000 человек из бывшей Голландской Ост-Индии , имевших голландское гражданство и ранее обосновавшихся в Нидерландах, мигрировали в Австралию, в обход политики Белой Австралии . В конце 1990-х годов многие китайские индонезийцы также начали мигрировать в Австралию, спасаясь от политических и экономических потрясений в Индонезии, последовавших за беспорядками в мае 1998 года и падением Сухарто . [ 46 ]
Передача острова Рождества и Кокосовых островов (Килинг) из Сингапура в Австралию
[ редактировать ]В 1955 и 1958 годах территории острова Рождества и Кокосовых островов (Килинг) были переданы из Сингапура Австралии, что привело к установлению сингапурско-австралийского гражданства. Это решение встретило сопротивление со стороны некоторых членов законодательного собрания Сингапура, которые считали, что с ними не проконсультировались должным образом по этому вопросу. Однако британское правительство , которое в то время все еще управляло иностранными делами Сингапура, в конечном итоге передало острова Австралии после решения определенных проблем по поводу гражданства и трудоустройства островитян. [ 47 ]
План Коломбо
[ редактировать ]В 1950 году австралийское правительство учредило План Коломбо — программу, которая спонсировала азиатским студентам обучение или стажировку в австралийских высших учебных заведениях. Целью плана было улучшение отношений между азиатскими странами и Австралией и борьба с коммунизмом в Азии. Студентов из развивающихся стран привозили в Австралию для обучения, и ожидалось, что они вернутся в свои страны, чтобы использовать свои недавно приобретенные навыки и знания на благо своих сообществ. [ 48 ]
Благодаря « Плану Коломбо » небольшое количество лаосцев приехало в Австралию, в основном в качестве студентов. [ 49 ] До 1975 года в Австралии проживало около 150 человек лаосского происхождения, а к началу 1975 года -индокитая . в стране проживало более 600 студентов [ 50 ]
Малайзийцы также приехали в Австралию, чтобы учиться в рамках «Плана Коломбо», и многие решили остаться в стране после окончания учебы. Отмена Закона об ограничении иммиграции в 1973 году также способствовала увеличению числа малазийцев в Австралии. По мере роста благосостояния Малайзии все больше студентов приезжали в Австралию на самофинансировании.
В период с 1954 по 1989 год около 450 тайских студентов отправились в Австралию в рамках Плана Коломбо. [ 51 ] Большинство из них не поселились в Австралии на постоянной основе, но время, проведенное в стране, повысило осведомленность об Австралии в Таиланде. В период с 1950-х по 1970-е годы большинство вновь прибывших из Таиланда в Австралию были студентами, а также супругами австралийцев и лицами, прошедшими военную стажировку.
Поэтапный отказ от политики исключения: 1960-е годы
[ редактировать ]В 1960-е годы в Австралии произошел значительный сдвиг в своей иммиграционной политике с постепенным отказом от политики исключения Белой Австралии . Это изменение сделало Австралию более привлекательным местом для иммигрантов из Азии, в том числе для сингапурских студентов, которых привлекла страна из-за ее близости. Окончание Корейской войны также привело в Австралию корейских военных невест и детей-сирот, которых усыновили австралийские семьи. [ 52 ]
В 1969 году первые корейские иммигранты прибыли в Сидней в рамках Программы квалифицированной миграции, и ко времени переписи 1971 года в Австралии проживало 468 человек корейского происхождения. Конец политики Белой Австралии также ознаменовался прибытием новых иммигрантов из китайской диаспоры , в том числе беженцев из Вьетнама и Камбоджи в 1970-х годах и экономических иммигрантов из Гонконга и Тайваня в 1980-х и 1990-х годах. Эти иммигранты часто селились в столицах, и их прибытие приводило к созданию новых учреждений и возрождению старых, а также к изданию газет на китайском языке в столицах. [ 53 ]
За это время ассимиляция стала доминирующей политикой в Австралии, что привело к расширению прав и постепенным изменениям в законах о гражданстве . Кафе заменили огороды в качестве основного источника занятости для иммигрантов, как легальных, так и нелегальных. Эти изменения, наряду с увеличением числа китайцев австралийского происхождения, возвращением постоянного места жительства и прибытием китайских студентов в рамках Плана Коломбо , [ 48 ] ознаменовал конец доминирования Южного Китая в связях между Китаем и Австралией, продолжавшихся почти 100 лет. [ 54 ]
Массовая миграция азиатских беженцев в Австралию: 1970-80-е гг.
[ редактировать ]В 1970-х и 1980-х годах Австралия испытала значительный приток беженцев из различных стран Азии. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Эта массовая миграция была вызвана рядом факторов, включая войну, политическую нестабильность и экономические трудности. Среди событий, которые способствовали этой массовой миграции, было вторжение Индонезии в Восточный Тимор , [ 56 ] упразднение Королевства Лаос в 1975 году, [ 58 ] [ 59 ] объявление военного положения на Филиппинах , [ 60 ] [ 61 ] и советско-афганская война . [ 62 ] идентичность страны Несмотря на проблемы и дискриминацию, эти беженцы внесли значительный вклад в развитие австралийского общества и помогли сформировать мультикультурную . [ 63 ]
Конвенция о статусе беженцев , принятая Организацией Объединенных Наций в 1951 году, также сыграла свою роль в массовой миграции азиатских беженцев в Австралию. Эта конвенция определяет права беженцев и устанавливает обязательства государств по их защите. Многие из беженцев, прибывших в Австралию в 1970-х и 1980-х годах, смогли попросить убежища в соответствии с положениями этой конвенции. [ 64 ] [ 59 ]
Ремиграция и мультикультурализм: 1990-е годы
[ редактировать ]В 1990-е годы тенденция миграции стала менее постоянной: люди перемещались туда и обратно между разными странами. [ 65 ] Студенты и преподаватели были среди тех, кто последовал этому примеру: многие иммигранты из Азии вернулись в свои страны после завершения учебы в Австралии. [ 66 ] также продолжился В 1990-е годы в Австралии мультикультурализм : было создано множество азиатских культурных учреждений, средств массовой информации и общественных организаций для поддержки растущего населения азиатских иммигрантов. [ 46 ] [ 67 ]
В дополнение к этому, процесс получения австралийского гражданства был менее строгим по сравнению с другими странами, что побудило многих лаосцев получить гражданство. Закон о гражданстве в Австралии позволял иммигрантам становиться гражданами, прожившими в стране всего два года, при условии, что они имеют базовые навыки владения английским языком. [ 68 ] В 1984 году в закон были внесены поправки, предоставляющие освобождение от налога лицам старше 50 лет, подающим заявление на получение гражданства, признавая трудности с изучением английского языка для пожилых людей. [ 69 ] В результате большинство лаосцев, поселившихся в Австралии, смогли получить гражданство в течение первых трех лет пребывания в стране. За этот период более трех четвертей лаосских беженцев стали гражданами Австралии по сравнению с 65% камбоджийцев и 63% вьетнамских беженцев . Эта тенденция отражает относительную легкость получения гражданства для лаосских иммигрантов в Австралии по сравнению с другими странами. [ 70 ]
После резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году правительство Австралии разрешило студентам из материкового Китая поселиться в Австралии на постоянной основе. Это решение способствовало увеличению иммиграции в Австралию как из материкового Китая, так и из Тайваня. [ 71 ] в 1990-е годы. Многие австралийцы азиатского происхождения внесли значительный вклад в строительство своего нового дома, многие из них занимают руководящие должности в правительстве, бизнесе и других сферах общественной жизни. В 1990-е годы [ 72 ] Китайские иммигранты стали третьей по величине группой иммигрантов в Австралию. [ 73 ] [ 74 ]
Сингапурское сообщество в Австралии значительно выросло в 1990 - е годы, и многие студенты предпочли учиться в стране. К 1998 году численность сингапурцев в Австралии оценивалась примерно в 35 933 человека. Для поддержки этих сообществ по всей стране был создан ряд сингапурских клубов и ассоциаций. [ 75 ] [ 76 ]
Произошел дальнейший рост корейской иммиграции в Австралию, причем многие из них подпали под категории квалифицированной и деловой миграции. К концу десятилетия более половины корейского населения прибыло в Австралию за предыдущие десять лет. [ 77 ]
Иммигранты, рожденные во Вьетнаме, превзошли тех, кто прибыл в качестве беженцев , причем многие из них подпадали под категории воссоединения семей, а также квалифицированной и деловой миграции. К 2000 году доля иммигрантов, рожденных во Вьетнаме, достигла 93% от общего числа рожденных во Вьетнаме, прибывающих в Австралию.
Новые волны азиатской иммиграции: 2000 – настоящее время
[ редактировать ]В 21 веке в Австралии наблюдается бум миграции из Азии, особенно из таких стран, как Индия, Китай, Филиппины и Сингапур. [ 78 ] Всего за двадцать лет, с 1996 по 2016 год, процент населения Австралии, родившегося в азиатской стране, вырос с 5,5% до 13,4%. Многие из этих иммигрантов являются квалифицированными специалистами, в том числе врачами, медсестрами, ИТ-специалистами и инженерами, которые приехали работать в Австралию. Индийские иммигранты являются крупнейшей этнической группой мигрантов в Мельбурне и Аделаиде и, вероятно, к 2021 году станут второй по величине в Сиднее. За период с 1996 по 2016 год население индийского происхождения значительно выросло с 78 000 до 455 000 человек. с другой стороны, преимущественно женщины и сконцентрированы в пригородах Мельбурна Доклендс в Сиднее и соседних , Футскрей , Саншайн и Тарнейт , а также в Парраматте пригородах. [ 76 ] [ 79 ] [ 80 ]
В последние годы также произошел взрывной рост числа иммигрантов из Китая, который часто был крупнейшим источником новых иммигрантов в Австралии с 2000 года. В период с 1996 по 2016 год число иммигрантов, родившихся в Китае, выросло более чем на 400 000 в Австралии, а в Китай (исключая Гонконг и Макао ) был вторым по величине источником иммигрантов в Австралию после Индии. В результате Китай (исключая Гонконг, Макао и Тайвань) в настоящее время является третьим по величине местом рождения жителей Австралии после Англии и Новой Зеландии. [ 81 ] [ 82 ]
В других азиатских общинах Австралии также наблюдался значительный рост в 21 веке. Сингапурское . сообщество в Австралии выросло с 43 070 в 2005 году до 53 550 в 2010 году [ 78 ] а население индонезийского происхождения в Виктории оценивается в 17 806 человек по состоянию на 2016 год. [ 31 ] Эти новые волны азиатской иммиграции привели к тому, что в 2016 году у 26% рожденных детей был хотя бы один родитель азиатского происхождения. [ 26 ]
Оппозиция иммиграции
[ редактировать ]Сенатор Полин Хэнсон в своей первой речи перед парламентом в 1998 году призвала к отмене мультикультурализма и заявила, что « обратный расизм » применяется к «основным австралийцам», которые не имеют права на такое же благосостояние и государственное финансирование, как группы меньшинств. Она заявила, что Австралии грозит «наводнение азиатами» и что эти иммигранты «имеют свою собственную культуру и религию, образуют гетто и не ассимилируются ». Ее широко обвиняли в расизме. [ 83 ]
В марте 1984 года профессор Джеффри Блейни, австралийский историк, выступил с речью, критикующей, по его мнению, непропорционально высокий уровень азиатской иммиграции в Австралию. Замечания Блейни вызвали поток дебатов и противоречий по поводу иммиграции и мультикультурализма, известный как «дебаты Блейни». В 1984 году он написал книгу под названием «Все для Австралии», в которой изложил свои идеи об иммиграции и мультикультурализме. Блейни оставался постоянным критиком мультикультурализма на протяжении 1980-х годов, утверждая, что мультикультурализм был «фикцией», «антибританским» и угрожал превратить Австралию в «скопление племен».
См. также
[ редактировать ]- Азиатские австралийцы
- История азиатских австралийцев
- История иммиграции в Австралию
- История иммиграции и модели азиатских этнических групп в Австралии
- Азиатская иммиграция в США
- Азиатская иммиграция в Соединенное Королевство
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Криг, Сунанда (15 января 2013 г.). «Исследование связывает древних индийских посетителей с первыми австралийскими динго » Разговор . Проверено 14 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Манфред, К; Марк, С; Ирина, П; Фредерик, О; Эллен, Дж. (14 января 2013 г.). «Общегеномные данные подтверждают поток генов голоцена из Индии в Австралию» . ПНАС . 110 (5): 1803–1808. Бибкод : 2013PNAS..110.1803P . дои : 10.1073/pnas.1211927110 . ПМЦ 3562786 . ПМИД 23319617 . , стр. 1803–1808.
- ^ «Антиподический Радж» . Экономист . 19 января 2013 года . Проверено 29 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Саньял, Санджив (2016). Океан оттока: как Индийский океан сформировал человеческую историю . Гургаон, Харьяна, Индия. п. 59. ИСБН 9789386057617 . OCLC 990782127 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Макдональд, Анна (15 января 2013 г.). «Исследования показывают миграцию древних индейцев в Австралию» . Новости АВС .
- ^ Jump up to: а б с д и Ширли Фицджеральд, «Красная лента, золотые ножницы», Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Сидней, 1997, стр. 13–18.
- ^ 'Большой отчет, Заметки о дистилляции, 28 января 1821 г.
- ^ Jump up to: а б Макнайт, CC (Чарльз Кэмпбелл) (1976). Путешествие в Маредж: Макассанские трепангеры в северной Австралии . Карлтон: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0-522-84088-4 . ОСЛК 2706850 .
- ^ Jump up to: а б «Индийские разносчики» . www.museumvictoria.com.au . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ Гиллен, Молли (1989). Основатели Австралии: Биографический словарь Первого флота . Сидней: Библиотека истории Австралии. ISBN 978-0908120697 .
- ^ «1788 год» . Объекты во времени . Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Пибус, Кассандра (2006). Черные основатели: неизвестная история первых черных поселенцев Австралии . Сидней: UNSW Press. ISBN 9780868408491 . Проверено 28 ноября 2013 г.
- ^ Джапп, Джеймс, изд. (1988). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения . Норт Райд: Ангус и Робертсон. стр. 367–79. ISBN 978-0207154270 .
- ^ «Введение в ИНДУИЗМ в Австралии | Информационный бюллетень» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
- ^ «NRS 1155: Сборы и другие документы, относящиеся к судам с осужденными» . Государственный архив Нового Южного Уэльса. 11 января 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ Фиппс (1840 г.), Джон Фиппс (из канцелярии старшего помощника, Калькутта) (1840 г.) Сборник документов, касающихся судостроения в Индии ...: Также реестр, включающий все корабли ... построенные в Индии до настоящего времени Время ... . (Скотт). (электронная книга Google), стр. 117 и 180.
- ^ Британская библиотека: Альмора .
- ^ Jump up to: а б «Малайзийцы | Сиднейский словарь» . Dictionaryofsydney.org . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Дарнелл, Максин, Жизнь и труд наемных китайских пастухов в Новом Южном Уэльсе, 1847–1855 гг.: [Документ в специальном выпуске: Активные голоса, Скрытые истории: китайцы в колониальной Австралии.] Журнал австралийской колониальной истории, Vol. 6, 2004, стр. 137–158.
- ^ Майкл Уильямс, Китайское поселение в Новом Южном Уэльсе, стр. 4, https://www.environment.nsw.gov.au/resources/heritagebranch/heritage/chinesehistory.pdf
- ^ Майкл Уильямс, Китайское поселение в Новом Южном Уэльсе, стр. 5, https://www.environment.nsw.gov.au/resources/heritagebranch/heritage/chinesehistory.pdf
- ^ «Индийское зарубежное население - индейцы в Австралии. Индейцы-нерезиденты и лица индийского происхождения» . НРИОЛ .
- ^ «Индуизм / Индуизм по странам / Индуизм в Австралии» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
- ^ Ранние сикхи в Австралии , SikhChic.com.
- ^ «История иммиграции из Сингапура в Викторию» . Музеи Виктории . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Макдональд, Питер (1 октября 2019 г.). «Миграция в Австралию: от азиатского исключения к азиатскому доминированию» . Revue Européenne des Migrations Internationales . 35 (1–2): 87–105. дои : 10.4000/remi.12695 . hdl : 11343/253851 . ISSN 0765-0752 . S2CID 210627479 .
- ^ Австралийское статистическое бюро, Таблица 8.3. Население (а), пол и страна рождения, Квартал, годы переписи, 1861–1891, https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/ [электронная почта защищена] /mf/3105.0 .65.001
- ^ Ау-Юнг, В. и др. (2012), « Австралия-Китай: не только 40 лет. Архивировано 30 января 2013 г. в Wayback Machine », Economic Roundup , 2012 (4)
- ^ «Меняющееся лицо ранней Австралии» . Австралия.gov.au. 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 16 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б australia.gov.au > Об Австралии > Австралийские истории > Афганские погонщики верблюдов в Австралии. Архивировано 5 августа 2016 года в Wayback Machine . По состоянию на 8 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «История иммиграции из Индонезии в Викторию» . Музей иммиграции, Мельбурн . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ Персиваль Вуд, Салли (2015). Ди, Морин (ред.). 60 лет Австралии и Малайзии (PDF) . Содружество Австралии. ISBN 9781743222782 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Национальный музей Австралии (2020). «Политика Белой Австралии» . www.nma.gov.au. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Национальный архив Австралии (2020). «Закон об ограничении иммиграции 1901 года» . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «ИНОСТРАННАЯ МИГРАЦИЯ В АВСТРАЛИЮ» . Дейли Телеграф . 26 февраля 1925 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Джонс, Бенджамин Т. (10 апреля 2017 г.). «Какова была политика Белой Австралии и как она влияет на нас сейчас?» . СБС . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Сообщество корейцев | Департамент социальных служб правительства Австралии» . Департамент социальных служб правительства Австралии. 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2019 г.
Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) .
- ^ Музей Виктории (2013) . История иммиграции из Таиланда . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Нагата, Юрико (1993). Интернирование японцев в Австралии во время Второй мировой войны (доктор философии). Университет Аделаиды. hdl : 2440/21427 .
- ^ Локвуд 1970
- ^ Jump up to: а б «Лагеря для военнопленных и интернированных; лагеря времен Второй мировой войны» . Музей Татуры . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ Нагата, Юрико (13 сентября 1993 г.). Интернирование японцев в Австралии во время Второй мировой войны . Университет Аделаиды (это ссылка на веб-сайт с PDF-версией австралийской дипломной работы об интернировании японцев в Австралии во время Второй мировой войны).
- ^ Блаккарлы, Ярни (24 апреля 2017 г.). «Японцы и темное наследие австралийских лагерей» . Новости СБС . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Гизе, Диана (1995). За пределами Чайнатауна (PDF) . Национальная библиотека Австралии. стр. 35–37. ISBN 0642106339 .
- ^ «Информационный бюллетень – 8. Отмена политики «Белой Австралии»» . Департамент иммиграции Австралии . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Икегами 2005 , стр. 21–23.
- ^ «КОКОСОВАЯ ПЕРЕДАЧА ПОД ОГНЕМ» . 11 июля 1951 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Поллок, З. (2007). Пай Най Ма (Где ты был?) [ постоянная мертвая ссылка ] Получено 6 января 2014 г. из Центра миграционного наследия Нового Южного Уэльса.
- ^ Кофлан, Джеймс Э. (2010). «Страны рождения и этническая принадлежность австралийских общин хмонг и лаос: анализ последних данных австралийской переписи населения» (PDF) . Журнал лаосских исследований . 1 : 55–85.
- ^ Инглис, Кристина (1992). Азиаты в Австралии: динамика миграции и расселения . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 75. ИСБН 981-3016-33-7 . OCLC 28831531 .
- ^ Посольство Австралии в Таиланде, Кобуа. «Впечатления от Австралии, отраженные учеными Коломбо из Таиланда по случаю 60-летия Плана Коломбо (Квам Пра Туб Джай Ти Нук Риан Тун Коломбо Чао Тай Ми Тор Пратедж Австралия Нуенг Най Окат Кроб Роб 60 Пи Паен Коломбо)» (PDF) . thailand.embassy.gov.au . Посольство Австралии в Бангкоке . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ «Сообщество корейцев | Департамент социальных служб правительства Австралии» . Департамент социальных служб правительства Австралии. 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2019 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) .
- ^ «Сообщество корейцев | Департамент социальных служб правительства Австралии» . Департамент социальных служб правительства Австралии. 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2019 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) .
- ^ Кофлан, Джеймс Э. (2010). «Страны рождения и этническая принадлежность австралийских общин хмонг и лаос: анализ последних данных австралийской переписи населения» (PDF) . Журнал лаосских исследований . 1 : 55–85.
- ^ «Сообщество корейцев | Департамент социальных служб правительства Австралии» . Департамент социальных служб правительства Австралии. 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2019 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) .
- ^ Jump up to: а б Мэннинг, Брайан (2003). «Чарли Индия Эхо Танго, зовущее Восточный Тимор» (PDF) . Несколько грубых красных: истории ранговой организации . Австралийское общество изучения истории труда. ISBN 978-0-909944-08-7 .
- ^ «4102.0 - Социальные тенденции в Австралии, 1994: Рост населения: места рождения поселенцев Австралии» . Австралийское статистическое бюро. 27 мая 1994 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ Музеи Виктории (2017). «История иммиграции из Лаоса в Викторию» . Музеи Виктории . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Филлипс, Джанет; Колет, Эльза; Карлсен, Элибритт (21 января 2011 г.). «В поисках убежища: гуманитарная программа Австралии» . Департамент парламентской службы . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ «Формирование семьи: культурное разнообразие в браках» . 4102.0 – Социальные тенденции Австралии, 2000 г. Австралийское статистическое бюро. 4 июля 2000 г. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ «Сообщество филиппинцев – историческая справка» . Департамент иммиграции и гражданства. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ Йохансон, Саймон (17 марта 2015 г.). «Девелопер Шангри-Ла прошел путь от афганского беженца до короля строительства» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ «4102.0 - Социальные тенденции в Австралии, 1994: Рост населения: места рождения поселенцев Австралии» . Австралийское статистическое бюро. 27 мая 1994 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ «4102.0 - Социальные тенденции в Австралии, 1994: Рост населения: места рождения поселенцев Австралии» . Австралийское статистическое бюро. 27 мая 1994 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ «Информационный бюллетень – Отмена политики «Белой Австралии»» . archive.homeaffairs.gov.au . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ «Квалифицированным сингапурцам труднее жить и работать за границей» . «Стрейтс Таймс». 2 мая 2017 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Бутанский беженец» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ Вудро-Лафилд, Карен А.; Сюй, Сяохэ; Керсен, Томас; Поч, Буннак (июнь 2004 г.). «Натурализация иммигрантов в США» . Демографические исследования и обзор политики . 23 (3): 187–218. дои : 10.1023/b:popu.0000034097.35915.e1 . ISSN 0167-5923 . ПМЦ 2613363 . ПМИД 19122767 .
- ^ Парламент Австралии (11 сентября 2009 г.). «Австралийское гражданство: хронология основных событий в политике и праве» . www.aph.gov.au. Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ Нгаосиватн, Майори (1993). Лаосцы в Австралии: перспективы опыта расселения . Квинсленд: Университет Гриффита. стр. 5–6, 11, 14–15, 16, 23–24. ISBN 9780868574790 .
- ^ «Тайваньская культура – тайваньцы в Австралии» . Культурный атлас . Январь 2016 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ Тезисы. Архивировано 5 декабря 2010 г. в Wayback Machine. Хьюго Грэм: «Последние тенденции китайской миграции в Австралию», Пол Джонс (Университет Мельбурна): «Новые пути или старые траектории? Китайская диаспора в Австралии, 1985–2005 гг.». Доклады, представленные на семинаре «Китайцы в Тихоокеанском регионе: куда теперь?» Австралийский национальный университет, Канберра, 2007 г.
- ^ Гамильтон, Клайв (2018). «Тихое вторжение: влияние Китая в Австралии» . Мельбурн: Книги Харди Гранта. стр. 27–29. ISBN 9781743794807 .
- ^ Ма, Лоуренс Дж. К.; Картье, Кэролайн Л. (2003). Китайская диаспора: пространство, место, мобильность и идентичность . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780742517561 .
- ^ Джеймс, Дж. (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения . Издательство Кембриджского университета. стр. 683–684. ISBN 9780521807890 .
- ^ Jump up to: а б Деррик, Миннесота (2010). Азиатский журнал глобальных исследований . Универсал-Издательство. стр. 38–40. ISBN 9789813016712 .
- ^ «Сообщество корейцев | Департамент социальных служб правительства Австралии» . Департамент социальных служб правительства Австралии. 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2019 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) .
- ^ Jump up to: а б Майкл, Швейцария (2014). Транснационализм и общество: Введение . МакФарланд. п. 96. ИСБН 9780786486250 .
- ^ «Сингапурская культура – сингапурцы в Австралии» . Культурный атлас Австралии. Январь 2015 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Профиль БИРМАНСКОГО сообщества. Static1.squarespace.com. (2006). Получено 20 декабря 2021 г. с https://www.mcww.org.au/s/community-profile-burma.pdf .
- ^ «Отчет программы миграции на 2015–2016 гг.: Программный год до 30 июня 2016 г.» (PDF) . Border.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Австралийское статистическое бюро» .
- ^ Лоу, ЧП; Лоо, Эрик (1997). «Построение хансонизма: исследование личности Полины Хэнсон в австралийской прессе» . Медиа-преподаватель Азиатско-Тихоокеанского региона . 1 (3). ISSN 1326-365X . Проверено 18 ноября 2018 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Икегами, Сигехиро (2005), «Профиль индонезийского народа в Австралии» , Мемуары Университета искусства и культуры Сидзуока , 6 : 21–30 , получено 10 марта 2010 г.
- Локвуд, Руперт (октябрь 1970 г.), «Индонезийские изгнанники в Австралии, 1942–1947», Индонезия , 10 (10): 37–56, doi : 10.2307/3350634 , hdl : 1813/53499 , JSTOR 3350634
