Траур
Тангиханга , или, чаще, танги , — традиционный погребальный обряд, практикуемый народом маори в Новой Зеландии. Танги традиционно проводились на мараэ и до сих пор прочно связаны с племенными территориями, но теперь их также проводят дома и в похоронных бюро . [1] по-прежнему широко практикуются, Несмотря на то, что танги они не наблюдаются повсеместно, и некоторые племена выразили обеспокоенность по поводу меньшего количества танги . [2]
Современные практики
[ редактировать ]Племена – на уровне иви или хапу – различаются по тому, как они чтят тех, кто умирает. Тангиханга обычно занимает три дня, с погребением на третий день. С момента смерти тело умершего ( тупапаку ) редко остается в покое. [1] Тупапаку в перевозят (обычно из больницы и через похоронное бюро) мараэ . Там их приветствуют пухири , и они будут лежать не менее двух ночей, обычно в открытом гробу, в варенуи .
На протяжении всех похорон находится рядом с трупом семья скорбящего ( wānau pani ; [3] иногда называемые киримате или скорбящими), [4] которые делают редкие и короткие перерывы, одеваются в черное и иногда увенчивают головы листьями кавакава . Вокруг гроба кладут цветы и фотографии умерших родственников.
Посетители приходят в течение дня, иногда с больших расстояний, несмотря на лишь отдаленные отношения, чтобы обратиться к умершему. Они могут откровенно говорить о его или ее недостатках, а также о достоинствах, но пение и шутки также уместны. Свободное выражение горя как мужчинами, так и женщинами поощряется. Можно сослаться на традиционные верования, и умершему велят вернуться на родину предков, Гавайки , посредством te rerenga wairua , путешествия духов. Близкие родственники могут не говорить. Традиционно скорбящие моют руки водой и сбрызгивают ею голову, прежде чем покинуть место, где тупапаку находится . Традиционно посетители приносили знаменитые таонга (сокровища), такие как кака и киви плащи из перьев и пунаму мере , которые помещались рядом с тупапаку . Эти предметы передавались по наследству наследникам умершего, которые затем должны были вернуть их первоначальным владельцам при последующей тангиханге . Эта практика называлась копаки . [5]
В последнюю ночь, pō wakamutunga («ночь конца»), скорбящие проводят бдение, и в назначенное по обычаю время (иногда в полночь, иногда на рассвете) гроб закрывают перед в церкви или мараэ панихидой или погребением на могиле. церемония, неизменно христианская в наше время. Как и в случае с местом расположения тупапаку , скорбящие традиционно моют руки водой и сбрызгивают ею голову перед тем, как покинуть кладбище. После завершения погребальных обрядов пир ( хакари традиционно устраивают ). Ожидается, что скорбящие преподнесут коха («подарки», обычно деньги) к еде. После погребения дом умершего и место, где умер умерший, ритуально очищаются каракией (молитвами или заклинаниями) и освящаются едой и питьем в ходе церемонии, называемой такахи варе , «топтание дома». [6] В эту ночь pō wakangahau («ночь развлечений») — это ночь релаксации и отдыха. Вдову или вдовца не оставляют одну в течение нескольких последующих ночей.
Как в традиционные времена, так и в наше время танги высокопоставленных личностей могут быть как расширенными, так и сложными. [7] [8]
Судебное дело 2011 года по спорному месту упокоения постановило, что обычное право маори не может применяться к похоронным традициям в соответствии с общим правом , поскольку обычное право позволяет применять силу для разрешения юридических споров. [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Тангиханга – Кореро Маори» . Korero.maori.nz. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ «Гибель танги представляет угрозу для культуры – профессор – маори – NZ Herald News» . Нджеральд.co.nz. 9 июня 2012 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ «пани» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
- ^ «киримате» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
- ^ Грейс, Джон Те Херекеки (1959). Тухаретоа: История народа маори округа Таупо . Окленд [Новая Зеландия]: AH и AW Reed. п. 292. ИСБН 9780589003739 .
- ^ «взлом дома» . Словарь ака маори . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Прошлые документы — Окленд Стар, 22 сентября 1894 г., стр. 2» . Paperspast.natlib.govt.nz. 2011 . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ «Сэр Говард похоронен во вторник» . Stuff.co.nz. 2011 . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ Майк Уотсон (23 ноября 2011 г.). «Решение о похищении тел: закон выше обычаев маори» . Stuff.co.nz . Проверено 3 декабря 2013 г.