Инцидент в боулинге под мышками, 1981 год.
Инцидент в боулинге под мышками в 1981 году — это спортивная полемика, произошедшая 1 февраля 1981 года, когда Австралия играла с Новой Зеландией в однодневном международном матче по крикету до лучших из пяти , третьем в финале Кубка Мировой серии 1980–81 годов . на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» . [ 1 ]
Поскольку в матче осталось на один мяч больше , Новой Зеландии потребовалась шестерка , чтобы сравнять счет. Чтобы гарантировать, что Новая Зеландия не сможет добиться этого, австралийский капитан Грег Чаппелл поручил своему боулеру (и младшему брату) Тревору Чаппеллу доставить последний мяч игроку с битой Брайану МакКечни под мышкой по земле. Тревор так и сделал, вынудив Маккечни играть в обороне, а это означало, что Австралия победила. Это действие, хотя в то время было законным, тем не менее, было воспринято многими как полностью противоречащее традиционному духу честной игры в крикете .
Возмущение, вызванное инцидентом, в конечном итоге привело к внесению официальной поправки в международные законы крикета, чтобы предотвратить его повторение.
События, предшествующие доставке
[ редактировать ]Серия завершилась со счетом 1–1: Новая Зеландия выиграла первый матч, а Австралия - второй. Двумя судьями на этом матче были Дональд Везер и Питер Кронин , оба австралийцы.
Третий матч уже стал свидетелем еще одного спорного момента: когда Австралия отбивала мяч, новозеландец Мартин Снедден зафиксировал низкий улов в дальней части поля после удара Грега Чаппелла , когда Чаппелл был на 58. [ 2 ] В своем прямом телекомментарии на девятом канале Австралии бывший капитан австралийского крикета Ричи Бено воскликнул: «Это один из лучших уловов, которые я когда-либо видел в своей жизни». Однако судьи не исключили улов Снеддена. Это было за несколько лет до того, как телевизионные повторы можно было использовать при принятии решений; В эфире Девятого канала зрителям были показаны замедленные повторы улова Снеддена с разных ракурсов, в том числе крупный план ныряния Снеддена, чтобы справедливо заявить о себе. Просмотрев несколько телевизионных повторов, Бено подтвердил то, что он первоначально видел вживую, сказав: «Я не сомневаюсь, что это был отличный улов - явно пойманный над землей, превосходный улов». [ 3 ]
Некоторые комментаторы полагали, что Чаппеллу следовало поверить на слово Снеддену о том, что улов хороший, как это было проверенной временем традицией. Чаппелл утверждал, что он не был уверен в улове и имел право дождаться вынесения решения судьями. Чаппелл набрал 90 очков, прежде чем его поймал Брюс Эдгар аналогичным образом . На этот раз Чаппелл пошел после того, как ясно увидел, что полевой игрок сложил руки под мячом.
Лилли сделал предпоследний бросок и набрал отведенные ему 10 оверов, а его последним участием стало увольнение Джона Паркера, пойманного Тревором внутри круга. Комментатор Ричи Бено после игры обвинил Грега Чаппелла в том, что он «неправильно подсчитал суммы» из-за того, что Лилли, его лучший боулер, не взял верх в финале. Грэм Бирд был еще одним боулером, вовлеченным в путаницу, закрывая назначенные ему 10 в 43-м и 45-м оверах после того, как на встрече игроков, в которой участвовали Грег Чаппелл, Лилли, Ким Хьюз и Род Марш, не удалось правильно подсчитать оверы, используя ручные расчеты. .
Затем Тревор выиграл финал (его 10-й подач), а Новой Зеландии потребовалось 15 для победы.
Брюс Эдгар, который был на 102-м месте и не вышел из игры, на протяжении всего матча застрял на стороне не нападающего. Его подачу назвали «самым игнорируемым столетием всех времен». [ 4 ]
Первые пять мячей овера дали 4, удаление Хэдли через отвес LBW, 2, 2, и Ян Смит удалил мяч, пытаясь перебросить мяч в угол коровы . В результате Новой Зеландии потребовалось 7 для победы или 6 для того, чтобы сравнять счет. [ 1 ] В случае ничьей по правилам на момент игры матч должен был быть переигран; [ 5 ] кстати, это позже произошло в финале австралийской три-серии 1983–84 .
Доставка
[ редактировать ]Новой Зеландии понадобилось 6 пробежек, чтобы сравнять счет после финального мяча с восемью калитками. Грег Чаппелл, австралийский капитан, поручил боулеру (его младшему брату Тревору ) нанести удар подмышкой, чтобы не дать новозеландскому игроку с битой номер 10 ( Брайан МакКечни ) попасть под подачу с достаточной силой и высотой, чтобы попасть в шестерку . В то время боулинг под мышками соответствовал законам крикета (хотя и противоречил правилам некоторых однодневных соревнований по всему миру, таких как турнир на Кубок Бенсона и Хеджеса в Англии), но повсеместно считался архаичным, неконкурентоспособным и неконкурентным занятием. стиль боулинга, который когда-либо будет серьезно использоваться даже на юниорских уровнях этого вида спорта. [ 6 ] [ 7 ]
В соответствии с протоколом крикета судьи и игроки с битой были проинформированы о том, что боулер меняет свой стиль подачи и что последний мяч будет доставлен под руку. Затем Тревор Чаппелл покатал мяч по полю в стиле боулинг .
МакКечни заблокировал мяч в защите, а затем отбросил биту, демонстрируя гневное разочарование. Австралия одержала победу с разницей в 6 раундов. Новозеландские игроки с битой с отвращением покинули поле. [ 8 ] Капитан Новой Зеландии Джефф Ховарт выбежал на поле, чтобы умолять судей. Ховарт считал, что боулинг под мышками является незаконным на соревнованиях в соответствии с правилами английских однодневных турниров, с которыми он был хорошо знаком, в частности, Кубка Бенсона и Хеджеса .
В суматохе перед тем, как был подан последний мяч, один из австралийских полевых игроков, Деннис Лилли , не встал на место, а это означает, что технически мяч должен был быть не мячом на том основании, что в Австралии было слишком много полевых игроков за пределами поля. линия ограничения. [ 9 ] Если бы судьи заметили это, Новой Зеландии была бы присуждена одна попытка за отсутствие мяча, и последний мяч пришлось бы перебрасывать.
Реакции
[ редактировать ]Когда мяч подавался, было слышно, как Ян Чаппелл (старший брат Грега и Тревора и бывший австралийский капитан), комментировавший матч, крикнул: «Нет, Грег, нет, ты не можешь этого сделать». [ 10 ] инстинктивно отреагировал на инцидент, и в более поздней газетной статье об инциденте он сохранил критику. [ 11 ]
Комментируя 9-й канал тогда , бывший австралийский капитан Ричи Бено назвал этот поступок «позорным» и сказал, что это «один из худших поступков, которые я когда-либо видел на поле для крикета». [ 12 ]
Член сборной Новой Зеландии Уоррен Лис рассказал об инциденте с подмышками на новозеландском шоу о текущих событиях 20/20 в феврале 2005 года. Он сказал, что сразу после матча в раздевалке Новой Зеландии воцарилось долгое молчание, которое внезапно и неожиданно нарушил его товарищ по игроку Марк Берджесс бросает и разбивает чашку чая о стену. «Это суммировало то, что мы все чувствовали: мы были слишком злы, чтобы выразить словами. Мы чувствовали, что нас обманули. Мы были в ярости», - заявил Лис.
После инцидента тогдашний премьер-министр Новой Зеландии Роберт Малдун назвал его «самым отвратительным инцидентом, который я могу вспомнить в истории крикета». [ 13 ] далее заявив, что «это был акт настоящей трусости, и я считаю уместным, что австралийская команда была одета в желтую форму». [ 14 ] Премьер -министр Австралии назвал Малкольм Фрейзер поступок «противоречащим всем традициям игры». [ 13 ]
Объяснение Грега Чаппелла
[ редактировать ]В последующие годы Грег Чаппелл утверждал, что он был измотан и находился в стрессе после напряженного сезона крикета и что, оглядываясь назад, он морально не был готов быть капитаном в то время. [ 15 ] [ 16 ] Он также находился на поле большую часть матча, который проходил в удушающей жаре. На отметке в 40 оверов в новозеландских подачах Чаппелл (который набрал 90 очков в австралийских подачах, а затем отдал 10 оверов новозеландцам) сказал калитке Роду Маршу , что хочет покинуть поле. Марш, который описал Чаппелла как физически истощенного и истощенного, сказал, что это невозможно, и что у Чаппелла не было другого выбора, кроме как досмотреть матч. Несмотря на то, что Чаппелл был капитаном и организовывал смену игроков в боулинге и размещение на поле, он провел несколько оверов, играя на границе, потому что чувствовал себя подавленным условиями и давлением ситуации.
Наследие
[ редактировать ]В результате инцидента боулинг под мышками был запрещен Международным советом по крикету как «не соответствующий духу игры». [ 8 ] [ 17 ]
В следующем году австралийцы отправились на гастроли в Новую Зеландию. собралась шумная толпа из 43 000 человек в Иден-парке в Окленде На первом One Day International тура . Когда Грег Чаппелл вышел на битву, деревянные чаши цвета короны из толпы на дальнюю часть поля выкатили , имитируя то, что произошло на MCG в прошлом году. В тот день он выиграл столетие в проигрышном деле. [ 18 ]
Хотя оба брата Чаппелл публично заявили о своем замешательстве, МакКечни не испытывает неприязни по поводу этого инцидента. [ 19 ] Грег Чаппелл говорит: «Все мои разочарования выплеснулись наружу в тот день», а Тревор Чаппелл не хочет об этом говорить. [ 20 ] Тревора Чаппелла больше всего помнят по инциденту «Underarm '81». [ 21 ]
Позже этот инцидент был использован для создания мгновенной рекламы лотереи «Киви», в которой с юмором изображен матч-реванш, в котором возникли точно такие же условия, и Австралия снова бьет подмышку. Однако вместо этого Брайан МакКечни ставит свою штрафную на пути и впоследствии попадает в шестерку, когда мяч отскакивает от нее, что приводит в замешательство австралийских игроков. [ 22 ]
В 1993 году сэр Ричард Хэдли забил мяч под мышкой во время матча в честь Аллана Бордера в Брисбене , вызвав бурный смех толпы.
17 февраля 2005 года, спустя более 24 лет после родов под мышкой, австралийский быстрый боулер Гленн МакГрат беззаботно вернулся к этому инциденту на первом в истории международном турнире Twenty20 , сыгранном между Австралией и Новой Зеландией. В последнем овере матча ухмыляющийся МакГрат имитировал удар подмышкой Кайлу Миллсу , что побудило новозеландского судью Билли Боудена предъявить ложную красную карточку . [ 23 ] Поскольку Новой Зеландии потребовалось более 44 ранов, чтобы выиграть последнюю подачу, исход игры никогда не вызывал сомнений, поэтому толпа восприняла ее положительно в том духе, в котором она была задумана.
В австралийском фильме 2013 года « Пепел на заднем дворе» Спок катит Шепу банку пива по земле перед матчем по крикету на заднем дворе.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Карточка матча Cricinfo» . Aus.cricinfo.com . Проверено 23 января 2013 г.
- ^ Альманах Wisden Cricketers - 119-е издание (1982)
- ^ robelinda2 (2 апреля 2011 г.). «АВСТРАЛИЙСКИЕ СУДЬИ ОБМАНЫВАЮТ! Грег Чаппелл не переиграл – БОЛЬШОЙ УЛОВ!» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года — на YouTube.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ ««Самый недооцененный создатель века», жертва капитального ремонта SSgA» , журнал Investment Magazine, 9 марта 2009 г.
- ^ Первые, последние и единственные в крикете: представление самых удивительных фактов о крикете , Пол Доннелли, Хэмлин , Великобритания, 2010 г.
- ^ «Десять лучших спортивных читов: 8. Грег Чаппелл» . Спорт . Вирджин Медиа . Проверено 12 июля 2008 г.
Обман? Это не противоречило правилам, но это определенно не был крикет.
- ^ Найт, Бен (30 января 2004 г.). «Инцидент с подмышкой был криком о помощи: Грег Чаппелл» . Местное радио ABC: Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 12 июля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «5 противоречий 1900-х годов, навсегда изменивших крикет» . Yahoo Крикет . 22 апреля 2019 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ Рагхунатх, Абхишек (11 февраля 2011 г.). «Мяч под мышками, который изменил крикет» . Форбс Индия . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «34 года печально известных родов Тревора Чаппелла под мышкой» . Спорт Адда Индия . 1 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. – через Wayback Machine .
- ^ Чаппелл, Ян (8 февраля 1981 г.). «Мой брат Грег» . Сидней Морнинг Геральд . п. 9 . Проверено 29 марта 2018 г. - через газеты.com.
- ^ Самый позорный момент в истории крикета . Широкий мир спорта Nine's Wide World ( YouTube ). Мельбурн . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Инцидент с подмышкой» . Мельбурн Крикет Граунд . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ Роуни, Джо-Энн (13 июля 2009 г.). «Граница между мастерством игры и мошенничеством» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ Поли Джей (8 августа 2015 г.). «Грег Чаппелл рассказывает об инциденте с подмышками» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года — на YouTube.
- ^ «Grubber был «криком о помощи» » . espncricinfo.com . 16 ноября 2004 г.
- ^ «Правило 21 – Нет мяча» . МЦК . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ «НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ - АВСТРАЛИЯ 1981–82 - Альманах Висдена 1983» . Cricinfo.com . Проверено 23 января 2013 г.
- ^ Суонтон, Уилл (23 января 2006 г.). «25 лет спустя летучая мышь Киви видит более забавную сторону происходящего» . Крикет . Возраст . Проверено 27 июня 2006 г.
- ^ Запах под мышками все еще сохраняется после родов Тревора Чаппелла , Род Николсон, Herald Sun , 30 января 2011 г.
- ^ «Профиль Cricinfo - Тревор Чаппелл» . Содержание-aus.cricinfo.com . Проверено 23 января 2013 г.
- ^ «Подмышечный крикет Австралия против Новой Зеландии *** Альтернативный финал матча-реванша ***» . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 23 января 2013 г.
- ^ "Крицинфо Картинка" . Cricinfo.com . Проверено 2 июля 2019 г.
