Второе испытание, 2007–08 Бордер – Гаваскар Трофи

Второе испытание, 2007–08 Бордер – Гаваскар Трофи

Судья Стив Бакнор , чьи решения в тесте были спорными и привели к тому, что он был отстранен от судейства в третьем тесте.
Австралия Индия 463 532 112,3 овера 138,2 овера & & 7/407 д 210 107 оверов 70,5 оверов
Австралия выиграла с разницей в 122 раунда
Дата	2–6 января 2008 г.
Место проведения	Сидней Крикет Граунд , Сидней
Игрок матча	Эндрю Саймондс
Судьи	Стив Бакнор Марк Бенсон Брюс Оксенфорд (третий судья) Майк Проктер (арбитр матча)

Вторым испытанием в туре индийской команды по крикету по Австралии летом 2007–2008 годов был тестовый матч по крикету, который проводился в течение пяти дней на стадионе Sydney Cricket Ground со 2 по 6 января 2008 года. Австралия выиграла матч со счетом 122 раунда с оставшимися минутами на Конец пятого дня.

Матч получил известность из-за ряда неправильных судейских решений, вынесенных международными судьями Стивом Бакнором и Марком Бенсоном, а также из-за обвинений в плохом спортивном мастерстве в адрес австралийских игроков и Харбхаджана Сингха . Однако через двенадцать лет после матча 2020 года в подкасте Sky Cricket Рики Понтинг признал, что Индия получила «грубый конец судейских решений», и признал, что некоторые ключевые решения судей были приняты против Индии в матче. В июле 2020 года Стив Бакнор, который был одним из полевых судей в матче, заявил, что допустил две ошибки, которые стоили Индии матча. Матч завершился драматическим поражением индийской команды в последние десять минут пятидневного матча, при этом некоторые комментаторы предположили, что ошибки судей сильно повлияли на ход матча.

В результате Австралия сохранила за собой трофей Бордер-Гаваскар , а также привела команду Рики Понтинга к 16 победам в тестах подряд, что соответствует предыдущему рекорду тестов, который также принадлежал Австралии под руководством Стива Во . В некоторых средствах массовой информации этот спор был назван Bollyline , что является отсылкой к спору 1930-х годов о Bodyline . Название, представляющее собой смесь слов Bodyline и Bollywood , иронично, но, отсылая к Bodyline, намекает на потенциальную серьезность раскола между индейцами и австралийцами. Действительно, по словам Стива Во , это дело «теперь потенциально может повлиять на отношения между странами».

Споры были в изобилии; Помимо многочисленных инцидентов с судейством, которые привлекли внимание из-за незначительности победы, индийскому прядильщику Харбхаджану Сингху было предъявлено обвинение в расовых оскорблениях в ссоре с Эндрю Саймондсом . Харбхаджан был дисквалифицирован рефери матча Майком Проктером на три тестовых матча, хотя 29 января 2008 года обвинение было понижено до менее строгого в использовании ненормативной лексики, и запрет был снят. Индийская команда ранее выразила протест и пригрозила отказаться от участия в туре. Матч вызвал ожесточение с обеих сторон и заявление индийской команды о прекращении тура, за которым последовало резкое вмешательство Международного совета по крикету (ICC).

Контекст

Основная статья: Индийская команда по крикету в Австралии в 2007–08 гг.

Австралия выиграла первый тест, сыгранный на прошлой неделе на Мельбурн Крикет Граунд, с разницей в 337 пробежек, и для обеспечения победы понадобилось всего четыре дня. Австралия стремилась одержать 16-ю подряд победу в тестах, чтобы сравняться с рекордом, установленным командой Стива Во в период с конца 1999 по начало 2001 года.

Первый матч, который также стал сотым матчем Саурава Гангули , вызвал смятение в СМИ по поводу целесообразности стратегии Индии по отбиванию мяча. Рахул Дравид был повышен в рейтинге с третьего места до открытия вместе с Васимом Джаффером , в то время как обычный новичок Динеш Картик был исключен перед первым тестом. Это было сделано для того, чтобы создать вакансию среднего звена для Ювраджа Сингха , который набрал сто очков в предыдущем тесте Индии, когда он заменил травмированного Сачина Тендулкара . Во время первого теста и Дравид, и Джаффер не смогли пройти 20 очков ни в одной возможности, причем первый привлек внимание своим особенно медленным и оборонительным подходом. Это позволило австралийскому боулингу с самого начала установить контроль над индийскими игроками с битой и не дать им набрать обороты с самого начала. Юврадж тоже потерпел неудачу; он был особенно суетлив, набирая 0 и 5 очков. Неудачи в перестроенном составе побудили к возвращению Вирендера Сехвага , которого взяли в тур в качестве запасного игрока, открывающего игру. Сехваг был уволен со стороны в начале 2007 года, и в последнее время он был непродуктивным. Матчи Ранджи Трофи в Индии; однако его чрезвычайно агрессивный подход был успешным против Австралии в прошлом, и эксперты по крикету считали, что он может контратаковать австралийских боулеров, вместо того, чтобы позволить их новой атаке с мячом перехватить инициативу. Джаффер, Дравид и Юврадж обсуждались как возможные упущения, уступающие место Сехвагу. Австралия выставила неизменный состав, тогда как Индия внесла одно изменение: травмированного Захира Хана заменил его коллега-пейсмен Ишант Шарма , 19-летний игрок, сыгравший в своем третьем тестовом матче.

Матчу предшествовали предположения о том, насколько интересной будет игра. Первый тест проводился на поле, которое было медленным и несколько нерегулярным в поведении, и комментаторы были оптимистичны, что второй тест приведет к более привлекательным ударам, особенно со стороны индейцев, которые набрали 7/705 и 2/211 в своих матчах. предыдущий выход в 2003–04 годах. Тендулкар (148* в 1991–92, 241* в 2003–04) и ВВС Лаксман (167 в 1999–2000, 178 в 2003–04) оба набрали высоко оцененные результаты «Испытательных столетий» на земле.

Система показателей

Краткое содержание

2–6 января Система показателей

Австралия	v	Индия
463 (112,3 овера) Эндрю Саймондс 162 * (226) Анил Камбл 4/106 (25,3 овера)		532 (138,2 овера) Сачин Тендулкар 154 * (243) Бретт Ли 5/119 (32,2 овера)
7/401 д (107 оверов) Майкл Хасси 145 * (259) Анил Камбл 4/148 (40 оверов)		210 (70,5 оверов) Сурав Гангули 51 (56) Майкл Кларк 3/5 (1,5 овера)

Австралия выиграла с разницей в 122 раунда Сидней Крикет Граунд , Сидней Судьи: Марк Бенсон (Англия) и Стив Бакнор (Висконсин). Игрок матча: Эндрю Симондс (Австралия)

• Австралия повторила рекорд шестнадцати побед подряд в тестах, установленный ею в сезоне 2000–01.

Австралийские возможности

Австралия	Первые возможности		Второй иннингс
Бэтсмен	Способ увольнения	Бежит	Способ увольнения	Бежит
Фил Жак	c Дхони b Р. П. Сингх	0	c Юврадж Сингх b Камбл	42
Мэтью Хейден	c Тендулкар b Р.П. Сингх	13	c Джаффер б Камбл	123
* Рикки Понтинг	lbb b Харбхаджан Сингх	55	c Лаксман b Харбхаджан Сингх	1
Майкл Хасси	c Тендулкар b Р.П. Сингх	41	не вышел	145
Майкл Кларк	lbb b Харбхаджан Сингх	1	c Дравид б Камбл	0
Эндрю Саймондс	не вышел	162	c Дхони b Р.П. Сингх	61
+ Адам Гилкрист	c Тендулкар b Р.П. Сингх	7	c Юврадж Сингх b Камбл	1
Брэд Хогг	c Дравид б Камбл	79	c Дравид б Харбхаджан Сингх	1
Бретт Ли	фунт b Камбл	59	не вышел	4
Митчелл Джонсон	c Гангули b Камбл	28		–
Стюарт Кларк	фунт b Камбл	0		–
Дополнительно		18		23
Общий	(112,3 овера )	463	7 калиток ( заявлено ; 107 оверов)	401

Индия	Первые возможности					Второй иннингс
Боулер	Оверс	Девы	Бежит	Калитки		Оверс	Девы	Бежит	Калитки
Р.П. Сингх	26	3	124	4		16	2	74	1
Ишант Шарма	23	3	87	0		14	2	59	0
Сурав Гангули	6	1	13	0		–	–	–	–
Харбхаджан Сингх	27	3	108	2		33	6	92	2
Анил Камбл	25.3	0	106	4		40	3	148	4
Сачин Тендулкар	5	0	14	0		2	0	6	0
Юврадж Сингх	–	–	–	–		2	0	11	0

Индия подача

Индия	Первые возможности		Второй иннингс (цель 333)
Бэтсмен	Способ увольнения	Бежит	Способ увольнения	Бежит
Васим Джаффер	б Смотри	3	c Кларк b Ли	0
Рахул Дравид	c Хейден b Джонсон	53	c Гилкрист b Саймондс	38
V. V. S. Laxman	c Хасси b Хогг	109	фунт и вес Кларк	20
Сачин Тендулкар	не вышел	154	б Кларк	12
Саурав Гангулы	c Хасси b Хогг	67	c Кларк b Ли	51
Юврадж Сингх	фунт б Ли	12	c Гилкрист b Саймондс	0
+ МС Дхони	c Гилкрист b Ли	2	фунт b Саймондс	35
* Анил Камбл	c Гилкрист b Ли	2	не вышел	45
Харбхаджан Сингх	c Хасси b Митчелл Джонсон	63	c Хасси b Кларк	7
Р.П. Сингх	c Гилкрист b Кларк	13	фунт и вес Кларк	0
Ишант Шарма	c&b Ли	23	c Хасси b Кларк	0
Дополнительно		18		23
Общий	(138,2 овера )	532	(70,5 оверов)	210

Австралия	Первые возможности					Второй иннингс
Боулер	Оверс	Девы	Бежит	Калитки		Оверс	Девы	Бежит	Калитки
Бретт Ли	32.2	5	119	5		13	3	34	2
Митчелл Джонсон	37	2	148	2		11	4	33	0
Стюарт Кларк	25	3	80	1		12	4	32	2
Эндрю Саймондс	7	1	19	0		19	5	51	3
Брэд Хогг	30	2	121	2		14	2	55	0
Майкл Кларк	7	1	28	0		1.5	0	5	3

Ход игры

День первый

Австралия выиграла жеребьевку и решила в первое утро бить по полю, предлагая немного влаги и травы, но, по прогнозам, на второй-третий день это будет хорошая дорожка для отбивания мяча, а к пятому дню она постепенно превратится в дорожку для прядильщика. бросил девушку в боулинг, чтобы начать день, После того, как Р. П. Сингх он уволил Жака, который высокомерно пытался нанести удар по задней ноге, на утку . В девятом овере дня Хайден обогнал Сингха слева от хранителя калитки Махендры Сингха Дхони , который потерял равновесие и оставил улов первому ускользающему Тендулкару. Австралия была 2/27 с Понтингом и Хасси в лидерах.

Апелляция в отношении Понтинга, пойманного на ногу хранителем калитки Дхони из Гангули, когда ему было всего 14 лет, была отклонена судьей Марком Бенсоном с Австралией 2/55. прядильщики Харбхаджан Сингх и Анил Камбл Незадолго до обеда, когда Шарма совершил 10 ударов с одного овера, в атаку пошли . Харбхаджан создал потрясающую возможность против Понтинга, когда мяч ударился о площадку, но Дхони не попал в перчатку и убежал на два прощания . Понтинг и Хасси дожили до обеда: Понтинг набрал полвека, а Австралия - 2/95.

Эндрю Саймондс (на фото в матче), обвинивший Харбхаджана в расовом насилии по отношению к нему, набрал 162 гола в первой возможности и 61 во второй.

После обеда Понтинг начал выглядеть опасным, забив три четверки от одного РП Сингха, прежде чем он был уволен Харбхаджаном Сингхом, признанным LBW, несмотря на то, что он получил внутреннее преимущество над мячом до того, как мяч коснулся площадки. К концу 30-го места Австралия имела результат 3/119. Хасси перевел первый мяч в следующем пасе на Тендулкара, который поймал низкий мяч при первом промахе, в результате чего Эндрю Саймондс оказался в складке. После этого Майкл Кларк упал в овере, не нанеся удара прямым, полным мячом по культе ноги, и был признан LBW , покинув Австралию со счетом 5/121. Вскоре Сингх снова получил преимущество от Гилкриста при первом промахе к Тендулкару, которому пришлось нырнуть вперед, чтобы поймать улов. Поскольку остался только один специалист с битой, Австралия имела результат 6/135, при этом Индия имела явное преимущество.

Новый игрок с битой Брэд Хогг играл в свою естественную атакующую игру, в то время как Саймондс начал медленно. Два игрока с битой снова оказали давление на Индию и увеличили счет до 6/193 в 47-м овере, забив 56 очков за последние 10 оверов. В матче с Шармой Саймондс, которому тогда было 30, отдал мяч вратарю Дхони, однако Стив Бакнор счел, что игрок с битой не выбыл. К чаю Австралия была 6/214, Хогг - 47, а Саймондс - 38.

Сразу после чая Хогг вывел свою 50-ку с рубежа через овраг. В 56-м овере с Австралией на 6/238 третий судья не выдал Саймондсу из-за поставленного в тупик решения, когда повторы не дали окончательных результатов относительно того, оторвалась ли его задняя нога от земли. Разочарование Индии возросло, когда Саймондс увеличил темп и обогнал Хогга, который застопорился в 70-х. Скорость бега в Австралии продолжала расти, часто проводились одиночные игры и бордюры. Саймондс достиг своего столетия в 70-м матче с Австралией на 6/305 и Хоггом на 78. Хогг выбыл двумя оверами позже, опередив Дравида на промахе. Пришел Бретт Ли и дожил до конца дня. Публика высмеивала 19-летнего Шарму за то, что он трижды проиграл разбег в одном овере. Австралия закончила день с результатом 7/376.

День второй

Саурав Гангули отбивает мяч во время матча.

Индия начала день в надежде быстро избавиться от австралийского низшего порядка. Ветер усилил скорость ветра, и те, кто играл в боулинг с Паддингтон-Энд, имели преимущество: они бежали с ветерком и играли быстрее. Однако Ли продолжал сопротивляться, набрав 50 из 100 мячей в 98-м овере. В конце концов Ли проиграл пятью оверами и набрал 59 очков, покинув Австралию со счетом 8/421. Митчелл Джонсон быстро сделал 28 из 29 мячей, прежде чем упасть на Камбла, Стюарт Кларк упал двумя оверами позже, а Австралия выбыла из игры на 463 мяча.

Джаффер и Дравид начали подачу Индии с успешного прохождения сложного периода из трех оверов перед обедом. За этот период они не забили ни одного гола. Ли держал себя под контролем и бросил два коротких мяча в Джаффера, прежде чем поймать его низким, размахивающим йоркером. Повторы показали, что Ли забил ноль , превысив отметку для боулинга, но в результате удаления Индия осталась со счетом 1/8. Лаксман и Дравид закрепили падение ранней калитки и стабильно отбивали, хотя Дравид пережил ловлю без мяча, на этот раз от Джонсона. Дравид защищался, в то время как Лаксман запястьем толкал мяч к укрытию и границам мидкалитки. В конце 15-го овера Джонсон сделал 19 пробежек, Индия - 1/69, а Лаксман - 45 из 31 мяча.

После своего первоначального быстрого старта Лаксман установил более спокойный темп набора очков, в то время как Дравид продолжал идти медленно. После одного особенно долгого периода без ни одной попытки, следующий сингл Дравида был встречен громкими ироническими аплодисментами, и он поднял биту, чтобы юмористически поприветствовать толпу. Дравид набрал 55 очков, а Лаксман набрал третье столетие в таком же количестве тестов в SCG, но ему повезло, что он выжил при близком к LBW вызове. Австралийцы взяли поздние калитки, быстро удалив Лаксмана (109) и Дравида, оставив Тендулкара и Гангули на финише. Новая пара дожила до пней со счетом 3/215.

День третий

Сачин Тендулкар отмечает свое столетие в матче.

День начался с того, что Тендулкар и Гангули были в агрессивном настроении: оба игрока с битой подняли Брэда Хогга на шестерки и забили много очков. Гангули добился особенного успеха, набрав 67 из 78 мячей, прежде чем вывести Хогга в середину поля по ходу игры. Тендулкару посчастливилось пережить близкий вызов LBW. Когда Юврадж заменил Гангули в складке, темп Индии замедлился, поскольку ему было трудно справиться со вторым новым мячом, прежде чем он оказался в ловушке LBW. Вскоре после этого наступил обеденный перерыв, и Ли быстро удалил Дхони, как и Камбл вскоре после возобновления, в результате чего Индия проиграла семь калиток и отстала более чем на сотню пробежек. Харбхаджан присоединился к Тендулкару и поначалу быстро забил после серии рискованных бросков. Затем он успокоился и начал отбивать мяч в более ортодоксальной манере, оказывая постоянную поддержку Тендулкару. Харбхаджан и Тендулкар прошли полвека и столетие соответственно после перерыва на чай, когда число восьмых калиток превысило 100. Именно после того, как Харбхаджану исполнилось 50, произошла его ссора с Саймондсом, в результате чего судья Бенсон поговорил с Харбхаджаном. Затем Харбхаджан был уволен, и Индия превзошла по этому показателю Австралию. Затем Сингх и Шарма набрали 13 и 23 очка соответственно, прежде чем Индия выбыла из игры. Тендулкар финишировал со 154 невыходами и вызвал у некоторых удивление за то, что он постоянно брал сингл с первого мяча овера и передавал удар Сингху и Шарме, последний из которых ранее набрал только 17 очков на тестовом уровне. Индия лидировала с 68 баллами. Хайден и Жак не проиграли ни одного матча, пережив пять оверов.

День четвертый

Австралия начала день медленно, поскольку индийская пара Р. П. Сингха и Шармы играла точно. После небольшой задержки из-за дождя австралийцы начали перехватывать инициативу и вскоре ликвидировали свой дефицит в первой возможности. Приближаясь к обеду, Жак отправился в Камбл после того, как удар с высоты попал в полевого игрока на заборе. Понтинг добрался до финиша, но был пойман в глупой точке после первого мяча, с которым он столкнулся от Харбхаджана, что вызвало большие празднования среди индийцев, в том числе два полу-коммандос от Харбхаджана. После обеда Хайден и Хасси восстановили подачу Австралии: первый забил еще сотню. Понтинг выступал в роли его бегуна из-за травмы, которую он получил во время игры. В конце концов Камбл уволил Хайдена за 123 очка при попытке обратной зачистки. Уже на следующем мяче Камбл забрал Кларка на золотую утку . Совершив хет-трик, Камбл ударил Саймондса по подушкам, что вызвало громкую апелляцию, которая была отклонена. Саймондс и Хасси привели Австралию в тупик со значительным преимуществом.

День пятый

Австралия начала последний день медленнее, чем ожидалось. Хасси провел свое первое столетие против Индии и завершил подачу со счетом 145 без аута. Саймондс также забил полвека, прежде чем его поймали за попыткой повысить скорость бега. Австралия заявила, что поставила перед Индией цель - 333 победы. Некоторые комментаторы, такие как Тони Грейг , считали, что Понтинг объявил слишком поздно в подаче. Ситуация в игре означала, что Индии требовался показатель бега значительно выше 4, что маловероятно на поле SCG пятого дня. Австралии нужно было 10 калиток, чтобы выиграть как минимум за 72 овера.

Перед обедом Джаффер снова проиграл Ли первым (как и во всех его подачах в туре). Подача возобновилась после обеда, но Индия не смогла стабилизировать подачу: Тендулкар и Лаксман оба проиграли, оставив Дравида и Гангули в проигрыше. Решающий момент наступил, когда Дравид и Гангули отбивали мяч, а Дравид подошел к мячу от Саймондса. Его поймал Гилкрист, а Дравид оказался позади, хотя повторы показали, что мяч попал только в его площадку, а бита была спрятана позади. В то же время нервный Юврадж проиграл, оставив Индии пять калиток, а до конца сессии осталось больше сессии. Гангули был выдающимся игроком с битой, набравшим 51 гол, пока его не признали пойманным на промахе, повторы были безрезультатными, и в соответствии с предсерийным соглашением между двумя капитанами полагалось на слово полевого игрока.

Майкл Кларк взял три калитки за пять минут до конца, чтобы выиграть матч вничью.

В течение некоторого времени после этого Дхони и Камбл начали стабилизировать Индию. Пережив несколько апелляций и внутренние края, которые едва ускользнули от полевых игроков ближнего боя в начале их подачи, они начали более уверенно справляться с боулингом. Дхони применил стратегию, заключающуюся в том, чтобы забить как можно больше мячей австралийских прядильщиков за пределами пня, но в конце концов судья вынес решение против него, когда до конца осталось менее 40 минут. Однако Харбхаджан присоединился к своему капитану и выглядел комфортно.

Поскольку на пятый день осталось два или три овера (в зависимости от того, как быстро были поданы оверы), игра выглядела уверенной в ничьей (поскольку Индия все еще имела три калитки в руке и отставала на 122 рана). Но Кларк, всего лишь за секунду, взял две калитки подряд и сделал хет-трик. Первый мяч из его второго овера поднялся на дыбы после того, как поднял облако пыли, зацепился за плечо биты Харбхаджана и при промахе полетел к Хасси, а Р. П. Сингх подошел к своему первому мячу и был признан фунтом веса. Произошла значительная задержка, поскольку последний игрок с битой Шарма вышел на поле с двумя правыми перчатками, и ему пришлось ждать, пока ему принесут правильную перчатку. Это привело к подозрению, что действия Шармы были не случайностью, а уловкой, отнимающей время. Кларк взял последнюю калитку, Шарма, в том же овере, что принесло Австралии победу. Камбл завершил день без поражений со счетом 45.

Краткое содержание

Тест был напряженным, и в пятый (последний) день матч мог быть выигран любой командой, но, скорее всего, он завершился вничью. В матче веками играли игроки с битой каждый день матча. Было достигнуто три улова с четырьмя калитками, а Бретт Ли добился улова с пятью калитками в первой возможности. И Анил Камбл , и Майкл Кларк в отдельные моменты игры делали хет-трик . Универсальный игрок Эндрю Саймондс был в центре большей части событий, набрав 162 * и 61 с битой и набрав 3/51 во второй возможности Индии. Саймондс был признан лучшим игроком матча .

Реакция команды

Австралийский капитан Рикки Понтинг

После окончания матча стадион разразился аплодисментами, когда индейцы ушли с поля, а австралийцы отпраздновали свою рекордную победу, восхваляя Майкла Кларка . В радиоинтервью ABC на месте Рики Понтинг прервал себя и попросил Кларка передать комментатору Тони Грейгу , что заявление было сделано вовремя. Также было слышно, как Гилкрист кричал: «Как насчет этого заявления, Тони Грейг». Хотя позже команды пожали друг другу руки, прежде чем отправиться в раздевалки, Камбл выразил свое недовольство, не пожав руки судьям.

Индия выразила свое негодование, бойкотировав послематчевую церемонию вручения наград. В интервью на поле сразу после окончания матча Анил Камбл резюмировал свой взгляд на игру, заявив: «Только одна команда играет в духе игры». Это заявление намекало на слова австралийского капитана Билла Вудфулла . произошла утечка частного увещевания английского менеджера сэра Пелхэма Уорнера во время сериала Bodyline 1932–33 годов . Четан Чаухан , менеджер сборной Индии, сказал, что его игроки «взволнованы и расстроены... некомпетентностью судей... [и надеются], что они больше не будут исполнять обязанности судей в этой серии».

Понтинга допрашивали по поводу решений судьи, спора о расизме и калитки Гангули, когда он поднял палец, чтобы показать Бенсону, что Гангули пойман. Позже в интервью индийским журналистам Понтинг был расстроен и упрекнул их в том, что они «ставят под сомнение мою [Понтинга] честность».

Индийские СМИ скептически отнеслись к комментариям Понтинга по поводу спорного улова Кларка, а также еще одного, который, как он утверждал, поймал, но был отклонен третьим судьей. Некоторые средства массовой информации поставили под сомнение честность Понтинга, а некоторые индийские журналисты призвали запретить Понтинга. за апелляцию по поводу того, что, по утверждению Сунила Гаваскара , было уловом на траве у Дхони, и за требование законного улова Кларка в Гангули.

Из-за последствий инцидента австралийские игроки столкнулись с множеством вопросов. Они утверждали, что играли жестко, но честно. Ли описал дух соперничества в команде, в то время как Понтинг настаивал на том, что единственным игроком, который был вне духа игры, был индийский игрок.

Гилкрист, комментируя матч и отвечая Камблу, сказал:

Хоть я и не видел его комментариев и не слышал, но мне об этом говорили. Я думаю, что это неправильно. Определенно мы так не чувствуем и ни о чем не сожалеем. Я не знаю, о чем он говорит. Нам явно понравился конечный результат. Обе команды в любой момент игры могли сказать, что у них преимущество, а другая время назад. Так что все перевернуто, и я думаю, мы просто выхватили его из пасти розыгрыша. В конце концов это был кайф. По некоторым спорным вопросам было много тем для разговоров, но да, мы справились.

- Адам Гилкрист - вице-капитан Австралии

Что касается проблемы расизма, Понтинг отрицал, что сделал что-то плохое, сообщив о Харбхаджане отдельно. Понтинг заявил, что он был обязан сообщать о любых случаях расизма официальным лицам, поскольку среди крикетного сообщества было широко распространено мнение о том, что расизм неприемлем.

Когда я услышал, что произошло с Эндрю, я немедленно сообщил об этом судьям, а затем покинул поле в конце овера, чтобы сообщить менеджеру нашей команды, что нам и приказано сделать. Создание этого отчета — это не то, чего я хотел, а то, что я должен был сделать. Лично я не получил никакой выгоды от этого действия. В игре я поступал правильно.

— Рикки Понтинг – австралийский капитан

Хасси защищал свою команду и сказал:

Мы стараемся играть настолько жестко, насколько можем, но настолько честно, насколько можем. Рикки Пойнтинг пользуется поддержкой нашей команды и, я думаю, каждого игрока в крикет в Австралии. На самом деле обе команды очень хорошо ладят, поэтому я был так шокирован всей ситуацией. Было много спорных решений, но я был воспитан в игре: нужно принять решение судьи независимо от того, согласны вы с ним или нет, и требуется дисциплина, чтобы принять решение и уйти, не выразив несогласия. Я надеюсь, что Рикки и Анил [Камбл] смогут собраться вместе или австралийский и индийский менеджмент смогут собраться вместе и что-нибудь выяснить. Я надеюсь, что мы справимся с этим и доберемся до Перта. Для меня это был тяжелый, бескомпромиссный и жесткий тестовый крикет – один из самых сложных тестовых крикетов, с которыми я когда-либо сталкивался в своей карьере.

— Майкл Хасси – австралийский игрок в крикет

После того, как широкая критика австралийской команды в различных СМИ продолжилась, шокированный Понтинг пообещал позаботиться о том, чтобы поведение его команды не считалось высокомерным в будущих матчах. Он также сказал:

Я думаю, важно, чтобы мы сели и посмотрели эту запись. Посмотрите на наш язык тела. Посмотрите, есть ли области, которые мы можем улучшить. Мы рассмотрим некоторые кадры, их восприятие и то, как люди видят вещи, когда они находятся за пределами поля. Я мог бы разговаривать с игроками соперника на поле, но люди, смотрящие по телевизору, могли бы истолковать это, как будто вы участвуете в ссоре или состязании по санкам, хотя это не так. Я хочу, чтобы австралийская команда по крикету была самой любимой и самой уважаемой спортивной командой в этой стране. Это всегда было одной из моих целей и будет таковой.
За последние пять лет, что я был капитаном, я осознавал одну вещь: эта команда будет признана одной из величайших австралийских команд по крикету всех времен. Но я также заботился о том, чтобы ребята запомнились как хорошие люди, которые были отличными игроками в крикет.
Особенно в последние два или три сезона мы действительно начали менять восприятие, то, как нас видит публика. Их было меньше (сообщили игроки). Мы очень внимательно относимся к тому, как мы играем в игру, и к духу крикета, на который мы все подписаны.

— Рикки Понтинг – австралийский капитан

После совещания команды, посвященного духу крикета и подходу к игре, в которой наблюдается повышенное давление, Понтинг признал, что команде необходимо «ужесточить то, как мы [австралийцы] играем», хотя он также сказал, что «не было никаких явных проблем». что нужно было исправить:

«Чтобы набрать 6 из 130 и выиграть тест за восемь или девять минут до конца последнего дня, вы, очевидно, показали отличный крикет, но об этом мало упоминалось. Однако это вне нашего контроля. Помните, что игра — это игра и победа в одном из величайших тестов всех времен»

— Рикки Понтинг – австралийский капитан

Однако через двенадцать лет после матча 2020 года в подкасте Sky Cricket Рики Понтинг признал, что Индия получила «грубый конец судейских решений», и признал, что некоторые ключевые решения судей были приняты против Индии в матче.

Индийские игроки сделали несколько заявлений по этому поводу. Камбл написал в своей колонке в «Hindustan Times» , что Понтинг не желает слушать его призывы оставить этот вопрос в поле зрения. Камбл утверждал, что по опыту знал, что такое обвинение будет иметь серьезные последствия как на поле, так и за его пределами. Сообщается, что Тендулкар отправил в BCCI текстовое сообщение, в котором говорилось: «Харбхаджан невиновен, и я могу вас в этом заверить… В этот кризисный час правление должно поддержать его». Тендулкар, как сообщается, отрицает отправку SMS Шараду Павару . Обе команды выразили надежду, что этот вопрос не омрачит крикет.

Список судейских разногласий

Большая часть критики была адресована Бакнору; «Бакнор провел один из своих худших матчей в качестве судьи, и в свои 61 год он, возможно, близок к концу своей карьеры. [Он допустил]… несколько ошибок». Ранее он также стал объектом жалобы со стороны Индии за сомнительные решения и неуместные жесты.

Бенсон, «который провел хороший матч в Мельбурне, [предыдущий тест] не внушал себе симпатий за то, что отверг то, что выглядело отвесной ногой, перед апелляцией против Майка Хасси ... На тот момент, набрав 20 очков, Хасси набрал непобедимые 145 очков. "

Бакнор из Ямайки , которому на момент проведения теста был 61 год, был самым опытным судьей в международной истории крикета, проведя рекордные 120 тестов, и единственным судьей, который судил более 100 тестов. Он также участвовал в 167 однодневных международных турнирах , включая пять финалов чемпионата мира по крикету, вплоть до Сиднейского теста. Бенсон родом из Англии , ему 49 лет, он в прошлом первоклассный игрок международного уровня и к этому моменту участвовал в 21 тесте и 61 ODI. Оба судьи входили в элитную группу судей ICC, состоящую из десяти человек .

По данным Cricinfo , в опубликованных отчетах говорится, что 8 из 11 спорных судейских решений были приняты против индейцев. Основные разногласия среди судей были выявлены Cricinfo, Hindustan Times и Star Cricket, которые ссылались на прямую трансляцию матча:

Первый австралийский иннингс

• Рикки Понтинг (17) не выдан Марком Бенсоном - Понтинг попытался отвести ногу от своих подушек, столкнувшись со средними темпами Сурава Гангули . Он вернул мяч хранителю калитки Махендре Сингху Дхони . Апелляция была отклонена судьей. Понтинг забил 55 очков.
• Рикки Понтинг (55 лет) выдан Марком Бенсоном – Понтинг внутри боулера Харбхаджана Сингха с краю на спине. Ему был присвоен вес LBW после апелляции Индии к судье.
• Эндрю Саймондс (30) не выдан Стивом Бакнором - Саймондс попытался оттолкнуть мяч от боулинга Ишанта Шармы , но сумел передать мяч вратарю Дхони. Апелляция Индии о задержании была отклонена Бакнором. Саймондс набрал 162*.
• Эндрю Саймондс (48 лет) не выдан третьим судьей Брюсом Оксенфордом - Саймондс поднял заднюю ногу, когда его избил Анил Камбл , Дхони подал апелляцию на то, что поставил в тупик, что было передано третьему судье . Анализируя видеоповторы, Девятого канала комментаторы Марк Тейлор , Майкл Слейтер и Ян Хили предположили, что оно вышло. Третий судья отклонил апелляцию. Саймондс набрал 162*.
• Эндрю Саймондс (148) не выдан Стивом Бакнором - Саймондс попытался засунуть заднюю ногу в складку, когда его избил Харбхаджан Сингх , Дхони подал апелляцию на пень, но Бакнор не передал запрос третьему судье, признав Саймондса не выбывшим. . Комментаторы Cricinfo заявили, что «похоже, что какая-то часть его стопы застряла за линией». Саймондс набрал 162*.

Индийский первый иннинг

• Васим Джаффер (3) выдан Марком Бенсоном – Джаффер выбит йоркцем из Бретта Ли. Повторы показывают, что передняя нога Ли находилась почти за пределами складки, что означало отсутствие мяча , однако доказательства не были убедительными.
• ВВС Лаксман (16) не выдан Марком Бенсоном – Лаксман был готов отбросить полный мяч от Бретта Ли в сторону ноги, дальнейшие повторы показывают, что мяч, вероятно, попал бы в середину и ногу или в культю ноги. Лаксман набрал 109 очков.
• Сачин Тендулкар (36) не выдан Стивом Бакнором - Тендулкар был пробит низко на площадке перед пнями вторым мячом в 79-м овере индийской подачи, поданной Майклом Кларком. Бакнор счел это невыполнимым. Тендулкар набрал 154 гола, но не проиграл.

Второй австралийский иннингс

• Майкл Хасси (22 года) не выдан Марком Бенсоном – Хасси нанес удар по внутренней стороне правой площадки глубоко в складку от мяча, который развернулся и держался низко от боулинга Анила Камбла . Хасси набрал 145*.
• Майкл Хасси (45 лет) не выдан Марком Бенсоном - Хасси поворачивает биту лицом всей стороной к ноге и тонко касается хранителя калитки Дхони во время игры в боулинг Рудры Пратапа Сингха . Хасси набрал 145*.

Индийский 2-й иннинг

• Рахул Дравид (38 лет) выдан Стивом Бакнором – Дравид спрятал биту и перчатку за подушечки и успешно отразил подачу от Эндрю Саймондса. Адам Гилкрист поймал мяч и подал апелляцию, чтобы его поймали сзади, и Бакнор отдал мяч. Повторы показали небольшое отклонение колодок, попавших почти прямо в руки Гилкриста.
• Сурав Гангули (51 год), выданный Марком Бенсоном – Хотя телевизионные доказательства были неубедительными в отношении правильности решения, способ его принятия вызвал споры. Сурав Гангули при промахе передал мяч Майклу Кларку , которого схватили товарищи по команде, отпраздновав очевидный улов. Судья Бенсон, похоже, не был уверен в том, справится ли он, и вместо того, чтобы обратиться к третьему судье, попросил капитана Рики Понтинга дать разъяснения.

Выпадать

Предыстория обвинений в расизме

Харбхаджан Сингх, обвиняемый в том, что назвал Эндрю Саймондса обезьяной, играющей в боулинг в сетках.

Во время предыдущего тура Австралии по Индии в рамках семи турниров ODI в октябре 2007 года Саймондс, единственный небелый австралийский игрок, подвергся обезьяньим пениям со стороны некоторых членов индийской толпы на пятом ODI в Вадодаре .

Перед началом тура Саймондс выразил недовольство празднованием в Индии победы на чемпионате мира Twenty20, предшествовавшей этой серии. Турнир выиграла Индия после победы над Австралией в полуфинале и Пакистаном в финале, а по возвращении домой им устроили телеграфный парад в Мумбаи.

Что-то вспыхнуло внутри меня, когда я наблюдал, как они продолжают действовать в течение последних нескольких дней. У нас была очень успешная команда, и я думаю, наблюдая за тем, как мы празднуем и как они празднуют, я думаю, что мы были довольно скромными в своем подходе. И лично я считаю, что они слишком увлеклись своими празднованиями. Это определенно разожгло в нас страсть. Это, конечно, тоже придало пикантности. Внутри тебя что-то срабатывает, внутри тебя что-то горит – это твоя воля к успеху или твой животный инстинкт хочет свалить другую команду. Мы так долго были на вершине, как будто кто-то взял фаворита вещь, которая у вас есть, и вы хотите ее вернуть.

— Эндрю Саймондс , австралийский игрок в крикет.

В интервью после второго ODI в Кочи Харбхаджан раскритиковал австралийскую команду как сильно проигравшую после ее поражения от Индии в полуфинале чемпионата мира T20 2007 года и сослался на слова, которыми он обменялся с ними в матче в Кочи.

Им это явно не понравилось [проигрыш Twenty20 Индии]. Это очень хорошая команда в крикете, но это не значит, что они могут делать все, что захотят. Они говорят, что играют в игру в правильном духе, но на самом деле это не так. В их игре нет ничего джентльменского. Я отвечал на множество пошлых слов, которые мне говорили, у меня нет проблем с болтовней на поле, если речь идет об игре. Но когда это очень личное и вульгарное, это недопустимо. Они думают, что вы не можете дать отпор, и им не нравится, когда вы это делаете.

— Харбхаджан Сингх

Во время матча в Кочи индийский пейсмен Срисант несколько раз ожесточенно спорил с Саймондсом, когда Австралия отбивала мяч, и после того, как он уволил его, его оттащили от Саймондса товарищи по команде. Однако подача Саймондса уже заложила основу для возможной победы Австралии.

Вопрос относительно Саймондса стал спорным и достиг апогея во время финального ODI на стадионе Ванхеде в Мумбаи , где четверо мужчин были арестованы за насмешки над Саймондсом обезьяньими жестами, а большая часть толпы освистала Саймондса, когда он вышел на биту. Саймондс попался на золотую утку.

В средствах массовой информации сообщалось, что Харбхаджан назвал Саймондса «обезьяной» в Индии, но никаких дальнейших действий предпринято не было после того, как вопрос был решен в частном порядке с обещанием, что он не повторится.

Перед этой серией обе команды заключили сделку с судьями матча, чтобы обеспечить хорошее поведение. Характер сделки оспаривается обеими сторонами. Австралийцы настаивают, что в сделке указано, что расизма, в том числе называть других обезьянами, не будет. и Харбхаджана обвинили в нарушении своего обещания, данного Саймондсу. Индийские официальные лица полагали, что сделка также обязывает пару дополнительно избегать обмена словами. По словам судьи Джона Хансена, который рассматривал апелляцию в пользу Харбхаджана, договор был нарушен Саймондсом, который ругал Харбхаджана в конце 116-го овера.

Харбхаджан запрещен

На третий день спор возобновился. В конце 116-го овера первой подачи Индии Харбхаджан отбивал мяч с Тендулкаром в жизненно важном партнерстве для Индии, которая только что проиграла серию быстрых калиток. Ли был боулером в этом овере, и Харбхаджан только что опередил его на четверых. Затем Харбхаджан постучал битой по спине Ли, очевидно, сказав «не повезло», на что Ли не отреагировал. Саймондс говорит, что ему нужно было заступиться за Ли, поэтому, по его собственным словам, он «немного расправился с Харбхаджаном, высказав ему именно то, что я думаю о его выходках». Далее Саймондс заявил, что Харбхаджан затем «отреагировал», назвав его обезьяной. Саймондс заявил на апелляционном слушании, что, по его мнению, тестовый крикет не место для дружелюбия по отношению к игрокам соперника, поэтому он поговорил с Харбхаджаном. На допросе он признал, что спровоцировал инцидент, и использовал слово «ебать» среди других выражений против Харбхаджана, который заявил, что затем «очень рассердился» из-за использования этого слова.

Сачин Тендулкар, который отбивал мяч на другом конце, высказал свои мнения судьям и на последующем слушании, а также пишет в своей автобиографии, что он слышал, как Саймондс неоднократно преследовал Харбхаджана в агрессивных словесных оскорблениях, еще до того, как Бретт Ли закончил , и после этого конкретного случая. Он сказал, что слышал, как Харбхаджан использовал североиндийскую ругательную фразу «Тери ма ки», которая переводится как «твоя мать» в очень уничижительном смысле.

Ни один судья не услышал этого комментария.

После предполагаемого обмена сообщениями, в соответствии с протоколом ICC, Понтинг сообщил об инциденте Бенсону и Бакнору, которые позже сообщили о Харбхаджане рефери матча Майку Проктеру по обвинению в «использовании языка или жестов, которые оскорбляют, оскорбляют, унижают, запугивают, угрожают, унижают или очерняет другое лицо на основании его расы, религии, пола, цвета кожи, происхождения, национального или этнического происхождения». Камбл позвонил Понтингу в конце третьего дня и попросил его не выдвигать обвинения против Харбхаджана, желая, чтобы этот вопрос не вышел за пределы поля зрения. Камбл заявил: «Поскольку я так долго играл в крикет, [я знал], что такое обвинение определенно перерастет в то, что есть сейчас. Я этого ожидал».

Камбл сказал, что он спросил Харбхаджана, почему он это сделал, и получил ответ: «Он этого не сделал, Саймондс сделал это и подстрекал», и настаивал на том, что он не делал расистских комментариев. Камбл спросил Понтинга, будет ли достаточно извинений от него самого за ссору на поле в качестве капитана (поскольку Харбхаджан не хотел извиняться), но, по словам Камбла, Понтинг «не желал слушать». Камбл полагал, что предложение извинений было истолковано Понтингом как признание вины, хотя он объяснил австралийскому капитану, что никаких расистских высказываний сделано не было.

У австралийцев были бурные отношения с Харбхаджаном. В 1998 году Харбхаджан насмехался над Понтингом, когда тот уволил его, в результате чего пара обменялась словами прямо в лицо друг другу, и оба отказались от гонорара за матч. В историческом туре по Индии 2000–01 Харбхаджан стал первым индийским боулером, сделавшим хет-трик против Австралии, а также сделавшим два улова с десятью калитками против австралийцев. Понтинг сделал всего 17 пробежек при 3.40 во время серии и был уволен Харбхаджаном в каждой из своих пяти подач. Во время тура 2007–2008 годов Харбхаджан утверждал, что у него есть уровень Понтинга, указывая на тот факт, что он увольнял его шесть раз за последние семь тестов. Он трижды претендовал на Понтинг в первых четырех иннингах австралийского тура.

Слушание по поводу инцидента изначально планировалось провести в конце четвертого игрового дня, но оно было отложено до окончания матча из-за опасений, что это рассердит или отвлечет игроков. Майк Проктер , который будет слушать дело, указал, что судьи ничего не слышали в отношении обвинений. Вечером после окончания пятого дня Проктер, выслушав показания Хайдена, Саймондса, Понтинга и Гилкриста, а также Тендулкара и Харбхаджана, заявил, что Харбхаджан будет дисквалифицирован на три тестовых матча. В его окончательный отчет были включены слова: «Я считаю, что одна группа говорит правду», подразумевая, что Тендулкар и Харбхаджан лгали в своих показаниях, и что австралийский контингент говорил правду.

Око за око

Австралийскому прядильщику Брэду Хоггу позже было предъявлено такое же обвинение, что и Харбхаджану, за то, что он назвал индийского капитана Анила Камбла и вице-капитана Махендру Сингха Дхони «ублюдками», что является крайне оскорбительным термином в Индии, после того как BCCI подал жалобу. Этот термин не был в черном списке, представленном индийцами официальным лицам матча перед серией, в соответствии с протоколом ICC. Хогг утверждал, что он не хотел оскорбить индейцев этим термином. Термин «ублюдок» в Индии понимается буквально как человек, рожденный вне брака; такие люди часто становятся изгоями и не одобряются.

Слушание по делу Хогга должно было состояться перед Проктером, а предварительная дата была назначена на 14 января. Обвинения были сняты после того, как два капитана встретились для мирных переговоров вместе с рефери матча ICC Ранджаном Мадугалле .

BCCI приостанавливает тур; МУС выступает посредником

После двух поражений в тестах 7 января 2008 года индийская команда объявила о прекращении тура в ожидании результатов апелляции на дисквалификацию Харбхаджана на три матча. Вместо того, чтобы поехать в Канберру , индийская команда, проведя несколько часов в ожидании туристического автобуса, высадилась и осталась в Сиднее. Совет по контролю за крикетом в Индии опубликовал заявление, в котором они «решили оспорить несправедливое решение об отстранении Харбхаджана Сингха», заявив, что запрет был «явно несправедливым». Сообщается, что Тендулкар написал Павару сообщение: «Я предлагаю нам сыграть в Перте только в том случае, если запрет будет снят». Тендулкар отрицал, что выступал за бойкот. Однако они снова отстранились от участия и отправились в Канберру на следующий выезд.

Обвинение в расизме вызвало резкую реакцию внутри Индии. Многие, в том числе председатель BCCI Шарад Павар, приравняли это к нападению на сам народ страны, основываясь на очевидном недопонимании, которое привело к такой эскалации. Павар сообщил Cricinfo, что «обвинения в расизме против члена нашей команды по крикету неприемлемы... Мы боремся с расизмом. Наша страна поддерживает антирасистские движения в Южной Африке». Камбл посчитал, что это обвинение не следует выдвигать легкомысленно, поскольку команда призвана быть послом страны, а обвинение в расизме становится вопросом чести.

Исполнительный директор ICC Малкольм Спид объявил, что «к среде будет назначен комиссар для рассмотрения апелляции, которая может состояться до начала третьего теста в Перте 16 января». ICC также объявил, что главный судья Ранджан Мадугалле был назначен посредником между Понтингом и Камблом, чтобы снизить напряженность между двумя командами. Одним из результатов этих переговоров стало снятие обвинений с Хогга. Спид также попросил Cricket Australia поговорить с Понтингом и другими игроками. Было процитировано, что Спид сказал:

Команду критикуют, членов команды критикуют, и они должны это осознавать, им нужно на это реагировать.

Впоследствии ICC объявил, что апелляция не может быть рассмотрена до Третьего теста, поэтому Харбхаджан мог играть до тех пор, независимо от результата апелляции. МУС также подтвердил Новой Зеландии назначение судьи Высокого суда Джона Хансена для наблюдения за апелляцией.

11 января президент BCCI Шарад Павар пояснил, что тур не будет отменен, даже если апелляция Харбхаджана будет отклонена. 14 января исполнительный директор ICC Малкольм Спид объявил, что апелляция будет рассмотрена 29 и 30 января, после четвертого теста в Аделаиде. Его цитировали так:

Мы бы предпочли, чтобы апелляция состоялась раньше, но это было невозможно. И CA , и BCCI потребовали провести слушание после серии испытаний по логистическим причинам, и после должного рассмотрения судья Хансен согласился. Реальность такова, что, скорее всего, он продлится на второй день, поскольку в нем будут задействованы юристы, поэтому нам нужно было выделить на это два свободных дня. Между третьим и четвертым тестами прошло всего три полных дня, и мы внимательно следили за поездкой команд и подготовкой к матчу.

Харбхаджан не играл в третьем тесте в Перте, поскольку Индия решила выставить только одного прядильщика, Камбла, на покрытие, которое, как ожидалось, будет благоприятным для темпа, но Индия решила отозвать его для четвертого теста в Аделаиде, пока его апелляция еще была рассмотрена. в ожидании.

Бакнор удален

BCCI призвал отстранить Бакнора от участия в третьем тесте в Перте, хотя ранее они согласились не вмешиваться в выбор судьи для любого из матчей. 8 января ICC подтвердил, что Бакнор будет исключен и заменен новозеландским судьей Билли Боуденом . несмотря на то, что ранее он заявлял, что не планирует его отстранять.

Харбхаджан оправдан

28 января, после апелляционного слушания в Аделаиде, проведенного комиссаром по апелляциям ICC судьей Джоном Хансеном , обвинение в расизме против Харбхаджана Сингха было признано «недоказанным». Таким образом, запрет Харбхаджана на три теста был снят. Однако было применено меньшее обвинение (преступление уровня 2.8) в использовании ненормативной лексики, и Харбхаджан был оштрафован на 50% гонорара за матч.

Хансен счел отсутствие достаточных доказательств. Он был особенно обеспокоен тем фактом, что ссора возникла из-за того, что Саймондс гневно отреагировал на то, что Харбхаджан похлопал Ли по спине в знак признания хорошей подачи. Неспособность Саймондса однозначно сказать, использовал ли Харбхаджан Сингх слово обезьяна или оскорбление на хинди, а также его признание того, что язык не подпадает под требования нарушения уровня 3.3, сыграли решающую роль. Саймондс не смог утверждать, слышал ли он, как Харбхаджан использовал на своем родном языке термин «тери маа ки» (оскорбительный термин на хинди), который, по-видимому, произносится с буквой «н», и признал, что это возможно.

Отчет Майкла Кларка был критическим, учитывая, что он не совпадал с мнением остальных австралийцев.

Небезынтересно и то, что австралийские игроки, за исключением г-на Саймондса, утверждают, что они не слышали никаких других произнесенных слов, а только те, которые, как утверждается, имеют значение для этого слушания. Это немного удивительно в контексте достаточно продолжительной горячей перепалки. Действительно, мистер Кларк зашел так далеко, что заявил, что не слышал, чтобы мистер Саймондс что-то говорил. Учитывая, что г-н Саймондс сам признал, что он инициировал обмен мнениями и оскорблял г-на Сингха, это удивительно. Эта неспособность идентифицировать какие-либо другие слова могла быть связана с тем, что часть того, что они слышали, была не на английском языке.

— Джон Хансен

В ответ на комментарий Саймондса о том, что «тестовый матч — это не место для дружеских отношений с игроком соперника», Хансен сказал.

Если это его точка зрения, то я надеюсь, что ее не разделяют все международные игроки в крикет.

— Джон Хансен

В отличие от Майка Проктера, который считал, что Тендулкар не в состоянии услышать сказанное, Хансен сказал, что «обширная видеозапись» доказывает, что Тендулкар «находился в пределах слышимости и мог слышать слова». По словам Хансена, видеоповторы с разных ракурсов показали, что Тендулкар был ближайшим участником разговора и, вероятно, слышал его. Тендулкар признал, что слова были произнесены как на английском, так и на хинди. Хансен также отверг предположение о том, что BCCI и Cricket Australia достигли соглашения, которое он просто подписал.

Неверно предполагать, что между австралийскими и индийскими властями по крикету было достигнуто какое-то соглашение, которое я просто проштамповал. Я также хочу добавить, что, хотя я знал о фуроре в СМИ вокруг этого вопроса, никто не пытался оказывать прямое давление для достижения результата.

— Джон Хансен

Он также критиковал все стороны, участвовавшие в противостоянии в Сиднее, заявив, что «их действия плохо отражаются ни на них самих, ни на игре».

Реакция в Индии

Харша Бхогл , индийский комментатор канала Star Cricket, сказал во время комментария по окончании игры:

Австралия победила! Но заслужили ли они это?

Во время заявленного улова Кларка и когда Понтинг поднял палец, бывший индийский игрок в крикет Сунил Гаваскар прокомментировал в эфире:

Почему мистер Бенсон спрашивает человека, который не ушел, когда его поймали сзади в 14 лет, и не может быть возможно, что вы лжете, когда отбиваете мяч, и правдиво, когда вы играете. Это нонсенс! Полнейшая чушь! Мне очень жаль, мистер Бенсон, вы все поняли неправильно.

Гаваскар решительно осудил Проктера, обвинив его в вопиющем расизме за то, что он « поверил слову «белого человека» против слова «смуглого человека » при рассмотрении обвинений в расизме и наложил запрет на три теста на Харбхаджана Сингха. Гаваскар также скептически отнесся к мотивации австралийской команды в заявлении Харбхаджана Сингха, ведь он трижды в текущей серии увольнял австралийского капитана Рикки Понтинга. В своей колонке в газете Hindustan Times Гаваскар написал:

Миллионы индийцев хотят знать, был ли это «белый человек», принявший слово «белого человека» против слова «коричневого человека». Проще говоря, если не было аудиодоказательств и чиновники ничего не слышали, то обвинение не имело силы. Именно это возмутило миллионы индийцев, которые были ошеломлены тем, что слово одного из величайших игроков в истории игры Сачина Тендулкара не было принято. По сути, судья матча заклеймил Тендулкара лжецом. Внештатный спиннер отрицал, что использовал слово, которое вызвало оскорбление, и в отсутствие какой-либо аудиозаписи и, что наиболее важно, поскольку оба судьи не слышали ее, обвинение должно было быть немедленно снято из-за отсутствия подтверждающих доказательств. Приняв слово австралийских игроков, а не индийских игроков, судья матча подверг себя обвинению в принятии решения, основанного не на фактах, а на эмоциях.

Мадан Лал , еще один бывший игрок из Индии, сказал, что индийские игроки чувствовали, что судьи в Австралии были предвзято настроены против них в прошлом, но этого не ожидали в эпоху нейтральных судей.

Раньше в Австралии так всегда происходило, но теперь матчи транслируются по телевидению, есть нейтральные судьи; это просто плохое судейство.

Индийские чиновники далее заявили, что, поскольку слово «обезьяна» не является уничижительным словом в Индии, оно приемлемо.

Реакция в Австралии

Австралийскую команду защищали Cricket Australia , бывшие вышедшие на пенсию игроки и представители средств массовой информации, но она подверглась критике со стороны большинства средств массовой информации, а также австралийских спортсменов, представляющих страну в других видах спорта.

Cricket Australia Исполнительный директор Джеймс Сазерленд выступил в защиту поведения австралийских игроков, заявив, что в последние годы в их отношении и поведении на поле произошло «заметное улучшение». Пол Марш, глава Австралийской ассоциации игроков в крикет, которая представляет первоклассных игроков в крикет страны, считал, что эти проблемы являются примером « синдрома высокого мака », утверждая, что единственной причиной, по которой Австралия стала мишенью средств массовой информации и оппозиционных команд, было что они слишком долго доминировали в мировом крикете. Позже, в статье Sydney Morning Herald , Марш отметил, что Австралия была одним из четырех номинантов на награду ICC «Дух крикета», которая произошла в сентябре 2007 года. Марш также отметил, что инцидент с Хоггом был первым нарушением Кодекса поведения ICC. австралийской командой за 13 месяцев. Однако ни один из этих комментариев не затрагивает напрямую тему австралийских саней.

Стив Во, пишущий для The Daily Telegraph в своей статье под названием «Кислое послевкусие эпической встречи», сказал:

Очень жаль, что этот великолепный тестовый матч, вероятно, запомнят по совершенно неверным причинам – а не из-за выдающегося качества, давления и мучительной драмы, которую он в конечном итоге обеспечил.

Он также заявил, что это дело «теперь может повлиять на отношения между странами». Во также предложил выступить в качестве посредника между двумя сторонами.

Английский журналист и бывший капитан крикетного клуба округа Сомерсет Питер Робак , обозреватель The Sydney Morning Herald и The Age , заклеймил Понтинга как «высокомерного» и настоял на том, чтобы его лишили звания капитана.

Если Cricket Australia небезразлична испорченная репутация нашей сборной в нашем национальном виде спорта, она ни на мгновение больше не будет терпеть такого рода высокомерное и резкое поведение, которое наблюдается со стороны капитана и его старших игроков ... Сама Австралия была смущена . Мысль о том, что Понтинг сможет в дальнейшем отвезти австралийскую команду в Индию, абсурдна ... Он не проявил ни малейшего интереса к благополучию игры, ни малейших признаков дипломатических навыков, ни единого знака уважения к его достижениям. и широко уважаемые оппоненты.

Некоторые средства массовой информации поддержали Понтинга, а The Australian из Малкольм Конн предположил, что он стал объектом несправедливой преследования.

Бывший игрок, а теперь тренер и комментатор Джефф Лоусон резко описал команду. В беседе с Herald Sun он сказал:

Бывшие игроки, безусловно, высказали мнение, что к мешковатой зеленой форме проявили неуважение. С некоторыми из этих (нынешних) игроков нужно поговорить. Я просто думаю, что нужно немного посоветоваться с тем, как эти игроки себя воспринимают. Как бывший австралийский игрок, я был очень разочарован.

— Джефф Лоусон , бывший австралийский игрок

Обладатель Кубка Америки яхтсмен Джон Бертран , олимпийский чемпион по бегу на 1500 м Херб Эллиот и чемпион мира по марафону Роберт де Кастелла , все члены Зала спортивной славы Австралии , обвинили австралийскую команду по крикету в том, что она превратила спорт в войну и тем самым нанесла ущерб международные отношения и выставление страны в негативном свете. Джон Бертран, председатель Зала славы, заявил:

Мы считаем, что моральный компас австралийской тестовой команды необходимо перенастроить, и мы хотим, чтобы Cricket Australia знала это... Мы считаем, что правило № 1 - проявлять уважение к своим коллегам-соперникам, но в настоящее время это не так... Их желание победить любой ценой начинает стирать их моральный компас, и, похоже, именно это происходит с австралийской тестовой командой... Последствия, которые мы наблюдаем в данный момент, неприемлемы. Это явно наносит ущерб международным отношениям, и очевидно, что многие люди расстроены.

Кевин Бартлетт , бывший австралийский футболист , обвинил австралийскую команду по крикету в плохом спортивном поведении по отношению к своим противникам, заявив, что:

Вы не относитесь к ним с презрением, вы относитесь к ним с уважением – и я не видел этого от австралийцев.

Гленн МакГрат , недавно вышедший на пенсию австралийский игрок в крикет, игравший вместе с большинством игроков Понтинга, прокомментировал решение отстранить Стива Бакнора следующими словами:

Я думаю, это грустно и разочаровывающе, что дошло до того, что у тебя плохая игра, и тебя требуют за голову.

Лидер федеральной оппозиции Австралии Брендан Нельсон выступил в защиту Понтинга и сказал:

Это была великолепная игра, обладающая всеми качествами и силой любого спортивного матча. У Рикки Понтинга действительно тяжелая работа в качестве капитана австралийской команды по крикету, люди должны от него оторваться.

Нил Харви , член команды Дона Брэдмана « Инвинсиблс» , а также команда века Австралийского совета по крикету и член Зала славы австралийского крикета , обвинил Понтинга, заявив, что:

Понтингу следовало бы держать язык за зубами, и ничего бы не случилось... Совершенно неслыханно, чтобы капитан так нападал на кого-то, и это весьма неспортивный поступок. Я думаю, что Понтинг должен подвергнуться наказанию со стороны австралийских чиновников по крикету за его действия.

Джефф Томсон , бывший австралийский игрок в быстрый боулер, резко раскритиковал австралийцев, заявив, что:

Австралийцы ведут себя как идиоты и хулиганы, и они не могут выдержать критику со стороны кого-то вроде меня. Я думаю, было ужасно, что никто из австралийцев не подошел и не пожал руку Анилу Камблу в конце теста SCG. Они просто играли и вели себя как идиоты, как обычно.

10 января, после неоднократной критики в адрес австралийской команды, The Australian разместили на своих веб-сайтах видео шестого ODI в английском турне по Индии 2006 года , в котором Харбхаджан стоит на своем после того, как Кевин Питерсен выбил его начисто , и обменялся мнениями с боулер в том числе и ругался с ним перед уходом. В тот же день Девятый канал опубликовал видео инцидента в Харбхаджане, а также случай, когда Дхони нырнул вправо и забрал улов, который отскочил у основания его перчатки. Девятый канал заявил, что имеет место «лицемерие» под заголовком «Более святые индусы тоже грешники». В той же статье было опубликовано видео 1981 года, на котором Гаваскар приказывает своему партнеру Четану Чаухану покинуть игровую арену и остановить тестовый матч после неправильной раздачи, в попытке подкрепить свой аргумент.

Международная реакция

Бывший капитан Вест-Индии и судья матча Клайв Ллойд, комментируя Стива Бакнора отказ на следующий тестовый матч в интервью BBC Radio 5 Live, сказал:

Вы задаетесь вопросом, какую уверенность это дает судьям. Что произойдет сейчас, если Билли Боуден допустит несколько ошибок?

Бывший пакистанский капитан быстрого боулера Васим Акрам раскритиковал «лицемерных» австралийцев за то, что они сообщили о Харбхаджане, несмотря на то, что они были известны своими катаниями на санях. и, несмотря на слухи о предсерийном соглашении не упоминать Саймондса, единственного темнокожего игрока Австралии, который использовал слово «обезьяна», как это сделали индийские фанаты крикета в своей недавней домашней серии. Акрам далее напал на них, назвав их «худшими санями» в мире и назвав их «плачущими младенцами»:

Мы не вели себя как плаксы и не тащили это к чиновникам... Они делают это постоянно и гораздо чаще, чем кто-либо другой, поэтому как они могут выходить и жаловаться на другие команды, я не знаю.

— Васим Акрам , бывший пакистанский игрок в крикет

Однако Рашид Латиф , бывший пакистанский игрок в крикет, которого обвинили в расизме по отношению к Адаму Гилкристу во время чемпионата мира по крикету 2003 года , отметил, что Харбхаджан был известен своими проблемами с характером:

У него вспыльчивый характер, ему необходимо контролировать свои эмоции. Он хороший парень, но у него какие-то проблемы с характером. Я считаю, что (Харбхаджану) надо было сделать предупреждение на поле, а если он еще раз что-то скажет, то дать ему дисквалификацию на два-три матча... Все это должно остаться на поле, это лучше для игрока. игра.

— Рашид Латиф , бывший пакистанский игрок в крикет.

Джон Моррисон , бывший новозеландский спин-боулер, обвинил австралийцев в том, что они «побежали к учителю», а его бывший товарищ по команде Дипак Патель , индийского происхождения, сказал, что его называли «намного хуже обезьяны».

Кристофер Мартин-Дженкинс , главный корреспондент газеты «Таймс» по крикету в Соединенном Королевстве, защищал «праведное негодование индийских игроков» и предположил, что решимость BCCI придать этому вопросу необходимую огласку пошла на пользу игре. Мартин-Дженкинс также охарактеризовал Австралию как «несравнение мирового санного спорта» и выразил мнение, что Майкл Кларк будет менее подходящим в качестве будущего капитана, чем Майк Хасси, основываясь на решении Кларка стоять на своем после того, как его поймали при первом промахе.

Бывший игрок в крикет из Англии и нынешний Девятого канала комментатор Тони Грейг , чьи комментарии в эфире раскритиковал Рикки Понтинг, поддержал свои наблюдения, сказав:

Я придерживаюсь того, что сказал по поводу декларации. Если бы судьи поняли все правильно (и Рахула Дравида не выдали по ошибке), Рикки был бы обнаружен в заявлении.

Продолжая комментировать другие вопросы игры, включая судейство и этику ходьбы, он сказал:

Понтинг получил преимущество в ногу и выбыл из игры (но не пошел). Затем он получил плохое решение по поводу фунта веса и продолжил это делать. Существуют двойные стандарты. В то же время Понтинг пытается убедить капитанов соперников поверить ему на слово в отношении уловов... они повсюду. Все, что я могу вам сказать, это лучшее судейство, с которым я когда-либо сталкивался, и лучшие отношения между судьями и игроками были в Англии, в графстве крикет, где у нас были бывшие первоклассные игроки, такие как Марк Бенсон, судьями. Тебя считали обманщиком, если ты не ходил.

Английский журналист Саймон Барнс, пишущий для The Australian, считал, что уже слишком поздно проводить черту расизма на песке. Барнс утверждал, что катание на санках — такая же часть крикета, как удары ногами по голеням — часть регби. По словам Барнса, «Австралия уже давно способствует психическому распаду; в результате мы столкнулись с распадом игры в крикет».

Азиатские команды происходят из культуры, в которой вежливость пользуется большим уважением, чем в Австралии или Англии, но многие азиатские игроки в крикет считают целесообразным дать отпор тем же. Продолжающаяся эскалация неизбежна. Если бы я называл тебя идиотом снова и снова, ты бы в конце концов назвал меня чертовым дураком. Что бы вы подумали, если бы я тогда в ужасе отшатнулся назад? «Он назвал меня дураком! Он сказал, черт возьми! Этого нельзя допустить!» Вот что произошло. Австралия лидировала в оскорблениях, а теперь, утверждая, что индийский игрок использовал расистский термин, она заявляет, что грубое поведение на поле для крикета - это ужасно, гнило, ужасно, и его нельзя допускать.

- Саймон Барнс - Австралиец

Оливер Бретт из BBC Sport симпатизировал индейцам. Бретт утверждал, что Проктеру не следовало воспринимать слова Понтинга как факт, поскольку Понтинг заявил, что улов «явно зарос травой», и поднял палец на Бенсона, чтобы указать на уверенность в том, что был пойман сомнительный улов.

Английский журналист и бывший капитан крикетного клуба округа Сомерсет Питер Робак , обозреватель The Sydney Morning Herald и The Age , заклеймил Понтинга как «высокомерного» и настоял на том, чтобы его лишили звания капитана.

Если Cricket Australia небезразлична испорченная репутация нашей сборной в нашем национальном виде спорта, она ни на мгновение больше не будет терпеть такого рода высокомерное и резкое поведение, которое наблюдается со стороны капитана и его старших игроков ... Сама Австралия была смущена . Мысль о том, что Понтинг сможет в дальнейшем отвезти австралийскую команду в Индию, абсурдна ... Он не проявил ни малейшего интереса к благополучию игры, ни малейших признаков дипломатических навыков, ни единого знака уважения к его достижениям. и широко уважаемые оппоненты.

Последствия

Этот вопрос был очень нестабильной темой в средствах массовой информации как в Австралии, так и в Индии. После встречи капитанов перед третьим тестом настроение у команд, казалось, улучшилось, хотя некоторые СМИ предположили, что австралийцы пытались изменить свою игру в ответ на критику и вписаться в расплывчатое определение «дух игры». Индия выиграла следующий тест в Перте с большим отрывом и сыграла вничью четвертый матч в Аделаиде, дав Австралии победу в серии со счетом 2–1. В контексте результатов серии Сиднейский тест оказался решающим. Стив Бакнор больше никогда не выступал в качестве судьи на матчах с участием Индии и объявил о завершении карьеры в следующем году. Система обзора решений судьи , позволяющая передавать решение судьи на поле судье на телевидении, получила распространение, хотя Индия официально не применяла ее для тестового крикета до 2016 года.

Однако через двенадцать лет после матча 2020 года в подкасте Sky Cricket Рики Понтинг признал, что Индия получила «грубый конец судейских решений», и признал, что некоторые ключевые решения судей были приняты против Индии в матче.

В июле 2020 года Стив Бакнор, который был одним из полевых судей в матче, заявил, что допустил две ошибки, которые стоили Индии матча. В ответ Ирфан Патан сказал: «Как игроки в крикет, мы привыкли принимать неверные решения, иногда в боулинге, иногда в игре в мяч. И мы расстраиваемся из-за этого, а потом забываем об этом. Но в этом матче Sydney Test это была не просто одна ошибка. Было около семи ошибок, которые стоили нам игры. Были ошибки, когда играл Эндрю Саймондс, и он чуть не вылетел, я помню, три раза, и судья его не выдал».

См. также

• Второй тест, 2000–01 Бордер – Гаваскар Трофи
• Четвертый тест, Бордер – Гаваскар Трофи, 2022–2023 гг.
• Финал чемпионата мира по тестированию ICC 2023 г.
• Финал чемпионата мира по крикету 2003 года.
• Финал чемпионата мира по крикету 2023 года

Внешние ссылки

• Харбхаджану Сингху предъявлено обвинение в нарушении Кодекса поведения ICC , пресс-релиз ICC, пятница, 4 января 2008 г., 21:15:31
• Харбхаджан Сингх признан виновным в совершении преступления согласно Кодексу поведения ICC , пресс-релиз ICC, понедельник, 7 января 2008 г., 10:11:50
• Брэду Хоггу предъявлено обвинение в нарушении Кодекса поведения ICC , назначена дата слушания по Кодексу поведения Брэда Хогга , Пресс-релиз ICC, суббота, 12 января 2008 г., 18:12:57
• Заявление ICC по итогам независимого слушания по апелляции Харбхаджана Сингха , Пресс-релиз ICC, вторник, 29 января 2008 г., 15:07:50
• Полный текст решения судьи Джона Хансена