Jump to content

Пэтси Редди

(Перенаправлено с дамы Пэтси Редди )

Пэтси Редди
Официальный портрет, 2017 г.
21-й генерал-губернатор Новой Зеландии
В офисе
28 сентября 2016 г. – 28 сентября 2021 г.
Монарх Елизавета II
премьер-министр Джон Ки
Билл Инглиш
Джасинда Ардерн
Предшественник сэр Джерри Матепарае
Преемник Дама Синди Киро
Личные данные
Рожденный
Патрисия Ли Редди

( 1954-05-17 ) 17 мая 1954 г. (70 лет)
Смотреть , Новая Зеландия
Супруг (а)
Джефф Харли
( див. 1988 г.)

Альма-матер Университет Виктории в Веллингтоне
Профессия Адвокат

Дама Патрисия Ли Редди GNZM CVO QSO DStJ (родилась 17 мая 1954 года) — новозеландский юрист и бизнесвумен, занимавшая пост 21-го генерал-губернатора Новой Зеландии с 2016 по 2021 год.

Прежде чем стать генерал-губернатором, Редди был партнером юридической фирмы, возглавлял крупную проверку спецслужб, занимал несколько руководящих должностей, возглавлял Комиссию по кинематографии Новой Зеландии и работал главным переговорщиком по урегулированию Договора Вайтанги . Премьер-министр Джон Ки посоветовал королеве назначить Редди вместо сэра Джерри Матепараэ на посту представителя королевы, и 28 сентября 2016 года Редди был приведен к присяге на пятилетний срок.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родился 17 мая 1954 года в Матамате , Новая Зеландия. [1] Редди — дочь Нила Уильяма и Кэтрин Марджори «Кей» Редди, которые оба были школьными учителями. [2] Трое ее предков покинули Ирландию и отправились в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Дальняя родственница, певица Хелен Редди , происходила от австралийского предка. [3] Редди выросла в небольших Вайкато городках Те-Акау и Мингинуи, пока ее семья не переехала в Гамильтон, когда ей было шесть лет. Там она училась в начальной школе Хиллкрест, средней школе Пичгроув и средней школе для девочек Гамильтона . [2]

Редди закончил высшее образование в Университете Виктории в Веллингтоне , получив диплом бакалавра права в 1976 году и магистра права с отличием в 1979 году . [2] [4]

Редди был младшим преподавателем, а затем преподавателем юридического факультета Университета Виктории. [4] В 1982 году она присоединилась к веллингтонской фирме Watts and Patterson (ныне Minter Ellison Rudd Watts), став их первой женщиной-партнером в 1983 году. Она специализировалась в области налогового, корпоративного и киноправа. Позже она заняла должность в Brierley Investments , где проработала 11 лет, и работала над крупными переговорами о приобретении, такими как приватизация Air New Zealand . [5]

Редди занимала должность председателя Новозеландской комиссии по кинематографии и Education Payroll Ltd, а также была директором компаний Payments NZ Ltd и Active Equity Holdings Ltd. Она была главным переговорщиком Короны по урегулированию Договора Вайтанги и ведущим рецензентом Программы повышения эффективности для Комиссия по государственным услугам. Она также была заместителем председателя Транспортного агентства Новой Зеландии . Среди других директоров были Telecom Corporation of New Zealand Ltd , SKYCITY Entertainment Group , New Zealand Post и Air New Zealand . [6]

В 2016 году Редди и сэр Майкл Каллен страны совместно подготовили независимый доклад правительству Новой Зеландии, в котором рассматривалось законодательство, касающееся спецслужб . Их отчет был опубликован 9 марта 2016 года, за две недели до публичного объявления о назначении Редди генерал-губернатором. [7] В отчете рекомендовалось расширить права Правительственного бюро безопасности связи по контролю за личными сообщениями новозеландцев, что вызвало некоторые противоречия. [8]

Редди также участвовал в работе ряда неправительственных организаций, особенно в области искусства и гендерного равенства. [9] В 2009 году она была одним из основателей организации Global Women New Zealand, группы выдающихся женщин, выступающих за инклюзивность и разнообразие в руководстве. [2] [10]

В декабре 2022 года она была избрана председателем Новозеландской сборной по регби . [11]

Генерал-губернатор Новой Зеландии

[ редактировать ]
Дама Пэтси Редди (справа) с председателем Верховного суда Дамой Сиан Элиас на церемонии приведения к присяге, 28 сентября 2016 г.

В марте 2016 года было объявлено, что королева Елизавета II одобрила назначение Редди следующим генерал-губернатором Новой Зеландии на пятилетний срок, начинающийся в сентябре 2016 года по совету тогдашнего премьер-министра Джона Ки . [12] она была официально приведена к присяге в качестве 21-го генерал-губернатора главным судьей дамой Сиан Элиас 28 сентября . Церемония приведения к присяге включала в себя маори пухири , салют из 21 орудия , а также музыку оркестра Королевских ВВС Новой Зеландии и хора новозеландской оперы; На церемонии присутствовали сотни наблюдателей, в том числе кинорежиссеры сэр Питер Джексон и Джеймс Кэмерон (бывший сосед), с обращением премьер-министра Джона Ки. [13] [14] Редди стала третьей женщиной, занявшей эту должность, после дамы Кэтрин Тизард и дамы Сильвии Картрайт . [15]

Дама Пэтси Редди одобряет законопроект, 18 октября 2016 г.

Редди дала свое первое королевское согласие на пост генерал-губернатора 18 октября 2016 года. [16]

7 ноября 2016 года Редди приветствовал Виллема-Александра и короля Нидерландов королеву Максиму в Новой Зеландии. Она устроила государственный банкет. [17]

12 декабря 2016 года, после отставки Джона Ки, Редди привел к присяге Билла Инглиша в качестве премьер-министра и Паулу Беннетт в качестве заместителя премьер-министра. [18]

7 февраля 2017 года Редди произнесла свою первую ежегодную речь в честь Дня Вайтанги в Бледисло на приеме в саду Бледисло в Доме правительства в Веллингтоне . [19]

В своей первой зарубежной поездке Редди посетила Ниуэ и Острова Кука , ассоциированные государства Новой Зеландии, 21 и 22 марта 2017 года соответственно. [20] Редди приветствовал Том Марстерс , представитель королевы на Островах Кука. [21]

6 мая 2017 года Редди отправилась в Италию, где посетила различные культурные мероприятия в Риме и Венеции. 14 мая она посетила Барбадос , где встретилась с генерал-губернатором Барбадоса Эллиотом Белгрейвом и премьер-министром Фрейнделем Стюартом . [22]

Редди с президентом Израиля Реувеном Ривлином во время визита в Израиль, 27 октября 2017 г.

30 сентября 2017 года Редди отправилась в Израиль с двухдневной поездкой, в которой представляла Новую Зеландию на официальных торжествах, посвященных столетнему юбилею битвы при Беэр-Шеве во время Первой мировой войны . [23] Она была принята президентом Израиля Реувеном Ривлином , а затем встретилась с премьер-министром Биньямином Нетаньяху . [24]

Дама Пэтси Редди с премьер-министром Джасиндой Ардерн и заместителем премьер-министра Уинстоном Питерсом на приведения к присяге Исполнительного совета, 26 октября 2017 г.

26 октября 2017 года Редди председательствовал на принесении присяги нового Исполнительного совета . Она подписала ордер на назначение нового премьер-министра Джасинды Ардерн и других министров . [25] 8 ноября Редди присутствовала на государственном открытии парламента, где она обратилась к депутатам с трона . [26]

24 октября 2017 года Редди устроил государственную встречу в честь президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса в Доме правительства. [27] Пару недель спустя Редди принимал президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера в Доме правительства с 5 по 7 ноября 2017 года. Визит начался с церемонии возложения венков в Национальном военном мемориальном парке Пукеаху . [28]

5 декабря 2017 года Редди отправился в трехдневное путешествие в Малайзию. [29] Государственный визит ознаменовал шестидесятую годовщину дипломатических отношений между Новой Зеландией и Малайзией. Среди нескольких встреч Редди имел аудиенцию у султана Мухаммеда V и присутствовал на государственном банкете. [30]

1 января 2018 года Редди опубликовала новогоднее видеообращение. Она сосредоточилась на гендерном равенстве и уважении к женщинам; Редди также отметил 125-летие избирательного права женщин в Новой Зеландии . [31]

Редди приветствовал бывшего президента США Барака Обаму в Доме правительства 22 марта 2018 года. [32] 23 апреля Редди отправился в Турцию, чтобы представлять Новую Зеландию на памятных мероприятиях, связанных с кампанией в Галлиполи ; 26 апреля она встретилась с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в Президентском дворце в Анкаре . [33]

Дама Пэтси Редди и сэр Дэвид Гаскойн с генерал-губернатором Австралии Дэвидом Херли и Линдой Херли в 2021 году

членов королевской семьи, принца Гарри, герцога Сассекского , и Меган, герцогиню Сассекскую 28 октября 2018 года Редди приветствовал в Веллингтоне . Она также устроила прием в Доме правительства в честь 125-летия избирательного права женщин. [34] В следующем месяце, 19 ноября, Редди принимал президента Чили Себастьяна Пиньеру . [35] 3 декабря она приветствовала президента Республики Корея Мун Чжэ Ина и его жену Ким Чон Сук в Новой Зеландии во время церемонии в Доме правительства Окленда. [36]

15 марта 2019 года Редди опубликовал сообщение с соболезнованиями жертвам стрельбы в мечети Крайстчерча . Она отметила: «Сейчас, как никогда, настало время подтвердить ценности, которыми мы дорожим – сострадание, доброту и терпимость». [37]

7 июня 2019 года Редди представлял Новую Зеландию на праздновании 75-й годовщины высадки в Портсмуте в Соединенном Королевстве. [38]

В октябре 2019 года она посетила Японию с официальным визитом. [39]

Последний зарубежный визит Редди был в Австралию в июне 2021 года. [40] Срок ее полномочий на посту генерал-губернатора Новой Зеландии завершился 28 сентября 2021 года.

Личная жизнь

[ редактировать ]
Дама Пэтси Редди и сэр Дэвид Гаскойн подписывают Книгу посетителей в здании парламента, Веллингтон , 2016 год.

Редди замужем за бывшим комиссаром Новой Зеландии по вопросам поведения судей сэром Дэвидом Гаскойном . [2] Они поженились за неделю до объявления о ее назначении генерал-губернатором. Она и ее первый муж, Джефф Харли, налоговый адвокат, развелись в 1988 году. [41] [42] Оба мужа были ее партнерами в компании Rudd Watts & Stone в Веллингтоне в 1980-х годах. [43]

Редди — первый веган генерал-губернатор- . Соответственно, банкет на церемонии ее приведения к присяге был полностью веганским. [44]

Почести и награды

[ редактировать ]
Вице-королевские стили
Дама Пэтси Редди
(2016–2021)
Справочный стиль Ее Превосходительство Досточтимая
Разговорный стиль Ваше Превосходительство

На церемонии вручения наград по случаю Дня рождения королевы в 2014 году Редди была назначена кавалером Новозеландского ордена за заслуги перед искусством и бизнесом. [45] В июне 2016 года ей присвоено звание Дамы Досточтимого Ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского . [46]

Редди был повышен до звания дополнительного кавалера Новозеландского ордена за заслуги перед королевой и назначен дополнительным кавалером ордена за заслуги перед королевой 27 июня 2016 года в рамках подготовки к тому, чтобы стать генерал-губернатором. [47] Как генерал-губернатор Редди имеет право называться « Ее Превосходительство » во время пребывания в должности и « Достопочтенным » на всю жизнь. [48] [49]

13 декабря 2017 года Веллингтонский университет Виктории присвоил почетную степень доктора права . Редди [50]

Редди был назначен кавалером Королевского Викторианского ордена на церемонии вручения новогодних наград 2022 года . [51] [52] В 2022 году президент Венгрии наградил Редди Командорским крестом Венгерского ордена «За заслуги» . [53]

Герб Пэтси Редди
Примечания
вручила Пэтси Редди гербы, значок и средства жизнеобеспечения. 24 июня 2020 года Геральдическая коллегия Ее значок заменяет герб, поскольку женщинам гербы не выдаются. Подобно гербу, ее значок может появиться над ее щитом. Все достижение состоит из: [54]
Накладка
Gules между двумя котисами , изогнутыми поперек, две маски, изогнутыми по изгибу, одна из Главной комедии, а другая из Трагедии в основании, завязки висят внутри тех, что в основании, перекрывая главные, все между двумя Путорино [горн маори] изогнуто, Или
Сторонники
Из отсека Верт, на котором растут красные цветы Похутукава и желтые цветы Ковай, соскользнули и остались две птицы Тиеке . собственно
Девиз
«Где художественное совершенство, там и человеческое достоинство»
Заказы
Воротник Новозеландского Ордена за заслуги перед значком; Знак кавалера королевской службы ; Знак Дамы правосудия Досточтимого Ордена Святого Иоанна Иерусалимского.
Другие элементы
(И для Знака) женского пола Хуйя Настоящий статант на папоротниковой ветви изогнулся вверх к Декстеру Верту, все внутри сплошной круглой цепи, заряженной четырьмя стилизованными цветками Манука в кресте Ор.
Символизм
Общий дизайн намекает на интерес Редди к искусству, который она разделяет со своим мужем. Красный цвет рук — это игра с фамилией Редди. Золото намекает на достижения. Это также может указывать на постоянство и мудрость. Котисы (узкие изгибы по обе стороны от изгиба) отсылают к кино и киноиндустрии. Котисы также могут отсылать к положению пояса Дамы Великого кавалера Новозеландского Ордена за заслуги (GNZM), когда его носят через правое плечо. Две театральные маски (комедия и трагедия) представляют исполнительское и изобразительное искусство, в частности оперу и музыку. Что касается значка, золотая цепочка и стилизованные цветы манука отсылают к значку Главного компаньона Ордена за службу королевы.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тейлор, Алистер, изд. (2001). «Новая Зеландия Кто есть кто, Аотеароа, 2001». Новая Зеландия «Кто есть кто», Аотеароа . Окленд: Издательство Алистер Тейлор: 739. ISSN   1172-9813 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Новый генерал-губернатор: кто такая дама Пэтси Редди?» . Новозеландский Вестник . 22 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  3. ^ Янг, Одри (23 марта 2016 г.). «В центре внимания — тихий успешный человек» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 марта 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Дама Пэтси Редди - биографические заметки» (PDF) . beehive.govt.nz . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  5. ^ Сачдева, Сэм (22 марта 2016 г.). «Кто такая дама Пэтси Редди и что она будет делать на посту генерал-губернатора?» . Вещи . Проверено 1 апреля 2016 г.
  6. ^ «НЗТА: Наш совет» . Транспортное агентство Новой Зеландии. 2016 . Проверено 1 апреля 2016 г.
  7. ^ Сачдева, Сэм (9 марта 2016 г.). «Разъяснение шпионских агентств: что нужно знать о докладе о законах о шпионаже» . Вещи . Проверено 22 марта 2016 г.
  8. ^ «Зеленые «удивлены» назначением Редди после скандального шпионского обзора» . Веллингтон.Совок . 22 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  9. ^ Янг, Одри (22 марта 2016 г.). «Дама Пэтси Редди станет генерал-губернатором» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 марта 2016 г.
  10. ^ «Глобальные женщины» . globalwomen.org.nz . Проверено 22 марта 2016 г.
  11. ^ «Достопочтенная дама Пэтси Редди избрана председателем Новой Зеландии по регби» . Новозеландское регби . Проверено 27 декабря 2022 г.
  12. ^ Ки, Джон (22 марта 2016 г.). «Премьер-министр приветствует даму Пэтси Редди в качестве следующего генерал-губернатора» . beehive.govt.nz (пресс-релиз).
  13. ^ «Церемония приведения к присяге» (Пресс-релиз). Дом правительства. 7 октября 2016 г. Проверено 2 июня 2018 г.
  14. ^ Уикс, Джон (28 сентября 2016 г.). «Голливудские большие пушки среди толпы на присяге нового генерал-губернатора дамы Пэтси Редди» . Вещи . Проверено 2 июня 2018 г.
  15. ^ Прайс, Розанна; Мойр, Джо (22 марта 2016 г.). «Дама Пэтси Редди была «ошеломлена», когда ей предложили роль генерал-губернатора» . Вещи . Проверено 22 марта 2016 г.
  16. ^ «Новый генерал-губернатор дает свое первое королевское согласие» . Парламент Новой Зеландии. 18 октября 2016 г. Проверено 2 июня 2018 г.
  17. ^ «Теплый Веллингтонский прием для визита короля и королевы Нидерландов» . Новозеландский Вестник . 7 ноября 2016 г.
  18. ^ Треветт, Клэр (12 декабря 2016 г.). «Что Билл Инглиш обещает доставить в Новую Зеландию» . Новозеландский Вестник . Проверено 2 июня 2018 г.
  19. ^ Треветт, Клэр (6 февраля 2017 г.). «Генерал-губернатор дама Пэтси Редди не наносит никаких ударов по Договору Вайтанги» . Новозеландский Вестник . Проверено 2 июня 2018 г.
  20. ^ Раунд, Салли (21 марта 2017 г.). «Генерал-губернатор Новой Зеландии прибывает в Ниуэ» . Радио Новой Зеландии . Проверено 2 июня 2018 г.
  21. ^ Мур, Ричард (22 марта 2017 г.). «Генерал-губернатор Новой Зеландии посещает Острова Кука | Отчет об островах Тихого океана» . www.pireport.org . Проверено 2 июня 2018 г.
  22. ^ «Генерал-губернатор посетит Италию и Барбадос» (пресс-релиз). Дом правительства. 5 мая 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  23. ^ «Генерал-губернатор посетит Израиль» (Пресс-релиз). Дом правительства. 27 сентября 2017 г. Проверено 2 июня 2018 г.
  24. ^ Седли, Дэвид (30 октября 2017 г.). «Во-первых, высокопоставленный новозеландец совершает официальный визит в Израиль» . Времена Израиля . Проверено 2 июня 2018 г.
  25. ^ «Джасинда Ардерн приведена к присяге в качестве нового премьер-министра» . Новозеландский Вестник . 26 октября 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  26. ^ «Как это было: государственное открытие парламента» . Ньюшуб . 11 августа 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  27. ^ «Государственное приветствие президента Ирландии» . Дом правительства. 24 октября 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  28. ^ «Президент Германии Штайнмайер посещает Новую Зеландию» . Европейская служба внешних связей . 2 ноября 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  29. ^ «Государственный визит генерал-губернатора в Малайзию» (Пресс-релиз). Дом правительства. 4 декабря 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  30. ^ «Генерал-губернатор Новой Зеландии с первым визитом в Малайзию» . Звезда . 7 декабря 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  31. ^ «Генерал-губернатор использует новогоднее послание, чтобы призвать к гендерному равенству» . Stuff.co.nz . 1 января 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  32. ^ «Первые кадры исторической встречи Барака Обамы и Джасинды Ардерн» . 1 Новости . 22 марта 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  33. ^ «Визит в Турцию в 2018 году на празднование Дня Анзака» (пресс-релиз). Дом правительства. 3 мая 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  34. ^ «Генерал-губернатор дама Пэтси Редди устраивает прием в честь 125-летия избирательного права женщин» . Stuff.co.nz . 28 октября 2018 г. Проверено 29 октября 2018 г.
  35. ^ «Государственное приветствие президента Чили Себастьяна Пинеры» (пресс-релиз). Дом правительства. 19 ноября 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  36. ^ «Государственное приветствие Президента Республики Корея» (Пресс-релиз). Дом правительства. 3 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  37. ^ «Послание генерал-губернатора» . gg.govt.nz. ​15 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  38. ^ «Празднование 75-летия Дня Д» . gg.govt.nz. ​7 июня 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  39. ^ «Официальный визит в Японию» . gg.govt.nz. ​24 октября 2019 г. Проверено 2 января 2020 г.
  40. ^ «Генерал-губернатор посетит Австралию» . gg.govt.nz. ​Дом правительства. 31 мая 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  41. ^ «16 вещей, которые вы не знали о даме Пэтси Редди» . ЗаконТопливо. 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Проверено 29 марта 2016 г.
  42. ^ «Новый генерал-губернатор Пэтси Редди связывает себя узами брака с давним партнером» . вещи . вещи. 19 апреля 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  43. ^ «Пять минут с… Ллойдом Каваной, Минтером Эллисоном Раддом Уоттсом» . Новозеландский юрист . Новозеландский юрист . Проверено 31 августа 2016 г.
  44. ^ «Ни одно животное не пострадало при приготовлении первого банкета нового генерал-губернатора» . Stuff.co.nz . 30 декабря 2016 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  45. ^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2014» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2 июня 2014 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  46. ^ «№61619» . Лондонская газета . 15 июня 2016 г. с. 13264.
  47. ^ «Объявление о награждении дамы Пэтси Редди» . Проверено 27 июня 2016 г.
  48. ^ «Протоколы» . Парламент Новой Зеландии. 2015. С. 5, 9. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  49. ^ « Достопочтенный » . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 1 апреля 2011 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  50. ^ «Генерал-губернатору будет присвоена степень почетного доктора» . Университет Виктории в Веллингтоне. 1 ноября 2017 г.
  51. ^ «№63571» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 2022 г. с. Н4.
  52. ^ Шеннан, Рона (31 декабря 2021 г.). «Полный новогодний список почестей 2022 года в связи с посвящением Криса Уитти в рыцари» . Шотландец . Проверено 1 января 2022 г.
  53. ^ «Венгерская газета» . Венгерский вестник . 21 марта 2022 г. с. 1814 год . Проверено 27 января 2023 г.
  54. ^ О'Ши, Филипп (8 декабря 2020 г.). «Гербовники достопочтенной дамы Пэтси Редди, GNZM, QSO, DStJ, генерал-губернатора Новой Зеландии, 28 сентября 2016 г. –» (PDF) . Дом правительства . Проверено 20 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Генерал-губернатор Новой Зеландии
2016–2021
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 523e3e182d86346fabf2477cabbc35e6__1719971040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/e6/523e3e182d86346fabf2477cabbc35e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Patsy Reddy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)