✖


Jump to content

Отречение Маргрете II

Королева Маргрете II приветствует публику с балкона Амалиенборга во время празднования своего 83-летия, 2023 г.

Маргрете II объявила о своем отречении (с 14 января 2024 года) от поста королевы Дании во время своего новогоднего обращения к нации 31 декабря 2023 года ей наследовал ее старший сын, король Фредерик X. . 14 января 2024 года [1] [2] Отречение Маргреты было первым добровольным отречением датского монарха после отречения короля Эрика III в 1146 году. [3]

Фон

[ редактировать ]

Я останусь на троне, пока не упаду. [4]

Маргрете II, 2012 г.

Королева Маргрете II ранее заявила, что никогда не отречется от престола . [5] В интервью в 2012 году, посвященном своему рубиновому юбилею , она сказала: «На мой взгляд, это часть положения, которое вы занимаете, когда наследуете монархию: это задача, которую вы передали вам, и которую вы выполняете до тех пор, пока как и ты живешь, как жил мой отец и мой дед до него». [6] Королева отвергла возможность отречения в интервью в 2016 году и сказала: «В этой стране мы не пошли на такой способ передачи власти. Так было всегда: ты остаешься, пока жив. Это то, что сделал мой отец. и мои предшественники. И то, как я это вижу». [7] [8] В другом интервью в 2016 году она сказала, что ее сын станет королем, «когда меня здесь уже не будет». [9]

После смерти королевы Соединенного Королевства Елизаветы II 8 сентября 2022 года Маргрете II стала самым долгоправящим монархом Европы, единственной в мире царствующей королевой и самой продолжительной женщиной-главой государства, занимающей пост главы государства. [10] В интервью ранее в том же году Маргрете сказала, что Елизавета II произвела на нее «огромное впечатление», отметив «тот факт, что она посвятила свою жизнь. Я поняла, что это значит. Это на всю жизнь. В этом весь смысл моя жизнь". [11]

Объявление

[ редактировать ]

Я решил, что сейчас самое время. 14 января 2024 года – через 52 года после того, как я сменила своего любимого отца – я уйду с поста королевы Дании. Я передам трон моему сыну, наследному принцу Фредерику. [12]

Маргрете II, 2023 г.

Королева Маргрете II неожиданно объявила о своем отречении в прямом эфире в своем новогоднем обращении 31 декабря 2023 года. Она сказала, что время «брало свое», число ее недугов увеличилось, и она не может выполнять столько обязанностей. как она это делала в прошлом. Королева сослалась на обширную операцию на спине, сделанную в феврале 2023 года, и сказала, что операция заставила ее переоценить свою позицию и задуматься, «не будет ли сейчас подходящего времени, чтобы передать ответственность следующему поколению». [12]

Королева поблагодарила публику за «ошеломляющую теплоту и поддержку» на протяжении многих лет; меняющиеся правительства за их «полезное сотрудничество»; и парламент за то, что «всегда оказывал мне доверие». Она выразила надежду, что новых короля и королеву встретят «с тем же доверием и преданностью, которые выпали на мою долю». [12]

Понятно, что до этого объявления единственными людьми, знавшими о намерении Маргрете отречься от престола, были премьер-министр Дании, ее двоюродный брат, король Швеции Карл XVI Густав и несколько избранных. [13] [14] [15] Она сообщила сыновьям о своем решении всего за три дня до объявления. [16] [17]

Отречение

[ редактировать ]

В Дании нет традиции отречения от престола, и отречение Маргрете II было первым случаем за 878 лет, когда датский монарх добровольно отказался от престола; единственным, кто сделал это, был король Эрик III в 1146 году. Тем не менее, Закон о престолонаследии предусматривает, что отречение может иметь место, поскольку статья 6 Закона предусматривает, что конкретные положения, основанные на смерти монарха, также применяются, когда монарх отрекается от престола. трон. [3] [18] [19]

Церемония во дворце Кристиансборг

[ редактировать ]
Наследный принц Фредерик взошел на датский престол как король Фредерик X после отречения своей матери.
Провозглашение короля Фредерика X с балкона дворца Кристиансборг 14 января 2024 года.

Отречение Маргрете II произошло во дворце Кристиансборг 14 января 2024 года, в 52-ю годовщину ее восшествия на престол. [20]

В 13:35 по центральноевропейскому времени наследный принц Фредерик, наследная принцесса Мария и их дети покинули дворец Фредерика VIII и направились во дворец Кристиансборг. Две минуты спустя королева отправилась из своей резиденции во дворце Кристиана IX во дворец Кристиансборг на карете, посвященной годовщине золотой свадьбы. [21] [22] [23]

В 14:00 королева, наследный принц Фредерик и принц Кристиан приняли участие в заседании Государственного совета , на котором присутствовали члены кабинета министров и совет государственного секретаря. [21] В тот момент, когда королева подписала заявление о своем отречении, наследный принц Фредерик вступил на датский престол как король Фредерик X. [24] [25] Затем королева Маргрете уступила свое место и предложила его новому королю. В то же время новый наследник престола, наследный принц Кристиан, занял место справа от короля. После этого явно тронутая королева Маргрете произнесла « Gud bevare kongen » (Боже, храни короля) и покинула зал Совета. [26] [27] После встречи бывший монарх вернулся во дворец Кристиана IX на автомобиле. В 14:30 новые король и королева устроили приём для специально приглашенных. [21] [28]

В 15:00 премьер-министр Метте Фредериксен провозгласила нового короля с балкона дворца Кристиансборг. [29] [30] Согласно датскому государственному обычаю, премьер-министр трижды провозгласил: «Ее Величество королева Маргрете II отреклась от престола. Да здравствует Его Величество король Фредерик X!» За этим последовало традиционное девятикратное приветствие десятитысячной толпы, ставшей свидетелем провозглашения. [31] [32] Затем король произнес речь и представил свой королевский девиз : « Едины, преданы Королевству Дания». [21] [33] После выступления к королю на балконе присоединилась его семья, в том числе новая королева Мария и наследный принц Кристиан. [34]

После провозглашения с батареи Сикста на Холмене в Копенгагене были произведены орудийные салюты. В Амалиенборге королевский штандарт был опущен во дворце Кристиана IX и поднят во дворце Фредерика VIII в ознаменование вступления короля на престол. Затем король и королева вернулись из дворца Кристиансборг в свою резиденцию в Амалиенборге на карете, посвященной годовщине золотой свадьбы, в сопровождении конного эскадрона гвардейского гусарского полка . [21] [22] [35] После прибытия в Амалиенборг королевская семья появилась на балконе дворца Фридриха VIII. [36]

В 17:00 королевские знамена были перенесены из дворца Кристиана IX во дворец Фредерика VIII в ознаменование смены монарха. [30] [37] [38] В Желтом дворце с 15:00 до 19:00 была установлена ​​книга поздравлений, чтобы публика могла передать приветствия королю. Список поздравлений также был открыт на сайте датского королевского дома. [39]

В ознаменование смены монарха флаги были подняты над всеми государственными зданиями и государственными кораблями по всему Датскому королевству . 14 января 2024 года [40]

Изменения королевских титулов

[ редактировать ]

После его вступления на престол наследный принц Фредерик стал называться « Его Величество Король», а наследная принцесса Мэри стала «Его Величество Королева». Отныне королевская чета известна как король и королева Дании. [41] Принца Кристиана , ставшего наследником, называют « Его Королевское Высочество наследный принц Кристиан». [41]

Королева Маргрете II сохранила стиль «Ее Величество» и известна как «Ее Величество королева Маргрете». [29] [41] Она также получила право быть назначенным регентом в случае недееспособности короля и наследного принца Кристиана. В качестве регента Маргрете может выполнять обязанности главы государства в определенных случаях, например, во время пребывания Фредерика и Кристиана за границей. [42]

Памятные мероприятия

[ редактировать ]

15 января 2024 года король и королева, а также члены королевской семьи присутствовали на праздновании в парламенте Дании по случаю вступления короля на престол. Во время встречи в палате спикер и премьер-министр выступили с речами, а позже премьер-министр передал послание короля парламенту. состоялся прием После этого в бывшей палате Ландстингета . [43] [44]

21 января 2024 года королевская семья приняла участие в праздничной церковной службе в Орхусском соборе, на которой присутствовали представители Дании и города Орхус. Службу возглавил ординарный королевский капеллан и епископ Орхусской епархии Хенрик Виг-Поулсен. [21]

В ознаменование отречения в замке Фредериксборг прошла выставка портретов королевы Маргрете II, в том числе знаменитый шелковый портрет Энди Уорхола из серии «Царствующие королевы» . [45] Датская радиовещательная корпорация и телеканал TV 2 объединились, чтобы организовать шоу, посвященное памяти королевы Маргреты, под названием « Danmarks dronning – den største tak » («Королева Дании – величайшая благодарность»), которое транслировалось в прямом эфире из Kongens Nytorv 12 января 2024 года. [46] [47] Датская радиовещательная корпорация также выпустила документальный фильм « Dronningen og statsministrene – i al fortrolighed » («Королева и премьер-министры – с полной конфиденциальностью»), в котором представлены интервью и архивные материалы об отношениях королевы с девятью датскими премьер-министрами. [48] [49]

Торжества в Австралии

[ редактировать ]
Наследная принцесса Мэри стала первой королевой-супругой австралийского происхождения после вступления ее мужа на престол. [50]

В Австралии общественные здания по всей Тасмании , включая Тасманский мост , ратушу Лонсестона и конференц-центр Девонпорта , были освещены цветами датского флага 14 января 2024 года. Правительство Тасмании пожертвовало 10 000 австралийских долларов Фонду Аланны и Мэдлин. в честь международного покровительства королевы Марии. [51] Чтобы отметить возведение Мэри в королеву, премьер-министр Энтони Альбанезе объявил о пожертвовании федерального правительства 10 000 австралийских долларов компании Wildcare Tasmania на поддержку сохранения тасманского дьявола . [52]

ручной работы из сосны Хуон Правительство Тасмании также подарит королю и королеве журнальный столик . Лорд-мэр Хобарта Анна Рейнольдс отметила это событие посадкой синего эвкалипта ; Лорд- мэр Копенгагена посадил взаимное дерево в столице Дании в честь «непреходящей связи между двумя городами». [53] Премьер -министр Тасмании заявил Джереми Роклифф , что Мэри и Фредерику «всегда предлагается открытое приглашение» посетить Тасманию. [54] Книги поздравлений были установлены в Доме правительства в Хобарте с 15 по 19 января, чтобы жители Тасмании могли поздравить королевскую чету. [55]

В Тасмании празднования прошли на пляже Таруна , а полдник состоялся в Shot Tower в Таруне . 14 января здание парламента в Хобарте подняло флаг Дании. [56] В Вуллонгонге , к югу от Сиднея , Датский клуб Австралии принял датских эмигрантов и их семьи на пикник, чтобы отметить переход королевской власти. В Мельбурне люди собрались в Датском клубе в Датском доме, чтобы отпраздновать это событие. [54]

Изменения в Королевском доме

[ редактировать ]

После смены монарха в управлении королевским домом был внесен ряд корректировок. [57]

Кристиан Шёнау, глава суда наследного принца Фредерика и наследной принцессы Марии, сменил Кима Кристенсена на посту маршала королевского дома Дании 14 января 2024 года. В тот же день личный секретарь Хеннинг Фоде подал в отставку после 16 лет пребывания в должности. Новый личный секретарь не был назначен, поскольку необходимые обязанности должен выполнять маршал суда в новом правлении. [57]

В недавно созданном «Суде Ее Величества королевы Маргрете» Ким Кристенсен вступила в должность председателя суда. Лассе Харкьер, церемониймейстер, подал в отставку 1 марта 2024 года и занял должность начальника штаба при дворе королевы Маргрете. 1 марта 2024 года на посту церемониймейстера Харкьера сменил Андерс Фриис. [57]

Другие изменения

[ редактировать ]

Все королевские патронажи и почетные должности, занимаемые королевой Маргрете II, наследным принцем Фредериком и кронпринцессой Марией, прекратились после смены монарха 14 января 2024 года. Позже они будут рассмотрены и будут приняты решения относительно того, какое патронаж следует продолжить или перераспределить. [58]

Все королевские ордера прекращали свое действие после отречения, поскольку они даны правящим монархом. Нынешние обладатели королевских ордеров смогут продолжать использовать титул «Поставщик Королевского дома Дании» до истечения срока действия ордера или через год после отречения (14 января 2025 г.). Решение о будущих договоренностях относительно королевских ордеров будет принято позже. [58] [59]

Почетные звания, такие как фрейлина, камергер и старший егерь, смена монарха не затронула, то же самое касалось и уже награжденных орденами и медалями. [58]

Реакции

[ редактировать ]

Датское королевство

[ редактировать ]
Премьер-министр Метте Фредериксен назвала Маргрете «воплощением Дании».

Известие об отречении королевы Маргреты было названо «сюрпризом» и «шоком», поскольку многие ожидали, что она останется на троне до самой смерти. [60] [61] [10] Датские газеты приветствовали королеву за ее 52-летнюю службу, а газета Weekendavisen описала ее речь как «личную и идеально сбалансированную», «без драмы, без ненужного пафоса… отречение, которое может произойти только в Дании». [13]

В своем заявлении премьер-министр Метте Фредериксен поблагодарила королеву за «ее преданность делу на протяжении всей жизни и неустанные усилия на благо Королевства» и назвала ее «воплощением Дании». [61] [62] В своем новогоднем обращении 1 января 2024 года Фредериксен рассказала о шоке и недоверии, которые испытали датчане в тот момент, когда королева объявила о своем отречении, и сказала, что «время как будто остановилось». Она поблагодарила королеву за годы службы и сказала: [63]

На протяжении поколений Королева была нашим объединяющим знаком. Точка ожидания, когда все остальное было в движении. Часть того, из чего мы произошли. И кто мы. Королеве удалось поговорить с нами как с народом. Как для новых, так и для старых датчан. Как для молодых, так и для пожилых людей. И всему королевству – Дании, Фарерским островам и Гренландии. Благодаря великим переменам королева сохранила искусство, культуру, добродетели и древнюю мудрость. И международный взгляд. Чтобы сохранить традицию. Наши традиции. И в то же время быть современным главой государства современной страны – это искусство баланса, вызывающее и преданность, и уважение. Именно это обновление продолжает королева, приняв решение уйти в отставку и дать место новому поколению. Сейчас мы начинаем новую главу истории Дании. Нам будет не хватать королевы Маргрете, которую мы так любим. Но то, что Королевский дом продолжает жить как институт, во многом заслуга Маргреты-человека.

Заместитель премьер-министра Троэльс Лунд Поульсен отметил, что решение королевы отречься от престола демонстрирует как ее «мудрость», так и «силу и стойкость монархии для Дании», и заявил, что новый король «сможет безопасно привести датскую монархию в новую эру». , где традиция и обновление смогут следовать друг за другом». [64] [65]

Спикер Фолькетинга Сёрен Гаде поблагодарил королеву за то, что она «была заботливым и объединяющим человеком для всего Датского королевства», и сказал, что «путем постепенной адаптации королевского дома» Маргрете «удалось обновить королевский дом как институт. " [66]

Другие датские политики также отдали дань уважения королеве, в том числе министр иностранных дел и бывший премьер-министр Ларс Лёкке Расмуссен , лидер Либерального альянса Алекс Ванопгла , лидер Социал-либеральной партии Мартин Лидегаард , лидер Датской народной партии Мортен Мессершмидт , лидер Консервативная народная партия Серен Папе Поульсен , лидер левых зеленых Пиа Ольсен Дюр , лидер новых правых Пернилле Вермунд , политический представитель Красно-зеленого альянса Пелле Драгстед , лорд-мэр Копенгагена Софи Хесторп Андерсен и мэр муниципалитета Орхуса Якоб Бундсгаард . [64] [67]

Аксель В. Йоханнесен , премьер-министр Фарерских островов, назвал Маргрете «воплощением стабильности и величия» и поблагодарил королеву за ее «большую работу и верность». [68]

Муте Боуруп Эгеде , премьер-министр Гренландии, заявил, что королеву «любят и уважают многие гренландцы», и поблагодарил Маргрету «за ее 52-летнее правление, преданность делу и приверженность Гренландии». [69]

Иностранный

[ редактировать ]

После смены монарха 14 января 2024 года несколько иностранных лидеров поздравили новых короля и королеву.

  • Армения – Президент Армении Ваагн Хачатурян поздравил короля Фредерика X с вступлением на престол и выразил уверенность, что «под правлением Его Величества Дания продолжит свой дальнейший прогресс и процветание». [70]
  • Австралия - Премьер-министр Энтони Альбанезе заявил, что гордится тем, что «Мэри Дональдсон, родившаяся в Хобарте, стала королевой Дании», и сказал, что «она вела себя так, что, я думаю, это просто приносит огромную поддержку и гордость всем австралийцам». [54]
    • Тасмания . Премьер-министр Тасмании заявил, Джереми Роклифф что «пятьдесят два года у руля Маргрете - это удивительный подвиг» и что Тасмания «не может больше гордиться наследной принцессой Мэри», которая родилась и выросла в Хобарте . Он сказал, что с нетерпением ждет возможности увидеть, как «родившаяся на Тасмании королева возглавит будущее Дании». [71] [72] Заместитель премьер-министра Майкл Фергюсон заявил, что Мэри «олицетворяет то, что значит быть тасманцем: скромная, трудолюбивая и спокойно стремящаяся к необыкновенному». [51]
  • Бахрейн – Король Хамад бен Иса Аль Халифа пожелал королю Фредерику X «всех успехов в продолжении марша прогресса Дании, следуя по стопам Ее Величества королевы Маргрете II, для достижения чаяний датского народа». [73] Наследный принц и премьер-министр Салман бен Хамад Аль Халифа также направили телеграмму поздравлений королю Фредерику X. [74]
  • Бельгия . Королевский дворец Бельгии похвалил Маргрету за то, что она поставила «интересы датской нации и датского народа на первое место» в течение ее 52 лет на посту королевы, и пожелал королю Фредерику X и королеве Марии «всего наилучшего в их новых ролях». [75]
  • Камбоджа – В письме королю Фредерику X король Нородом Сиамони выразил свои «самые теплые поздравления» и выразил «глубокую благодарность за важный вклад, который Королевство Дания внесло в процесс мира, демократизации, а также экономического и социального развития Королевства». Камбоджи». [76]
  • Китай – Председатель Си Цзиньпин направил поздравление королю Фредерику X с восшествием на престол, а также направил привет и благословения королеве Маргрете II. [77]
  • Финляндия – Президент Саули Ниинистё направил поздравительное письмо королю Фредерику X и королеве Марии. [78]
  • Исландия - президент Гудни Т. Йоханнессон поблагодарил королеву Маргрете за ее «успешную службу» и «все ее усилия по укреплению дружбы между Исландией и Данией на протяжении многих лет». Он сказал, что Маргрете «всегда рады в Исландии» и что у жителей Исландии «всегда будут хорошие воспоминания» о ней. Президент также направил поздравительное письмо королю Фредерику X. [79]
  • Ирландия – Президент Майкл Д. Хиггинс поздравил короля Фредерика X с восшествием на престол и направил наилучшие пожелания королеве Маргрете II. [80]
  • Япония - Император Нарухито направил телеграмму с поздравлениями от себя и императрицы Масако королю Фредерику X, а также телеграмму с выражением благодарности королеве Маргрете II. [81]
  • Казахстан – Президент Касым-Жомарт Токаев выразил благодарность королеве Маргрете II за «значительный вклад в развитие сотрудничества Казахстана и Дании» и направил поздравительную телеграмму королю Фредерику X. [82]
  • Кувейт - Эмир Мишаль Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах поздравил короля Фредерика X с вступлением на престол и назвал отношения между Кувейтом и Данией «крепкими и связанными историей». [83]
  • Малайзия – Ян ди-Пертуан Агонг Абдулла и Раджа Пермаисури Агонг Тунку Азиза Амина Маймуна Искандария поздравили короля Фредерика X и выразили надежду, что Малайзия и Дания продолжат «наслаждаться теплыми и дружескими отношениями, основанными на взаимном уважении, с общей целью укрепления экономические связи и содействие более тесным связям между людьми». [84]
  • Марокко – Король Мухаммед VI поздравил и пожелал всего наилучшего королю Фредерику X и королеве Марии «полных успехов в служении своему народу». [85]
  • Нидерланды – король Виллем-Александр , королева Максима и принцесса Беатрикс почтили королеву Маргрете за ее «безоговорочную приверженность и исключительную преданность» Дании и с нетерпением ждали встречи с королем Фредериком X и королевой Марией в их новых ролях. [86]
  • Норвегия . В письме королю Фредерику X и королеве Марии король Харальд V сказал, что «близкая дружба между нашими двумя семьями очень много значит для всех нас», и похвалил свою кузину королеву Маргрету за то, что она «нынешний монарх – с заразительный настрой и обширные знания». [87]
  • Оман - Султан Хайсам бин Тарик поздравил короля Фредерика X с вступлением на престол и пожелал ему «успехов в руководстве народом Дании к дальнейшему прогрессу и процветанию». [88]
  • Катар - Эмир шейх Тамим бен Хамад Аль Тани и заместитель эмира шейх Абдулла бен Хамад бин Халифа Аль Тани направили отдельные телеграммы с поздравлениями королю Фредерику X по поводу его восшествия на престол Королевства Дания. [89] [90]
  • Румыния – Хранитель Короны Маргарета и принц Раду направили поздравительное письмо королю Фредерику X и королеве Марии. [91] Маргарета также написала королеве Маргрете II. [92]
  • Саудовская Аравия – Король Салман и наследный принц Мухаммед бен Салман направили отдельные телеграммы с поздравлениями королю Фредерику X по случаю его восшествия на престол. [93]
  • Испания - король Фелипе VI поздравил короля Фредерика X с началом его правления, выразив «самую большую личную привязанность и наилучшие пожелания народу Дании». [94]
  • Швеция – король Карл XVI Густав поблагодарил свою кузину Маргрете за то, что она «гарантирует близость и привязанность, которая сегодня преобладает между нашими странами и домами», [95] и направил свои поздравления и «самые сердечные пожелания» королю Фредерику X и королеве Марии. [96]
  • Таиланд – Король Маха Вачиралонгкорн поздравил короля Фредерика X с вступлением на престол и пожелал «вечного мира и процветания Королевству Дания и ее народу». [97]
  • Туркменистан – Президент Сердар Бердымухамедов передал свои поздравления и наилучшие пожелания королю Фредерику X, выразив уверенность, что «под Вашим правлением Дания будет достигнута высокая социально-экономическая прогрессия, а наши двусторонние отношения получат новый импульс». [98]
  • Объединенные Арабские Эмираты - президент шейх Мохамед бен Заид Аль Нахайян , вице-президент и премьер-министр шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум , а также вице-президент и заместитель премьер-министра шейх Мансур бен Заид Аль Нахайян направили поздравительные послания королю Фредерику X в связи с его вступлением в состав Объединенных Арабских Эмиратов. трон. [99]
  • Соединенное Королевство – Король Карл III отдал дань уважения многолетней службе королевы Маргрете II и вспомнил частые королевские визиты между двумя странами, включая его визит в Копенгаген и Эльсинор в 2012 году. [100]
  • Соединенные Штаты . Президент Джо Байден поблагодарил королеву Маргрету за «ее неизменную приверженность углублению партнерства между нашими двумя странами» и сказал, что ее «52-летнее правление охватило десять президентов США, эпоху, в течение которой Королевство Дания и Соединенные Штаты изменились. сближались как партнеры по безопасности и торговле, а узы дружбы между нашими народами становились все крепче». [101]
  • Вьетнам - Президент Во Ван Тхыонг и вице-президент Во Тхи Ань Суан направили поздравления королю Фредерику X по поводу его вступления на престол. Вынося поздравления в посольстве Дании в Ханое, заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок выразил уверенность в том, что Дания будет и дальше процветать под властью короля Фредерика X. [102]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Эйнарсдоттир, Силья Бьёрклунд (31 декабря 2023 г.). «Королева Дании Маргрете отрекается от престола» . НРК. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  2. ^ «Missede du det store øjeblik? Se hele dronning, Маргретес рассказывает ей» [Вы пропустили важный момент? Полную речь королевы Маргрете смотрите здесь]. ДР (на датском языке). 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Король Дании Фредерик X вступает на трон после отречения королевы» . Си-Эн-Эн.
  4. ^ «Королева Дании отмечает юбилей» . news.com.au. ​13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  5. ^ Моррис, Крис (13 января 2012 г.). «Королеве Дании Маргрете исполняется 40 лет» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  6. ^ Оранж, Ричард (11 января 2012 г.). «Королева Маргрете преуменьшает значение разговоров об отречении накануне 40-летнего юбилея» . Мир . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  7. ^ Дехандшутер, Вим [@WDehandschutter] (31 декабря 2023 г.). «В моем интервью в 2016 году датская королева Маргрете отвергла возможность отречения: «В этой стране мы не пошли на такой способ передачи власти. Так было всегда: оставайся, пока жив. Так поступал мой отец». и мои предшественники. И то, как я это вижу. « ( Твит ) – через Твиттер .
  8. ^ «Наш эксперт по вопросам королевской семьи взял интервью у королевы Маргрете: «Я далека от совершенства, но, по крайней мере, не лицемерна» » . Последние новости . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  9. ^ Эртель, Манфред; Сандберг, Бритта (30 сентября 2016 г.). «Я бы не сказал, что мы многонациональная страна» . Дер Шпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б Дайвер, Тони; Рэндалл, Лила (31 декабря 2023 г.). «Королева Дании неожиданно объявляет об отречении в прямом эфире по телевидению» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  11. ^ «Королева Дании Маргрете II говорит, что королева Елизавета II произвела на нее «огромное впечатление»» . Новости ИТВ . 25 мая 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Прочитайте новогоднее обращение Ее Величества Королевы в 2023 году» . kongehuset.dk . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б Рассел, Хелен (1 января 2024 г.). « Вся Дания плачет»: реакция датчан на отречение Маргрете II» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  14. ^ Кристенсен, Туве (31 декабря 2023 г.). «Королева Дании Маргрете отрекается от престола после 52 лет пребывания на престоле» . Новости SVT (на шведском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  15. ^ Рудерштам, Джейкоб (31 декабря 2023 г.). «Королева Дании отрекается от престола: «Сейчас подходящее время» » . TV4 (на шведском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  16. ^ Вестерманн Кюн, Сигне (10 января 2024 г.). «Королевский дом подтверждает дату Берлингске: наследный принц Фредерик был проинформирован о плане королевы только в самом конце» . Берлингске (на датском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  17. ^ Ниманд, Софи (11 января 2024 г.). «Наследный принц Фредерик получил уведомление о престолонаследии очень поздно: предыдущие шокирующие новости также пришли в короткие сроки» . Иллюстрированный журнал (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  18. ^ «Отречение» . kongehuset.dk . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  19. ^ «Закон о наследовании от 27 марта 1953 г. с изменениями от 12 июня 2009 г.» (PDF) . Канцелярия премьер-министра . Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
  20. ^ Гронхольт-Педерсен, Якоб (31 декабря 2023 г.). «Королева Дании Маргрете II неожиданно объявляет об отречении от престола в прямом эфире» . Рейтер . Проверено 31 декабря 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж «Программа престолонаследия» . kongehuset.dk . 8 января 2024 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Тренер на годовщину золотой свадьбы» . kongehuset.dk . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  23. ^ «Его Величество королева едет в карете из Амалиенборга в замок Кристиансборг» . kongehuset.dk . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  24. ^ «История престолонаследия» . kongehuset.dk . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  25. ^ «Статсрод» . kongehuset.dk . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  26. ^ «Statsråd den 14 января 2024 г.» . kongehuset.dk . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  27. ^ Олдагер, Матиас (14 января 2024 г.). « Боже, храни короля»: посмотрите, как королева Маргрете передает трон» . ДР (на датском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  28. ^ «Двор для специально приглашенных гостей» . kongehuset.dk . 14 января 2024 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Ее Величество Королева отрекается от престола» . Канцелярия премьер-министра . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б «График престолонаследия на 14 января 2024 года» . kongehuset.dk . 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  31. ^ Комерфорд, Рут (14 января 2024 г.). «Король Фредерик: на престол претендуют десятки тысяч» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  32. ^ «Провозглашение престолонаследия 14 января 2024 года» . Канцелярия премьер-министра . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  33. ^ «Прокламация Его Величества Конгенса» . kongehuset.dk . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  34. ^ «Прокламация Его Величества короля Фредерика X с балкона замка Кристиансборг» . kongehuset.dk . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  35. ^ «Королевская чета едет в карете из замка Кристиансборг в Амалиенборг» . kongehuset.dk . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  36. ^ «ВИДЕО: Королевская семья появилась с балкона дворца Фредерика VIII» . kongehuset.dk . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  37. ^ «Передача царских знамен» . kongehuset.dk . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  38. ^ «Передача Царских знамен» . kongehuset.dk . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  39. ^ «Списки поздравлений» . kongehuset.dk . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  40. ^ «Поднятие флагов 14 января 2024 года» . kongehuset.dk . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  41. ^ Jump up to: а б с «Изменения в титулах Царской семьи» . kongehuset.dk . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  42. ^ «Его Величество Королева сможет стать исполняющим обязанности регента» . kongehuset.dk . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  43. ^ «Его Величество король Фредерик X и Его Величество королева Мария посетили датский парламент» . Фолькетингет . 15 января 2024 г.
  44. ^ «Королевская семья приняла участие в праздновании датским парламентом смены престола» . kongehuset.dk . 15 января 2024 г.
  45. ^ «Отмечая преемственность: изображения королевы» . Национальный исторический музей Фредериксборга (на персидском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  46. ^ «DR и TV 2 собирают датчан в честь королевы Маргрете большим шоу прямо из Kongens Nytorv» . Виа Ритцау . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  47. ^ Шелхой, Жозефина (12 января 2024 г.). «Любимая песня Queen, которая будет звучать на концерте: ее споет этот певец» . Иллюстрированный журнал (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  48. ^ «Королева и премьер-министры – со всей уверенностью» . ДР . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  49. ^ « В этом офисе немного пахнет дымом»: пять премьер-министров делятся своими лучшими анекдотами о королеве» . ДР . 13 января 2024 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  50. ^ «Мария, наследная принцесса Дании: Австралия празднует появление неожиданной королевы» . Новости Би-би-си . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Празднование коронации наследной принцессы Мэри, уроженки Тасмании» . Правительство Тасмании . 12 января 2024 г.
  52. ^ «Премьер-министр Энтони Альбанезе раскрывает подарок королеве Марии перед коронацией» . Австралиец . 14 января 2024 г.
  53. ^ «Небольшой кусочек Тасмании будет подарен принцессе Марии» . Канберра Таймс . 12 января 2024 г.
  54. ^ Jump up to: а б с «Как Австралия праздновала вступление тасманской жительницы Мэри Дональдсон на престол королевы Дании» . Новости АВС . Проверено 16 января 2024 г.
  55. ^ «Король Дании Фредерик X и королева Мария» . Дом правительства Тасмании . 15 января 2024 г.
  56. ^ «Парламент Тасмании снимает флаг аборигенов ради Дании в честь королевы Марии, что вызывает критику со стороны сообщества аборигенов» . Новости АВС . 16 января 2024 г.
  57. ^ Jump up to: а б с «Пресс-релиз: Изменения в руководстве Королевского дома Дании» . kongehuset.dk . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Значение наследования королевского покровительства и почетных должностей, поставщиков королевского двора, почетных званий и наград» . kongehuset.dk (на датском языке). 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  59. ^ «Королевский ордер и авторские права» . kongehuset.dk . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
  60. ^ Росс, Алекс (31 декабря 2023 г.). «Королева Дании Маргрете II объявила о шокирующем отречении от престола в новогодней речи» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б Ховард, Жаклин; Медленный, Оливер (31 декабря 2023 г.). «Королева Дании объявляет об отречении в прямом эфире по телевидению» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  62. ^ «Заявление премьер-министра» [Заявление премьер-министра]. Государственное министерство (на датском языке). 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  63. ^ «Новогодняя речь премьер-министра Метте Фредериксен 1 января 2024 года» . Государственное министерство (на датском языке). 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  64. ^ Jump up to: а б « Королева нашего времени» и с «форматом до конца»: так звучит реакция на неожиданное решение королевы Маргрете» . Все . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  65. ^ « Как будто прощаюсь с частью моей страны, моей истории, моего фонда » . Jyllands-Posten . 1 января 2024 г.
  66. ^ «Спикер норвежского парламента Серен Гаде делает заявление о Ее Величестве королеве Маргрете» . Фолькетинг . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.
  67. ^ «Джейкоб Бундсгаард: Спасибо совершенно фантастической королеве» . Муниципалитет Орхуса . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  68. ^ «Тёкк Его Святейшеству Маргрету Дротнинг» . Лёгмансскривстован . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  69. ^ «Múte: Дань уважения королеве Маргрете» . Правительство Индии 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января. Получено 2 января.
  70. ^ "Президент Армении поздравляет короля Дании со вступлением на престол" . Общественное радио Армении . 15 января 2024 г.
  71. ^ «Рожденная на Тасмании королевская семья сияет на мировой арене» . Правительство Тасмании . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  72. ^ «Как Мэри Дональдсон превратилась из тасманской девушки в будущую королеву Дании и «завоевала сердца датчан» » . Новости АВС . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  73. ^ «Его Величество король поздравляет Его Величество короля Дании Фредерика X с вступлением на престол» . Информационное агентство Бахрейна . 15 января 2024 г.
  74. ^ «Его Высочество наследный принц и премьер-министр поздравляет Его Величество короля Дании Фредерика X со вступлением на престол» . Двор наследного принца . 14 января 2024 г.
  75. ^ @belgianroyalpalace (14 января 2024 г.). «Королева Дании Маргрете II сегодня отреклась от престола, чтобы освободить место для своего сына» – через Instagram .
  76. ^ «Письмо Его Величеству ФРЕДЕРИКУ X, королю ДАНИИ» . norodomsihamoni.org . 15 января 2024 г.
  77. ^ "Си Цзиньпин поздравляет датского короля Фредерика X с интронизацией" . Китайская газета . 15 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  78. ^ «ТПканслия на Х» . Т.П.Канслия . 14 января 2024 г. – через X.
  79. ^ «ПРИВЕТ ДАНИИ» . Президент Исландии . 14 января 2024 г.
  80. ^ «Президент Ирландии на X» . Президент Ирландии . 15 января 2024 г. – через X.
  81. ^ «Император и императрица посылают телеграммы с поздравлениями новому королю Дании по поводу его интронизации » . Yahoo! Япония .
  82. ^ «Президент поздравляет короля Дании Фредерика X» . Лента новостей Казахстана . 15 января 2024 г.
  83. ^ «Амир Кувейта поздравляет короля Дании с восхождением на престол» . Кувейтское информационное агентство . 15 января 2024 г.
  84. ^ «Король, королева поздравляют короля Дании Фредерика X» . Звезда . 15 января 2024 г.
  85. ^ «Его Величество король поздравляет датского короля Фредерика X с вступлением на престол» . Maroc.ma . 16 января 2024 г.
  86. ^ «Послание короля Виллема-Александра, королевы Максимы и принцессы Беатрикс по случаю отречения королевы Дании Маргрете» . royal-house.nl . 14 января 2024 г.
  87. ^ «Поздравляем новых короля и королеву Дании» . royalcourt.no . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  88. ^ «Его Величество поздравляет короля Дании» . Оманский обозреватель . 15 января 2024 г.
  89. ^ «Его Высочество эмир передает поздравления королю Фредерику X» . Катарское информационное агентство . 14 января 2024 г.
  90. ^ «Его Высочество заместитель эмира передает поздравления королю Фредерику X» . Катарское информационное агентство . 14 января 2024 г.
  91. ^ «Маргарита Румынская поздравила короля Фредерика X. Теперь у него есть два королевских кузена!» . Хорошо! Магазины . 16 января 2024 г.
  92. ^ «Провозглашение короля Фредерика X» . casamajestatiisale.ro . 14 января 2024 г.
  93. ^ «Король, наследный принц поздравляет короля Дании Фредерика X со вступлением на престол» . Саудовская газета . 15 января 2024 г.
  94. ^ «Фелипе и Летиция поздравляют Федерико и Марию Датских с «величайшей личной любовью» » . Ярмарка тщеславия в Испании . 14 января 2024 г.
  95. ^ «Телеграмма королеве Дании» . kungahuset.se . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  96. ^ «Телеграмма королю Дании» . kungahuset.se . 14 января 2024 г.
  97. ^ «Королевское послание Его Величеству королю Дании Фредерику X по случаю восшествия Его Величества на престол Дании 14 января 2024 года» . Посольство Королевства Таиланд, Копенгаген, Дания . 15 января 2024 г.
  98. ^ «Сердар Бердымухамедов поздравил нового короля Дании Фридриха X с восшествием на престол» . Ориент . 15 января 2024 г.
  99. ^ «Лидеры ОАЭ поздравляют короля Дании с восшествием на престол» . Залив сегодня . 17 января 2024 г.
  100. ^ «Послание Его Величества Короля Их Величествам королю Фредерику X и королеве Дании Марии» . Королевская семья . 15 января 2024 г.
  101. ^ «Заявление президента Джо Байдена относительно отречения Ее Величества Королевы Дании Маргрете II и престолонаследия короля Фредерика X» . Белый дом . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  102. ^ «Поздравления королю Дании в связи с коронацией» . ВьетнамПлюс . 17 января 2024 г.
[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdication_of_Margrethe_II&oldid=1228716314"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 922ad9b3093525f85040e206969ff17d__1718210700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/7d/922ad9b3093525f85040e206969ff17d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abdication of Margrethe II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)