✖


Jump to content

Принц Эндрю, герцог Йоркский

Страница полузащищена
(Перенаправлено с принца Эндрю )
«Принц Эндрю» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Принц Эндрю (значения) .

Принц Эндрю
Герцог Йоркский ( подробнее )
Андрей в 2017 году
Рожденный ( 1960-02-19 ) 19 февраля 1960 г. (64 года)
Букингемский дворец , Лондон, Англия
Супруг
( м.  1986 год ; дел.  1996 )
Проблема
Деталь
Имена
Эндрю Альберт Кристиан Эдвард [а]
Дом Виндзор
Отец Принц Филипп, герцог Эдинбургский
Мать Елизавета II
Образование
Подпись
Военная карьера
Верность  Великобритания
Услуга/ ветвь  Королевский флот
Лет активной службы 1979–2001
Классифицировать вице-адмирал
Битвы/войны Фолклендская война
Королевская семья
Соединенное Королевство и
другие сферы Содружества
Badge of the House of Windsor

Принц Эндрю, герцог Йоркский (Эндрю Альберт Кристиан Эдвард; родился 19 февраля 1960 года) — член британской королевской семьи . Он третий ребенок и второй сын королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского , а также младший брат короля Карла III . Эндрю родился вторым в линии наследования британского престола и сейчас является восьмым и первым человеком в линии, не являющимся потомком правящего монарха.

Эндрю служил в Королевском флоте пилотом и инструктором вертолета, а также капитаном военного корабля. Во время Фолклендской войны он выполнял несколько миссий, включая борьбу с надводными силами , эвакуацию раненых и приманку для ракет Exocet . В 1986 году он женился на Саре Фергюсон и стал герцогом Йоркским . У них две дочери: принцесса Беатрис и принцесса Евгения . Их брак, расставание в 1992 году и развод в 1996 году широко освещались в средствах массовой информации. Как герцог Йоркский, Эндрю взял на себя официальные обязанности и обязательства от имени своей матери. Он занимал должность специального представителя Великобритании по международной торговле и инвестициям в течение 10 лет до июля 2011 года.

В 2014 году Вирджиния Джуффре заявила, что, когда ей было 17 лет, ее продали Эндрю в целях сексуальной эксплуатации осужденные за сексуальные преступления Джеффри Эпштейн и Гислен Максвелл . Андрей отрицал свою вину. [2] [3] [4] После критики за его связь с Эпштейном и Максвеллом Эндрю ушел с общественных должностей в мае 2020 года. [5] а его почетная военная принадлежность и королевское благотворительное покровительство были отменены королевой в январе 2022 года. [6] [7] Он был ответчиком по гражданскому иску о сексуальном насилии , поданному Джуффре в штате Нью-Йорк . Иск был урегулирован во внесудебном порядке в феврале 2022 года; В ходе мирового соглашения Эндрю выплатил Джуффре нераскрытую сумму. [8]

Ранний период жизни

Школа Гордонстоун в Шотландии
Принц Эндрю с родителями и братом Эдвардом на открытии Игр Содружества 1978 года в Эдмонтоне, Альберта.

Эндрю родился в Бельгийском люксе Букингемского дворца 19 февраля 1960 года в 15:30. [9] третий ребенок и второй сын королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского . Он был крещен в Музыкальной комнате дворца 8 апреля 1960 года. [10]

Эндрю был первым ребенком, родившимся у правящего британского монарха после принцессы Беатрис в 1857 году. [11] Как и в случае с его братьями и сестрами Чарльзом , Анной и Эдвардом , за Эндрю присматривала гувернантка , которая отвечала за его раннее образование в Букингемском дворце. [12] Его отправили в школу Хизердаун недалеко от Аскота в Беркшире. [13] В сентябре 1973 года он поступил в Гордонстоун на севере Шотландии, который также посетили его отец и старший брат. [14] Одноклассники в Гордонстоуне прозвали его «Сниггерером» из-за «его склонности к непристойным шуткам, над которыми он чрезмерно смеялся». [15] [16] Находясь там, он провел шесть месяцев — с января по июнь 1977 года — участвуя в программе обмена в школу колледжа Лейкфилд в Канаде. [13] [17] Он покинул Гордонстоун в июле, два года спустя, получив A-level. [17] по английскому языку, истории и экономике. [18]

Военная служба

Королевский флот

В ноябре 1978 года королевский двор объявил, что Эндрю присоединится к Королевскому флоту в следующем году . В декабре он прошел различные спортивные тесты и экзамены в Центре отбора экипажей на авиабазе Биггин-Хилл , а также дальнейшие тесты и собеседования на HMS Daedalus , а также собеседования в Адмиралтейской комиссии по собеседованиям на HMS Султан . В марте и апреле 1979 года он был зачислен в Летный колледж Королевского военно-морского флота, где проходил обучение пилотов, пока не был принят в качестве пилота-стажера вертолета и зачислен на 12 лет с 11 мая 1979 года. 1 сентября того же года Эндрю был назначен гардемарином и поступил в Британский Королевский военно-морской колледж в Дартмуте. В 1979 году он также прошел Королевской морской пехоты курсы коммандос , за что получил зеленый берет. [19] Он был назначен младшим лейтенантом 1 сентября 1981 года и назначен в тренированную часть 22 октября. [20]

После ухода из Дартмута Эндрю продолжил начальную летную подготовку в Королевских ВВС на авиабазе RAF Leeming , а затем базовую летную подготовку на военно-морском флоте на HMS Seahawk , где он научился управлять вертолетом Gazelle . [19] После получения крылья он перешел на более продвинутую подготовку на вертолете Sea King Он присоединился к палубной эскадрилье 820-й военно-морской авиационной эскадрильи , служившей на борту авианосца и проводил оперативную летную подготовку до 1982 года . HMS Invincible . [19]

Фолклендская война

2 апреля 1982 года Аргентина вторглась на Фолклендские острова , заморскую территорию Великобритании , на которую она претендует, что привело к Фолклендской войне . [21] «Инвинсибл» был одним из двух действующих авианосцев, имевшихся в то время, и, как таковой, должен был играть важную роль в оперативной группе Королевского флота, собранной для плавания на юг, чтобы вернуть себе острова. [22]

Место Эндрю на борту и возможность гибели сына королевы в бою вызвали опасения у британского правительства, и кабинет министров пожелал, чтобы принц Эндрю был переведен на офисную работу на время конфликта. Однако королева настояла на том, чтобы ее сыну разрешили остаться на корабле. [23] Принц Эндрю остался на борту «Инвинсибла» , чтобы служить вторым пилотом вертолета «Си Кинг», выполняя миссии, которые включали противолодочную и противолодочную войну , приманку для ракет «Экзосет» , эвакуацию раненых, транспортировку, а также поиск и спасение с воздуха. [24] [25] [26] Он был свидетелем нападения Аргентины на транспортер SS Atlantic Conveyor . [27]

В конце войны «Инвинсибл» вернулся в Портсмут , где королева Елизавета II и принц Филипп присоединились к другим семьям экипажа, приветствуя судно домой. Сообщается, что военное правительство Аргентины планировало, но не пыталось убить Эндрю на Мюстике в июле 1982 года. [28] Хотя у него были краткие назначения на HMS Illustrious , RNAS Culdrose и в Школе разведки Объединенных служб , принц Эндрю оставался в Invincible до 1983 года. командующего Найджела Уорда В мемуарах «Морской Харриер над Фолклендами » принц Эндрю описывается как «отличный пилот и очень перспективный офицер». [29]

Карьерный морской офицер

Герцог Йоркский с министром обороны США Леоном Панеттой на праздновании 100-летия морской авиации в Национальном строительном музее в 2011 году.

В конце 1983 года Эндрю перевёлся в авиабазу Портленда и прошел обучение управлению вертолётом Lynx . [19] 1 февраля 1984 года ему присвоено звание лейтенанта. [30] после чего королева Елизавета II назначила его своим личным адъютантом . [31] Принц Эндрю служил на борту HMS Brazen до 1986 года. пилотом [19] включая развертывание в Средиземном море в составе 2-й постоянной морской группы СРН . штаба лейтенантов Он прошел курс Гринвичского . 23 октября 1986 года герцог Йоркский (каким он был к тому времени) переведён в «Общий список» , записался на четырёхмесячные курсы инструкторов по ведению боевых действий на вертолётах в RNAS Yeovilton и по окончании обучения служил с февраля 1987 по апрель 1988 года в качестве Офицер вертолетной войны 702-й военно-морской авиационной эскадрильи RNAS Портленда . Он также служил на HMS Edinburgh в качестве вахтенного офицера и помощника штурмана до 1989 года, включая шестимесячное командирование на Дальний Восток в рамках учений Outback 88 . [19]

Герцог Йоркский служил командиром звена и пилотом Lynx HAS3 на HMS Campbeltown с 1989 по 1991 год. Он также выполнял обязанности офицера авиации в постоянной морской группе 1 NRF, в то время как Кэмпбелтаун был флагманом сил НАТО в Северной Атлантике с 1990 по 1991 год. 1991. [19] Он сдал экзамен на командование эскадрильей 16 июля 1991 года, в следующем году поступил в Штабной колледж в Кемберли и закончил курсы штабного обучения армии. 1 февраля ему было присвоено звание лейтенант-коммандера , а 12 марта 1992 года он сдал экзамен на командира корабля. С 1993 по 1994 год принц Эндрю командовал минным охотником HMS Cottesmore класса «Хант» . [19]

С 1995 по 1996 год Эндрю был назначен старшим пилотом 815-й морской авиационной эскадрильи , в то время крупнейшего летного подразделения в авиации флота . Его основная обязанность заключалась в контроле за летными стандартами и обеспечении эффективной оперативной деятельности. [19] ему было присвоено звание командующего . 27 апреля 1999 года [19] Активную военно-морскую карьеру завершил в Министерстве обороны в 2001 году в должности офицера Дипломатического управления штаба ВМФ. [19] В июле того же года Андрей был уволен из действующего списка ВМФ. [32] Три года спустя ему было присвоено звание почётного капитана . [33] 19 февраля 2010 года, в свой 50-летний юбилей, ему было присвоено звание контр-адмирала . [34] Пять лет спустя он был произведен в вице-адмиралы . [35] [36]

В январе 2022 года он прекратил носить свои почетные воинские звания. [37] Акция была предпринята после того, как более 150 ветеранов Королевского флота, Королевских ВВС и армии подписали письмо с просьбой к королеве Елизавете II лишить его почетных военных должностей в свете его причастности к гражданскому делу о сексуальном насилии. [37] Сообщалось, что он по-прежнему сохранит свое служебное звание вице-адмирала. [37]

Личная жизнь

Личные интересы

Эндрю — заядлый игрок в гольф, и у него небольшой однозначный гандикап . [38] Он был капитаном Королевского и древнего гольф-клуба Сент-Эндрюса в период с 2003 по 2004 год - во время сезона, посвященного 250-летию клуба, - был покровителем ряда королевских гольф-клубов и был избран почетным членом многих других. В 2004 году он подвергся критике со стороны от лейбористской партии депутата Яна Дэвидсона , который в письме в NAO поставил под сомнение решение Эндрю полететь в Сент-Эндрюс на самолетах британских ВВС, чтобы совершить две поездки в гольф. [39] Эндрю отказался от своего почетного членства в Королевском и древнем гольф-клубе Сент-Эндрюса, когда королева лишила нескольких гольф-клубов королевского патронажа. [40] [41] его почетное членство в гольф-клубе Royal Dornoch было аннулировано. В следующем месяце [42]

Эндрю — ливреист Worshipful Company of Shipwrights , старшей морской городской ливрейной компании. [43]

Отношения с Ку Старком

Эндрю познакомился с американским фотографом и актрисой Ку Старк в феврале 1981 года, еще до его активной службы в Фолклендской войне . [44] [45] В октябре 1982 года они вместе провели отпуск на острове Мюстик . [46] [47] Тина Браун сказала, что Старк был единственным серьезным любовным увлечением Эндрю. [48] В 1983 году они расстались под давлением прессы, папарацци и дворца. [44] [48] В 1997 году Эндрю стал крестным отцом дочери Старка. [49] Когда в 2015 году Эндрю столкнулся с обвинениями в связи с Джеффри Эпштейном , Старк встал на его защиту. [44]

Брак с Сарой Фергюсон

Дополнительная информация: Свадьба принца Эндрю и Сары Фергюсон.

Эндрю женился на Саре Фергюсон в Вестминстерском аббатстве 23 июля 1986 года. В тот же день королева Елизавета II пожаловала ему титул герцога Йоркского , графа Инвернесса и барона Киллили ; [50] первые два из этих титулов ранее принадлежали его деду и прадеду по материнской линии . Принц Эндрю знал Фергюсона с детства; они время от времени встречались на матчах по поло и снова познакомились друг с другом в Ройал Аскоте в 1985 году. [51]

У пары, казалось, был счастливый брак, и у них родились две дочери, Беатрис и Евгения , которые в конце 1980-х годов выглядели едиными. Личные качества Сары были восприняты как освежающие в контексте формального протокола, окружающего королевскую семью. [51] Однако частые путешествия Эндрю в связи с его военной карьерой, а также неустанное, часто критическое внимание средств массовой информации, сосредоточенное на герцогине Йоркской, привели к трещинам в браке. [52] [53] 19 марта 1992 года пара объявила о планах расстаться, причем сделала это по-дружески. [54] В августе того же года таблоиды опубликовали фотографии Джона Брайана, сосущего пальцы Сары, что фактически положило конец любым надеждам на примирение между Эндрю и Фергюсоном. На протяжении всей разлуки герцогиня утверждала, что Брайан был ее финансовым советником, и принц Эндрю верил в это утверждение. [55]

Брак закончился разводом 30 мая 1996 года. Герцог Йоркский с любовью отзывался о своей бывшей жене в 2008 году: «Нам удалось вместе воспитать наших детей так, как это удавалось немногим другим, и я чрезвычайно благодарен чтобы иметь возможность сделать это». [56]

Герцог Йоркский и принцесса Евгения едут в процессии кареты на Trooping the Color , 16 июня 2012 г.

заснял Сару В мае 2010 года репортер News of the World , в которой говорилось, что Эндрю согласился, что, если она получит 500 000 фунтов стерлингов, он встретится с донором и передаст ей полезные деловые контакты на высшем уровне. Было снято, как она получает 40 000 долларов наличными в качестве первоначального взноса. В газете говорится, что Эндрю не знал об этой договоренности. [57] В июле 2011 года Сара заявила, что ее многомиллионные долги были погашены благодаря вмешательству бывшего мужа, которого она сравнила с «рыцарем на белом скакуне». [58]

В 2012 году Сара признала, что совершила «гигантскую ошибку», позволив Джеффри Эпштейну выплатить за нее долг, и извинилась за то, что приняла от него деньги. Однако она продолжала защищать спорную прежнюю дружбу Эндрю с Эпштейном. [59] [60]

Резиденции

Поскольку Эндрю и Сара разделили опеку над своими двумя дочерьми, семья продолжала жить в Саннингхилл-парке (построенном недалеко от Виндзорского Большого парка для пары в 1990 году), пока Эндрю не переехал в Королевский домик в 2004 году. В 2007 году Сара переехала в Дельфин-Хаус в Энглфилд-Грин , менее чем в миле от Королевского домика. [61] В 2008 году пожар в Доме Дельфинов. [61] в результате Сара переехала в Royal Lodge и снова делила дом с Эндрю. [62] По состоянию на апрель 2024 года они все еще проживают там. [63] Арендный договор Эндрю Royal Lodge заключен на 75 лет с владельцем Crown Estate, стоимостью единовременной премии в 1 миллион фунтов стерлингов и обязательством потратить 7,5 миллионов фунтов стерлингов на ремонт. [64] В марте 2023 года сообщалось, что Эндрю предложили коттедж Фрогмор после того, как его племяннику принцу Гарри было предложено покинуть резиденцию. [65] Предложение поступило на фоне сообщений о том, что Эндрю больше не может позволить себе текущие расходы Королевской ложи, поскольку он вот-вот потеряет свой ежегодный грант. [66]

Здоровье

2 июня 2022 года у Эндрю положительный результат на COVID-19 , и было объявлено, что он не будет присутствовать на Национальной службе благодарения в честь Платинового юбилея в соборе Святого Павла 3 июня. [67]

Андрей – трезвенник . [68]

Обвинения в сексуальном насилии

Эндрю дружил с Джеффри Эпштейном , американским финансистом, осужденным за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации в 2008 году. В марте 2011 года BBC News сообщила, что эта дружба вызвала «постоянный поток критики», и ему раздавались призывы уйти со своей должности. в качестве торгового посланника. [69] Эндрю также подвергся критике в средствах массовой информации после того, как его бывшая жена Сара рассказала, что он помог Эпштейну выплатить 15 000 фунтов ее долгов. [70] [71] Эндрю был сфотографирован в декабре 2010 года, когда он прогуливался с Эпштейном по Центральному парку во время визита в Нью-Йорк. [72] В июле 2011 года роль Эндрю в качестве торгового посланника была прекращена, и, как сообщается, он разорвал все связи с Эпштейном. [69] [73]

30 декабря 2014 года в суде Флориды адвокаты Брэдли Дж. Эдвардс и Пол Дж. Касселл утверждали, что Эндрю был одним из нескольких выдающихся фигур, включая адвоката Алана Дершовица и «бывшего премьер-министра». [74] участвовать в сексуальных действиях с несовершеннолетней, позже идентифицированной как Вирджиния Джуффре (тогда известная под девичьей фамилией Вирджиния Робертс), [75] которого предположительно продал Эпштейн. [76] Показания во время первого уголовного дела Эпштейна , Джуффре были включены в более ранний иск 2008 года, в котором Министерство юстиции США обвинялось в нарушении Закона о правах жертв преступлений не позволив нескольким его жертвам оспорить его сделку о признании вины ; В остальном Эндрю не был стороной в иске. [77]

В январе 2015 года средства массовой информации и общественность возобновили давление на Букингемский дворец с целью объяснить связь Эндрю с Эпштейном. [78] Букингемский дворец заявил, что «любые предположения о непристойном поведении по отношению к несовершеннолетним категорически не соответствуют действительности», и позже повторил это опровержение. [79] [80] Запросы адвокатов Джуффре на заявление Эндрю по поводу обвинений под присягой остались без ответа. [81] [82]

Джуффре утверждала, что она трижды занималась сексом с Эндрю, включая поездку в Лондон в 2001 году, когда ей было 17 лет. [2] а затем в Нью-Йорке и на острове Литтл-Сент-Джеймс на Виргинских островах США. [72] Она утверждала, что Эпштейн заплатил ей 15 000 долларов после того, как она занялась сексом с Эндрю в Лондоне. [2] Журналы полетов показывают, что Эндрю и Джуффре находились в тех местах, где, как она утверждала, происходили их встречи. [83] [84] Эндрю и Джуффре также были сфотографированы вместе, обняв ее за талию, а сотрудница Эпштейна Гислен Максвелл . на заднем плане - [85] хотя сторонники Эндрю неоднократно заявляли, что фотография фейковая и отредактированная. [86] Джуффре заявила, что на нее оказывали давление, чтобы она занялась сексом с Эндрю, и она «не осмелилась бы возражать», поскольку Эпштейн через контакты мог «убить или похитить» ее. [87]

7 апреля 2015 года судья Кеннет Марра постановил, что «обвинения Эндрю в сексе, выдвинутые против Эндрю в судебных документах, поданных во Флориде, должны быть исключены из публичного протокола». [88] [89] Марра не вынесла решения относительно того, являются ли утверждения Джуффре правдивыми или ложными, особо заявив, что она может позже дать показания, когда дело дойдет до суда. [90]

Хуан «Джон» Алесси, который был дворецким Эпштейна, заявил в показаниях, которые он подал по делу Джуффра о клевете против Максвелла в 2016 году, что до сих пор незамеченные визиты Эндрю в дом Эпштейна в Палм-Бич были более частыми, чем предполагалось ранее. Он утверждал, что Эндрю «неделями проводил с нами» и получал «ежедневный массаж». [91]

В августе 2019 года судебные документы, связанные с делом о клевете между Джуффре и Максвеллом, показали, что вторая девушка, Джоанна Сьоберг, дала показания, утверждающие, что Эндрю положил руку ей на грудь, когда в особняке Эпштейна позировал для фотографии с его куклой Spitting Image . [92] Позже в том же месяце Эндрю опубликовал заявление, в котором говорилось: «Ни на каком этапе в течение ограниченного времени, которое я провел с [Эпштейном], я не видел, не был свидетелем или не подозревал какого-либо поведения такого рода, которое впоследствии привело бы к его аресту и осуждению», хотя он выразил сожаление о встрече с ним в 2010 году после того, как Эпштейн уже впервые признал себя виновным в сексуальных преступлениях. [93] В конце августа 2019 года The New Republic опубликовала переписку по электронной почте между Джоном Брокманом и Евгением Морозовым в сентябре 2013 года , в которой Брокман упомянул, что видел, как британец по прозвищу «Энди» получал массаж ног от двух русских женщин в нью-йоркской резиденции Эпштейна во время его Последний визит в особняк состоялся в 2010 году, и он понял, что «получателем массажа ног Ирины был Его Королевское Высочество принц Эндрю, герцог Йоркский». [94]

В июле 2020 года Кэролайн Кауфман, предполагаемая жертва Эпштейна, заявила в федеральном иске, что видела Эндрю в особняке Эпштейна в Нью-Йорке в декабре 2010 года. [95] В ноябре 2021 года Лоуренс Висоски, пилот Эпштейна, дал показания в суде во время суда над Гислен Максвелл, что принц Эндрю летел на частном самолете Эпштейна вместе с другими известными людьми, включая Билла Клинтона , Дональда Трампа и Джона Гленна . Висоски заявил, что не заметил в самолете какой-либо сексуальной активности или правонарушений. [96] Точно так же имя Эндрю было записано 12 мая 2001 года пилотом Эпштейна Дэвидом Роджерсом в его бортовом журнале, и он показал, что Эндрю трижды летал с Эпштейном и Джуффром в 2001 году. [97] В следующем месяце фотография Эпштейна и Максвелла, сидящих в хижине королевского поместья Балморал примерно в 1999 году, по приглашению Эндрю была показана жюри для установления их статуса партнеров. [98]

5 января 2022 года бывший парень Вирджинии Джуффре, Энтони Фигероа, заявил в программе «Доброе утро, Британия» , что Джуффре сказала ему, что Эпштейн отвезет ее на встречу с принцем Эндрю. Он утверждал, что встреча состоялась в Лондоне. [99] В судебном документе адвокаты Эндрю ранее ссылались на заявление сестры Фигероа, Кристал Фигероа, которая утверждала, что, пытаясь найти жертв для Эпштейна, Джуффре спросила ее: «Знаете ли вы каких-нибудь распутных девушек?» [100] В том же месяце Кэролайн Андриано, которую в 14-летнем возрасте Джуффре представила Гислен Максвелл и Джеффри Эпштейну и была свидетелем обвинения на суде над Максвеллом, заявила в интервью Daily Mail , что тогда еще 17-летняя Джуффре рассказала ей в 2001 году, что спала с принцем Эндрю. Она заявила: «И [Джуффре] сказал: «Я должна переспать с ним». Она, похоже, не расстроилась из-за этого. Она подумала, что это довольно круто». [101]

В документальном фильме ITV бывший офицер королевской охраны Пол Пейдж, который был осужден и приговорен к шести годам лишения свободы за мошенничество с инвестициями в недвижимость на сумму 3 миллиона фунтов стерлингов в 2009 году, [102] [103] рассказал о частых визитах Максвелла в Букингемский дворец и предположил, что у них могли быть интимные отношения, [104] а леди Виктория Херви добавила, что Эндрю присутствовал на светских мероприятиях, проводимых Максвеллом. [105] Имя герцога Йоркского и контактные телефоны Букингемского дворца, Саннингхилл-парка , Вуд-Фарм и Балморала также фигурировали в «Маленькой черной книге» Максвелла и Эпштейна — списке контактов влиятельных и знаменитых друзей дуэта. [105] В феврале 2022 года газета Daily Telegraph опубликовала фотографию, на которой Эндрю вместе с Максвеллом проводит экскурсию по Букингемскому дворцу для гостей Эндрю Билла Клинтона и Кевина Спейси , при этом один из участников экскурсии описал Максвелла как «того, кто привел нас в Букингемский дворец». . [106]

В октябре 2022 года Гислен Максвелл дала интервью режиссеру-документалисту во время отбывания наказания в тюрьме, и когда ее спросили о ее отношениях с Эндрю, Максвелл заявила, что ей «плохо» к нему, но она признала, что их «дружба не могла пережить мое осуждение». платит такую ​​цену за ассоциацию, я считаю его дорогим другом и забочусь о нем». [107] Она также заявила, что теперь считает, что фотография, на которой она изображена вместе с Эндрю и Вирджинией Джуффре, не является «истинным изображением», и добавила, что в электронном письме своему адвокату в 2015 году она пыталась подтвердить, что узнала свой собственный дом, но Все изображение не может быть подлинным, поскольку «оригинал никогда не производился». [107] В другом интервью из тюрьмы она сказала, что фотография была «подделкой… оригинала никогда не было, и, кроме того, нет фотографии. Я когда-либо видела только ее фотокопию». [108] После обвинений в The Mail on Sunday , которая впервые опубликовала фотографию в 2011 году, связался фотограф Майкл Томас, который сделал 39 копий изображения, как спереди, так и сзади. На обратной стороне фотографии есть отметка времени, показывающая, что она была проявлена ​​13 марта 2001 года – через три дня после того, как Эндрю предположительно вступил в сексуальную связь с Джуффре – и она была напечатана в часовой фотолаборатории в Walgreens во Флориде, недалеко от бывшего дома Джуффре. . [109]

Джуффре утверждала, что в первую ночь, когда она якобы занималась сексом с Эндрю, они зашли в ванну, где «он начал лизать мои пальцы ног, между пальцами ног, своды моих ног», прежде чем они пошли в спальню и занялись сексом. [110] Она повторила эти утверждения в интервью BBC в 2019 году. [110] В своих неопубликованных мемуарах она описала ванную комнату, заявив: «Это был пол, выложенный бежевой мраморной плиткой, с фарфоровой ванной в викторианском стиле посередине комнаты». [110] В январе 2023 года брат Гислен Максвелл Ян Максвелл оспорил эти утверждения, опубликовав фотографии, на которых его знакомые сидят в ванне, где предположительно произошел инцидент. [110] Первоначально фотографии были зарезервированы для защиты команды юристов Гислен Максвелл, если Джуффре попросят дать показания. [110] Ян Максвелл считал, что фотографии «убедительно показывают, что ванна слишком мала для каких-либо сексуальных игр. Никакой «викторианской ванны», как утверждал Джуффре, не существует, что подтверждается как прилагаемым планом ванной комнаты, так и самими фотографиями. " [110]

опубликовал серию документов, связанных с Эпштейном В январе 2024 года Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка , включая ходатайство от 2015 года двух женщин, в которых описывалось, что Эндрю имел сексуальные отношения с одной из них – предположительно Джуффре. - в квартире Максвелла в Лондоне, в Нью-Йорке и на частном острове Эпштейна на Виргинских островах США «в оргии с множеством других несовершеннолетних девочек». [111] В отдельном документе Максвелл вспоминает, что Эндрю посетил частный остров Эпштейна только один раз, добавляя, что там не было ни девушек, ни женщин, кроме персонала. [111] Она также заявила, что «не помнит», познакомила ли она Эндрю с Джуффре. [112] В другом незапечатанном документе Хуан Алесси, который работал в резиденции Эпштейна в Палм-Бич, заявил под присягой, что Эндрю «неделями проводил с нами» и «ежедневно делал массаж». [113] В других показаниях содержались ссылки на утверждение Джоанны Сьоберг о том, что Эндрю нащупал ее грудь, когда она сидела у него на коленях. [111] [114] Столичная полиция объявила, что не будет начинать расследование обвинений, но оценит «новую и актуальную» информацию, если она станет известна. [112]

Новостное интервью

Основная статья: Принц Эндрю и скандал с Эпштейном

В ноябре 2019 года BBC программа Newsnight организовала интервью между Эндрю и ведущей Эмили Мейтлис , в котором он впервые рассказал о своей дружбе с Эпштейном. [115] В интервью принц Эндрю говорит, что познакомился с Эпштейном в 1999 году через Максвелла; это противоречит комментариям, сделанным личным секретарем Эндрю в 2011 году, который сказал, что они встретились «в начале 1990-х». [116] Герцог также сказал, что не сожалеет о своей дружбе с Эпштейном, заявив, что «люди, которых я встретил, и возможности, которые мне предоставили учиться либо он, либо благодаря ему, на самом деле были очень полезны». [117]

В интервью Эндрю отрицал, что занимался сексом с Джуффре 10 марта 2001 года, как она обвинила, поскольку он был дома со своими дочерьми после посещения вечеринки в PizzaExpress в Уокинге со своей старшей дочерью Беатрис. [118] [119] Принц Эндрю также добавил, что утверждения Джуффра о том, что он танцевал с ним в «Трэмпе» , пока он был потным, были ложными, поскольку он временно потерял способность потеть после « передозировки адреналина » во время Фолклендской войны. [120] [121] По словам врачей, опрошенных The Times , передозировка адреналина обычно вызывает у людей повышенное потоотделение. [122] Он также сказал, что не пьет, несмотря на рассказ Джуффре о том, что он давал им обоим алкоголь. [123] [124] Сообщения других людей подтвердили его заявление о том, что он не пьет. [125] [126] [127]

Эндрю сказал, что он пробыл в особняке Эпштейна три дня в 2010 году, после того как Эпштейну предъявили обвинение в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних, охарактеризовав это место как «удобное место для проживания». Герцог заявил, что встретился с Эпштейном с единственной целью — разорвать с ним любые дальнейшие отношения. [128] Он также сказал, что готов дать под присягой показания о своих связях с Эпштейном. [117] Серия электронных писем, опубликованных в рамках гражданского дела в 2023 году, включала фрагменты, показывающие, как Эндрю, Эпштейн и Джес Стейли обменивались электронными письмами, что позволяет предположить, что герцог несколько раз контактировал с Эпштейном в 2010 году. [129]

полагали, что интервью Мейтлис и Newsnight было одобрено королевой. [130] хотя «инсайдеры дворца» в разговоре с The Sunday Telegraph оспорили это. [131] Один из официальных советников принца Эндрю подал в отставку незадолго до выхода интервью в эфир. [132] Хотя Эндрю остался доволен результатом интервью: как сообщается, он провел Мейтлис и команду Newsnight экскурсию по Букингемскому дворцу. [133] – оно вызвало негативную реакцию как со стороны средств массовой информации, так и общественности как в Великобритании, так и за ее пределами. Интервью было описано как «автокатастрофа», «ужасный ядерный взрыв». [134] [135] и худший кризис в сфере связей с общественностью для королевской семьи после смерти Дианы, принцессы Уэльской . Эксперты и лица, связанные с Букингемским дворцом, заявили, что интервью, его последствия и внезапная приостановка исполнения королевских обязанностей Эндрю были беспрецедентными. [136]

Гражданский иск

Основная статья: Вирджиния Джуффре против. Принц Эндрю

В августе 2021 года Вирджиния Джуффре подала иск на принца Эндрю в федеральный окружной суд Южного округа Нью-Йорка, обвинив его в «сексуальном насилии и умышленном причинении эмоционального страдания». Иск был подан в соответствии с Законом штата Нью-Йорк о детях-жертвах, который продлевает срок исковой давности, если истцу на тот момент не исполнилось 18 лет, а в случае Джуффре - 17 лет. [137] 29 октября 2021 года адвокаты Эндрю подали ответ, в котором заявили, что их клиент «безоговорочно отрицает ложные обвинения Джуффре». [138] [139] 12 января 2022 года судья Каплан отклонил попытки Эндрю закрыть дело, разрешив продолжить рассмотрение иска о сексуальном насилии. [140] [141] В феврале дело было урегулировано во внесудебном порядке: Эндрю сделал пожертвование в благотворительный фонд Джуффре для жертв насилия. [8] Уголовное разбирательство в США по искам Вирджинии Джуффре оставалось возможным. [142]

Последствия

20 ноября 2019 года в заявлении Букингемского дворца было объявлено, что Эндрю приостанавливает свои государственные обязанности «на обозримое будущее». Решение, принятое с согласия королевы, сопровождалось заявлениями о том, что Эндрю сочувствует жертвам Эпштейна. [143] Другие работающие члены королевской семьи в краткосрочной перспективе взяли на себя его обязательства. [144] 24 ноября дворец подтвердил, что Эндрю должен уйти из всех 230 своих покровителей, хотя он выразил желание играть какую-то общественную роль когда-нибудь в будущем. [145]

16 января 2020 года сообщалось, что Министерство внутренних дел рекомендовало «значительно снизить уровень безопасности» Эндрю, что положит конец «его круглосуточной вооруженной полицейской защите». [146] 28 января 2020 года прокурор США Джеффри Берман заявил, что принц Эндрю «не сотрудничал» с федеральными прокурорами и ФБР в отношении продолжающихся расследований, несмотря на свое первоначальное обещание в интервью Newsnight , когда он сказал, что готов помочь властям. . [147] Источники, близкие к Эндрю, сообщили, что к нему «не обращались» власти и следователи США. [148] и его команда юристов заявили, что он предлагал выступить свидетелем «по крайней мере три раза», но Министерство юстиции отказало ему. [149] Власти США отреагировали на это заявление и отрицали, что Эндрю приходил к ним для интервью, и назвали его заявления способом «ложно представить себя перед общественностью как человека, стремящегося и желающего сотрудничать». [150] Спенсер Кувин , который представлял девять жертв Эпштейна, сказал, что Эндрю может быть арестован, если он когда-нибудь вернется в Соединенные Штаты. [151]

В марте 2020 года Эндрю нанял эксперта по кризисному управлению Марка Галлахера, который помогал высокопоставленным клиентам, ложно обвиненным в операции «Мидленд» . [152] В апреле 2020 года сообщалось, что Трофей молодых чемпионов герцога Йоркского больше не будет разыгрываться после того, как вся деятельность Благотворительного фонда принца Эндрю была остановлена. [153] В мае 2020 года было объявлено, что Эндрю навсегда уйдет со всех государственных должностей из-за своих связей с Эпштейном. [5]

В июне 2020 года стало известно, что Эндрю является фигурантом уголовного расследования в США и что США обратились к британским властям с просьбой о взаимной правовой помощи с целью допроса Эндрю. [154] [155] После ареста Гислен Максвелл в июле 2020 года Эндрю отменил запланированную поездку в Испанию, как сообщается, из-за опасений, что его могут арестовать и экстрадировать в США. [156] В интервью BBC в 2019 году Эндрю рассказал Newsnight , что его связь с Эпштейном возникла из его давней дружбы с Гислен Максвелл, которая позже была осуждена за сговор с целью сексуального насилия над Эпштейном. [157]

В августе 2020 года протестующие против торговли детьми скандируют «Педофил! Педофил!» со ссылкой на Эндрю, собравшегося возле Букингемского дворца, и видео протеста стало вирусным . [158] с официальным запросом о взаимной правовой помощи . В 2020 году прокуроры, ищущие доступ к Эндрю, обратились к британскому правительству [159] В начале 2021 года было зарегистрировано как минимум два случая незаконного проникновения на его территорию в Виндзоре, а в декабре он подвергся словесным оскорблениям со стороны женщины, когда он был за рулем. [160]

В январе 2022 года аккаунты Эндрю в социальных сетях были удалены, его страница на сайте королевской семьи была переписана в прошедшем времени, а его военная принадлежность и покровительство были удалены, чтобы подчеркнуть его уход из общественной жизни. [161] Он также перестал использовать стиль Его Королевское Высочество (HRH), хотя официально он не был удален. [37] В том же месяце Йоркский ипподром объявил, что переименует ставки герцога Йоркского . [162] и среднюю школу принца Эндрю в Новой Шотландии, которая двумя годами ранее объявила, что рассматривает возможность изменения названия, [163] заявил, что в следующем учебном году у него будет новое название. [164] В феврале 2022 года городской совет Белфаста и Ассамблея Северной Ирландии решили не поднимать флаг Союза на день рождения Эндрю. [165] В том же месяце городской совет Среднего и Восточного Антрима объявил, что в июне 2022 года они проведут дебаты по поводу предложения о переименовании Принца Эндрю Уэя в Каррикфергус . [166] 27 апреля 2022 года городской совет Йорка Эндрю единогласно проголосовал за отмену «Свободы города» . [167] Рэйчел Маскелл, член парламента от Центрального Йорка, заявила, что Эндрю был «первым, кого лишили свободы». [168] законопроект об отмене титулов частных членов . В июне 2022 года Маскелл внес в Палату общин [169] Законопроект позволил бы людям, считающимся недостойными, лишаться аристократических титулов, что в настоящее время невозможно без парламентского акта. Вместо этого монарх или комитет парламента могли бы лишить титула. [170] [169]

В марте 2022 года Эндрю впервые за несколько месяцев официально появился на свет, помогая королеве пройти в Вестминстерское аббатство на поминальную службу по своему отцу, герцогу Эдинбургскому. [171] Комментаторы отреагировали на его присутствие неоднозначно: некоторые заявили, что это пошлет жертвам сексуального насилия неверный сигнал «о том, насколько влиятельные мужчины способны оправдать себя от своего поведения», а другие утверждали, что его появление было необходимо, поскольку « сын, в память об отце». [172]

В июне 2022 года Эндрю принял участие в частных аспектах церемонии Дня подвязки , включая обед и введение в должность новых членов, но был исключен из публичного шествия после вмешательства его брата Чарльза и его племянника Уильяма , которые запретили ему появляться где-либо публично. мог видеть его. [173]

После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года Эндрю появился в гражданской одежде на различных торжественных мероприятиях. [174] Когда он шел за гробом своей матери в похоронной процессии в Эдинбурге 12 сентября, 22-летний мужчина крикнул: «Эндрю, ты больной старик»; хеклер был арестован и обвинен в нарушении общественного порядка . [175] Эндрю был в военной форме во время 15-минутного дежурства у гроба королевы в Вестминстер-холле 16 сентября. [176]

В октябре 2022 года сообщалось, что Эндрю больше не получает никакого государственного финансирования. [177] В ноябре 2022 года сообщалось, что он потеряет полицейскую защиту, поскольку от него больше не ожидается выполнения общественных обязанностей в соответствии с желанием короля. [178] В декабре 2022 года The Telegraph сообщила, что Эндрю написал в министерство внутренних дел и столичную полицию с жалобой на ситуацию. [179] Ожидается, что его вооруженные сотрудники личной охраны будут заменены частными охранниками, которым, вероятно, будет платить король, ориентировочная стоимость которых составит до 3 миллионов фунтов стерлингов в год. [179] В январе 2023 года сообщалось, что он больше не может пользоваться своим номером в Букингемском дворце. [180]

Деятельность и благотворительная деятельность

Покровительство

Принц Эндрю, президент России Медведев и премьер-министр Японии Таро Асо посещают «Сахалин-2» нефтегазовый проект на Дальнем Востоке России , 2009 г.

Герцог был покровителем Ближневосточной ассоциации (MEA), ведущей британской организации по развитию торговли и хороших отношений с Ближним Востоком, Северной Африкой, Турцией и Ираном. [181] После того, как его роль специального представителя по международной торговле и инвестициям закончилась, Эндрю продолжал поддерживать британские предприятия, не выполняя особой роли. Роберт Джобсон сказал, что он хорошо справился с этой работой, и написал: «Он с особым энтузиазмом работает с молодыми начинающими предпринимателями и объединяет их с успешными предприятиями на сетевых и демонстрационных мероприятиях. Эндрю говорит прямо и по делу, и его методы кажутся работа". [182]

Герцог также был покровителем благотворительной организации Fight for Sight , занимающейся исследованиями в области профилактики и лечения слепоты и заболеваний глаз. [183] и был членом Скаутской ассоциации . [184] Он часто гастролировал по Канаде, чтобы выполнять обязанности, связанные с его военной ролью в Канаде. Рик Питерс, бывший командующий Королевскими горными стрелками Канады, заявил, что принц Эндрю «очень хорошо осведомлен о канадских военных методах». [185] Он стал покровителем благотворительной организации Attend [186] в 2003 году и был членом Международного консультативного совета Королевского института объединенных служб .

3 сентября 2012 года Эндрю был среди команды из 40 человек, которые спустились на веревке с The Shard (самого высокого здания в Европе), чтобы собрать деньги для образовательных благотворительных организаций Outward Bound Trust и Благотворительного трастового фонда Royal Marines. [187] [188] Герцог Йоркский оказал поддержку организациям, занимающимся наукой и технологиями, став покровителем компаний Catalyst Inc и TeenTech . [189] [190] [191] В 2014 году Эндрю посетил Женеву, Швейцария, чтобы продвигать британскую науку на ЦЕРН . праздновании 60-летия [192]

Герцог Йоркский в роли специального представителя Великобритании по международной торговле и инвестициям на Всемирном экономическом форуме по Ближнему Востоку, 2008 год.

В 2013 году было объявлено, что Эндрю становится покровителем Лондонского Метрополитен-университета. [193] и Университет Хаддерсфилда . [194] [195] В июле 2015 года он был назначен ректором Университета Хаддерсфилда. [196] В знак признания заслуг Эндрю в развитии предпринимательства он был избран почетной стипендией Хьюз-холла . Кембриджского университета 1 мая 2018 года [197] 19 ноября 2019 года Союз студентов Хаддерсфилдского университета принял предложение лоббировать Эндрю с поста его ректора, поскольку Лондонский столичный университет рассматривал роль Эндрю в качестве своего покровителя. [198] 21 ноября Эндрю отказался от должности ректора Университета Хаддерсфилда. [199]

В марте 2019 года Эндрю взял на себя патронаж Outward Bound Trust от своего отца, герцога Эдинбургского, и проработал до своей отставки в ноябре 2019 года. [200] Князь Андрей занимал должность председателя попечительского совета организации с 1999 года. [201] [202] В мае 2019 года было объявлено, что Эндрю сменил лорда Кэррингтона на посту покровителя Королевской комиссии по изящным искусствам. [203]

13 января 2022 года было объявлено, что его королевское покровительство было возвращено королеве для распределения среди других членов королевской семьи. [37] В январе 2023 года сообщалось, что король Карл III согласился позволить Эндрю заниматься некоторыми деловыми интересами. [204]

Инициативы

Во время тура по Индии в рамках Бриллиантового юбилея королевы в 2012 году. [205] Эндрю заинтересовался работой Women's Interlink Foundation (WIF), благотворительной организации, которая помогает женщинам приобретать навыки для получения дохода. Позже он и его семья инициировали проект «Ключ к свободе», который пытается «найти путь к рынку для продукции, производимой WIF». [206] [207]

В 2014 году Эндрю основал инициативу Pitch@Palace. [208] поддержать предпринимателей в расширении и ускорении реализации их бизнес-идей. Предприниматели, отобранные для участия в учебном лагере Pitch@Palace, официально приглашены Эндрю. [209] посетить дворец Сент-Джеймс, чтобы представить свои идеи и связаться с потенциальными инвесторами, наставниками и деловыми контактами. [210] В мае 2018 года он посетил Китай и открыл Pitch@Palace China Bootcamp 2.0 в Пекинском университете . [211] 18 ноября 2019 года бухгалтерская фирма KPMG объявила, что не будет продлевать спонсорство предпринимательской схемы принца Эндрю Pitch@Palace. [212] а 19 ноября Standard Chartered также отказалась от поддержки. [213]

Кроме того, герцог основал Благотворительный фонд принца Эндрю, целью которого является поддержка молодых людей в различных областях, таких как образование и профессиональная подготовка. [214] В мае 2020 года сообщалось, что Благотворительный фонд принца Эндрю находится под расследованием Комиссии по благотворительности в отношении некоторых нормативных вопросов, касающихся выплат его бывшему личному секретарю Аманде Тирск в размере 350 000 фунтов стерлингов. [215] Он также учредил ряд наград, в том числе Inspiring Digital Enterprise Award (iDEA), программу развития цифровых и корпоративных навыков. [216] [217] Премия герцога Йоркского за техническое образование, вручаемая талантливым молодым людям, имеющим техническое образование, [218] [219] и Премия герцога Йоркского для молодых предпринимателей, которая отмечает таланты молодых людей в предпринимательстве. [220]

Споры и другие инциденты

Специальный представитель по международной торговле и инвестициям

Герцог Йоркский с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым , 2011 год.

С 2001 по июль 2011 года Эндрю работал в отделе торговли и инвестиций Великобритании , входящем в состав Департамента бизнеса, инноваций и профессиональных навыков , в качестве специального представителя Соединенного Королевства по международной торговле и инвестициям . [221] Этот пост, ранее занимаемый принцем Эдвардом, герцогом Кентским , включал в себя представление и продвижение Великобритании на различных торговых ярмарках и конференциях по всему миру. [12] Его пригодность на эту роль была оспорена в Палате общин теневым министром юстиции Крисом Брайантом в феврале 2011 года, во время гражданской войны в Ливии в 2011 году , на том основании, что он был «не только очень близким другом Саифа аль-Ислама». Каддафи , но и... близкий друг осужденного ливийского контрабандиста оружия Тарека Кайтуни". [222] [223] Дальнейшие проблемы возникли, когда он устроил во дворце обед для Сахера Эль-Матери , члена коррумпированного тунисского режима, во время тунисской революции . [224] Эндрю также подружился с Ильхамом Алиевым критиковала за коррупцию и нарушения прав человека , президентом Азербайджана, которого Amnesty International , и навещал его как во время, так и после его пребывания на посту торгового посланника Великобритании. По состоянию на ноябрь 2014 года Андрей встречался с Алиевым 12 раз. [225] Споры, а также его связи с Джеффри Эпштейном заставили его уйти с этой должности в 2011 году. [224]

Эндрю не получал зарплату от Министерства торговли и инвестиций Великобритании за свою роль специального представителя, но он ездил в оплачиваемые расходы делегаций и, как утверждается, время от времени использовал оплачиваемые правительством поездки для своего личного досуга, за что и получил прозвище "Airmiles Andy" в прессе. [224] 8 марта 2011 года газета Daily Telegraph сообщила: «В 2010 году принц потратил 620 000 фунтов стерлингов в качестве торгового посланника, в том числе 154 000 фунтов стерлингов на отели, еду и гостеприимство и 465 000 фунтов стерлингов на путешествия». [226]

В ноябре 2020 года, после проверки электронных писем, внутренних документов и незарегистрированных нормативных документов, а также интервью с 10 бывшими инсайдерами банков, Bloomberg Businessweek сообщил о том, что Эндрю использовал свой королевский имидж и роль специального представителя по международной торговле и инвестициям для помощи Дэвиду Роуленду. и его частный банк Banque Havilland , обеспечивающий сделки с клиентами по всему миру. [227] Семья Роуленд входит в число инвестиционных консультантов Эндрю. [228] и он присутствовал на официальной церемонии открытия их банка в июле 2009 года. [229]

Официальные документы, касающиеся деловых поездок Эндрю в период с 2001 по 2011 год, не будут опубликованы министерством иностранных дел до 2065 года. [230]

Предполагаемые комментарии о коррупции и Казахстане

В качестве специального торгового представителя Великобритании Эндрю путешествовал по миру, продвигая британский бизнес. выяснилось В результате утечки дипломатических телеграмм США , что об Эндрю сообщила Татьяна Гфеллер , посол США в Кыргызстане , обсуждавшая взяточничество в Кыргызстане и расследование сделки по оружию Аль-Ямама . Герцог, пояснила она, "имеет в виду впоследствии закрытое расследование предполагаемых откатов, полученных высокопоставленным членом королевской семьи Саудовской Аравии в обмен на многолетний прибыльный контракт с BAE Systems на поставку оборудования и обучение саудовским силам безопасности". [231] В сообщении продолжалось: «Подданные его матери, сидевшие вокруг стола, взревели в знак одобрения. Затем он перешел к «этим (ругательным) журналистам, особенно из Национальной гвардии [ sic ], которые суют свой нос повсюду» и (предположительно) усложняют ситуацию. британским бизнесменам заниматься бизнесом. Толпа практически аплодировала!» [232]

В мае 2008 года он присутствовал на гусиной охоте в Казахстане вместе с президентом Нурсултаном Назарбаевым . [233] В 2010 году выяснилось, что зять президента-миллиардера Тимур Кулибаев заплатил представителям Эндрю 15 миллионов фунтов стерлингов (на 3 миллиона фунтов стерлингов больше запрашиваемой цены) через офшорные компании за Эндрю в Суррее особняк , Саннингхилл-Парк . Кулибаев часто фигурирует в американских посланиях как один из тех, кто накопил миллионы в богатом газом Казахстане. [232] Позже выяснилось, что королевскую недвижимость рядом с Кенсингтонским дворцом . в то время офис Андрея пытался получить для Кулибаева [234]

В мае 2012 года сообщалось, что швейцарская и итальянская полиция, расследующая «сеть личных и деловых связей», предположительно использованную для «международной коррупции», следила за деятельностью Enviro Pacific Investments, которая взимает с энергетических компаний «многомиллионные комиссии». желающих иметь дело с Казахстаном. [235] Считается, что траст заплатил 6 миллионов фунтов стерлингов на покупку Саннингхилла, который сейчас выглядит заброшенным. [235] В ответ представитель дворца заявил: «Это была частная продажа между двумя трастами. Со стороны герцога Йоркского никогда не было никаких нарушений». [235]

Либби Первес написала в The Times в январе 2015 года: «Принц Эндрю легко ослепляет, когда сталкивается с огромным богатством и очевидной властью. Он влюбился в «дружбу» с плохими, коррумпированными и умными людьми не только в США, но и в Ливии, Казахстане, Узбекистан, Тунис, где угодно». [87]

В мае 2016 года разразился новый спор, когда газета Daily Mail заявила, что Эндрю выступил посредником в сделке по оказанию помощи греко-швейцарскому консорциуму в заключении контракта на сумму 385 миллионов фунтов стерлингов на строительство сетей водоснабжения и канализации в двух крупнейших городах Казахстана, одновременно работая Британский торговый посланник и должен был получить комиссионные в размере 4 миллионов фунтов стерлингов. Газета опубликовала электронное письмо Эндрю казахскому олигарху Кенесу Ракишеву (который предположительно выступил посредником в продаже особняка принца в Беркшире, Саннингхилл-Парк), и сообщило, что Ракишев организовал встречи для консорциума. Первоначально заявив, что электронное письмо является подделкой, Букингемский дворец попытался заблокировать его публикацию как нарушение конфиденциальности. [236] Дворец опроверг обвинения в том, что Эндрю действовал как «наставник», назвав статью «неправдивой, дискредитирующей и нарушающей кодекс поведения редактора». [236]

Бывший министр иностранных дел, член парламента Крис Брайант заявил: «Когда я работал в министерстве иностранных дел, было очень трудно понять, в чьих интересах он [Эндрю] действовал. Он точно не добавляет блеска королевской диадеме». [236]

Продажа оружия

В марте 2011 года Кэй Стирман из Кампании против торговли оружием рассказала Channel 4 News, что CAAT рассматривает принца Эндрю как часть более серьезной проблемы: «Он является лидером UKTI . Нас беспокоит не только принц Эндрю, это весь набор UKTI. вверх Они рассматривают оружие как еще один товар, но у него совершенно непропорциональные ресурсы. В лондонском офисе UKTI в оружейном секторе работает больше сотрудников, чем во всех остальных вместе взятых. Мы обеспокоены тем, что принца Эндрю используют для продажи оружия, и где вы. продавать оружие, скорее всего, будет деспотическим режимам. Он является главным лидером военной промышленности, пожимая руки и прокладывая путь продавцам». [237]

В январе 2014 года принц Эндрю принял участие в составе делегации в Бахрейн, близкого союзника Великобритании. Представитель CAAT Эндрю Смит заявил: «Мы призываем принца Эндрю и правительство Великобритании прекратить продажу оружия Бахрейну. Одобряя диктатуру Бахрейна, принц Эндрю косвенно поддерживает их репрессивную практику. Когда наше правительство продает оружие, это оказывая моральную и практическую поддержку нелегитимному и авторитарному режиму и напрямую поддерживая его систематическое подавление оппозиционных групп (...) Мы не должны позволять использовать наш международный имидж в качестве инструмента пиара для жестокой и репрессивной диктатуры в Бахрейне. " [238]

Эндрю Смит также сказал: «Принц постоянно использовал свое положение для продвижения продаж оружия и поддержки некоторых из самых неприятных правительств в мире. Его продажа оружия не просто оказывала военную поддержку коррумпированным и репрессивным режимам. политическую и международную легитимность этих режимов». [239]

Реакция на избрание в Королевское общество

Избрание Эндрю в Королевское общество побудило «ведущих учёных Великобритании» «бунтовать» из-за отсутствия у Эндрю научного образования, причем некоторые отмечали, что у него было только среднее образование. [240] В статье в The Sunday Times фармаколог, лауреат премии Гумбольдта и член Королевского общества Дэвид Колкухун высказал мнение, ссылаясь на квалификацию Эндрю, что «если бы я хотел получить чаевые для победителя игры в 14.30 в Ньюмаркете , я бы По большинству других вопросов я бы не стал спрашивать члена королевской семьи. [240] [241]

Обвинения в расистских высказываниях

Рохан Сильва, бывший помощник на Даунинг-стрит, заявил, что, когда они встретились в 2012 году, Эндрю прокомментировал: «Ну, извините за выражение, это действительно негр в поленнице ». [242] Бывший министр внутренних дел Жаки Смит также утверждает, что Эндрю сделал расистский комментарий в адрес арабов во время государственного ужина для королевской семьи Саудовской Аравии в 2007 году. [243] [244] Букингемский дворец отрицал, что Эндрю ни разу использовал расистские высказывания. [245]

Обвинения в таране ворот в Большом Виндзорском парке

В марте 2016 года генеральный директор Republic Грэм Смит подал в полицию официальный отчет с просьбой провести расследование утверждений о том, что Эндрю повредил сенсорные ворота в Большом Виндзорском парке, заставив их открыться в своем Range Rover , чтобы не проехать лишнюю милю по пути. дом. [246] Полиция Темз-Вэлли отклонила эти сообщения из-за отсутствия подробностей. [247]

Обращение с репортерами, слугами и другими лицами

Во время своего четырехдневного турне по Южной Калифорнии в 1984 году Эндрю облил краской американских и британских журналистов и фотографов, которые делали репортажи о туре, после чего сказал руководителю округа Лос-Анджелес Кеннету Хану : «Мне это понравилось». [248] В результате инцидента была повреждена одежда и оборудование репортеров, и газета Los Angeles Herald Examiner счет на 1200 долларов представила в британское консульство с просьбой о финансовой компенсации. [248]

В 2022 году The Guardian писала: «Его резкое обращение со слугами хорошо задокументировано. Старший лакей однажды сказал репортеру, работавшему под прикрытием в Букингемском дворце, что, разбудив принца, «в ответ можно легко сказать: доброе утро». " [249] Бывший офицер королевской охраны Пол Пейдж рассказал в документальном фильме ITV , что у Эндрю есть коллекция из «50 или 60 мягких игрушек», и если горничные «не расставят их в правильном порядке, он будет кричать и кричать и становиться словесное оскорбление». [250] Позже Пейдж заявил в документальном фильме « Принц Эндрю: Изгнан» , что разные женщины навещали Эндрю каждый день, и когда охрана не разрешила одной из них войти в его резиденцию, Эндрю якобы назвал одного из офицеров «толстой, жирной пиздой » по телефону. . [251] Бывшая горничная герцога Шарлотта Бриггс также вспомнила, как расставляла плюшевых мишек на его кровати, и рассказала The Sun , что, когда в 1996 году ее укусил его норфолк-терьер, он только смеялся и «не беспокоился». [252] [253] Она сказала, что Эндрю довел ее до слез из-за того, что он не закрыл должным образом тяжелые шторы в своем кабинете, и добавила, что его поведение контрастировало с поведением его братьев Чарльза и Эдварда, которые «не были похожи на него», и его отца Филиппа, который она описала его как «такого милого и джентльменского». [252]

Массажист Эмма Грюнбаум рассказала, что Эндрю регулярно переступал границы, делая жуткие комментарии сексуального характера, когда она приходила делать ему массаж. Грюнбаум утверждала, что Эндрю постоянно говорил о сексе во время первого массажа и хотела знать, когда она в последний раз занималась сексом. Грюнбаум сказала, что Эндрю устраивал ему регулярные массажи в течение примерно двух месяцев, и, по ее мнению, просьбы о массаже прекратились, когда он понял, что больше не получит. [254]

Финансы и долговые проблемы

Герцог Йоркский получил от королевы ренту в размере 249 000 фунтов стерлингов, которая была сокращена с апреля 2023 года. [255] [256] За двенадцатимесячный период до апреля 2004 года он потратил на полеты 325 000 фунтов стерлингов, а его торговые миссии в качестве специального представителя UKTI в 2003 году обошлись в 75 000 фунтов стерлингов. [39] В июле 2008 года газета Sunday Times сообщила, что за «публичную роль герцога Йоркского   ... он в прошлом году получил 436 000 фунтов стерлингов на покрытие своих расходов». [257] У него есть пенсия Королевского военно-морского флота в размере 20 000 фунтов стерлингов. [258]

Герцог также увлекается лыжами и в 2014 году купил лыжное шале в Вербье , Швейцария, за 13 миллионов фунтов стерлингов. вместе со своей бывшей женой Сарой Фергюсон [259] В мае 2020 года сообщалось, что у них возник юридический спор по ипотеке. [260] Для покупки шале они взяли кредит в размере 13,25 миллиона фунтов стерлингов и должны были выплатить 5 миллионов фунтов стерлингов наличными в рассрочку, что с учетом процентов составило 6,8 миллиона фунтов стерлингов. [261] Несмотря на заявления о том, что королева поможет выплатить долг, представитель Эндрю подтвердил, что она «не будет вмешиваться в погашение долга». [262]

В сентябре 2021 года газета Times сообщила, что Эндрю и Сара достигли юридического соглашения с предыдущим владельцем недвижимости и продадут дом. [263] Владелица согласилась получить 3,4 миллиона фунтов стерлингов, половину причитающейся ей суммы, поскольку у нее сложилось впечатление, что Эндрю и Сара столкнулись с финансовыми проблемами. [261] Сообщается, что деньги от продажи недвижимости будут использованы для оплаты судебных издержек Эндрю по гражданскому иску . также [264] сообщила В июне 2022 года швейцарская газета Le Temps , что шале было заморожено из-за долга Эндрю в размере 1,6 миллиона фунтов стерлингов неназванным людям. Профессор права Николя Жанден заявил Le Temps : «Продажа в принципе невозможна без согласия кредитора». [265] [266]

В 2021 году агентство Bloomberg News сообщило, что фирма, связанная с Дэвидом Роулендом, выплачивала долги Эндрю. [267] В ноябре 2017 года Эндрю занял 250 000 фунтов стерлингов у Banque Havilland в дополнение к существующему кредиту в 1,25 миллиона фунтов стерлингов, который с 2015 года «продлевался или увеличивался в 10 раз». [258] Документы показали, что, хотя «авторитетность заявителя» была поставлена ​​под сомнение, ему предоставили ссуду в попытке «расширить деловой потенциал с королевской семьей». [258] 11 дней спустя, в декабре 2017 года, 1,5 миллиона фунтов стерлингов были переведены со счета в Albany Reserves, который контролировался семьей Роуленд, на счет Эндрю в Banque Havilland для погашения кредита, срок погашения которого истекал в марте 2018 года. [258]

Через несколько месяцев после скандального интервью Эндрю Newsnight в 2019 году его личный офис учредил Urramoor Trust, которому принадлежали Lincelles Unlimited (основанная в 2020 году) [268] и Urramoor Ltd (основана в 2013 г.), [269] и, по данным The Times, был создан для поддержки своей семьи. Линселлес был добровольно ликвидирован в 2022 году. [270] Эндрю был описан как «учредитель, но не бенефициар», и он не владел ни одной из компаний, хотя Регистрационная палата перечислила его и его 20-летнего частного банкира Гарри Кио. [б] как люди со «значительным контролем». [271]

В марте 2022 года сообщалось, что 15 ноября 2019 года жена заключенного в тюрьму бывшего турецкого политика Ильхана Ишбилена перевела Эндрю 750 000 фунтов стерлингов, полагая, что это поможет ей получить паспорт. [272] Герцог вернул деньги через 16 месяцев после того, как с ним связались адвокаты Ишбилена. Газета The Telegraph сообщила, что деньги, отправленные на счет Эндрю, были описаны банкирами как «свадебный подарок» для его старшей дочери, принцессы Беатрис, хотя в судебных документах не было никаких предположений о том, что Беатрис была осведомлена о транзакциях. [273] Ишбилен утверждает, что еще одна выплата в размере 350 000 фунтов стерлингов была произведена Эндрю через бизнесмена Селмана Тюрка, на которого Ишбилен подает в суд за мошенничество. Тюрк был награжден призом зрительских симпатий за свой бизнес Heyman AI на мероприятии Pitch@Palace, проходившем в Сент-Джеймсском дворце, за несколько дней до того, как Ишбилен произвел платеж в размере 750 000 фунтов стерлингов. [272] [274]

Осужденный контрабандист оружия ливийского происхождения Тарек Кайтуни познакомил Эндрю с Сельманом Тёрком в мае или июне 2019 года и провел последующие встречи как минимум дважды. [275] Кайтуни, которого Эндрю предположительно лоббировал в британской компании, как сообщается, подарил принцессе Беатрис золотое и бриллиантовое ожерелье стоимостью 18 000 фунтов стерлингов на ее 21-й день рождения в 2009 году и был приглашен на свадьбу принцессы Евгении в 2018 году. [275] Эндрю также получил «половину» 100 000 фунтов стерлингов, которые, по утверждению Терка, были платой бизнесмену Адриану Гливу за финансирование поиска «поиска предприятий по производству йогурта в Америке». [276]

Титулы, стили, награды и оружие

Названия и стили

Королевская монограмма

Первоначально Эндрю называли «Его Королевское Высочество принц Эндрю». [277] 23 июля 1986 года он получил титулы герцогства Йоркского , графства Инвернесса и баронства Киллили , а также принял титул «Его Королевское Высочество герцог Йоркский». [с]

По состоянию на сентябрь 2022 г. Эндрю занимает восьмое место в линии наследования британского престола . [279] В редких случаях он известен под своими второстепенными титулами графа Инвернесса в Шотландии и барона Киллили в Северной Ирландии. [277] [280] [281]

В январе 2022 года сообщалось, что, хотя Эндрю и сохраняет стиль Его Королевского Высочества , он больше не будет использовать его в публичном качестве. [37] С тех пор он использовал его в личном качестве. [204]

В 2019 году жители Инвернесса начали кампанию по лишению его графства Инвернесс, заявив, что «неуместно, что принц Эндрю ассоциируется с нашим прекрасным городом», в свете его дружбы с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном. [282] В 2022 году в Инвернессе была возобновлена ​​петиция. [283] С аналогичными просьбами выступили люди, связанные с деревней Киллили относительно его титула барона Киллили, и город Йорк, а также член парламента от лейбористского кооператива от Йорка Центрального Рэйчел Маскелл , заявившая, что она будет искать способы заставить Эндрю дать свой герцогский титул, если он добровольно не откажется от него. [166] [284] [285] В апреле 2022 года несколько советников Йорка призвали Эндрю потерять титул герцога Йоркского. [286]

Почести

Смотрите также: Список наград британской королевской семьи по странам

Содружество

Иностранный

Назначения

Бывшие почетные военные назначения

В 2019 году военная служба Эндрю была приостановлена, а 13 января 2022 года они были официально возвращены королеве. [37]

 Канада

 Новая Зеландия

 Великобритания

Оружие

Герб герцога Йоркского
Примечания
герцога Личный герб - это королевский герб Соединенного Королевства, отличающийся трехточечной меткой Арджент, центральной точкой которой является якорь Лазурного цвета.
Усыновленный
1963
Коронет
Корона . сына собственно государя, на ней изображен лев-статант-охранник или увенчанный той же короной, украшенной этикеткой, что и на гербе
Накладка
Ежеквартально 1-й и 4-й Gules, три льва, проходящий стражник в бледном цвете, Или 2-й, или безудержный лев, Gules в двойном трессуре, флори, контрфлори Gules, 3-й Лазурный, арфа или струнный аргент.
Сторонники
Декстер, безудержный лев-страж, Или коронованный императором, зловещий единорог Аргент, вооруженный, кривый и копытный, Или набитый короной, Или состоящий из крестов паштета и геральдической лилии, прикрепленная к нему цепь, проходящая между передними ногами и также перекинутая через спину, Или .
Девиз
Лента ордена Подвязки .
Стыдно всем, кто об этом плохо думает
(Стыдно тому, кто подумает об этом плохо)
Другие элементы
Все это отличается меткой из трех точек Argent, центральной точкой которой является якорь Azure.
Баннер
Королевский штандарт Соединенного Королевства , отмеченный отличием, у него на руках.
(в Шотландии)
(в Канаде: с 2014 года герцог Йоркский имеет личный геральдический флаг для использования в Канаде. Это Королевский герб Канады в форме знамени, испорченный синим медальоном, окруженным венком из золотых кленовых листьев, внутри которого находится изображение буквы «А», увенчанной короной. Над медальоном находится белая этикетка из трех точек, центральная с якорем. [307] [308] )
Символизм
Как и в случае с Королевским гербом Соединенного Королевства. Первая и четвертая четверти — герб Англии , вторая — Шотландии , третья — Ирландии . Якорь был бризом герцогов Йоркских с 1892 года.

Проблема

Имя Рождение Свадьба Проблема
Дата Супруг
Принцесса Беатрис 8 августа 1988 г. 17 июля 2020 г. Эдоардо Мапелли Моцци Сиенна Мапелли Моцци
Принцесса Евгения 23 марта 1990 г. 12 октября 2018 г. Джек Бруксбанк Август Бруксбанк
Эрнест Бруксбанк

Родословная

Ссылки

Сноски

  1. ^ Эндрю обычно не использует фамилию, но когда она необходима, это Маунтбеттен-Виндзор . [1]
  2. ↑ Кио был обвинен в неуместном прикосновении к сотруднице в 2015 году на своей предыдущей работе в Coutts , но он это обвинение отверг. [271] Это привело к внутреннему расследованию, в результате которого он уволился под давлением, а затем подал в суд за несправедливое увольнение. [271]
  3. ↑ Хотя Эндрю сохраняет стиль Его Королевского Высочества , что является его правом как британского принца, он не использует его в публичном качестве с 13 января 2022 года. [37] [278]

Цитаты

  1. ^ «Имя королевской семьи» . Официальный сайт британской монархии . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Принц Эндрю снова отрицает, что занимался сексом с жертвой Эпштейна» . АП НОВОСТИ . 15 ноября 2019 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  3. ^ Калфас, Дженнифер (10 августа 2021 г.). «На принца Эндрю подала в суд обвинительница Эпштейна Вирджиния Джуффре по обвинению в сексуальном насилии» . Уолл Стрит Джорнал .
  4. ^ «Вирджиния Джуффре: обвинитель принца Эндрю подает гражданское дело в США» . Новости Би-би-си . 10 августа 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Никха, Ройя (21 мая 2020 г.). «Князь Андрей не думал, что все кончено, но это теперь» . Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.
  6. ^ Лоу, Валентин (13 января 2022 г.). «Королева лишает принца Андрея всех военных званий и королевского покровительства» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 14 января 2022 г.
  7. ^ «Заявление Букингемского дворца относительно герцога Йоркского» . Королевская семья . 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Принц Эндрю урегулировал дело о гражданском сексуальном насилии в США» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2022 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
  9. ^ «№41961» . Лондонская газета . 20 февраля 1960 г. с. 1377.
  10. ^ «Королева Елизавета II держит на руках младенца принца Эндрю» . Королевский фонд коллекций . Проверено 17 декабря 2021 г. Третий ребенок королевы, принц Эндрю, родился 19 февраля 1960 года в Букингемском дворце и был крещен 8 апреля.
  11. ^ «Королевское генеалогическое древо и линия преемственности» . Би-би-си. 4 сентября 2017 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Принц Эндрю: Карьера посланника полна противоречий» . Би-би-си. 21 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2018 г. Образование получила у гувернантки, затем в подготовительной школе Хизердауна в Суррее и Гордонстоуне в Шотландии.
  13. ^ Jump up to: а б Баркхэм, Патрик (9 июля 2004 г.). «Профиль The Guardian: принц Эндрю» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 г.
  14. ^ «Гордонстоун поворачивает время вспять, к золотому веку холодных душей (но согласится ли принц Чарльз?)» . Шотландец . 28 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  15. ^ Коуторн, Найджел (2021). Принц Эндрю: Эпштейн, Максвелл и дворец . Гибсон-сквер. ISBN  9781783341771 .
  16. ^ «В новой книге утверждается, что принц Эндрю был «одержим» порнографией» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 мая 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Ранняя жизнь и образование» . Герцог Йоркский. 26 октября 2015 г. Проверено 14 марта 2018 г.
  18. ^ «Жизнь и времена князя Андрея» . Таймс . Лондон, Англия. 25 ноября 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Герцог Йоркский – военно-морская карьера» . Официальный сайт герцога Йоркского. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  20. ^ «№49322» . Лондонская газета (Приложение). 19 апреля 1983 г. с. 5304.
  21. ^ Коули, Чарльз (2015). Колонии в конфликте: история британских заморских территорий . Издательство Кембриджских ученых. п. 202. ИСБН  978-1-4438-8128-9 .
  22. ^ О'Хара, Глен (2010). Британия и море: с 1600 года . Международное высшее образование Макмиллана. стр. 213–214. ISBN  978-1-137-07312-9 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Королева Елизавета II и королевская семья: славная иллюстрированная история . Лондон: Издательство DK . 2015. с. 217. ИСБН  978-1465438003 .
  24. ^ «Принц Эндрю рассказывает о своем опасном опыте на Фолклендских островах» . МеркоПресс . 12 июня 2001 г.
  25. ^ «Принц Эндрю, герой Фолклендской войны» . УПИ . 19 июня 1982 года.
  26. ^ «Вертолетчик князь Андрей ведет противолодочное патрулирование в...» УПИ . 3 июня 1982 года.
  27. ^ «Принц Эндрю говорит об ужасах Фолклендских островов» . Глазго Геральд . 14 ноября 1983 г. с. 2.
  28. ^ «Аргентинцы планировали убить принца Эндрю» . Монреальский вестник . Монреаль, Квебек: Сеть Postmedia . Рейтер . 17 октября 1983 г. стр. C6 . Проверено 28 января 2012 г.
  29. ^ Уорд, Шарки (1993). Морской лунь над Фолклендскими островами . Барнсли, Южный Йоркшир: Книги о пере и мече . п. 113. ИСБН  978-0850523058 . Проверено 12 сентября 2016 г.
  30. ^ «№49633» . Лондонская газета (Приложение). 31 января 1984 г. с. 1382.
  31. ^ «№49639» . Лондонская газета (Приложение). 7 февраля 1984 г. с. 1735.
  32. ^ Jump up to: а б «№56295» . Лондонская газета (1-е приложение). 7 августа 2001 г. с. 9327.
  33. ^ Jump up to: а б «№57705» . Лондонская газета (1-е приложение). 19 июля 2005 г. с. 9323.
  34. ^ Jump up to: а б «№59341» . Лондонская газета (1-е приложение). 23 февраля 2010 г. с. 3085.
  35. ^ Jump up to: а б «№61160» . Лондонская газета (2-е приложение). 3 марта 2015 г. с. 3798.
  36. ^ Лоу, Валентин (12 февраля 2015 г.). «Королева делает принца Эндрю вице-адмиралом» . Таймс . Лондон . Проверено 25 февраля 2015 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Князь Андрей лишается воинских званий и покровительства» . Новости Би-би-си . 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
  38. ^ Royal , Роберт Лейси, 2002.
  39. ^ Jump up to: а б Баркхэм, Патрик (9 июля 2004 г.). «Профиль The Guardian: принц Эндрю» . Хранитель . Проверено 5 февраля 2022 г.
  40. ^ Кофлан, Шон (28 января 2022 г.). «Принц Эндрю отказывается от почетного членства в престижном гольф-клубе» . Би-би-си . Проверено 28 января 2022 г.
  41. ^ Мюррей, Юэн (28 января 2022 г.). «Облегчение: принц Эндрю отказывается от членства в Королевском и древнем клубе» . Хранитель . Проверено 28 января 2022 г.
  42. ^ « Новое унижение» для принца Эндрю, поскольку его лишили членства в королевском гольф-клубе» . Гео ТВ . 26 февраля 2022 г. Проверено 1 марта 2022 г.
  43. ^ «Его Королевское Высочество герцог Йоркский назначен ливерименом» . Благочестивая компания корабелов. 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Баттерсби, Матильда (15 февраля 2015 г.). «Бывший принц принца Эндрю Ку Старк впервые за 30 лет рассказал об их отношениях» . Независимый . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  45. ^ Бернет, Аластер (1986). Книга ITN королевской свадьбы . Лондон, Англия: Книги Майкла О'Мары . п. 38. Актриса мисс Ку Старк на протяжении нескольких лет была постоянной девушкой принца Эндрю.
  46. ^ Макнамара, Ким (2015). Папарацци: медиапрактика и культура знаменитостей . Кембридж, Англия: Политика . п. 29. ISBN  978-0745651743 .
  47. ^ Кэмпбелл, леди Колин (1998). Настоящая Диана . Маунт-Плезант, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing . п. 161. АСИН   B01K562L9Q .
  48. ^ Jump up to: а б Браун, Тина (2007). Хроники Дианы . Нью-Йорк: Broadway Books . п. 228. ИСБН  978-0-7679-2309-5 .
  49. ^ Newsweek , Том 128 (1997), стр. 76
  50. ^ «№50606» . Лондонская газета (Приложение). 23 июля 1986 г. с. 1.
  51. ^ Jump up to: а б ДеЯнг, Карен (22 июля 1986 г.). «Ферги: Бедлам из-за невесты» . Вашингтон Пост . Проверено 9 марта 2018 г.
  52. ^ Кинделан, Кэти (11 мая 2011 г.). «Сара Фергюсон раскрывает свой путь к выздоровлению в документальном фильме на канале OWN, Oprah Winfrey Network» . Новости АВС . Проверено 6 декабря 2020 г. Она переехала со своим принцем в Букингемский дворец, но через две недели после свадьбы Эндрю отправили в море, и первые пять лет она видела его только 40 дней в году.
  53. ^ Харрис, Пол (26 октября 2002 г.). «Ферги: Как еда стала моим единственным другом» . Хранитель . Проверено 25 ноября 2020 г. Бывшая жена принца Эндрю рассказала, как она боролась с ожирением большую часть своей жизни и была опустошена, когда таблоиды окрестили ее «Герцогиней Свинины» и «Толстой Ферги».
  54. ^ «1992: Ферги и Эндрю расстались» . Би-би-си. 19 марта 1992 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  55. ^ Эльзер, Даниэла (29 июля 2019 г.). «Отвратительная фотография, которая испортила герцогиню Йоркскую» . news.com.au. ​Проверено 19 июня 2023 г.
  56. ^ Касл, Стивен (4 февраля 2008 г.). «От принца Эндрю критические слова в адрес США по Ираку» . Нью-Йорк Таймс .
  57. ^ «Герцогиня Йоркская «хотелась наличных за доступ принца Эндрю» » . Новости Би-би-си . 23 мая 2010 года . Проверено 7 июля 2011 г. В газете говорится, что принц, торговый посланник Великобритании, ничего не знал о сделке.
  58. ^ Коллинз, Ник (25 июля 2011 г.). «Герцогиня Йоркская погасила долги благодаря «рыцарю на белом коне» Эндрю» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  59. ^ «Герцогиня Йоркская приносит извинения за «гигантскую ошибку» в отношении долга» . Вечерний стандарт . 12 апреля 2012 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  60. ^ «Князь Андрей: Откуда у него деньги?» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2022 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б Борланд, Софи (30 января 2008 г.). «Ароматическая свеча подожгла дом Ферги» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  62. ^ «Ферги и Эндрю обязательно поженятся повторно, — говорят друзья» . Ирландская независимая газета . 25 августа 2013 года . Проверено 21 сентября 2021 г. - через Telegraph.
  63. ^ Бикерстафф, Исаак (3 апреля 2024 г.). «Смогут ли принц Эндрю и Сара Фергюсон когда-нибудь снова пожениться?» . Татлер . Проверено 3 июня 2024 г.
  64. ^ Отчет Государственного контроля, 2005 г. «Королевское поместье - аренда недвижимости с королевской семьей» .
  65. ^ Пети, Стефани (1 марта 2023 г.). «Меган Маркл и принц Гарри сказали «покинуть» свой дом в Великобритании, коттедж Фрогмор» . Люди . Проверено 1 марта 2023 г.
  66. ^ "Гарри и Меган резиденцию Frogmore Cottage предложили Эндрю, - сообщает" . Новости Би-би-си . 1 марта 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  67. ^ Мехта, Амар (2 июня 2022 г.). «У принца Эндрю положительный результат на COVID, сообщает Букингемский дворец» . Небесные новости . Проверено 2 июня 2022 г.
  68. ^ Адамс, Гай (9 декабря 2006 г.). «Принц Эндрю: принц-плейбой» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Принц Эндрю: Карьера посланника полна противоречий» . Новости Би-би-си . 21 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  70. ^ Суинфорд, Стивен (7 марта 2011 г.). «Герцогиня Йоркская признает, что герцог организовал для осужденного педофила Джеффри Эпштейна выплату ее долгов» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  71. ^ Брайант, Кензи (18 сентября 2019 г.). «Сообщается, что Джеффри Эпштейн хотел подать в суд на Сару Фергюсон после того, как она назвала его педофилом» . Ярмарка тщеславия . Проверено 4 февраля 2020 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Связи принца Эндрю с Джеффри Эпштейном» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2019 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  73. ^ Льюис, Пол; Суэйн, Джон (10 января 2015 г.). «Джеффри Эпштейн: внутри десятилетия скандала, впутавшего принца Эндрю» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 22 января 2016 г.
  74. ^ «Принц Эндрю утверждает, что женщине «не следует верить» » . Новости Би-би-си . 3 января 2015 г.
  75. ^ Гибсон, Меган (6 января 2015 г.). «Американский адвокат подает в суд по делу принца Эндрю о сексуальных исках» . time.com . Проверено 9 января 2015 г.
  76. ^ Уильямс, Тимоти (6 января 2015 г.). «Алан Дершовиц отрицает обвинения Костюма в сексе с несовершеннолетней» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  77. ^ Мейер, Барри (12 декабря 2015 г.). «Алан Дершовиц в защите (своей)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 января 2020 г.
  78. ^ Бут, Роберт (9 января 2015 г.). «Дворец расследует связи принца Эндрю с сексуальным преступником Джеффри Эпштейном» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 19 апреля 2016 г.
  79. ^ Уитналл, Адам (4 января 2015 г.). «Секс-рабыня-подросток Вирджиния Робертс утверждает, что Джеффри Эпштейн заплатил ей 10 000 фунтов стерлингов за секс с принцем Эндрю» . Независимый . Лондон.
  80. ^ Бут, Роберт; Льюис, Пол (4 января 2015 г.). «Дворец предпринимает необычный шаг, чтобы опровергнуть обвинения принца Эндрю в сексуальных домогательствах » Хранитель . Лондон . Проверено 15 января 2015 г.
  81. ^ Тим Уокер (22 января 2015 г.). «Сексуальные заявления Вирджинии Робертс: принц Эндрю прибыл в Давос на фоне призывов к нему ответить под присягой на обвинения в «секс-рабстве»» . Независимый . Проверено 19 апреля 2016 г.
  82. ^ «Принц Эндрю готовится к первому публичному мероприятию после заявления о сексе » Новости Би-би-си . 22 января 2015 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  83. ^ «На принца Эндрю возобновилось давление, чтобы он рассказал о заявлениях о «сексуальном насилии» после того, как появились журналы полетов» . «Дейли телеграф» . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 19 апреля 2016 г.
  84. ^ Сайкс, Том (20 августа 2019 г.). «Сообщается, что журналы полетов связывают принца Эндрю с предполагаемой жертвой Джеффри Эпштейна Вирджинией Робертс» . Ежедневный зверь . Проверено 4 февраля 2020 г.
  85. ^ «Независимый» . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  86. ^ Гарднер, Билл (29 августа 2019 г.). «Сторонники принца Эндрю говорят, что его «пухлые» пальцы доказывают, что фотография его с жертвой Эпштейна — фейк» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  87. ^ Jump up to: а б Гринслейд, Рой «История принца Эндрю продолжается и продолжается, но редакторам следует быть осторожными» , The Guardian (блог), 5 января 2015 г.
  88. ^ Шервелл, Филип. «Обвинение принца Эндрю в сексуальном насилии отклонено судьей» . UK Daily Telegraph – 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 17 апреля 2015 г. Американский судья постановил, что обвинения в сексе, выдвинутые против принца Эндрю в судебных документах, поданных во Флориде, должны быть удалены из публичного архива.
  89. ^ Банкомб, Эндрю. «Дело принца Эндрю о сексуальных претензиях: судья приказывает отклонить обвинения против герцога Йоркского» . The Independent UK, 7 апреля 2015 г. Проверено 17 апреля 2015 г. Американский судья постановил исключить из протокола "зловещие" обвинения в сексуальном отношении, выдвинутые против принца Эндрю и приведшие к серьезному кризису для члена королевской семьи.
  90. ^ Джон Суэйн. «Судья приказал исключить обвинения принца Эндрю в сексуальных домогательствах » Хранитель . Проверено 19 апреля 2016 г.
  91. ^ Мартин, Гай. «Откровения: с чем сталкивается принц Эндрю, когда начинается суд над его старой подругой Гислен Максвелл» . Форбс .
  92. ^ Бекиемпис, Виктория; Уотерсон, Джим (9 августа 2019 г.). «Принц Эндрю нащупал грудь молодой женщины в доме Эпштейна, утверждается в судебных документах» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 августа 2019 г.
  93. ^ Берлингер, Джошуа (28 августа 2019 г.). «Обвинитель Эпштейна о принце Эндрю: «Он точно знает, что сделал» » . CNN . Проверено 28 августа 2019 г.
  94. ^ Хелмор, Эдвард; Роулинсон, Кевин (22 августа 2019 г.). «Принца Эндрю видели, как он делал массаж ног молодой женщине в квартире Эпштейна – репортаж» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2019 г.
  95. ^ Холл, Ричард (3 июля 2020 г.). «Женщина утверждает, что в подростковом возрасте Эпштейн изнасиловал ее в особняке в Нью-Йорке, когда принц Эндрю был в гостях» . Независимый . Проверено 20 июня 2022 г.
  96. ^ «Гислен Максвелл была вторым номером в иерархии Джеффри Эпштейна, — говорит пилот» . Хранитель . 30 ноября 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  97. ^ Хамфрис, Уилл (22 августа 2019 г.). «Журналы пилота Джеффри Эпштейна вызывают вопросы у принца Эндрю» . Таймс . Проверено 17 января 2022 г.
  98. ^ «Эпштейн и Максвелл на фото в резиденции королевы в Балморале» . Би-би-си . 9 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
  99. ^ Шитс, Меган; Музаффар, Маруша; Саркар, Алиша Рахаман; Кингсли, Томас (5 января 2022 г.). «Слушание принца Эндрю – в прямом эфире: герцог в «трудной ситуации» после «ужасного дня» в суде, поскольку решение приближается» . Независимый . Проверено 5 января 2022 г.
  100. ^ Шоаиб, Алия (31 октября 2021 г.). «Адвокаты принца Эндрю повторяют заявления о том, что Вирджиния Робертс Джуффре хотела завербовать «распутных» девушек для Эпштейна, чтобы тот издевался над ними, пока они повышали ставку в судебной тяжбе» . Инсайдер . Проверено 15 января 2022 г.
  101. ^ Варфоломей, Джем (8 января 2022 г.). «Вирджиния Джуффр рассказала мне в 2001 году, что она спала с принцем Эндрю, - говорит свидетель» . Хранитель . Проверено 8 января 2022 г.
  102. ^ Черчман, Лори (19 января 2022 г.). «Пол Пейдж: бывший офицер королевской охраны признан виновным в мошенничестве» . Независимый . Проверено 25 января 2022 г.
  103. ^ Лавиль, Сандра (17 июля 2009 г.). «Бывший офицер королевской охраны виновен в мошенничестве на 3 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 25 января 2022 г.
  104. ^ Бэнкрофт, Холли (18 января 2022 г.). «Принц Эндрю и Гислен Максвелл, возможно, были в отношениях, утверждает бывший друг» . Независимый . Проверено 18 января 2022 г.
  105. ^ Jump up to: а б «Документальный фильм ITV проливает свет на связь принца Эндрю с опальной светской львицей Гислен Максвелл» . ИТВ . 17 января 2022 г. Проверено 17 января 2022 г.
  106. ^ Мендик, Роберт (11 февраля 2022 г.). « Они хорошо знали друг друга»: принц Эндрю на фото с Гислен Максвелл во время экскурсии по дворцу в 2002 году» . Телеграф . Проверено 16 февраля 2022 г.
  107. ^ Jump up to: а б Холлидей, Джош (16 октября 2022 г.). «Гислен Максвелл говорит, что ей жаль «дорогого друга» принца Эндрю» . Хранитель . Проверено 17 октября 2022 г.
  108. ^ Уивер, Мэтью (22 января 2023 г.). «Гислен Максвелл назвала фотографию принца Эндрю с Вирджинией Джуффре «фейком» » . Хранитель . Проверено 22 января 2023 г.
  109. ^ Робертс, Лиззи (28 января 2023 г.). «Фотография принца Эндрю с Вирджинией Робертс Джуффре реальна, - утверждают СМИ» . Телеграф . Проверено 28 января 2023 г.
  110. ^ Jump up to: а б с д и ж Мендик, Роберт; Уорд, Виктория (27 января 2023 г.). «Эксклюзив: фотография, которая «очищает принца Эндрю» от секса в ванне» . Телеграф . Проверено 28 января 2023 г.
  111. ^ Jump up to: а б с Бут, Роберт (5 января 2024 г.). «Принц Эндрю, Клинтон, Хокинг: что говорят документы Эпштейна о ключевых людях?» . Хранитель . Проверено 5 января 2024 г.
  112. ^ Jump up to: а б Грегори, Джеймс (5 января 2024 г.). «Никакого расследования в отношении принца Эндрю – полиция полиции» . Новости Би-би-си . Проверено 5 января 2024 г.
  113. ^ «По словам экономки, принцу Эндрю делали «ежедневный массаж» во время посещения поместья Джеффри Эпштейна» . Небесные новости . 6 января 2024 г. Проверено 8 января 2024 г.
  114. ^ Кофлан, Шон (3 января 2024 г.). «Принцу Эндрю предъявлены обвинения в раскрытых судебных документах США о Джеффри Эпштейне» . Новости Би-би-си . Проверено 5 января 2024 г.
  115. ^ «Как это было: Интервью князя Андрея» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  116. ^ «Письмо ставит под сомнение то, когда принц встретил Эпштейна» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2019 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
  117. ^ Jump up to: а б Мансур, Санья; Хейнс, Суин (17 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю говорит, что не сожалеет о своих «очень полезных» отношениях с Джеффри Эпштейном» . Время . Проверено 20 ноября 2019 г.
  118. ^ «Принц Эндрю отрицает секс с 17-летней девочкой, потому что в ту ночь он был в «Пицца Экспресс»» . Независимый . 16 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  119. ^ «Принц Эндрю отрицает секс с 17-летней девочкой: «В тот день я ходил в Pizza Express» » . Небесные новости . 16 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  120. ^ Хэмблин, Джеймс (18 ноября 2019 г.). «Человек, который не потел» . Атлантика . Проверено 20 ноября 2019 г.
  121. ^ « Я вернулся другим человеком»: принц Эндрю удаляет военный пост на Фолклендских островах» . Хранитель . ПА Медиа . 2 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г.
  122. ^ Уиппл, Том (18 ноября 2019 г.). «Почему князь Андрей не может потеть? Ответ — ангидроз» . Таймс . Проверено 20 ноября 2019 г.
  123. ^ «Принц Эндрю «категорически» отрицает сексуальные обвинения» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2019 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  124. ^ Сайкс, Том (22 сентября 2021 г.). «Непокорный принц Эндрю перестанет прятаться и будет бороться с претензиями Вирджинии Джуффре» . Ежедневный зверь . Проверено 21 апреля 2022 г.
  125. ^ Кларксон, Джереми. «Во всех бедах князя Андрея можно винить бутылку: ни одной у него в ухоженных руках не бывает» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  126. ^ МакЭлвой, Энн (13 августа 2021 г.). «Величественное молчание больше не является вариантом для князя Андрея» . Вечерний стандарт . Проверено 21 апреля 2022 г.
  127. ^ Сайкс, Том (29 августа 2014 г.). «Опасности принца Плейбоя» . Ежедневный зверь . Проверено 21 апреля 2022 г.
  128. ^ Мохдин, Аамна (16 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю: Я думал, что остаться с Эпштейном было «почетным делом» » . Хранитель . Проверено 20 ноября 2019 г.
  129. ^ Уорд, Виктория (21 июля 2023 г.). «Принц Эндрю «ужинал с Эпштейном», говорится в судебных документах» . Телеграф . Проверено 22 июля 2023 г.
  130. ^ «Queen одобрила «катастрофическое» интервью Эндрю, — говорит Эмили Мейтлис» . Новости ИТВ . Проверено 20 ноября 2019 г.
  131. ^ Томини, Камилла; Уорд, Виктория (17 ноября 2019 г.). «Королева не одобрила мучительное интервью принца Эндрю Newsnight» . «Санди телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  132. ^ Сэндлер, Рэйчел (17 ноября 2019 г.). «Советник по связям с общественностью принца Эндрю, как сообщается, уволился из-за интервью BBC о Джеффри Эпштейне» . Форбс . Проверено 20 ноября 2019 г.
  133. ^ Уотерсон, Джим (17 ноября 2019 г.). « После этого он был невероятно любезен»: команда Newsnight говорит, что Эндрю остался доволен интервью» . Хранитель . Проверено 20 ноября 2019 г.
  134. ^ Адам, Карла (17 ноября 2019 г.). «Интервью принца Эндрю с Эпштейном подверглось резкой критике: «Ядерный взрыв ужасного уровня» » . Вашингтон Пост . Проверено 17 ноября 2019 г.
  135. ^ Льюис, Эйми (17 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю своим телеинтервью вызвал почти всеобщее осуждение» . CNN . Проверено 17 ноября 2019 г.
  136. ^ Ландлер, Марк (20 ноября 2019 г.). «После провального интервью Эпштейна принц Эндрю уходит с общественных обязанностей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2019 г.
  137. ^ Уолтерс, Джоанна (9 августа 2021 г.). «Обвинитель Эпштейна Вирджиния Джуффре подает в суд на принца Эндрю» . Хранитель . Проверено 9 августа 2021 г.
  138. ^ «Принц Эндрю «однозначно отрицает» обвинения Вирджинии Джуффре в сексуальном насилии» . Эдинбурглайв . ПА Медиа. 30 октября 2021 г.
  139. ^ Моге, Соня (30 октября 2021 г.). «Адвокаты принца Эндрю просят отклонить иск США о сексуальном насилии, заявив, что он нарушает условия мирового соглашения» . CNN . Проверено 30 октября 2021 г.
  140. ^ Бекиемпис, Виктория (12 января 2022 г.). «Принц Эндрю отказался добиться прекращения дела о сексуальном насилии в США» . Хранитель . Проверено 12 января 2022 г.
  141. ^ «Принцу Эндрю предстанет дело о гражданском сексуальном насилии после решения США» . Би-би-си . 12 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.
  142. ^ Брайант, Ник (26 марта 2022 г.). «Королевское убийство на дороге: падение британского принца Эндрю» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 марта 2022 г.
  143. ^ Куинн, Бен (20 ноября 2019 г.). «Князь Андрей откажется от государственных обязанностей «на обозримое будущее» » . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 20 ноября 2019 г.
  144. ^ «Принца Эндрю видели впервые после того, как он отошел от королевских обязанностей» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  145. ^ Бут, Роберт (24 ноября 2019 г.). «Князь Андрей стоял в стороне от всех 230 своих покровителей» . Хранитель . Проверено 24 ноября 2019 г.
  146. ^ Дэвис, Кэролайн (16 января 2020 г.). «Принц Эндрю: Министерство внутренних дел «рекомендует снизить уровень безопасности» » . Хранитель . Проверено 16 января 2020 г. .
  147. ^ «Обвинители Джеффри Эпштейна возмущены «отсутствием сотрудничества» принца Эндрю » . Би-би-си. 28 января 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
  148. ^ Дэвис, Кэролайн (29 января 2020 г.). «Принц Эндрю «рассержен» заявлениями о том, что он не сотрудничает в расследовании Эпштейна» . Хранитель . Проверено 29 января 2020 г.
  149. ^ «Принц Эндрю «предложил помощь прокурорам Джеффри Эпштейну» » . Новости Би-би-си . 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
  150. ^ Хосенболл, Марк; Холден, Майкл (8 июня 2020 г.). «Прокуроры США заявляют, что британский принц Эндрю не сотрудничает в расследовании дела Эпштейна» . Рейтер . Проверено 27 февраля 2021 г.
  151. ^ Дуди, Киран (2 июля 2022 г.). «Принц Эндрю предупредил об аресте после того, как Гислен Максвелл была заключена в тюрьму» . Вестник . Проверено 2 июля 2022 г.
  152. ^ Томини, Камилла; Уорд, Виктория (10 марта 2020 г.). «Принц Эндрю нанимает пиарщика, который консультировал VIP-персон, ложно обвиненных в сексуальном насилии над детьми» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  153. ^ «ТОПОР! – Юношеский турнир по гольфу принца Эндрю отменен» . В бункере . 25 апреля 2020 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
  154. ^ Катерский, Аарон; Хилл, Джеймс; Марголин, Джош (8 июня 2020 г.). «Прокуроры Нью-Йорка запросили показания у принца Эндрю в рамках расследования Джеффри Эпштейна» . Новости АВС . Проверено 9 июня 2020 г.
  155. ^ Зима, Том; Талмазан, Юлия (7 июня 2020 г.). «Прокуроры официально требуют поговорить с принцем Эндрю по делу Эпштейна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 9 июня 2020 г.
  156. ^ «Нервное поведение принца Эндрю после ареста Гислен Максвелл» . НовостиComAu . 6 июля 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  157. ^ Кашани, Доминик (30 декабря 2021 г.). «Гислен Максвелл: Что значит суд для принца Эндрю» . Би-би-си . Проверено 1 января 2022 г.
  158. ^ Клифтон, Джейми (25 августа 2020 г.). «Протестующие скандировали: «Педофил! Педофил!» У Букингемского дворца» . Порок . Лондон . Проверено 13 сентября 2021 г.
  159. ^ «Принц Эндрю «заинтересованное лицо» в расследовании Эпштейна – источник» . Рейтер . 16 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
  160. ^ Уорд, Виктория (11 августа 2022 г.). «Налогоплательщики все еще тратят ошеломляющую сумму на полицейскую защиту принца Эндрю» . Телеграф . Проверено 13 августа 2022 г.
  161. ^ Дэвис, Кэролайн (19 января 2022 г.). «Аккаунты принца Эндрю в социальных сетях удалены, поскольку он борется с иском в США» . Хранитель . Проверено 19 января 2022 г.
  162. ^ Дэвис, Гарет (19 января 2022 г.). «Министр обвиняет князя Андрея в том, что он составляет «ужасно опрометчивую» компанию» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 января 2022 г.
  163. ^ «После жалоб чиновники рассматривают возможность изменения названия средней школы принца Эндрю в Новой Шотландии» . Национальная почта . 16 декабря 2019 г.
  164. ^ «Школа принца Эндрю получит новое имя в следующем учебном году» . Новости ЦБК . 18 января 2022 г. Проверено 19 января 2022 г.
  165. ^ Симпсон, Марк (1 февраля 2022 г.). «Принц Эндрю: Совет согласен не поднимать флаг Союза в день рождения» . Би-би-си . Проверено 2 февраля 2022 г.
  166. ^ Jump up to: а б Симпсон, Марк (16 февраля 2022 г.). «Принц Эндрю Уэй в Каррикфергусе может быть переименован» . Би-би-си . Проверено 17 февраля 2022 г.
  167. ^ Jump up to: а б «Принц Эндрю: Члены совета Йорка единогласно голосуют за лишение герцога свободы города» . Небесные новости . 27 апреля 2022 г. Проверено 27 апреля 2022 г.
  168. ^ «Принц Эндрю: герцог Йоркский теряет честь свободы города» . Би-би-си . 27 апреля 2022 г. Проверено 27 апреля 2022 г.
  169. ^ Jump up to: а б «Принц Эндрю: герцог Йоркский может потерять титул, если законопроект станет законом» . Новости Би-би-си . 21 июня 2022 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
  170. ^ Бет, Мартина (22 июня 2022 г.). «Принц Эндрю, герцог Йоркский, и «сомнительные» пэры «могут быть лишены титулов» » . Ирландская независимая газета . Проверено 22 июня 2022 г.
  171. ^ Тернер, Лорен (29 марта 2022 г.). «Королева присутствует на панихиде по принцу Филиппу в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си . Проверено 29 марта 2022 г.
  172. ^ Холл, Рэйчел (29 марта 2022 г.). «Была ли роль принца Эндрю на службе попыткой реабилитировать «запятнанную королевскую семью»?» . Хранитель . Проверено 30 марта 2022 г.
  173. ^ Дэвис, Кэролайн (13 июня 2022 г.). «Принц Эндрю пропустил шествие в Виндзорском замке из-за «семейного решения» » . Хранитель . Проверено 13 июня 2022 г.
  174. ^ Дэвис, Кэролайн (12 сентября 2022 г.). «Принц Эндрю вряд ли возобновит королевские обязанности при короле Карле» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2022 г.
  175. ^ Сабин, Ламиат (12 сентября 2022 г.). «Человек арестован после того, как принц Эндрю перебил его, следуя за гробом королевы в Эдинбурге» . Независимый . Проверено 13 сентября 2022 г.
  176. ^ Дэвис, Кэролайн (15 сентября 2022 г.). «Король Чарльз возглавит бдение братьев и сестер над гробом королевы в Вестминстер-холле» . Новости Би-би-си . Проверено 16 сентября 2022 г.
  177. ^ Томини, Камилла (19 октября 2022 г.). «Как князь Андрей наполняет свои дни после грехопадения» . Телеграф . Проверено 22 февраля 2023 г.
  178. ^ Кеннеди, Доминик (28 ноября 2022 г.). «Принц Эндрю «в ярости» после потери полицейской защиты» . Таймс . Проверено 30 ноября 2022 г.
  179. ^ Jump up to: а б Уорд, Виктория (19 декабря 2022 г.). «Король Чарльз, скорее всего, заплатит за частную охрану принца Эндрю – после отказа сделать это за Гарри» . Телеграф . Проверено 19 декабря 2022 г.
  180. ^ Нг, Кейт (27 января 2023 г.). «Король Чарльз сказал принцу Эндрю, что ему нет места в Букингемском дворце» . Независимый . Проверено 28 января 2023 г.
  181. ^ «Ассоциация Ближнего Востока» . Глобальная арабская сеть . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 7 января 2015 г.
  182. ^ Роберт Джобсон (23 января 2015 г.). «Какой смысл князю Андрею?» . CNN . Проверено 19 апреля 2016 г.
  183. ↑ «Послание королевского покровителя». Архивировано 4 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Fight for Sight, по состоянию на 4 февраля 2015 г.
  184. ^ «Королевская поддержка скаутского и направляющего движений» . Официальный сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 25 июля 2008 г.
  185. ^ Херст, Джефф; «Княжеские планы на Эндрю» , Cambridge Times (Канада), 1 мая 2007 г. Архивировано 16 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  186. ^ «Посещать VIP-персон» . Проверено 19 апреля 2016 г.
  187. ^ «Принц Эндрю спускается по веревке со здания в Великобритании ради благотворительности» . Новости ЦБК . 3 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  188. ^ «Принц Эндрю спускается с самого высокого здания Европы» . cbsnews . 3 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  189. ^ «Герцог Йоркский посещает научный парк Северной Ирландии» . Gov.uk. 29 января 2013 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  190. ^ Малгрю, Джон (18 октября 2016 г.). «Принц Эндрю открывает офисы технопарков» . Белфастский телеграф . Проверено 26 мая 2018 г.
  191. ^ Филбин, Мэгги (12 ноября 2017 г.). «TeenTech@Букингемский дворец» . ТинТех. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  192. ^ «Визит Его Королевского Высочества герцога Йоркского в Женеву, Швейцария» . Gov.uk. 1 сентября 2014 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  193. ^ «По королевскому назначению: Лондонский метрополитен приветствует нового покровителя» . Лондонский Метрополитен университет. 3 июня 2013 г.
  194. ^ «Герцог Йоркский становится покровителем университета» . Университет Хаддерсфилда. 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г.
  195. ^ «Герцог Йоркский станет покровителем Университета Хаддерсфилда» . Новости ИТВ. 2 июля 2013 г.
  196. ^ Jump up to: а б «Его Королевское Высочество герцог Йоркский назначен ректором университета» . Университет Хаддерсфилда. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  197. ^ Jump up to: а б «Хьюз Холл назначает герцога Йоркского почетным членом, а Его Королевское Высочество открывает суд Грешема» . 1 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  198. ^ «Университеты Хаддерсфилда и Лондона рассматривают роль принца Эндрю после интервью» . Новости ИТВ . 19 ноября 2019 г.
  199. ^ «Принц Эндрю уходит с поста ректора Университета Хаддерсфилда» . Новости Би-би-си. 21 ноября 2019 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  200. ^ «Принцу Эндрю могут вручить повестку для допроса Эпштейна» . Небесные новости . Проверено 29 ноября 2019 г.
  201. ^ Фернесс, Ханна (12 марта 2019 г.). «Принц Филипп передает патронаж Outward Bound Trust принцу Эндрю после собеседования на эту должность» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  202. ^ «Герцог Йоркский, КГ» . Внешне связанный траст. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  203. ^ Питчер, Грег (15 мая 2019 г.). «Принц Эндрю берет на себя роль чемпиона по дизайну» . Журнал архитекторов . Проверено 16 мая 2019 г.
  204. ^ Jump up to: а б Уорд, Виктория (21 января 2023 г.). «Покойная королева дала принцу Эндрю благословение на использование титула Его Королевского Высочества» . Телеграф . Проверено 21 января 2023 г.
  205. ^ «Глобальное турне королевской семьи по случаю бриллиантового юбилея» . «Дейли телеграф» . 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 26 мая 2018 г.
  206. ^ Перри, Саймон (28 июля 2015 г.). «Принц Эндрю и бывшая жена Ферги объединились ради модного дела: «Речь идет о единстве семьи» » . Люди . Проверено 26 мая 2018 г.
  207. ^ «Ключ к свободе» . Ключ к свободе . Проверено 26 мая 2018 г.
  208. ^ Эмма Гуди (4 апреля 2016 г.). «Герцог Йоркский и Pitch@Palace» . Королевская семья . Проверено 1 ноября 2017 г.
  209. ^ «Ник Хэттер – лайф-коуч в Лондоне | Как получить королевское приглашение» . Ник Хэттер – лайф-коуч в Лондоне . Проверено 1 ноября 2017 г.
  210. ^ «Что такое Pitch@Palace?» . Питч@Палас . 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  211. ^ «Герцог Йоркский посещает Китай 2018» . Королевская семья. 1 июня 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  212. ^ Сиддик, Харун; Сундаравелу, Ануграха (18 ноября 2019 г.). «КПМГ прекращает поддержку программы наставничества принца Эндрю» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  213. ^ Куинн, Бен; Уотерсон, Джим; Отте, Джедидаджа (19 ноября 2019 г.). «Схема наставников принца Эндрю находится под угрозой, поскольку фирмы прекращают поддержку» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  214. ^ «Благотворительный фонд принца Эндрю» . Государственный реестр благотворительных организаций (БЕТА) . Проверено 26 мая 2018 г.
  215. ^ Никха, Ройя (10 мая 2020 г.). «Благотворительный фонд принца Эндрю будет ликвидирован на фоне расследования Комиссии по благотворительности» . Санди Таймс . Проверено 10 мая 2020 г.
  216. ^ «Награда герцога Йоркского за вдохновляющие цифровые предприятия» . Университет Хаддерсфилда. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  217. ^ «ИДЕЯ» . Совет Уигана . Проверено 26 мая 2018 г.
  218. ^ «Премия герцога Йоркского» . Сеть университетских технических колледжей. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  219. ^ «Премия герцога Йоркского в области технического образования: участие Educate» . Educate School Services Ltd. 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Проверено 26 мая 2018 г.
  220. ^ «Выпускник Йорка удостоен премии герцога Йоркского для молодых предпринимателей» . Университет Йорка. 27 апреля 2016 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  221. ^ «Принц Эндрю уйдет с поста торгового посланника Великобритании» , BBC News, 21 июля 2011 г.
  222. ^ «Герцог Йоркский должен потерять торговую работу, - говорит член парламента от лейбористской партии» , BBC News, 1 марта 2011 г.
  223. ^ «Ливийский контрабандист оружия был на королевской свадьбе принцессы Евгении» . Таймс . 15 октября 2018 г.
  224. ^ Jump up to: а б с «Принц Эндрю: Карьера посланника полна противоречий» . Би-би-си. 21 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  225. ^ Армитидж, Джим (12 ноября 2014 г.). «Герцог Йоркский встретится с азербайджанским деспотом Ильхамом Алиевым в 12-й раз» . Независимый . Лондон . Проверено 29 ноября 2014 г.
  226. ^ Суинфорд, Стивен (7 марта 2011 г.). «Герцог Йоркский обходится налогоплательщикам в 15 миллионов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  227. ^ Финч, Гэвин; Уилсон, Гарри (19 ноября 2020 г.). «Принц Эндрю помог скрытному люксембургскому банку привлечь сомнительных клиентов» . Блумберг Бизнесуик . Проверено 26 октября 2021 г.
  228. ^ Крофт, Джейн (9 октября 2017 г.). «Бывший казначей Консервативной партии выиграл дело о банке Люксембурга» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  229. ^ «Ouverture officielle Banque Havilland en presence de SA R le Duc d'York KG» [Официальное открытие Banque Havilland в присутствии Его Королевского Высочества герцога Йоркского, KG]. Paperjam.lu . Проверено 15 февраля 2017 г. .
  230. ^ Батлер, Александр (4 сентября 2023 г.). «Принц Эндрю сохраняет в тайне до 2065 года» . Независимый . Проверено 5 сентября 2023 г.
  231. ^ «Cablegate Chronicles: принц Эндрю об «этих (ругательных) журналистах» » . Атлантика . 29 ноября 2010 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  232. ^ Jump up to: а б Ли, Дэвид; Брук, Хизер; Эванс, Роб (29 ноября 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks: «Грубый» принц Эндрю шокирует посла США» . Хранитель . Проверено 11 августа 2019 г.
  233. ^ Фогго, Дэниел; Суинфорд, Стивен; Михайлова, Анна (27 июля 2008 г.). «Принц Эндрю, его дом за 15 миллионов фунтов и связи с Казахстаном» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 года. Во время одного из своих последних визитов в мае он [принц Эндрю], как предполагается, провел выходные на охоте на гусей с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым. ... 41-летний Тимур Кулибаев – нефтегазовый магнат-миллиардер, которого Андрей знает не в последнюю очередь благодаря участию в охотничьих вечеринках, устраиваемых Назарбаевым. ... Кулибаев также был занят приглашением высокопоставленных лиц, в том числе, как сообщается, и принца, на регулярные охотничьи встречи, устраиваемые президентом Казахстана.
  234. ^ Бут, Роберт (3 июля 2016 г.). «Принц Эндрю пытался стать посредником в сделке по имуществу короны для казахстанского олигарха» . Хранитель . Проверено 1 июля 2022 г.
  235. ^ Jump up to: а б с Льюис, Джейсон (26 мая 2012 г.). «Расследование по отмыванию денег привлекло внимание к продаже дома герцога Йоркского за 15 миллионов фунтов стерлингов» . «Санди телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  236. ^ Jump up to: а б с Сойер, Патрик (21 мая 2016 г.). «Принц Эндрю заключил сделку на сумму 385 миллионов фунтов стерлингов с казахстанским режимом, работая британским торговым посланником» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  237. ^ «Принц Эндрю: «Главный лидер военной промышленности»» . Новости 4 канала. 10 марта 2011 г.
  238. ^ «Участники кампании призывают Великобританию прекратить экспорт оружия в Бахрейн, поскольку принц Эндрю присоединяется к кампании продаж». Архивировано 19 января 2015 года в Wayback Machine . Кампания против торговли оружием. 15 января 2014 г.
  239. ^ «Что говорит скандал с участием принца Эндрю - Аль-Джазира Америка» . Проверено 19 апреля 2016 г.
  240. ^ Jump up to: а б Лик, Джонатан (5 мая 2013 г.). «Разгром Королевского общества из-за Эндрю» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  241. ^ Колкоон, Дэвид (5 мая 2013 г.). «Герцоги Йоркские не принадлежат нашему Королевскому обществу» . Санди Таймс . Проверено 21 апреля 2016 г.
  242. ^ Уотерсон, Джим (18 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю использовал слово на букву N, как утверждает бывший помощник № 10» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  243. ^ Дэвис, Гарет (19 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю сделал «расистские» комментарии в адрес арабов, говорит бывший министр внутренних дел» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  244. ^ О'Нил, Шон (19 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю расистски относился к арабам на государственном банкете, - утверждает бывший министр внутренних дел Жаки Смит» . Таймс . Проверено 19 ноября 2019 г.
  245. ^ «Бывший министр внутренних дел Великобритании обвиняет принца Эндрю в расизме» . Австралиец .
  246. ^ Уивер, Мэтью (16 марта 2016 г.). «Герцог Йоркский «должен быть привлечен к ответственности за таран открытых ворот парка » . Хранитель . Проверено 24 января 2022 г.
  247. ^ Уивер, Мэтью (17 марта 2016 г.). «Полиция не будет расследовать дело принца Эндрю по поводу предполагаемого тарана ворот» . Хранитель . Проверено 24 января 2022 г.
  248. ^ Jump up to: а б Чилдресс, Дейдра (24 апреля 1984 г.). «Корона может заплатить за камеры, одежду принц обрызгал» . УПИ . Проверено 25 января 2022 г.
  249. ^ Энтони, Эндрю (8 января 2022 г.). «Члены королевской семьи с нетерпением ждут последствий позора принца Андрея» . Хранитель . Проверено 9 января 2022 г.
  250. ^ «Коллекцию плюшевых мишек Эндрю нельзя было потревожить, - утверждает документальный фильм» . Независимый . 17 января 2022 г. Проверено 17 января 2022 г.
  251. ^ Ноласко, Стефани; Папа, Эшли (5 октября 2022 г.). « У «хулигана» принца Эндрю была «вращающаяся дверь», через которую женщины входили в «его спальню», — утверждает бывший королевский офицер» . Фокс Ньюс . Проверено 11 октября 2022 г.
  252. ^ Jump up to: а б Картрайт, Лекси (22 января 2022 г.). «Бывшая дворцовая горничная разглагольствует о «законных» требованиях князя Андрея» . news.com.au. ​Проверено 25 января 2022 г.
  253. ^ Ханна, Аойфе (21 января 2022 г.). «Принц Андрей засмеялся, когда его собака укусила горничную, оставив ее «истечь кровью» » . Женщина и дом . Проверено 25 января 2022 г.
  254. ^ Джордано, Кьяра (11 февраля 2022 г.). «Принц Эндрю «был постоянным сексуальным вредителем» для массажиста» . Независимый . Проверено 12 февраля 2022 г.
  255. ^ «Финансовое устройство членов королевской семьи» . Королевское хозяйство. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  256. ^ Сомервилл, Юэн (19 февраля 2023 г.). «Король Чарльз «поклялся не оставлять принца Эндрю бездомным или без гроша » . Телеграф . Проверено 22 февраля 2023 г.
  257. ^ Фогго, Дэниел; Суинфорд, Стивен; Михайлова, Анна (27 июля 2008 г.). «Принц Эндрю, его дом за 15 миллионов фунтов и связи с Казахстаном» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 24 ноября 2019 г.
  258. ^ Jump up to: а б с д Уилсон, Гарри; Финч, Гэвин (16 ноября 2021 г.). «Заем принца Эндрю в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов погашен ведущим политическим донором» . Блумберг Бизнесуик . Проверено 3 февраля 2022 г.
  259. ^ «Принц Эндрю и Сара Фергюсон покупают роскошное шале» . Новости Би-би-си . 10 января 2015 года . Проверено 28 января 2022 г.
  260. ^ «Принц Эндрю предстанет перед судом по поводу долга за лыжное шале в размере 5 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . 7 мая 2020 г. Проверено 9 мая 2020 г.
  261. ^ Jump up to: а б Бодкин, Генри (7 августа 2022 г.). «Сара Фергюсон купила конюшню в Мейфэре за 5 миллионов фунтов, которая возмутила владельца шале, сожженного Йорками» . Телеграф . Проверено 8 августа 2022 г.
  262. ^ Бадшах, Надим (1 июня 2020 г.). «Королева не будет брать на себя долги по шале, — говорит принц Эндрю» . Таймс . Проверено 1 июня 2020 г.
  263. ^ Николл, Кэти; Вандерхоф, Эрин (28 сентября 2021 г.). «Принц Эндрю и Сара Фергюсон решили одну большую финансовую проблему» . Ярмарка тщеславия . Проверено 28 сентября 2021 г.
  264. ^ Джордано, Кьяра (7 января 2022 г.). «Принц Эндрю «торопится продать швейцарское шале за 17 миллионов фунтов стерлингов», поскольку счета за юридические услуги стремительно растут» . Независимый . Проверено 9 января 2022 г.
  265. ^ «Принца Эндрю назвали «абсолютным дураком» из-за швейцарского долга в 1,6 миллиона фунтов» . Гео ТВ . 11 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  266. ^ Уорд, Виктория (11 июня 2022 г.). « Абсолютный дурак»: принц Эндрю втянут в очередную долговую битву, на этот раз более чем на 1,6 миллиона фунтов стерлингов . Телеграф . Проверено 11 июня 2022 г.
  267. ^ Стюарт, Хизер (16 ноября 2021 г.). «Кредит принца Эндрю в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов погашен фирмами, связанными с донором Тори – отчет» . Хранитель . Проверено 24 ноября 2021 г.
  268. ^ «Линселлес» . Дом компаний . Проверено 7 января 2022 г.
  269. ^ «Уррамур Лимитед» . Дом компаний . Проверено 7 января 2022 г.
  270. ^ Гринвуд, Джордж (5 января 2022 г.). «Принц Эндрю ликвидирует инвестиционную компанию, связанную с опальным банкиром Куттса Гарри Кио» . Таймс . Проверено 6 января 2022 г.
  271. ^ Jump up to: а б с Ройстон, Джек (27 апреля 2021 г.). «Принц Эндрю объединился с банкиром, обвиняемым в сексуальных домогательствах, ради нового бизнеса» . Newsweek . Проверено 6 января 2022 г.
  272. ^ Jump up to: а б Диксон, Хейли; Мендик, Роберт; Уорд, Виктория (31 марта 2022 г.). «Принц Эндрю взял у турецкого «мошенника» 1 миллион фунтов стерлингов » . «Дейли телеграф» . Проверено 1 апреля 2022 г.
  273. ^ Диксон, Хейли; Уорд, Виктория; Мендик, Роберт (1 апреля 2022 г.). «Эксклюзив: принцессы Беатрис и Евгения получили деньги от турецкого «мошенника», связанного с принцем Эндрю» . Телеграф . Проверено 3 апреля 2022 г.
  274. ^ Грирсон, Джейми (4 апреля 2022 г.). «Новые вопросы, возникшие по поводу награждения князя Андрея Сельмана Тюрка» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2022 г.
  275. ^ Jump up to: а б Грирсон, Джейми (3 апреля 2022 г.). «Появляются новые подробности предполагаемых связей принца Эндрю с банкиром Сельманом Тюрком» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2022 г.
  276. ^ Паркер, Фиона (19 декабря 2023 г.). «Принц Эндрю пригласил предполагаемого мошенника и контрабандиста в Сент-Джеймский дворец, свидетельствуют документы» . Телеграф . Проверено 20 декабря 2023 г.
  277. ^ Jump up to: а б «Герцог Йоркский – Стиль и титулы» . royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  278. ^ «Князь Андрей: Кто он и какие титулы теряет?» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2022 г.
  279. ^ Гуди, Эмма (17 марта 2016 г.). «Преемственность» . Королевская семья . Проверено 10 января 2022 г.
  280. ^ «Полный путеводитель по региональным титулам королевской семьи» . Татлер . 20 мая 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  281. ^ «Путеводитель по титулам королевской семьи: от особого стиля королевы до шотландского прозвища принца Гарри» . Город и страна . 6 июня 2019 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  282. ^ «Петиция призывает королеву лишить принца Эндрю титула графа Инвернесса» . Инвернесс Курьер . 21 ноября 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  283. ^ Мейган, Крейг (16 сентября 2022 г.). «Более 6000 человек подписали петицию с призывом лишить принца Эндрю титула графа Инвернесса» . Национальный . Проверено 17 сентября 2022 г.
  284. ^ «Принца Эндрю призывают отказаться от титула герцога Йоркского» . Новости Би-би-си . 14 января 2022 г. Проверено 17 января 2022 г.
  285. ^ Холлидей, Джош (16 февраля 2022 г.). «Принцу Эндрю грозят новые призывы лишить его титула герцога Йоркского» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2022 г.
  286. ^ Нг, Кейт (28 апреля 2022 г.). «Останется ли принц Эндрю герцогом Йоркским?» . Независимый . Проверено 29 апреля 2022 г.
  287. ^ «Герцог Йоркский назначил GCVO, 21 февраля 2011 г.» . Официальный сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  288. ^ «№56951» . Лондонская газета . 2 июня 2003 г. с. 6753.
  289. ^ «Часовня Святого Георгия > История > Рыцарские ордена» . Часовня Святого Георгия. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  290. ^ «№48072» . Лондонская газета . 18 января 1980 г. с. 899.
  291. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Почести и награды» . Герцог Йоркский . 26 октября 2015 г. Проверено 12 января 2020 г.
  292. ^ Джексон, Майкл (лето 2007 г.). «Почести Короны» (PDF) . Канадские монархические новости (26). Монархическая лига Канады: 12. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  293. ^ Джонсон, Алиса (26 ноября 2010 г.). «Халифа и королева Елизавета II обмениваются заказами» . Новости Персидского залива . Дубай.
  294. ^ «TRH Принц Уэльский и Герцогиня Корнуольская награждены Мексиканским Орденом Ацтекского Орла » . Посольство Мексики в Великобритании (пресс-релиз). 21 августа 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.
  295. ^ «Король признает, что Елизавета II сделала возможным государственный визит в Соединенное Королевство» [король Фелипе признает, что Елизавета II сделала возможным государственный визит в Соединенное Королевство]. lavanguardia.com (на испанском языке). Авангард. 14 июля 2017 года . Проверено 19 января 2018 г.
  296. ^ Бэтчелор, Том (24 марта 2022 г.). «Принц Эндрю придерживается свободы города Йорка после того, как Ковид сорвал голосование в совете» . Независимый . Проверено 25 марта 2022 г.
  297. ^ «Королевское общество выбирает новых членов на 2013 год» . Лондон: Королевское общество . 3 мая 2013 г.
  298. ^ «Великий президент - Лига бывших военнослужащих Королевского Содружества (RCEL)» . Южноафриканский легион ветеранов войны. 10 февраля 2015 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  299. ^ «Принц Эндрю лишен королевского покровительства» . Это местный Лондон . 13 января 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
  300. ^ «Члены королевской семьи по-прежнему называют принца Эндрю покровителем многочисленных благотворительных организаций, несмотря на разрыв связей год назад» . uk.news.yahoo.com . 5 марта 2021 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
  301. ^ Лавигёр, Ник (2 июля 2015 г.). «Герцог Йоркский станет новым ректором Хаддерсфилдского университета» . Хаддерсфилд-экзаменатор .
  302. ^ SLL вручает Его Королевскому Высочеству герцогу Йоркскому KG почетную стипендию. Архивировано 25 марта 2019 года на Wayback Machine - веб-сайт Сертифицированного института инженеров строительных услуг.
  303. ^ Лозински, Грейс (29 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю уходит с поста почетного члена Хьюз-холла» . Университет . Проверено 9 июня 2020 г.
  304. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Герцог Йоркский – Служебные назначения» . royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  305. ^ «Герцог Йоркский назначен полковником гренадерской гвардии» . Королевское хозяйство. 1 декабря 2017 г.
  306. ^ Jump up to: а б с «№57032» . Лондонская газета (Приложение). 19 августа 2003 г. с. 10318.
  307. ^ «Канадские флаги королевской семьи» . Канадская Корона . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  308. ^ «Принц Эндрю, герцог Йоркский» . Государственный реестр оружия, флагов и значков . Канцелярия генерал-губернатора Канады: Канадское геральдическое управление . Проверено 4 января 2016 г.
  309. ^ Пейджет, Джеральд (1977). Происхождение и происхождение Его Королевского Высочества принца Чарльза, принца Уэльского (2 тома) . Эдинбург: Чарльз Скилтон. ISBN  978-0-284-40016-1 .

Библиография

  • Фотографии (1985 г.) Его Королевского Высочества принца Эндрю. Лондон: Гамильтон. ISBN   978-0-241-11644-9 . OCLC   13947617 . Книга фотографий, сделанных Андреем.
Принц Эндрю, герцог Йоркский
Родился: 19 февраля 1960 г.
Линии преемственности
Предшественник Наследование британского престола
8-й в очереди 		С последующим
Пэрство Соединенного Королевства
Вакантный
7-е творение слилось с короной в 1936 году.
Последний раз титул принадлежал
Принц Альберт 		герцог Йоркский
8-е творение
1986 – настоящее время 		Действующий президент
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Герцог Йоркский 		Преемник
Академические офисы
Предшественник Канцлер Университета Хаддерсфилда
2015–2019 		Преемник
Спортивные позиции
Предшественник Президент Футбольной Ассоциации
2000–2006 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Полковник гренадерской гвардии
2017–2022 		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Королева
Другие офисы
Предшественник
Герцог Кентский
Специальный представитель по международной торговле и инвестициям
2001–2011 		Вакантный
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_Andrew,_Duke_of_York&oldid=1238533981"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74c1e2c8fe17666df805cee492ca90c5__1722760140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/c5/74c1e2c8fe17666df805cee492ca90c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prince Andrew, Duke of York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)