✖


Jump to content

Смерть Джеффри Эпштейна

Координаты : 40 ° 42'48 "N 74 ° 00'05" W  /  40,7132 ° N 74,0015 ° W  / 40,7132; -74,0015
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена

Смерть Джеффри Эпштейна
Эпштейн на своей последней фотографии, сделанной 8 июля 2019 года (66 лет).
Дата 10 августа 2019 г .; 4 года назад ( 10.08.2019 )
Расположение Столичный исправительный центр, Нью-Йорк
Координаты 40 ° 42'48 "N 74 ° 00'05" W  /  40,7132 ° N 74,0015 ° W  / 40,7132; -74,0015
Причина Самоубийство через повешение
Исход Отстранение от должности начальника тюрьмы, предъявление обвинений дежурным охранникам
Запросы Расследования ФБР и Министерства юстиции
Коронер Судмедэксперт города Нью-Йорка
Аресты Майкл Томас и Това Ноэль
Сборы
Предложение Томас и Ноэль:
100 часов общественных работ

10 августа 2019 года охранники обнаружили американского финансиста и осужденного за сексуальные преступления Джеффри Эпштейна без сознания в тюремной камере столичного исправительного центра в Нью-Йорке , где он ожидал суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации . После того, как тюремные охранники провели искусственное дыхание , его с остановкой сердца перевезли в больницу в центре Нью-Йорка , где в 6:39 утра он был констатирован мертвым. Судмедэксперт Нью-Йорка и генеральный инспектор Министерства юстиции постановили, что смерть Эпштейна была самоубийством через повешение. Адвокаты Эпштейна оспорили заключение судмедэксперта и начали собственное расследование, наняв патологоанатома Майкла Бадена .

Первоначально выразив подозрения, генеральный прокурор Уильям Барр назвал смерть Эпштейна «настоящей бурей провалов». И ФБР , и генеральный инспектор Министерства юстиции провели расследование обстоятельств его смерти. Позже дежурным охранникам были предъявлены обвинения в неоднократной фальсификации записей. [1] Многие общественные деятели обвиняли Федеральное бюро тюрем (БОП) в халатности; несколько законодателей призвали к реформе федеральной тюремной системы. В ответ Барр отстранил от должности директора Бюро.

В результате смерти Эпштейна все обвинения против него были сняты, а продолжающееся расследование торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации переключило внимание на его предполагаемых сообщников, в частности на Гислен Максвелл , которая была арестована и обвинена в июле 2020 года, а в декабре осуждена по пяти пунктам обвинения, связанным с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации. 29, 2021. Другой соратник, Жан-Люк Брюнель , был арестован французскими властями в 2020 году и позже покончил жизнь самоубийством.

Из-за нарушений обычных тюремных процедур в ночь смерти Эпштейна. [примечание 1] неисправность двух камер перед его камерой и его заявления о наличии компрометирующей информации о влиятельных фигурах, его смерть породили спекуляции и теории заговора о возможности его убийства. [4] [5] Другие теории утверждали, что его смерть была инсценирована. В ноябре 2019 года оспариваемая природа его смерти породила интернет-мем « Эпштейн не покончил с собой ». Опросы общественного мнения показывают, что лишь небольшой процент американцев считает, что Эпштейн покончил жизнь самоубийством; В одном из таких опросов 16% респондентов заявили, что считают, что Эпштейн покончил жизнь самоубийством, 45% считают, что его убили, и 39% не уверены. [6]

Арест и тюремное заключение

Задержание и обвинение

Дополнительная информация: Джеффри Эпштейн § Судебные разбирательства
Фотография многоэтажного столичного исправительного центра в Нью-Йорке.
Столичный исправительный центр , где содержался Эпштейн после ареста в 2019 году.

6 июля 2019 года Джеффри Эпштейн был арестован в Нью-Йорке по нескольким обвинениям, включая торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации , и содержался в столичном исправительном центре. [примечание 2] в Нижнем Манхэттене . [8] [9] Он не признал себя виновным. [10] [11] Ему предъявили аналогичные обвинения во Флориде в 2008 году, но он избежал федеральных обвинений благодаря сделке о признании вины. В соответствии с его положениями он признал себя виновным в двух уголовных преступлениях штата, выплатил компенсацию трем дюжинам жертв, выявленных ФБР, и был зарегистрирован как сексуальный преступник во Флориде и Нью-Йорке. [12]

18 июля 2019 года Эпштейну было отказано в залоге после того, как он предложил 600 000 долларов за возможность носить трекер для лодыжек в своем таунхаусе в Нью-Йорке . Его считали потенциальным риском побега из-за 20 международных рейсов, которые он совершил за предыдущие 18 месяцев. [13] [14] Эпштейн подал апелляцию на решение об отказе в освобождении под залог в Апелляционный суд второго округа США ; на момент его смерти апелляция все еще находилась на рассмотрении. [15]

Первоначальный инцидент и последние недели

23 июля 2019 года в 1:27   ночи Эпштейн был найден в полубессознательном состоянии в своей камере с травмами шеи. Тюремные чиновники допросили его сокамерника, подозреваемого в множественных убийствах и заговоре с наркотиками Николаса Тартальоне. Он отрицал причинение вреда Эпштейну. [16] Внутреннее тюремное расследование сняло с Тартальоне всякую причастность к этому событию. [17] Неназванный источник заявил, что Эпштейн инсценировал инцидент, чтобы его перевели. [18] Спенсер Кувин , адвокат, который представлял трех предполагаемых жертв Эпштейна, заявил в июле 2019 года, после первой очевидной попытки самоубийства Эпштейна, что, по его мнению, это было покушением на его жизнь, и что существует высокая вероятность того, что он будет убит в тюрьме. . [19] [20]

В результате инцидента Эпштейна поместили под наблюдение за самоубийцами . [21] Его держали в камере наблюдения, окруженной окнами, где был включен свет и запрещены любые устройства, которыми он мог бы покончить с собой. [22] Через шесть дней психологический персонал отстранил Эпштейна от наблюдения за самоубийцами после психиатрической экспертизы. [21] [23] Затем он вернулся в специальный корпус (ШУ), где у него должен был быть сокамерник, и его состояние должно было проверяться каждые 30 минут. [24]

Записка, написанная Эпштейном, была найдена в его камере после его смерти. В нем он жаловался на то, что по его телу ползают крупные клопы, охранник Това Ноэль дает ему пригоревшую еду, а охранник намеренно запирает его в душевой камере без одежды на час. [примечание 3] [25] 8 августа Эпштейн подписал свое последнее завещание в присутствии двух знавших его адвокатов. В завещании исполнителями были названы два давних сотрудника, и все его активы, а также все активы, оставшиеся в его поместье, немедленно были переданы в траст. [26] [27]

Смерть

Когда Эпштейна поместили в блок охраны (SHU), тюрьма проинформировала Министерство юстиции, что у него будет сокамерник и что охранник будет заглядывать в камеру каждые 30 минут. Эти процедуры не были соблюдены в ночь его смерти. [28] 9 августа сокамерник Эпштейна был переведен, и замены не было. Вечером своей смерти Эпштейн встретился со своими адвокатами, которые описали его как «оптимистичного», прежде чем в 19:49 его препроводили обратно в SHU   . охранник Това Ноэль. [25] На кадрах видеонаблюдения видно, что двое охранников не смогли провести необходимый подсчет в 22:00   . и записал, как Ноэль ненадолго проходил мимо камеры Эпштейна в 22:30   , когда охранники в последний раз заходили на ярус, где находилась его камера. [29] Всю ночь, в нарушение обычных тюремных процедур, Эпштейна не проверяли каждые 30 минут. [28] Два охранника, которым было поручено проверять его камеру ночью, Ноэль и Майкл Томас, уснули за своим столом. [примечание 4] в течение примерно трех часов, а затем сфальсифицировал соответствующие записи. [30] [31] В ту ночь также вышли из строя две камеры перед камерой Эпштейна. [32] На другой камере были кадры, которые были «непригодны для использования». [32]

Открытие

Тело Эпштейна доставят в кабинет судмедэкспертизы

Когда охранники раздавали завтрак вскоре после 6:30   утра 10 августа, Эпштейн был найден без сознания из-за остановки сердца в своей камере. [29] Его нашли стоящим на коленях с полоской простыни. [примечание 5] обвивал его шею. Простыня была привязана к верхней части его койки. [34] Считалось, что к тому времени он был мертв уже около двух часов. Охранники проводили искусственное дыхание , и другие заключенные слышали, как они кричали: «Дыши, Эпштейн, дыши». Эпштейну [25] В 6:33   утра охранники включили сигнализацию, оповестив своего начальника, которому Ноэль сказал: «Эпштейн повесился». [29] Его срочно доставили в больницу в центре Нью-Йорка, его констатировали мертвым.   где в 6:39 утра [35] Вскоре его тело было доставлено в кабинет судмедэкспертизы. [36]

Вынос тела Эпштейна из его камеры был нарушением протокола, поскольку Бюро тюрем (BOP) требует, чтобы к месту самоубийства применялся «тот же уровень защиты, что и к любому месту преступления, на котором произошла смерть». [25] Следовательно, тюремный персонал также не смог сфотографировать тело Эпштейна в момент его обнаружения. [37]

Расхождения

Смерть Эпштейна стала первой смертью, признанной самоубийством в MCC за 14 лет. Майкл Баден и 60 Minutes задавались вопросом, мог ли Эпштейн, рост которого составлял почти 6 футов (1,8 м), а вес 185 фунтов (84 кг), мог повеситься на нижней койке. На фотографиях, сделанных после смерти, также видны бутылки и лекарства, стоящие вертикально на верхней койке. [25] Баден также задался вопросом, почему Эпштейн не использовал в качестве лигатуры другие материалы, доступные в его камере, такие как провода и трубки от аппарата апноэ во сне , которые были прочнее и длиннее. [25]

Возможные мотивы

Отчет о психологической реконструкции смерти Эпштейна, составленный Бюро тюрем через пять недель после его смерти, предполагает, что личность Эпштейна «по-видимому, основывалась на его богатстве, власти и связях с другими высокопоставленными людьми». В отчете далее объясняется, что его самоубийство связано с отсутствием значительных межличностных связей, потерей статуса и идеей потенциально провести остаток своей жизни в тюрьме. [38]

Вскрытие и медицинские доказательства

Вскрытие

11 августа главный судмедэксперт Нью-Йорка Барбара Сэмпсон провела четырехчасовое вскрытие тела Эпштейна. Адвокаты Эпштейна направили патологоанатома Майкла Бадена для наблюдения за вскрытием. [25] [39] После вскрытия судебно-медицинская экспертиза сообщила, что Эпштейн повесился на простыне на своей кровати. [40] 14 августа неофициальные источники сообщили, что в шее Эпштейна обнаружены сломанные кости. Хотя это может произойти при самоубийстве пожилых людей, по данным судебно-медицинских экспертов и исследований, такие сломанные кости «чаще встречаются у жертв убийств путем удушения». [41] Последняя смерть, признанная самоубийством, в MCC произошла в 1998 году. [42] Адвокаты Эпштейна опубликовали совместное заявление после отчета судмедэксперта, выразив им недовольство, оспаривая его выводы и заявив, что будет предоставлен более полный ответ. Они заявили, что команда защиты намерена продолжить собственное расследование обстоятельств и причины смерти Эпштейна. [43] в том числе подал в суд на просмотр записи с камеры возле его камеры в ночь его смерти. [44] Позже они заявили, что доказательства смерти Эпштейна «гораздо больше соответствуют» убийству, чем самоубийству. [45]

Отчет о вскрытии и критика

Эскиз человеческого скелета, подъязычная кость выделена красным.
Эпштейна Подъязычная кость , среди прочего, была сломана. Спорный вопрос, является ли это более признаком повешения или удушения.

16 августа Сэмпсон объявил, что смерть Эпштейна была признана самоубийством через повешение. [46] Позже в противоречивых сообщениях говорилось, что травмы, полученные Эпштейном, были так же, если не в большей степени, связаны с удушением или убийством, как и с самоубийством. [41] [47] В отчете Сэмпсона говорится, что не было никакого мошенничества . в его смерти [48] [49] [50] Трое адвокатов Эпштейна выразили недовольство заключением Сэмпсона, наняв судебно-медицинского патологоанатома Майкла Бадена для наблюдения за вскрытием; они заявили, что инициируют собственное расследование и предоставят более подробное заявление в будущем. [51] [52] Баден наблюдал за вскрытием Сэмпсона, когда оно проводилось; после вскрытия он сказал, что не может давать комментарии из-за приказа о неразглашении информации, поданного офисом Сэмпсона и имуществом Эпштейна. [46]

30 октября 2019 года Баден опубликовал отчет, в котором говорилось, что травмы шеи Эпштейна в большей степени соответствуют «удушению в результате убийства», чем самоубийству. Он заявил, что у Эпштейна «было два перелома на левой и правой сторонах гортани , в частности, щитовидного хряща или кадыка , а также один перелом левой подъязычной кости над кадыком». Эпштейна В частности, Баден утверждал, что подъязычная кость была сломана , что указывает на удушение сзади. [53] Позже в тот же день Сэмпсон отверг утверждения Бадена, заявив: «Я твердо поддерживаю наше определение причины и способа смерти г-на Эпштейна. Причина - повешение, способ - самоубийство». [54] Позже Баден сказал: «С учетом более тысячи повешений и самоубийств в тюрьмах штата Нью-Йорк за последние 40-50 лет ни у кого не было трех переломов». [25] Нейрохирург и CNN медицинский корреспондент Санджай Гупта утверждал, что Эпштейн мог легко сломать подъязычную кость во время подвешивания из-за ослабления кости и потери гибкости с возрастом. Гупта также предположил, что множественные переломы костей шеи более характерны для повешения. Джеральд Родтс, руководитель отделения хирургии позвоночника Университетской больницы Эмори , также заявил, что множественные переломы костей шеи соответствуют повешению. [55] Профессор судебно-медицинской экспертизы Колледжа уголовного правосудия Джона Джея сказал, что подъязычная кость действительно может сломаться от подвешивания, отметив, что это слабая кость. Согласно их анализу, сломанная подъязычная кость не является достаточным доказательством убийства. [56]

См. подпись
Следы на шее Эпштейна

По словам Бадена, рана на шее находилась в центре шеи Эпштейна, а не под его челюстями, как при обычном повешении. Баден сказал, что это чаще встречается, когда жертву душат проволокой или шнуром. Баден также сказал, что рана была намного тоньше, чем полоска простыни, и хотя на шее Эпштейна была кровь, на лигатуре простыни ее не было. [25] В ответ на заявления Бадена Сэмпсон пришел к выводу, что смерть Эпштейна была самоубийством. [56]

В июне 2023 года генеральный инспектор Министерства юстиции подтвердил, что Эпштейн действительно покончил жизнь самоубийством. Следователи опросили десятки свидетелей, просмотрели 100 тысяч документов и не нашли ничего противоречащего расследованию ФБР, которое также признало смерть самоубийством. [57] [ нужны дальнейшие объяснения ]

Похороны

После вскрытия тело Эпштейна было заявлено «неустановленным сообщником», который, как позже выяснилось, был его братом Марком . [58] [59] 5 сентября тело было похоронено в безымянной могиле рядом с могилой его родителей в мавзолее И. Дж. Морриса «Звезда Давида» в Палм-Бич , Флорида. Имена его родителей были удалены с их надгробия, чтобы предотвратить вандализм. [60]

Последствия

Реакция

Внешние видео
значок видео Трамп: «Я понятия не имею», причастны ли Клинтоны к смерти Эпштейна на YouTube (0:51)
значок видео Генеральный прокурор Уильям Барр говорит, что он «потрясен» смертью Джеффри Эпштейна в тюрьме на YouTube (1:50)

Через несколько часов после объявления о смерти Эпштейна президент Дональд Трамп в ответ ретвитнул пост, связанный с « подсчетом тел Клинтон », теорией заговора , предполагающей связь смерти Эпштейна с бывшим президентом Биллом Клинтоном и бывшим госсекретарем Хиллари . Клинтон . [61] Выступая три дня спустя в Пенсильвании , Трамп заявил журналистам, что хочет «полного расследования». [62] Генеральный прокурор Уильям Барр заявил, что он «потрясен» смертью Эпштейна в федеральной тюрьме и что это «поднимает серьезные вопросы, на которые необходимо ответить». Министерства юстиции провести расследование Он приказал Генеральному инспектору в дополнение к расследованию ФБР. [63] Сенатор Бен Сасс , председатель подкомитета по надзору за судебной системой Сената США, позже написал Барру письмо, в котором говорилось: «Министерство юстиции потерпело неудачу». Он добавил: «Учитывая предыдущую попытку самоубийства Эпштейна, его следовало бы запереть в мягкой комнате под постоянным круглосуточным наблюдением. Очевидно, что головы должны покатиться». [64] Член Мэтт Гаец Юридического комитета Палаты представителей США призвал председателя Джерри Надлера отдать приоритет расследованию обстоятельств смерти Эпштейна над другими расследованиями, которые проводил комитет. [65] Представитель Лоис Франкель призвала Конгресс провести расследование сделки Эпштейна о признании вины 2008 года. [66] Сенаторы Кирстен Гиллибранд и Рик Скотт призвали к расследованию и выразили недовольство тем, что жертвы Эпштейна не найдут решения в суде. [67] [68]

Я действительно считаю, что необходимо провести полное расследование того, почему его исключили из списка наблюдения за самоубийцами; Я думаю, что это странное решение, учитывая, что он уже однажды пытался покончить жизнь самоубийством. Я хочу знать, почему его оставили в ситуации, когда самоубийство было вообще возможно.

Сенатор Кирстен Гиллибранд [67]

11 августа мэр Нью-Йорка Билл де Блазио , тогда участвовавший в президентской кампании в Айове , заявил: «Я не сторонник теории заговора, но что-то здесь слишком удобно, и нам нужно докопаться до сути того, что произошло. " [69] На следующий день лидеры Юридического комитета Палаты представителей, председатель Джерри Надлер и высокопоставленный член Дуг Коллинз , отправили Федеральному бюро тюрем (БОП) 23 вопроса о смерти Эпштейна. «Очевидное самоубийство этого громкого и, если обвинения подтвердятся, особенно предосудительного человека, находящегося под стражей федерального правительства, демонстрирует серьезные выкидыши или недостатки протокола содержания заключенных и позволило умершему в конечном итоге избежать правосудия», - заявили они. написал. «Любым жертвам действий г-на Эпштейна навсегда будет отказано в надлежащем обращении и той крупице возмещения, которую наша система правосудия может предоставить перед лицом таких предполагаемых злодеяний; компетентность и строгость нашей системы уголовного правосудия были омрачены этим очевидным упущением». [70] 13 августа сенатор от Небраски Бен Сасс, председатель Юридического комитета Сената , написал письмо генеральному прокурору Барру, призывая его «сорвать» соглашение 2008 года об отказе от судебного преследования Эпштейна и его сообщников. Сасс заявил, что Министерство юстиции должно привлечь сообщников Эпштейна к ответственности, несмотря на его смерть, и добавил: «Эта нечестная сделка не может продолжаться». [71] 19 августа Барр сменил директора BOP на бывшего директора Кэтлин Хок Сойер . [72] [73] Сассе похвалил этот шаг. [73]

«То, что они отстранили его от наблюдения за самоубийством, шокирует», - сказал NBC News Кэмерон Линдсей, бывший надзиратель трех федеральных учреждений . «Для человека столь высокого уровня, с такими обвинениями и таким количеством жертв, который совершил попытку самоубийства за последние несколько недель, вы не можете абсолютно ничем рисковать. Вы оставляете его под присмотром за самоубийством, пока он не уйдет оттуда». [74] Федеральные прокуроры по этому делу назвали смерть Эпштейна «тревожной» и подчеркнули, что будут продолжать добиваться справедливости для его обвинителей даже после смерти финансиста. Джеффри Берман , прокурор США в Южном округе Нью-Йорка , заявил в своем заявлении: «Тем смелым молодым женщинам, которые уже выступили, и многим другим, кто еще не сделал этого, позвольте мне еще раз заявить, что мы остаемся приверженными Чтобы защищать вас, и наше расследование действий, предусмотренных в обвинительном заключении, включая обвинение в заговоре, продолжается». [75]

Расследования

Уильям Барр выступает на трибуне
Генеральный прокурор Уильям Барр назвал смерть Эпштейна «настоящей бурей провалов».

БОП начал расследование обстоятельств смерти Эпштейна. [76] заявил Генеральный прокурор Барр , что сотрудники Министерства юстиции тщательно расследуют «серьезные нарушения» в столичном исправительном центре. [77] Однако, когда Барр получил больше информации о смерти Эпштейна, он пришел к выводу, что это был всего лишь «идеальный шторм провалов». [78]

В ноябре 2019 года директор BOP Сойер сообщил Юридическому комитету Сената, что ФБР расследует, была ли причастна к смерти Эпштейна «преступная деятельность». Она добавила, что "насколько мне известно, нет никаких признаков того", что его смерть "была чем-то иным, кроме самоубийства". Представитель позже объяснил, что она использовала фразу «преступное предприятие», потому что именно об этом ее спрашивал сенатор Линдси Грэм , и что «она имела в виду расследование возможного преступного поведения сотрудников». [79]

13 августа генеральный прокурор Барр приказал BOP временно переназначить начальника MCC Ламина Н'Диай, в то время как ФБР и генеральный инспектор Министерства юстиции расследовали обстоятельства смерти Эпштейна. Джеймс Петруччи, начальник FCI Отисвилля , был назначен исполняющим обязанности начальника тюрьмы. [80] Двое сотрудников подразделения Эпштейна были отправлены в административный отпуск. [80] [81] 14 августа судья федерального суда Манхэттена Ричард Берман, курировавший уголовное дело Эпштейна, написал Н'Диайю письмо с вопросом, будет ли расследование смерти Эпштейна включать расследование его предыдущих (23 июля) травм. Судья Берман написал, что, насколько ему известно, так и не было четко объяснено, какой вывод они сделали по поводу этого инцидента. [82] В ноябре 2019 года Берман призвал к широкомасштабной тюремной реформе в открытом письме Барру в The New York Times . [83]

В отчете о расследовании Генерального инспектора Министерства юстиции США , опубликованном 27 июня 2023 года, сотрудники тюрьмы подверглись резкой критике за неоднократную «халатность, неправомерное поведение и откровенное невыполнение работы» в связи с заключением и смертью Эпштейна. Он также категорически отверг любые предположения о том, что произошедшее было чем-то иным, чем самоубийством. [84]

Внешние видео
значок видео Бен Сасс давит на директора тюремного бюро по поводу смерти Джеффри Эпштейна на YouTube (5:43)
значок видео Охранники Эпштейна предстают перед судом на YouTube (1:24)

Два министра французского правительства, Марлен Скьяппа и Адриен Таке , призвали к расследованию «многих оставшихся без ответа вопросов» о связях Эпштейна с Францией, призвав французское правительство начать собственное расследование. «Расследование США выявило связи с Францией», - говорится в заявлении Скьяппы и Таке, сообщает ABC News . «Поэтому нам кажется, что для жертв крайне важно, чтобы расследование было начато во Франции, чтобы все было раскрыто», - сказал ABC представитель офиса. «Элементы, полученные в прокуратуре Парижа, анализируются и сопоставляются». [85] В августе французы начали расследование в отношении предполагаемого соратника Эпштейна Жана-Люка Брюнеля , который, как сообщалось, скрывался в Южной Америке. Его арестовали 16 декабря 2020 года. [86]

29 августа судья Ричард Берман снял все обвинения с Эпштейна. [87] В результате расследования о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и внимание средств массовой информации переключили внимание на его предполагаемых сообщников, таких как Брюнель, принц Эндрю и Гислен Максвелл . [88] [89]

Последующие уголовные процессы и события

19 ноября 2019 года федеральная прокуратура Нью-Йорка предъявила обвинения охранникам MCC Майклу Томасу и Това Ноэлю по многочисленным пунктам обвинения в фальсификации записей и заговоре с целью фальсификации записей. [1] [90] Обвинения были основаны на видеозаписи, полученной прокуратурой, на которой видно, что охранники не проверяли Эпштейна в течение восьми часов. Вместо этого они занимались личным поиском на своих компьютерах и спали. По словам Джеффри Бермана, прокурора Южного округа Нью-Йорка , за это время они неоднократно подписывали протоколы, подтверждающие проведение необходимых проверок. [1] Залог для них был установлен в размере 100 000 долларов. [91] Они утверждали, что стали « козлами отпущения » за более серьезные проблемы в федеральной пенитенциарной системе. [92] [93] В мае 2021 года судья утвердил соглашение об отсрочке судебного преследования, благодаря которому охранники могут избежать осуждения и приговора, если будут соблюдать определенные условия. [94]

В ходе судебного разбирательства в декабре 2019 года против сокамерника Эпштейна Ника Тартальоне федеральные прокуроры сообщили, что записи наблюдения за пределами камеры Эпштейна во время инцидента 23 июля исчезли. Защита Тартальоне, утверждавшая, что на кадрах показано, как Тартальоне спасает жизнь Эпштейна, надеялась, что это проиллюстрирует характер Тартальоне. Его адвокат потребовал сохранить запись 25 июля, через два дня после инцидента. [95] Судья Кеннет Карас потребовал, чтобы правительство определило, что случилось с отснятым материалом. [96] Несколько дней спустя федеральные прокуроры отменили свое заявление, заявив, что нашли недостающие кадры. Но в январе 2020 года они признали, что отснятый материал был безвозвратно удален из-за «технической ошибки». [97] [98]

2 июля 2020 года, почти через год после ареста Эпштейна, ФБР арестовало и предъявило Максвеллу обвинение в Брэдфорде, штат Нью-Гэмпшир . Обвинения включали «подстрекательство и сговор с целью побудить несовершеннолетних к поездке с целью участия в незаконных половых актах, перевозку и сговор с целью перевозки несовершеннолетних с намерением участвовать в преступной сексуальной деятельности, а также два пункта обвинения в даче ложных показаний». [99] [100] Федеральные власти выразили обеспокоенность, что она также может покончить жизнь самоубийством в заключении, и, как сообщается, ввели дополнительные протоколы безопасности. [101] В интервью в августе 2020 года президент Трамп сказал, что «желает ей всего наилучшего», и снова задался вопросом, была ли смерть Эпштейна самоубийством или убийством. [102]

В 2020 году соратник Жан-Люк Брюнель был арестован и обвинен в изнасиловании несовершеннолетних французской прокуратурой . [103] Позже он умер от очевидного самоубийства , прежде чем суд над ним продолжился. [104]

Подозрения в убийстве и теории заговора

Из-за нарушений стандартных тюремных процедур и знания Эпштейном компрометирующей информации об известных людях, его смерть породила скептицизм и множество теорий заговора . [105] [106] Опрос Rasmussen Reports, проведенный вскоре после его смерти в августе 2019 года, показал, что только 29% взрослых американцев верят, что Эпштейн действительно покончил жизнь самоубийством, в то время как 42% считают, что его убили, чтобы помешать ему дать показания против влиятельных людей, с которыми он был связан, и 29% опрошенных люди колебались. [107] К ноябрю 2019 года опрос Business Insider показал, что число тех, кто считал, что Эпштейн был убит, в три раза превосходило число сторонников самоубийства. [108] Опрос 2020 года Расмуссен показал, что большинство американцев считают, что Эпштейн был убит, и только 21% полагают, что он покончил жизнь самоубийством. [109] Профессор Чикагского университета Эрик Оливер, эксперт по теории заговора, назвал популистские настроения и недоверие к политической системе основными причинами повсеместного неприятия официальной версии. [110]

Из-за связей Эпштейна со многими богатыми и влиятельными людьми существовало предположение, что один или несколько сообщников или участников его сексуальных преступлений могли заставить его замолчать. [19]

На слушаниях 27 августа адвокат Эпштейна Рид Вайнгартен выразил «серьезные сомнения» в том, что смерть Эпштейна наступила в результате самоубийства. По словам Вайнгартена, когда адвокаты встретились со своим клиентом незадолго до его смерти, "мы не увидели отчаявшегося, унылого, склонного к суициду человека". [111] Брат Эпштейна, Марк, отверг возможность самоубийства Джеффри, заявив: «Я мог бы увидеть, если бы он получил пожизненное заключение, я мог бы тогда увидеть, как он выберется из себя, но приближалось слушание об освобождении под залог». [112] Он также заявил, что его «жизнь также может быть в опасности», если Эпштейн действительно был убит. [113] На пресс-конференции примерно через два месяца после смерти Эпштейна де Блазио отказался поддержать выводы главного судмедэксперта Сэмпсона, заявив: «Здесь что-то не сходится. , кто-то забыл его охранять». [114] Бывший прокурор США и советник Юридического комитета Сената Бретт Толман заявил, что смерть была «более чем случайной», учитывая «многочисленные связи Эпштейна с влиятельными людьми». [115]

Сразу после его смерти онлайн-теоретики заговора ложно заявили, что изображения Эпштейна в транспортировке в больницу на самом деле были изображениями двойника. Они полагались на предполагаемые различия между ухом тела и ухом Эпштейна на совмещенной фотографии. Фактчекер Сноупс отметил, что изображению Эпштейна было 15 лет и что «более вероятно, что эти несоответствия были результатом старения». [116] В октябре 2020 года, спустя более года после его смерти, появились аналогичные ложные теории, утверждавшие, что Эпштейн жил на ранчо Зорро , своей резиденции в Нью-Мексико . [117] [118]

Дополнительная информация: Эпштейн не покончил с собой.
Граффито на мосту через шоссе
Простая белая наклейка с надписью «Эпштейн не покончил с собой».
Мем появлялся в самых разных формах и местах, например, в этом граффито на межштатной эстакаде в Огайо или в этой наклейке на автобусной остановке в Канаде.

Когда в ноябре 2019 года стало известно больше информации о смерти Эпштейна, его смерть и возможность убийства стали популярным мемом , особенно в форме фразы « Эпштейн не покончил с собой ». Мем приобрел известность, поскольку его вставляли в конце интервью в прямом эфире, например, морского котика на Fox News или позже студента Университета Алабамы на MSNBC . [119] [120] Мем часто появляется как нелогичный текст после текста или внутри изображения. [121] NPR из Скотт Саймон сравнил аспект мема, связанный с приманкой и подменой, с Рикроллингом . Саймон также обеспокоен тем, что внимание средств массовой информации к мему может привести к распространению дезинформации. [122] Associated Press отметило: «Фраза« Джеффри Эпштейн не покончил с собой »обрела собственную жизнь - иногда скорее как крылатая фраза поп-культуры, чем как фактическое убеждение». [123]

Знаменитости комично отозвались о смерти Эпштейна. Рики Жерве заметил на 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , что Эпштейн не совершал самоубийства, а Адам Драйвер сыграл убитого Эпштейна в аду в программе «Субботним вечером в прямом эфире» . [124] Представитель США Пол Госар опубликовал 23 твита, в которых первая буква каждого твита содержала фразу мема. [125] Товары на праздничную тематику (например, рождественские свитера ), в которых широко использовалась эта фраза, также стали доступны для продажи в нескольких интернет-магазинах. [126] В интервью Slate коллажа независимые мерчандайзеры отметили, что линейки продуктов Christmas/Epstein продаются сравнительно хорошо, назвав черный юмор причиной их популярности. [126] По данным Variety , рождественские атрибуты продавались лучше, чем товары из «Игры престолов» . [127] В финале второго сезона телесериала « Пацаны » выяснилось, что Штормфронт тайно убил Эпштейна в альтернативной временной шкале. [128] [129]

Несколько телевизионных документальных фильмов были созданы из-за возросшего общественного интереса после его смерти. В мае 2020 года Netflix выпустил «Джеффри Эпштейн: Неприлично богатый» . По состоянию на октябрь 2019 года HBO , Sony TV и Lifetime также ведут аналогичные работы. [130] [131]

См. также

Примечания

  1. ^ например, удаление его сокамерника без замены, хранение запрещенных предметов и засыпание двух охранников, которые должны были его проверять. [2] [3]
  2. ↑ В MCC Эпштейна поместили в специальный жилищный блок, чтобы защитить его от насилия со стороны сокамерников среди населения в целом. [7]
  3. ↑ Это письмо было написано шариковой ручкой , несмотря на то, что заключенным, особенно тем, кто находится под надзором за самоубийство, по тюремному протоколу не разрешалось иметь ее.
  4. ↑ Их стол находился примерно в 15 футах от камеры Эпштейна, но выше по лестнице и через запертые ворота. [25]
  5. ↑ Наличие у Эпштейна простыни противоречило бы тюремному протоколу, когда он находился под наблюдением за самоубийством , но на момент смерти он находился только под наблюдением и поэтому позволил это. [33]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д Аллин, Бобби (19 ноября 2019 г.). «Тюремным охранникам Джеффри Эпштейна предъявлены обвинения по федеральным обвинениям» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  2. ^ Беннер, Кэти; Айвори, Даниэль; Оппель-младший, Ричард А. (11 августа 2019 г.). «Перед тюремным самоубийством Эпштейн был оставлен один и без пристального наблюдения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  3. ^ Хосенболл, Марк (28 августа 2019 г.). «ФБР изучает две сломанные камеры возле камеры, где умер Эпштейн: источник» . Рейтер . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  4. ^ Голд, Майкл; Бромвич, Иона Энгель (12 августа 2019 г.). «Теории заговора Эпштейна: Де Блазио и другие присоединяются к предположениям» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  5. ^ Стюарт, Джеймс Б. (12 августа 2019 г.). «День, когда Джеффри Эпштейн сказал мне, что у него есть компромат на влиятельных людей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  6. ^ «Новый опрос показывает, что 45% американцев верят теории заговора Джеффри Эпштейна» . Yahoo Новости . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  7. ^ Манган, Дэн; Бройнингер, Кевин (24 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн наблюдает за самоубийством после того, как обвиняемый торговец людьми был найден раненым в тюрьме Нью-Йорка» . CNBC. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  8. ^ Ван, Вивиан; Уоткинс, Али (7 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейна обвиняют в том, что он заманивал девушек в свой особняк на Манхэттене и издевался над ними» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  9. ^ «Джеффри Эпштейну предъявлено обвинение в Федеральном суде Манхэттена в торговле несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации» . Прокуратура США: Южный округ Нью-Йорка . Министерство юстиции США. 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  10. ^ Уоткинс, Али (8 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейну предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях, поскольку раскрыто обнаружение обнаженных фотографий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  11. ^ Пирсон, Брендан (8 июля 2019 г.). «Финансист Эпштейн не признает себя виновным в торговле девушками в целях сексуальной эксплуатации» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года.
  12. ^ Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Как будущий член кабинета Трампа заключил с серийным сексуальным насильником сделку на всю жизнь » Майами Геральд . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  13. ^ Аллин, Бобби; Букер, Бракктон (18 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейну отказывают в освобождении под залог по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  14. ^ Манган, Дэн; Бройнингер, Кевин (18 июля 2019 г.). «Жажда Джеффри Эпштейна к молодым девушкам кажется «неконтролируемой», говорит судья, отказывая в освобождении под залог обвиняемому торговцу людьми в целях сексуальной эксплуатации» . CNBC. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  15. ^ Бройнингер, Кевин; Манган, Дэн (23 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн подает апелляцию на решение об отказе в освобождении под залог по делу о торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации» . CNBC. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года.
  16. ^ Гольдштейн, Джоэль (25 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн найден раненым в тюремной камере Нью-Йорка, поскольку его сокамерник отрицает нападение на обвиняемого педофила» . Люди . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  17. ^ Шапиро, Рич; Динст, Джонатан (16 августа 2019 г.). «Бывший сокамерник Джеффри Эпштейна признан невиновным в инциденте, предшествовавшем его смерти» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  18. ^ «Джеффри Эпштейн найден раненым в тюремной камере Нью-Йорка» . Новости Эн-Би-Си. 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Рамадан, Лулу (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн: «Он мог купить все, включая собственную смерть» » . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  20. ^ Клибанофф, Мэтт (29 июля 2019 г.). « Я сомневаюсь, была ли это настоящая попытка самоубийства»: адвокат жертв беспокоится, что Эпштейн не дойдет до суда» . Закон и преступность . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б Уильямс, Пит; Берк, Минивонн (24 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейна отстранил от наблюдения за самоубийством высококвалифицированный психолог» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  22. ^ Уоткинс, Али (10 августа 2019 г.). «Почему Джеффри Эпштейн не был на страже самоубийц, когда он умер?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  23. ^ Ньюбургер, Эмма (11 августа 2019 г.). «Результаты вскрытия Джеффри Эпштейна ожидаются, поскольку ФБР и Министерство юстиции расследуют предполагаемое самоубийство» . CNBC. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  24. ^ Уоткинс, Али (10 августа 2019 г.). «Почему Джеффри Эпштейн не был на страже самоубийц, когда он умер?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «60 минут расследуют смерть Джеффри Эпштейна» . ЦБС. 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 5 января 2020 г.
  26. ^ Паскус, Брайан (21 августа 2019 г.). «Что мы знаем о завещании Джеффри Эпштейна и что будет дальше с его имуществом» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  27. ^ Эдер, Стив; Уоткинс, Али (19 августа 2019 г.). «Завещание Джеффри Эпштейна: он подписал за 2 дня до самоубийства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Беннер, Кэти; Айвори, Даниэль; Оппель-младший, Ричард А. (11 августа 2019 г.). «Перед тюремным самоубийством Эпштейн был оставлен один и без пристального наблюдения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Левенсон, Эрик (19 ноября 2019 г.). «Хронология того, что сделали Джеффри Эпштейн и его тюремные охранники в его последние часы» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  30. ^ Беннер, Кэти; Айвори, Даниэль (13 августа 2019 г.). «Смерть Джеффри Эпштейна: двое охранников проспали чеки и фальсифицировали записи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  31. ^ Пирсон, Брендан (13 августа 2019 г.). «Два тюремных охранника Джеффри Эпштейна обвинены в сокрытии его самоубийства» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года.
  32. ^ Jump up to: а б Хосенболл, Марк (28 августа 2019 г.). «ФБР изучает две сломанные камеры возле камеры, где умер Эпштейн: источник» . Рейтер . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  33. ^ «Охранники Джеффри Эпштейна отправлены в отпуск по подозрению в фальсификации тюремных протоколов» . Франция 24. 14 августа 2019. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года.
  34. ^ «Официальное вскрытие Джеффри Эпштейна подтверждает, что он повесился в тюремной камере» . Нью-Йорк Пост . 16 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г.
  35. ^ Катерский, Аарон; Барр, Люк; Торрес, Элла (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн, обвиняемый в сексуальной торговле, покончил жизнь самоубийством: официальные лица» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  36. ^ «По мере того как тайна вокруг смерти Джеффри Эпштейна становится все глубже, предполагаемые жертвы клянутся продолжать добиваться справедливости» . Новости CBS. 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г.
  37. ^ Раймонд, Адам К. (6 января 2020 г.). «5 выводов из 60-минутного отчета Джеффри Эпштейна» . Нью-Йорк . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  38. ^ Вайзер, Бенджамин; Гольдштейн, Мэтью; Айвори, Даниэль; Эдер, Стив (23 ноября 2021 г.). «Последние дни Эпштейна: воспоминания знаменитостей и работающий туалет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  39. ^ Шаллвани, Перваиз; Макнамара, Одри; Сигел, Гарри (11 августа 2019 г.). «Кэмп Джеффри Эпштейна отправил патологоанатома Майкла Бадена наблюдать за его вскрытием» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года.
  40. ^ Сисак, Майкл Р.; Бальзамо, Майкл; Ноймайстер, Ларри (17 августа 2019 г.). «Судмедэксперт пришел к заключению, что смерть Эпштейна была самоубийством через повешение» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года.
  41. ^ Jump up to: а б Леонниг, Кэрол Д.; Дэвис, Аарон К. «Вскрытие обнаружило сломанные кости на шее Джеффри Эпштейна, что усугубляет вопросы вокруг его смерти» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года.
  42. ^ Аратани, Лорен (13 августа 2019 г.). «Смерть Джеффри Эпштейна: что мы знаем и чего не знаем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  43. ^ Полити, Дэниел (17 августа 2019 г.). «Юристы Эпштейна «не удовлетворены» решением судебно-медицинской экспертизы о самоубийстве через повешение» . Сланец . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  44. ^ Фриас, Лорен (16 августа 2019 г.). «Адвокаты Джеффри Эпштейна критикуют «средневековые условия» в федеральной тюрьме, где он покончил жизнь самоубийством, и заявляют, что начинают собственное расследование» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  45. ^ Стоклер, Ашер (27 августа 2019 г.). «Юристы Эпштейна говорят, что доказательства «гораздо больше соответствуют» убийству, чем самоубийству» . Newsweek . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б Шаллвани, Перваиз (16 августа 2019 г.). «Смерть Эпштейна была самоубийством: судмедэксперт» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года.
  47. ^ «Медицинский эксперт утверждает, что смерть Джеффри Эпштейна была самоубийством» . Хранитель . 16 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г.
  48. ^ « Самоубийство: вскрытие Эпштейна не выявило никаких признаков нечестной игры» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  49. ^ «В смерти Эпштейна нет нечестной игры: коронер США» . 7NEWS.com.au . 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  50. ^ «Смерть Джеффри Эпштейна была признана «самоубийством через повешение» » . 10 ежедневно . 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г.
  51. ^ Сисак, Майкл Р.; Бальзамо, Майкл; Ноймайстер, Ларри (16 августа 2019 г.). «Адвокаты Эпштейна недовольны результатом вскрытия» . ВСИКС. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года.
  52. ^ Фриас, Лорен (17 августа 2019 г.). «Адвокаты Джеффри Эпштейна критикуют «средневековые условия» в федеральной тюрьме, где он покончил жизнь самоубийством, и заявляют, что начинают собственное расследование» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года.
  53. ^ «Согласно сообщению, Эпштейн покончил жизнь самоубийством, воспользовавшись тюремной простыней, пока его охранники спали» . инсайдер.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  54. ^ «Медицинский эксперт опровергает сомнения по поводу вскрытия Эпштейна» . Новости США . Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  55. ^ Дарси, Оливер (17 августа 2019 г.). «The Washington Post разжигает заговоры Эпштейна, но эксперты говорят, что доказательства все еще согласуются с самоубийством» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  56. ^ Jump up to: а б Левенсон, Эрик; Витальяно, Брайан (30 октября 2019 г.). «Нью-йоркский судмедэксперт отвергает утверждение о том, что смерть Джеффри Эпштейна была убийством» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  57. ^ Дрозд, Гленн; Вайзер, Бенджамин (27 июня 2023 г.). «Отчет о смерти Эпштейна обнаруживает ошибки и бесхозяйственность в тюрьме Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июня 2023 г.
  58. ^ «Тело Джеффри Эпштейна забрал неопознанный «сообщник» » . Новости Эн-Би-Си. 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г.
  59. ^ Шаллвани, Перваиз (16 августа 2019 г.). «Тело Джеффри Эпштейна востребовано его братом» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года.
  60. ^ «Джеффри Эпштейн похоронен в безымянной могиле с удаленными фамилиями» . «Джерузалем Пост» . 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г.
  61. ^ Фрейзин, Рэйчел (10 августа 2019 г.). «Трамп ретвитит пост, пропагандирующий теорию заговора о смерти Джеффри Эпштейна» . Холм . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  62. ^ Фрейзин, Рэйчел (13 августа 2019 г.). «Дональд Трамп защищает свой ретвит о заговоре Джеффри Эпштейна и Билла Клинтона» . Холм . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  63. ^ Бирнс, Джесси (10 августа 2019 г.). «Генеральный прокурор Барр «потрясен» смертью Эпштейна в федеральной тюрьме» . Холм . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  64. ^ Фрейзин, Рэйчел (10 августа 2019 г.). «Сасс сообщает AG, что «головы должны перевернуться» из-за обращения с Эпштейном в федеральной тюрьме» . Холм . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  65. ^ Аксельрод, Таль (10 августа 2019 г.). «Окасио-Кортес требует «ответов» после того, как Эпштейн был найден мертвым в тюремной камере» . Холм . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  66. ^ Кампизи, Джессика (10 августа 2019 г.). «Демократ призывает Конгресс провести расследование после смерти Эпштейна» . Холм . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б Будрик, Зак (11 августа 2019 г.). «Гиллибранд призывает к «полноценному расследованию» смерти Эпштейна» . Холм . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  68. ^ Аксельрод, Таль (10 августа 2019 г.). «Сенатор Республиканской партии: «Непростительно», что Эпштейн не находится под постоянным наблюдением за самоубийством» . Холм . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  69. ^ Норвелль, Ким (11 августа 2019 г.). «После выступления Soapbox в Айове Билл де Блазио призывает к «полному расследованию» смерти Эпштейна» . Регистр Де-Мойна . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  70. ^ Будрик, Зак (12 августа 2019 г.). «Лидеры судебной власти Палаты представителей требуют от Бюро тюрем ответа по поводу смерти Эпштейна» . Холм . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  71. ^ Уайз, Джастин (13 августа 2019 г.). «Сассе призывает Министерство юстиции «сорвать» соглашение с Эпштейном об отказе от судебного преследования, чтобы привлечь к ответственности «соучастников заговора» » . Холм . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  72. ^ Sccoiated Press (19 августа 2020 г.). «Начальника тюрьмы США отстранили от должности после смерти Эпштейна» . Политик . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  73. ^ Jump up to: а б Прамук, Джейкоб (19 августа 2019 г.). «Генеральный прокурор Барр приказал отстранить от должности исполняющего обязанности директора тюрьмы США после смерти Эпштейна» . CNBC. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  74. ^ «Тюремные эксперты ошеломлены и разгневаны тем, что Джеффри Эпштейна сняли с наблюдения за самоубийцами» . Новости Эн-Би-Си. 10 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  75. ^ Тенбарге, Кэт (10 августа 2019 г.). «Федеральные прокуроры подтверждают, что расследование дела Эпштейна о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации будет продолжено, несмотря на его смерть» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  76. ^ «ФБР расследует смерть Эпштейна в тюрьме Манхэттена» . Холм . 10 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  77. ^ «Барр критикует «серьезные нарушения» в тюрьме после смерти Эпштейна» . Холм . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  78. ^ Беннер, Кэти (22 ноября 2019 г.). «Барр говорит, что самоубийство Эпштейна произошло в результате «идеального шторма неудач» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  79. ^ Манган, Дэн (19 ноября 2019 г.). «ФБР выясняет, была ли смерть Джеффри Эпштейна результатом «преступной деятельности», - говорит начальник тюрьмы» . CNBC. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  80. ^ Jump up to: а б Джонсон, Кевин (13 августа 2019 г.). «Надзиратель Нью-Йорка переназначен после смерти Джеффри Эпштейна; двое сотрудников отправлены в отпуск» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.
  81. ^ Чалфант, Морган (13 августа 2019 г.). «Министерство юстиции переназначает начальника тюрьмы после очевидного самоубийства Эпштейна» . Холм . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  82. ^ «Последние новости: судья спрашивает подробности о травме Эпштейна в тюрьме» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  83. ^ Манган, Дэн (26 ноября 2019 г.). «Судья по делу Джеффри Эпштейна говорит, что смерть в тюрьме была «немыслимой», призывает к тюремной реформе» . CNBC . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  84. ^ Берман, Марк. «Генеральный инспектор утверждает, что смерть Джеффри Эпштейна стала результатом халатности тюремщиков» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июня 2023 г.
  85. ^ Будрик, Зак (13 августа 2019 г.). «Французские чиновники призывают к расследованию «связей Эпштейна с Францией» » . Холм . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  86. ^ Инг, Нэнси; ван Хаген, Изобель (19 декабря 2020 г.). «Французский модельный агент обвинен в изнасиловании несовершеннолетней по делу Джеффри Эпштейна» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  87. ^ Адоне, Дакин (29 августа 2019 г.). «Уголовное дело против Джеффри Эпштейна официально прекращено» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  88. ^ О'Брайен, Ребекка Дэвис; Хонг, Николь; Чепмен, Бен; Гурман, Сэди (11 августа 2019 г.). «Расследование смерти Эпштейна привлекает внимание партнеров» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  89. ^ Манган, Дэн (22 ноября 2019 г.). «Скандал с Джеффри Эпштейном: принца Эндрю выгнали из Букингемского дворца, говорится в сообщении» . CNBC. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  90. ^ «Охранники Эпштейна обвинены в фальсификации записей» . Би-би-си. 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  91. ^ Голд, Майкл; Айвори, Даниэль; Хонг, Николь (19 ноября 2019 г.). «Охранники обвиняются в том, что они спали и делали покупки в Интернете в ночь смерти Эпштейна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года.
  92. ^ Вайзер, Бенджамин (25 ноября 2019 г.). «Самоубийство Эпштейна: охранники говорят, что они козлы отпущения за сломанную систему» ​​. Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года.
  93. ^ Левенсон, Эрик; Моралес, Марк; Шортелл, Дэвид (20 ноября 2019 г.). «Адвокаты тюремных охранников Джеффри Эпштейна возлагают вину на систему» ​​. Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года.
  94. ^ Манган, Дэн; Брюнингер, Кевин (25 мая 2021 г.). «Судья одобрил сделку об отсрочке судебного преследования двух тюремных охранников по делу о смерти Джеффри Эпштейна» . CNBC. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  95. ^ Манган, Дэн (18 декабря 2019 г.). «Согласно сообщениям, в тюрьме отсутствует видеонаблюдение за первой попыткой самоубийства Джеффри Эпштейна в июле», — заявил прокурор . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  96. ^ Браун, Стивен Рекс (18 декабря 2019 г.). «Кадры наблюдения за пределами камеры Джеффри Эпштейна во время попытки самоубийства отсутствуют» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  97. ^ Пагонес, Стефани (20 декабря 2019 г.). «Найдено видео пропавшей попытки самоубийства Джеффри Эпштейна: Прокуроры» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  98. ^ Винтер, Том (9 января 2020 г.). «Видео наблюдения за первой очевидной попыткой самоубийства Джеффри Эпштейна «больше не существует» » . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  99. ^ «Гислен Максвелл, обвиняемая в предоставлении девочек Джеффри Эпштейну, арестована в Нью-Гэмпшире» Общественное радио Нью-Гэмпшира . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  100. ^ Сканнелл, Кара; Орден, Эрика (2 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл, давняя соратница Джеффри Эпштейна, арестована за вербовку и жестокое обращение с девушками в сети торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации» . Атланта: CNN. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  101. ^ Бальзамо, Майкл (9 июля 2020 г.). «Официально: федералы опасались, что доверенное лицо Эпштейна может покончить с собой» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  102. ^ Запотоски, Мэтт (4 августа 2020 г.). «Трамп сомневается в том, что Джеффри Эпштейн был убит в федеральной тюрьме. Его генеральный прокурор и судмедэксперт говорят, что это было самоубийство» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  103. ^ Инг, Нэнси; ван Хаген, Изобель (19 декабря 2020 г.). «Французский модельный агент обвинен в изнасиловании несовершеннолетней по делу Джеффри Эпштейна» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  104. ^ «Жан-Люк Брюнель: соратник Эпштейна найден мертвым в парижской тюремной камере» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  105. ^ «Правдивцы Эпштейна одержимы научно-фантастической книгой о детском сексуальном рабстве, написанной отцом Билла Барра» . Порок . 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  106. ^ Аллин, Бобби (19 ноября 2019 г.). «Тюремным охранникам Джеффри Эпштейна предъявлены обвинения по федеральным обвинениям» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года.
  107. ^ «Американцы считают, что в деле Эпштейна убийство более вероятно, чем самоубийство» . Об этом сообщает Расмуссен . 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  108. ^ Шамсян, Джейкоб. «Почти половина американцев теперь верят в теорию заговора о том, что сексуальный преступник Джеффри Эпштейн был убит» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года.
  109. ^ «Большинство сейчас думает, что Джеффри Эпштейна убили» . Об этом сообщает Расмуссен . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  110. ^ «Федералы осуждают теории заговора о смерти Джеффри Эпштейна» . Время . 23 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  111. ^ Манган, Дэн; Бройнингер, Кевин (27 августа 2019 г.). «Адвокаты Джеффри Эпштейна крайне «скептически» относятся к решению о самоубийстве и говорят, что он не был «отчаявшимся и подавленным» перед смертью» . CNBC. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года.
  112. ^ Браун, Джули (14 ноября 2019 г.). «Джеффри Эпштейн не занимался торговлей женщинами – и он не покончил с собой, – говорит брат» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года.
  113. ^ Пагонес, Стефани (23 декабря 2019 г.). «Брат Джеффри Эпштейна опасается, что его жизнь «также может быть в опасности» » . Фокс Бизнес . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  114. ^ Дуркин, Эрин (31 октября 2020 г.). «Де Блазио: «Что-то не так» в смерти Джеффри Эпштейна» . Политик . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  115. ^ Голдинг, Брюс (20 ноября 2019 г.). «Бывший прокурор США называет самоубийство Эпштейна «более чем случайным» » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  116. ^ Эвон, Дэн (13 августа 2019 г.). «Заговор: объяснение фотографий Джеффри Эпштейна «двойника»» . Сноупс . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  117. ^ Данн, Эдриенн (23 октября 2020 г.). «Проверка фактов: утверждение о том, что Джеффри Эпштейн прячется на ранчо недалеко от Санта-Фе, ложно» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  118. ^ О'Рурк, Сиара (13 октября 2020 г.). «Джеффри Эпштейн живёт в Нью-Мексико!» . ПолитиФакт . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  119. ^ Сисак, Майкл (23 ноября 2019 г.). « Эпштейн не покончил с собой»: федералы непреклонны в том, что он покончил жизнь самоубийством. Интернет этому не верит» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  120. ^ Финк, Дженни (12 ноября 2019 г.). «Студент из Алабамы рассказал репортеру MSNBC: «Джеффри Эпштейн не покончил с собой» » . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  121. ^ Пуассон, Джейм; Мерлан, Анна (20 ноября 2019 г.). «Понимание мема «Джеффри Эпштейн не покончил с собой»» (Аудио) . Передняя горелка. Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  122. ^ «Смерть Эпштейна становится мемом» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  123. ^ Сисак, Майкл Р. (24 ноября 2019 г.). « Эпштейн не покончил с собой»: федералам не удается опровергнуть теории заговора» . Хартфорд Курант . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  124. ^ Валби, Карен (26 января 2020 г.). «SNL тащит Джеффри Эпштейна из Адама Драйвера в ад» . Ярмарка тщеславия . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  125. ^ Армус, Тео (14 ноября 2019 г.). «Конгрессмен Республиканской партии скрыл мем о смерти Джеффри Эпштейна в своих твитах об импичменте» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  126. ^ Jump up to: а б Мак, Аарон (15 ноября 2019 г.). «Последнее увлечение товарами, связанными с теорией заговора, — это рождественский подарок Джеффри Эпштейна» . Сланец . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  127. ^ Хаваджа, Джемайель (10 декабря 2019 г.). « Джеффри Эпштейн не покончил с собой» — пик мема после розыгрыша в Базеле» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  128. ^ «Мальчики тайно раскрывают, что Штормфронт убил Джеффри Эпштейна» . Экранная ругань . 16 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  129. ^ Вайс, Джош (9 октября 2020 г.). « Девочки справятся»: реакция Твиттера на умопомрачительный финал второго сезона «Мальчиков» . СыФы . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  130. ^ Вадала, Ник (31 октября 2019 г.). «HBO заказывает сериал о Джеффри Эпштейне по книге бывшего репортера Daily News» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  131. ^ Оттерсон, Джо (30 октября 2019 г.). «Адам Маккей запускает ограниченный сериал о Джеффри Эпштейне на HBO по новой сделке с правом первого выбора» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 25 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Jeffrey_Epstein&oldid=1238310245"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b486284ae3ad2c8b3ce600392922159__1722657840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/59/6b486284ae3ad2c8b3ce600392922159.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Jeffrey Epstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)