✖


Jump to content

Сиримаво Бандаранаике

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Сиримаво Бандаранаике
Сиримаво Бандаранаике
Сирима Бандаранаике
Бандаранаике в 1960 году
Премьер-министр Шри-Ланки
В офисе
14 ноября 1994 г. - 10 августа 2000 г.
Президент Чандрика Кумаратунга
Предшественник Чандрика Кумаратунга
Преемник Ратнасири Викреманаяке
В офисе
29 мая 1970 г. - 23 июля 1977 г.
Монарх Елизавета II (1970–1972)
Президент Уильям Гопаллава (1972–1977)
Генерал-губернатор Уильям Гопаллава (1970–1972)
Предшественник Дадли Сенанаяке
Преемник Джей Ар Джаеварден
В офисе
21 июля 1960 г. - 27 марта 1965 г.
Монарх Елизавета II
Генерал-губернаторы
Предшественник Дадли Сенанаяке
Преемник Дадли Сенанаяке
5-й лидер оппозиции
В офисе
9 марта 1989 г. - 24 июня 1994 г.
премьер-министр
Предшественник Анура Бандаранаике
Преемник Гамини Диссанаяке
В офисе
5 апреля 1965 г. - 25 марта 1970 г.
премьер-министр Дадли Сенанаяке
Предшественник Дадли Сенанаяке
Преемник Джей Ар Джаеварден
Председатель Партии свободы Шри-Ланки
В офисе
7 мая 1960 г. - 12 ноября 1994 г.
Предшественник КП де Силва
Преемник Чандрика Кумаратунга
Парламентские роли
Member of Parliament
In office
15 February 1989 – 10 August 2000
Constituency
In office
5 April 1965 – 16 October 1980
Preceded byJames Obeysekera
Succeeded byLakshman Jayakody
ConstituencyAttanagalla
Member of the Senate
In office
2 August 1960 – 4 December 1964
Preceded byPiyadasa de Zoysa
Succeeded byUnknown
Личные данные
Рожденный
Сирима Ратватте

( 1916-04-17 ) 17 апреля 1916 г.
Ратнапура , Британский Цейлон
Умер 10 октября 2000 г. (10.10.2000) (84 года)
Кадавата , Шри-Ланка
Политическая партия СЛФП
Супруг
( м.  1940 год ; умер 1959 )
Дети
Родитель
Родственники Семья Бандаранаике

Сирима Ратватте Диас Бандаранаике ( сингальский : সিরিম্ত্ত্ত্ত্ট পেসান ব্নান্রানানান Tam ; il : সিরিম্রা রতত্তে দেসান ব্ন্ডানান 17 апреля 1916 г. - 10 октября 2000 г.), широко известный как Сиримаво Бандаранаике ; , [примечание 1] был политиком Шри-Ланки. Она была первой в мире женщиной-премьер-министром, когда стала премьер-министром Шри-Ланки (тогда Доминиона Цейлона ) в 1960 году. [2] Она возглавляла Партию свободы Шри-Ланки (SLFP) с 1960 по 1994 год и три срока занимала пост премьер-министра, два раза - главу исполнительной власти: с 1960 по 1965 год и с 1970 по 1977 год, а также еще раз в президентской системе с 1994 по 2000 год. , правящая под председательством своей дочери Чандрики Кумаратунги .

Бандаранаике родилась в сингальской аристократической семье Канди и получила образование в католических школах с английским языком обучения , но оставалась буддистом и говорила на сингальском языке так же, как и на английском. Окончив среднюю школу, она работала в различных социальных программах, прежде чем выйти замуж и создать семью. Играя хозяйку своего мужа SWRD Бандаранаике , который основал социалистическую ШЛПС в 1951 году и стал премьер-министром в 1956 году, она завоевала его доверие в качестве неофициального советника. Ее социальная работа была сосредоточена на улучшении жизни женщин и девочек в сельских районах Шри-Ланки.

После убийства ее мужа в 1959 году Бандаранаике вскоре в течение короткого времени, находившаяся в оппозиции, убедила партийное руководство сама заняться политикой и сменить своего мужа на посту председателя; она вернула свою партию правительству и победила премьер-министра Дадли Сенанаяке на ОНП выборах в июле 1960 года . Затем она была свергнута Сенанаяке на выборах 1965 года и стала лидером оппозиции , прежде чем получить подавляющее большинство в 1970 году благодаря умело структурированному избирательному союзу с конкурирующими марксистскими партиями.

Бандаранаике попытался преобразовать бывший Доминион Цейлон в социалистическую республику путем национализации организаций в банковском, образовательном, промышленном, медиа и торговом секторах. Изменив административный язык с английского на сингальский и регулярно проводя кампанию против сингальской националистической и антитамильской политики, которая была политическим мейнстримом, она усугубила недовольство среди коренного тамильского населения, а также сословных тамилов , которые стали лицами без гражданства в соответствии с Законом о гражданстве 1948 года. .

В течение первых двух сроков Бандаранаике на посту премьер-министра страна страдала от высокой инфляции и налогов, зависимости от импорта продуктов питания, чтобы накормить население, высокого уровня безработицы и поляризации между сингальским и тамильским населением из-за ее сингальской националистической политики. Пережив попытку государственного переворота в 1962 году, а также восстание радикальной молодежи в 1971 году, в 1972 году она руководила разработкой новой конституции и образованием Шри-Ланкийской республики, отделив ее от Британской империи , а также расширив парламентскую власть. период до 1977 года. В 1975 году Бандаранаике создала то, что в конечном итоге стало Министерством по делам женщин и детей Шри-Ланки , а также назначила первую женщину, которая помимо себя работала в кабинете министров Шри-Ланки. Срок полномочий Бандаранаике был отмечен неадекватным экономическим развитием на национальном уровне. Она сыграла большую роль за рубежом в качестве переговорщика и лидера неприсоединившихся стран .

Проиграв Дж. Р. Джаевардене с колоссальным преимуществом на выборах 1977 года , а правительство ОНП значительно ограничило демократические права, Бандаранаике была лишена гражданских прав в 1980 году за предполагаемое злоупотребление властью во время ее пребывания в должности и отстранена от работы в правительстве на семь лет, что лишило ее права участвовать в выборах. на президентских выборах 1982 года в новой президентской системе. Новое правительство первоначально улучшило внутреннюю экономику, но не смогло решить социальные проблемы и привело страну к затяжной гражданской войне против тамильских боевиков , жестокость которой с годами возрастала, особенно когда Индийским миротворческим силам было разрешено вмешаться. Когда в 1986 году ей разрешили вернуться в качестве общественного деятеля, Бандаранаике выступила против индийской интервенции, полагая, что она нарушает суверенитет Шри-Ланки.

Не сумев добиться поста президента у нового лидера ОНП Ранасингхе Премадаса в 1988 году , она восстановила свою партию, которая к тому времени разработала более центристскую политику и выступала за примирительный подход к тамилам в гражданской войне, в качестве значимой силы в первом парламентском парламенте. после 12 лет выборов и во второй раз занимала пост лидера оппозиции с 1989 по 1994 год. Когда ее дочь, сменившая ее на посту лидера партии, выиграла президентские выборы 1994 года , Бандаранаике была назначена на свой третий срок в качестве премьер-министра и занимала эту должность до тех пор, пока не вышла на пенсию в 2000 году, за два месяца до ее смерти.

Молодость (1916–1940)

[ редактировать ]
Семья Махавалатенн, в том числе Махавалатенн Рэйт Махаттайя (задний ряд справа) и Агнес Махавалатенн (урожденная Эллавала, передний ряд справа), бабушка и дедушка Сиримы Ратватте по материнской линии.

Бандаранаике родилась Сирима Ратватте 17 апреля 1916 года в Эллавала Валавва, резиденции ее тети в Ратнапуре , на Британском Цейлоне . [3] [4] Ее матерью была Розалинда Хильда Махавалатенн Кумарихами. [5] [6] неформальный аюрведический врач, [7] а ее отцом был Барнс Ратватт , местный глава и политик. Ее дед по материнской линии Махавалатенн, а позже и ее отец, служил Рате Махатмайей , местным старостой Балангоды . [8] Ее отец был членом семьи Радала Ратватте, вождей королевства Канди . [3] [9] В ее родословную по отцовской линии входил ее дядя сэр Джаятилака Кудах Ратватте , первый человек из Канди, получивший британское рыцарское звание. [10] [11] а также придворные, служащие сингальским монархам . [3] Один из них, Ратватте, Диссава из Матале, подписал Кандианскую конвенцию 1815 года . [12]

Сирима была старшей в семье из шести детей. [6] У нее было четыре брата, Барнс-младший , Сивали , Маки и Клиффорд , и одна сестра, Патрисия. [13] которая вышла замуж за полковника Эдварда Джеймса Дивитотавелу, основателя Центрального командования Цейлонской армии . [8] Семья проживала в валавве , или колониальном особняке, дедушки Сиримы по материнской линии Махавалатенне, а затем позже в собственной валавве в Балангоде. С юных лет Сирима имела доступ к обширной библиотеке литературных и научных произведений своего деда. [4] Сначала она посещала частный детский сад в Балангоде, в 1923 году ненадолго перешла в начальные классы в средней школы Фергюсона Ратнапуре, а затем была отправлена ​​в школу-интернат при монастыре Святой Бриджит в Коломбо . [4] [6] [14] оставалась практикующей буддисткой. Хотя ее образование было в католической школьной системе, Сирима всю жизнь [1] [15] и свободно говорил на английском и сингальском языках . [13]

Закончив школу в 19 лет, [16] Сирима Ратватте занялась социальной работой, раздавая еду и лекарства в деревнях в джунглях, организовывая клиники и помогая создавать сельскую промышленность для повышения уровня жизни деревенских женщин. [1] [15] Она стала казначеем Лиги социального обслуживания, проработав в этом качестве до 1940 года. [17] Следующие шесть лет она жила с родителями, пока они устраивали ее брак. [16] После отказа двум женихам — родственнику и сыну первой семьи Цейлона — с родителями Ратватте связалась сваха, которая предложила союз с Соломоном Вест Риджуэем Диасом (SWRD) Бандаранаике , [13] юрист с образованием в Оксфорде , ставший политиком, который в то время был министром местной администрации в Государственном совете Цейлона . [15] Первоначально SWRD Бандаранаике не считался выходцем из «приемлемой» семьи, поскольку Ратватты были аристократической семьей Канди, унаследовавшей службу традиционной королевской семье, в то время как Бандаранаике были богатой семьей из нижней страны, которая веками находился на службе у колониальных правителей. [15] Астрологи сообщили, что их гороскопы совместимы, преимущества объединения семей были взвешены, и семья Ратватте дала одобрение. [13] Супруги, которые ранее встречались, были согласны с выбором. [13] [18]

Воспитание семьи, общественная работа (1940–1959).

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Семья Бандаранаике.
Хораголла Валавва , родовое поместье Бандаранаике.

2 октября 1940 года Ратватте и Бандаранаике поженились в Махавелатенне Валавва. [4] в том, что пресса окрестила «свадьбой века» за его великолепие. [15] [13] Молодожены переехали в Вендтворт на Гилфорд-Кресент в Коломбо, который они арендовали у Лайонела Вендта . Их дочери, Сунетра (1943 г.) и Чандрика (1945 г.), родились в Вендтворте , где семья жила до 1946 года, когда отец SWRD купил им особняк, известный как Тинтагель, на Розмид-Плейс в Коломбо. [19] [20]

С этого момента семья часть года жила в Тинтагеле , а часть года — в родовом поместье SWRD, Хораголла Валавва. [21] Сын Анура родился в Тинтагеле в 1949 году. [22] В течение следующих 20 лет Сирима Бандаранаике посвятила большую часть своего времени воспитанию семьи и роли хозяйки для многих политических знакомых своего мужа. [3]

Все трое детей Бандаранаике получили образование за границей. Сунетра училась в Оксфорде , Чандрика — в Парижском университете , а Анура — в Лондонском университете . Позже все они вернутся и будут служить в правительстве Шри-Ланки. [23]

В 1941 году Бандаранаике присоединилась к Ланка Махила Самити (Ассоциация женщин Ланки), крупнейшей женской добровольной организации страны. Она участвовала во многих социальных проектах, инициированных Махила Самити для расширения прав и возможностей сельских женщин и оказания помощи при стихийных бедствиях. [3] [17] Одним из ее первых проектов была сельскохозяйственная программа по удовлетворению дефицита производства продовольствия. Ее первая должность в качестве секретаря организации включала встречи с экспертами по сельскому хозяйству для разработки новых методов получения урожая риса. [17] Со временем Бандаранаике занимал должность казначея, вице-президента и, в конечном итоге, президента Махила Самити , уделяя особое внимание вопросам образования девочек, политических прав женщин и планирования семьи. [3] Она также была членом Всецейлонской буддистской женской ассоциации , Общества рака, Цейлонской национальной ассоциации по профилактике туберкулеза и Ассоциации благосостояния медсестер. [24]

Бандаранаике часто сопровождал SWRD в официальных поездках как по стране, так и за границу. [3] Она и ее муж присутствовали после того, как психиатрическую больницу в Ангоде японцы взорвали во время пасхального воскресного рейда в 1942 году, в результате чего многие погибли. [22] [25] Когда в 1947 году Цейлон двинулся к статусу самоуправления , SWRD стал более активным в националистическом движении. Он баллотировался и был избран в Палату представителей от избирательного округа Аттанагалла . [26] Он был назначен министром здравоохранения и занимал пост лидера Палаты представителей , но его все больше разочаровывала внутренняя работа и политика Объединенной национальной партии . [27] Хотя он не поощрял Бандаранаике обсуждать политические темы и пренебрежительно относился к ней в присутствии коллег, SWRD стал уважать ее суждения. [6] [13]

В 1951 году она убедила его выйти из Объединенной национальной партии и основать Партию свободы Шри-Ланки (Партия свободы, она же ШЛПС). [1] [13] Бандаранаике проводил кампанию в избирательном округе Аттанагалла SWRD во время парламентских выборов 1952 года , а также путешествовал по стране, чтобы заручиться поддержкой. [1] Хотя Партия свободы получила на этих выборах только девять мест, SWRD была избрана в парламент. [1] и стал лидером оппозиции. [28]

Бандаранаике со своими детьми Сунетрой, Чандрикой и Анурой.

назначил новые выборы Когда в 1956 году премьер-министр сэр Джон Котелавала , SWRD почувствовал возможность и сформировал Махаджана Эксат Перамуна (MEP), широкую четырехпартийную коалицию, чтобы участвовать в выборах 1956 года . [29] Бандаранаике снова провела кампанию за своего мужа в Аттанагалле, в своем родном городе Балангода, и в Ратнапуре от Партии свободы. [30] Махаджана Эксат Перамуна одержал убедительную победу, и SWRD стал премьер-министром. [29]

Во время государственного визита в Малайзию в связи с обретением ею независимости в 1957 году паре пришлось прервать свое пребывание, когда они получили известие о том, что отец Бандаранаике серьезно болен после сердечного приступа. Он умер через две недели после их поспешного возвращения. [31]

Бандаранаике был дома в Росмид-Плейс утром 25 сентября 1959 года, когда в SWRD Бандаранаике несколько раз выстрелил буддийский монах, недовольный, по его мнению, отсутствием поддержки традиционной медицины. [21] [32] [28] Бандаранаике сопровождала своего мужа в больницу, где на следующий день он скончался от ран. [13]

В политическом хаосе, который последовал за временным правительством Виджеянанды Даханаяке , многие члены кабинета министров были отстранены от должности, а некоторые были арестованы и преданы суду за убийство. [15] [21] Коалиция Махаджаны Эксат Перамуна распалась без влияния SWRD, и на март 1960 года были назначены выборы для заполнения мест в избирательном округе Аттанагалла. [6] [15] Бандаранаике неохотно согласился баллотироваться в качестве независимого кандидата, но до проведения выборов парламент был распущен. [6] [33] и она решила не оспаривать это место. [33] [34] Когда выборы состоялись в марте 1960 года, Объединенная национальная партия получила большинство в четыре места над Партией свободы Шри-Ланки. Дадли Сенанаяке , новый премьер-министр, потерпел поражение в течение месяца в результате вотума доверия , и вторые всеобщие выборы были назначены на июль 1960 года . [33] [15]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Старое здание парламента в Коломбо, где собиралась Палата представителей начиная с 1947 года.

В мае 1960 года Бандаранаике была единогласно избрана президентом партии исполнительным комитетом Партии свободы, хотя в то время она еще не решила, будет ли баллотироваться на июльских выборах. [34] Отказавшись от прежних партийных связей с коммунистами и троцкистами , к началу июня она начала предвыборную кампанию, обещая продолжить политику своего мужа – в частности, основать республику, принять закон о провозглашении сингальского языка официальным языком страны и признать преобладание буддизма, хотя и терпимо относится к использованию тамилами сословия своего собственного языка и индуистской веры . [15] [35] [36]

проживали Хотя тамилы в стране на протяжении веков, [37] большинство сословных тамилов были привезены на Цейлон из Индии британскими властями в качестве рабочих на плантациях. Многие цейлонцы считали их временными иммигрантами, хотя они уже несколько поколений жили на Цейлоне. После обретения Цейлоном независимости Закон о гражданстве 1948 года исключил этих индийских тамилов из гражданства, сделав их лицами без гражданства. [38] Политика SWRD в отношении тамилов без гражданства была умеренной, предоставляя определенное гражданство и позволяя оставаться производительным работникам. Его преемник Дадли Сенанаяке был первым, кто рекомендовал обязательную репатриацию населения. [39] Бандаранаике совершила поездку по стране и произнесла эмоциональные речи, часто плача, обещая продолжать политику своего покойного мужа. Ее действия принесли ей титул «Плачущая вдова» от противников. [15] [40]

Первая женщина-премьер-министр (1960–1965).

[ редактировать ]
Бандаранаике молится на фотографии 1962 года, которую агентство Associated Press назвало «Молящимся премьером».

21 июля 1960 года, после убедительной победы Партии свободы, Бандаранаике была приведена к присяге в качестве первой женщины-премьер-министра в мире, а также министра обороны и иностранных дел. [41] [42] Поскольку в то время она не была избранным членом парламента, а была лидером партии, имеющей большинство в парламенте, конституция требовала, чтобы она стала членом парламента в течение трех месяцев, если она собиралась продолжать занимать пост премьер-министра. Чтобы освободить для нее место, Манамеддура Пиядаса де Зойса отказался от своего места в Сенате. [33] [43] 5 августа 1960 года генерал-губернатор Гунетиллеке назначил Бандаранаике членом Сената Цейлона , верхней палаты парламента. [33]

Первоначально она изо всех сил пыталась решить проблемы, стоящие перед страной, полагаясь на своего члена кабинета министров и племянника Феликса Диаса Бандаранаике . [44] Оппоненты пренебрежительно комментировали ее «кухонный кабинет»: она и дальше будет сталкиваться с подобным сексизмом, находясь на своем посту. [42]

Чтобы продолжить политику своего мужа по национализации ключевых секторов экономики, Бандаранаике основала корпорацию с государственно-частными акционерами, взяв под свой контроль семь газет. [15] Она национализировала банковское дело, внешнюю торговлю и страхование. [42] а также нефтяная промышленность. Приняв на себя управление Банком Цейлона и открыв филиалы недавно созданного Народного банка , Бандаранаике стремился предоставлять услуги сообществам, ранее не имевшим банковских услуг, стимулируя развитие местного бизнеса. [45]

В декабре 1960 года Бандаранаике национализировал все приходские школы , получавшие государственное финансирование. [33] [46] При этом она ограничила влияние католического меньшинства, которое, как правило, было членами экономической и политической элиты, и расширила влияние буддийских групп. [45] [47]

В январе 1961 года Бандаранаике принял закон, сделавший сингальский официальным языком, заменив английский. Эта акция вызвала широкое недовольство среди более чем двух миллионов говорящих на тамильском языке . [33] [48] По настоянию членов Федеральной партии кампания гражданского неповиновения в провинциях началась с тамильским большинством. В ответ Бандаранаике объявил чрезвычайное положение и отправил войска для восстановления мира. [48]

Начиная с 1961 года профсоюзы начали серию забастовок в знак протеста против высокой инфляции и налогов. Одна такая забастовка парализовала транспортную систему, что побудило Бандаранаике национализировать транспортное управление. [49]

В январе 1962 года вспыхнули конфликты между устоявшимися элитами: преимущественно правыми вестернизированными городскими христианами, включая большие контингенты бюргеров и тамилов, и новой местной элитой, которая представляла собой преимущественно левых буддистов, говорящих на сингальском языке. [50] [51] Изменения, вызванные политикой Бандаранаике, привели к немедленному отходу от англофильской классовой системы, структур власти и управления, существенно повлияв на состав офицерского корпуса государственной службы, вооруженных сил и полиции. [50]

Основная статья: Попытка цейлонского государственного переворота 1962 года

Некоторые военные офицеры планировали государственный переворот , который включал планы по задержанию Бандаранаике и членов ее кабинета в штабе армии . Когда полицейский Стэнли Сенанаяке вошел в доверие к руководству переворота, его тесть Патрик де Силва Куларатне сообщил IGP . Немедленно созвав всех командиров и младших офицеров на экстренное совещание в Храмовых деревьях , Феликс Диас Бандаранаике и сотрудники Департамента уголовного розыска (CID) начали допрос военнослужащих и раскрыли заговор. [51]

Поскольку переворот был прерван до его начала, судебный процесс над 24 обвиняемыми заговорщиками был длительным и сложным. , имеющий обратную силу Закон о специальных положениях уголовного права 1962 года , который позволял учитывать показания с чужих слов . Чтобы помочь в осуждении заговорщиков, был принят [50] Хотя ходили слухи против сэра Оливера Гунатиллака, генерал-губернатора, [52] против него не было никаких реальных доказательств и, следовательно, не было никаких средств для его преследования. Он не был «отстранен от должности и не ушел в отставку». [53] Он согласился ответить на вопросы о своем предполагаемом участии, как только его заменят. [54] В феврале дядя Бандаранаике, Уильям Гопаллава, был назначен генерал-губернатором. [52] Гунатиллаке сопроводили в аэропорт, покинули Цейлон и отправились в добровольное изгнание. [51]

Бандаранаике в 1961 году

Пытаясь сбалансировать интересы Востока и Запада и сохранить нейтралитет, Бандаранаике укрепила отношения страны с Китаем, одновременно разорвав связи с Израилем. Она старалась поддерживать хорошие отношения как с Индией, так и с Россией, сохраняя при этом связи с британскими интересами посредством экспорта чая и поддержки связей со Всемирным банком. Южной Африки Осудив политику апартеида , Бандаранаике назначил послов и стремился к установлению отношений с другими африканскими странами. [49] В 1961 году она присутствовала как на конференции премьер-министров Содружества в Лондоне, так и на 1-м саммите Движения неприсоединения в Белграде . СФР Югославия сделала Шри-Ланку одним из членов-основателей Движения неприсоединения . [41]

Она сыграла ключевую роль в снижении напряженности между Индией и Китаем после того, как их пограничный спор в 1962 году перерос в китайско-индийскую войну . [44] В ноябре и декабре того же года Бандаранаике созвал конференции в Коломбо с делегатами из Бирмы, Камбоджи, Цейлона, Ганы и Объединенной Арабской Республики для обсуждения спора. Затем она поехала с министром юстиции Ганы Кофи Офори-Атта в Индию и Пекин , Китай, в попытке добиться мира. [41] [55] В январе 1963 года Бандаранаике и Орофи-Атта были награждены в Нью-Дели, когда Джавахарлал Неру , премьер-министр Индии , согласился внести в индийский парламент предложение, рекомендующее урегулирование, за которое выступал Бандаранаике. [55]

Дома трудности нарастали. Несмотря на ее успех за границей, Бандаранаике критиковали за ее связи с Китаем и отсутствие политики экономического развития. Напряженность по-прежнему оставалась высокой из-за явного фаворитизма правительства в отношении цейлонских буддистов, говорящих на сингальском языке. Дисбаланс импорта-экспорта, усугубленный инфляцией, повлиял на покупательную способность граждан среднего и низшего класса. На дополнительных выборах в середине года, хотя Бандаранаике имела большинство, Объединенная национальная партия добилась успехов, что указывает на то, что ее поддержка снижается. [56] [57]

Отсутствие поддержки мер жесткой экономии, в частности невозможность импортировать достаточное количество риса – основного продукта питания – привело к отставке министра Феликса Диаса Бандаранаике. [56] [58] Другие министры кабинета были переназначены в попытке остановить движение к советскому торговому партнерству, которое получило распространение после создания Цейлонской нефтяной корпорации . [59] Нефтяная корпорация была основана в 1961 году для обхода монопольных цен, наложенных на импорт ближневосточной нефти, что позволило Цейлону импортировать нефть из Объединенной Арабской Республики и Советского Союза. Некоторые из хранилищ западных нефтяных компаний были переданы по компенсационному соглашению, но продолжающиеся споры по поводу неплатежей привели к приостановке иностранной помощи из Соединенных Штатов в феврале 1963 года. В ответ на приостановку помощи парламент принял решение Закон о внесении поправок в Цейлонскую нефтяную корпорацию, национализирующий все распределение, импорт-экспорт, продажу и поставку большинства нефтепродуктов в стране с января 1964 года. [60]

Также в 1964 году правительство Бандаранаике упразднило независимую государственную службу Цейлона и заменило ее Административной службой Цейлона , которая находилась под влиянием правительства. [61] коалиция Объединенного левого фронта между Коммунистической , Революционной социалистической и троцкистской партиями, Когда в конце 1963 года была сформирована [62] Бандаранаике двинулся влево, пытаясь заручиться их поддержкой. [63] В феврале 1964 года премьер-министр Китая Чжоу Эньлай посетил Бандаранаике на Цейлоне с предложениями помощи, подарками в виде риса и текстиля, а также обсуждениями расширения торговли. [64] Они также обсудили китайско-индийский пограничный спор и ядерное разоружение. [65] Связи с Китаем были привлекательными, поскольку недавнее официальное признание Бандаранаике Восточной Германии исключило поступающую помощь из Западной Германии. [64] и ее национализация страховой отрасли повлияла на ее отношения с Австралией, Великобританией и Канадой. [66]

Готовясь ко второй Конференции неприсоединения, Бандаранаике принимала президентов Тито и Насера ​​в Коломбо в марте 1964 года. [41] но продолжающиеся внутренние беспорядки заставили ее приостановить заседания парламента до июля. Тем временем она вошла в коалицию с Объединённым левым фронтом и смогла укрепить своё большинство, хотя и лишь с перевесом в три места. [63]

Основная статья: Пакт Сирима-Шастри

В сентябре 1964 года Бандаранаике возглавил делегацию в Индию для обсуждения репатриации 975 000 тамилов без гражданства, проживающих на Цейлоне. Вместе с премьер-министром Индии Лалом Бахадуром Шастри она согласовала условия Пакта Шримаво-Шастри , знакового соглашения для внешней политики обеих стран. [41] [67] По соглашению Цейлон должен был предоставить гражданство 300 000 тамилов и их потомков, а Индия должна была репатриировать 525 000 тамилов без гражданства. В течение 15 лет, отведенных на выполнение своих обязательств, стороны договорились согласовать условия для оставшихся 150 тысяч. [67] В октябре Бандаранаике принял участие и выступил одним из спонсоров Конференции неприсоединения, состоявшейся в Каире. [41]

В декабре 1964 года ее правительство Объединенного фронта выдвинуло «Законопроект о захвате прессы» в попытке национализировать газеты страны. Оппозиция и критики Бандаранаике утверждали, что этот шаг был направлен на то, чтобы заткнуть рот свободной прессе и нанести удар по ее главному критику, группе Lake House Group, возглавляемой пресс-бароном Эсмондом Викремесингхе . Викремесингхе ответил кампанией по отстранению ее от должности, чтобы защитить свободу прессы. 3 декабря 1964 года К. П. де Сильва , который одно время был заместителем SWRD Бандаранаике, возглавил тринадцать парламентариев ШЛПС и перешел на сторону оппозиции, сославшись на законопроект о захвате прессы. Правительство Сиримы Бандаранаике проиграло тронную речь одним голосом, и в марте 1965 года были назначены всеобщие выборы. [68] [69] [70] [66] Ее политическая коалиция потерпела поражение на выборах 1965 года , закончив ее первый срок на посту премьер-министра. [49]

Лидер оппозиции (1965–1970).

[ редактировать ]

На выборах 1965 года Бандаранаике получил место в Палате представителей от избирательного округа Аттанагалла . [71] [72] Ее партия получила 41 место. [73] она стала лидером оппозиции , первой женщиной, когда-либо занимавшей этот пост. [41] [74] Дадли Сенанаяке был приведен к присяге в качестве премьер-министра 25 марта 1965 года. [73]

Вскоре после этого положение Бандаранаике как члена парламента было оспорено, когда были выдвинуты обвинения в том, что она получила взятку в виде автомобиля, находясь на своем посту. Была назначена комиссия для расследования, и позже с нее сняли обвинения. [75] [76]

В течение своего пятилетнего пребывания в оппозиции она поддерживала союз с левыми партиями. [77] Из семи дополнительных выборов, проведенных в период с ноября 1966 года по апрель 1967 года, шесть были выиграны оппозицией под руководством Бандаранаике. [76] Продолжающаяся инфляция, торговый дисбаланс, безработица и неспособность получить ожидаемую иностранную помощь привели к всеобщему недовольству. Этому способствовали меры жесткой экономии, которые сократили еженедельную стипендию на рис. [78] К 1969 году Бандаранаике активно вел кампанию за возвращение к власти. [79] [80] Среди прочего она пообещала дать по две мерки риса на семью. [81] национализировать иностранные банки и импортно-экспортную отрасль, создать наблюдательные группы для мониторинга коррупции в бизнесе и правительстве, [82] возвращение к внешней политике, которая отклонялась от «империалистических» партнеров, [83] и провести Учредительное собрание, которому будет поручено разработать новую конституцию. [84]

Второй срок (1970–1977)

[ редактировать ]
Бандаранаике с премьер-министром Советского Союза Алексеем Косыгиным , старшим советником по иностранным делам премьер-министра Тиссой Виджейератне и Анурой Бандаранаике

Бандаранаике вернулась к власти после того, как коалиция Объединенного фронта , состоящая из Коммунистической партии, партии Ланка Сама Самаджа и ее собственной Партии свободы, выиграла выборы 1970 года с подавляющим большинством голосов в мае 1970 года. [82] К июлю она созвала Конституционную ассамблею, чтобы заменить конституцию, разработанную британцами, конституцией, разработанной цейлонцами. [84] Она представила политику, требующую, чтобы постоянные секретари в правительственных министерствах имели опыт работы в своих подразделениях. Например, те, кто служит в Министерстве жилищного строительства, должны были иметь подготовку инженеров, а те, кто служит в Министерстве здравоохранения, — практикующих врачей. Всем государственным служащим было разрешено вступать в рабочие советы и на местный уровень, и она учредила народные комитеты, чтобы обеспечить участие населения в целом в государственном управлении. [85] Изменения были направлены на устранение элементов британского колониального и иностранного влияния из институтов страны. [49]

Столкнувшись с бюджетным дефицитом в 195 миллионов долларов, вызванным ростом затрат на импорт энергоносителей и продуктов питания, а также снижением доходов от экспорта кокосов, каучука и чая, Бандаранаике попытался централизовать экономику и ввести контроль над ценами. [86] [87] Под давлением левых членов ее коалиции с требованием национализировать иностранные банки британского, индийского и пакистанского происхождения, она поняла, что это повлияет на потребность в кредитах. [87] Как и при предыдущем режиме, она пыталась сбалансировать поток иностранной помощи как от капиталистических, так и от коммунистических партнеров. [88]

В сентябре 1970 года Бандаранаике присутствовал на третьей конференции неприсоединения в Лусаке , Замбия. [41] В том же месяце она также побывала в Париже и Лондоне, чтобы обсудить международную торговлю. [89] Приказав представителям Азиатского фонда и Корпуса мира покинуть страну, Бандаранаике начала переоценку торговых соглашений и предложений, которые были согласованы ее предшественником. Она заявила, что ее правительство не признает Израиль, пока страна мирным путем не урегулирует проблему со своими арабскими соседями. Она официально признала Восточную Германию, Северную Корею , Северный Вьетнам и Фронт национального освобождения Южного Вьетнама . [83] Бандаранаике выступил против создания англо-американского центра связи в Индийском океане, утверждая, что этот район должен быть «нейтральной, безъядерной зоной». [90] В декабре был принят Закон о приобретении коммерческих предприятий, позволяющий государству национализировать любое предприятие с числом сотрудников более 100 человек. Якобы этот шаг был направлен на снижение иностранного контроля над ключевыми производствами чая и каучука, но он остановил как внутренние, так и иностранные инвестиции в промышленность и развитие. [87] [91]

Бандаранаике и ее военный эскорт, на фото 1961 год.
Основная статья: Восстание JVP 1971 года

Несмотря на усилия Бандаранаике по решению экономических проблем страны, безработица и инфляция остались без контроля. [92] Всего через 16 месяцев пребывания у власти правительство Бандаранаике было почти свергнуто в 1971 году в результате Джанатха Вимукти Перамуна восстания левых молодых людей . Хотя администрация Бандаранаике знала о воинственной позиции Джанатха Вимукти Перамуна (Народно-освободительный фронт), она поначалу не смогла признать в них непосредственную угрозу, отвергнув их как идеалистов. [93]

6 марта боевики напали на посольство США в Коломбо. [94] что привело к объявлению чрезвычайного положения 17 марта. Нападения на полицейские участки в начале апреля свидетельствовали о хорошо спланированном восстании, с которым небольшая армия Цейлона была плохо подготовлена. Призвав своих союзников на помощь, правительство спаслось во многом благодаря нейтральной внешней политике Бандаранаике. Советский Союз направил самолеты для поддержки правительства Цейлона; оружие и техника поступали из Великобритании, Объединенной Арабской Республики, США и Югославии; медикаменты были предоставлены Восточной и Западной Германией, Норвегией и Польшей; из Индии были отправлены патрульные катера; [95] и Индия, и Пакистан направили войска. [96] 1 мая Бандаранаике приостановил наступление правительства и объявил амнистию, в результате чего сдались тысячи людей. В следующем месяце была предложена вторая амнистия. Бандаранаике учредил Национальный комитет реконструкции, чтобы восстановить гражданскую власть и разработать стратегический план борьбы с захваченными или сдавшимися повстанцами. [95] Одним из первых действий Бандаранаике после конфликта была высылка северокорейских дипломатов, поскольку она подозревала, что они разжигали радикальное недовольство. [97] Высказывание «Она была единственным мужчиной в своем кабинете», приписываемое ее политическим оппонентам в 1960-х годах, - [98] вновь всплыли на поверхность в разгар восстания, [96] поскольку Бандаранаике доказала, что она стала «грозной политической силой». [42]

В мае 1972 года Цейлон был заменен Республикой Шри-Ланка . после новой конституции ратификации [49] [99] Хотя страна оставалась в составе Содружества Наций , королева Елизавета II больше не признавалась ее сувереном. [100] По его условиям, Сенат, приостановленный с 1971 года, [95] был официально упразднен [49] и было создано новое однопалатное Национальное государственное собрание , объединившее полномочия исполнительной, судебной и законодательной ветвей власти в одном органе власти. [101]

Конституция признала верховенство буддизма, хотя и гарантировала равную защиту буддизму, христианству, индуизму и исламу. [102] Он не смог обеспечить хартию неотчуждаемых прав . [102] [103] признал сингальский единственным официальным языком, [104] и не содержал «элементов федерализма». [103]

Новая конституция также продлила срок полномочий Бандаранаике на два года, вернув обязательный пятилетний срок полномочий премьер-министра к моменту создания республики. [105] Эти ограничения вызвали беспокойство у различных слоев населения, особенно у тех, кто был обеспокоен авторитарным правлением , и тамильскоязычного населения. [103] Еще до конца месяца недовольство обострилось, что привело к принятию законопроекта о Комиссии судей, учредившего отдельные трибуналы для рассмотрения дел повстанцев, заключенных в тюрьму в прошлом году. Противники трибуналов утверждали, что они представляют собой нарушение принципов прав человека. [106] К июлю спорадические инциденты насилия возобновились. [107] и к концу года ожидалась вторая волна восстания. Повсеместная безработица способствовала растущему разочарованию общественности в правительстве, несмотря на принятые программы перераспределения земли с целью создания фермерских кооперативов и ограничения размера земель, находящихся в частной собственности. [108]

В 1972 году Бандаранаике провел крупную земельную реформу в Шри-Ланке , приняв Закон о земельной реформе № 01 от 1972 года , который установил верхний предел в двадцать гектаров для земель, находящихся в частной собственности. Позже за этим последовала Земельная реформа (поправка). Закон 1975 года о национализации плантаций, принадлежащих государственным компаниям. Целью земельной реформы было предоставление земель безземельным крестьянам. Критики утверждали, что вторая волна реформ была нацелена на богатых землевладельцев, которые традиционно поддерживали Единую национальную партию. В результате этих реформ штат стал крупнейшим владельцем плантаций, и для управления этими плантациями были созданы две организации: Государственная корпорация плантаций Шри-Ланки, Совет по развитию поместья Джанатха (Совет по развитию народного поместья) и USAWASAMA (Совет по развитию кооперативного поместья в сельской местности). поместья. За годы, последовавшие за этими земельными реформами, производство ключевых экспортных культур, от которых Шри-Ланка зависела в обмен на иностранную валюту, упало. [109]

Нефтяной кризис 1973 года оказал травматическое воздействие на экономику Шри-Ланки. [96] Все еще зависимый от иностранной помощи, товаров и денежной помощи со стороны Австралии, Канады, Китая, Дании, Венгрии и Всемирного банка, Бандаранаике ослабил программы жесткой экономии, ограничивавшие импорт потребительских товаров. Соединенные Штаты прекратили предоставление грантов на помощь, которые не требовали погашения, и перешли к политике предоставления иностранных займов. [110] Девальвация шри-ланкийской валюты в сочетании с инфляцией и высокими налогами замедлила экономический рост, в результате создав циклическое давление для решения проблемы дефицита с помощью еще более высоких налогов и мер жесткой экономии. [111] Неконтролируемая инфляция в период с 1973 по 1974 год привела к экономической неопределенности и общественному недовольству. [112]

В 1974 году Бандаранаике добился закрытия последней независимой газетной группы The Sun , полагая, что их критика разжигает волнения. [96] [113] В коалиции Объединенного фронта возникли расколы, во многом из-за продолжающегося влияния партии Ланка Сама Самаджа на профсоюзы и угроз забастовок на протяжении 1974 и 1975 годов. Когда недавно конфискованные поместья были переданы в ведение Министерства сельского хозяйства и земель, контролируемого Ланка Сама Опасения партии Самаджа, что они объединят рабочих плантаций в профсоюзы, вынудили Бандаранаике вытеснить их из правительственной коалиции. [114]

В знак признания Международного года женщин в 1975 году Бандаранаике создала агентство, занимающееся женскими проблемами, которое позже стало Министерством по делам женщин и детей . Она назначила первую женщину в кабинете министров Шри-Ланки, Шиву Обейсекере , сначала первым государственным секретарем здравоохранения, а затем министром здравоохранения. [74] Ее чествовали на Всемирной конференции ООН по положению женщин, проходившей в Мехико, где она присутствовала как единственная женщина-премьер-министр, избранная самостоятельно. [42] Бандаранаике вступил в должность председателя на один год на 5-й Конференции неприсоединившихся наций в 1976 году, проводившей встречу в Коломбо. [96] [115]

Несмотря на ее высокое уважение на международном уровне, она продолжала бороться внутри страны из-за обвинений в коррупции и кумовстве, в то время как экономика продолжала приходить в упадок. [105] [115] В борьбе за признание недовольные тамилы обратились к сепаратизму . В мае 1976 года резолюцию Ваддукоддай принял Тамильский объединенный фронт освобождения , призывающую к независимой государственности и суверенной автономии. [105] [116] На всеобщих выборах 1977 года Объединенный фронт потерпел сокрушительное поражение, получив лишь шесть мест. [117] [118]

Лидер партии (1977–1988)

[ редактировать ]

Бандаранаике сохранила свое место в парламенте Аттанагаллы на всеобщих выборах 1977 года. В ноябре 1977 года ходатайство, оспаривающее ее должность члена парламента, было отклонено Высоким судом Коломбо . [119] В 1978 году была ратифицирована новая конституция британского типа , заменившая парламентскую систему французского типа президентской системой . Согласно конституции, исполнительная власть или президент избирались голосованием народа на шестилетний срок. Затем президент выбрал премьер-министра, который возглавит кабинет министров, которого утвердил законодательный орган. [120] Предоставление декларации основных прав , впервые гарантирующей равенство граждан, [121] он также признал тамильский язык национальным языком, хотя административным языком оставался сингальский. Хотя эти положения были направлены на умиротворение тамильских сепаратистов, они не остановили насилие между тамилами и сингальцами, что привело к принятию Закона о предотвращении терроризма 1979 года . [122]

В 1980 году специальную президентскую комиссию назначил президент Дж. Р. Джаявардене для расследования обвинений против Бандаранаике в злоупотреблениях властью во время ее пребывания на посту премьер-министра. [117] После представления отчета Джаявардене правительство Объединенной национальной партии 16 октября 1980 года приняло в парламенте предложение лишить Бандаранаике и ее племянника Феликса Диаса Бандаранаике, осужденного за коррупцию, гражданских свобод сроком на семь лет. . [123] [124] [125] Ее исключили из парламента, но она сохранила свою роль лидера партии. [125] [123] Предложение было принято 139 голосами за и 18 против. [126] [127] легко достичь требуемого порога в две трети. [123]

Несмотря на то, что Бандаранаике был ее главой, он не мог проводить кампанию в пользу Партии свободы. В результате ее сын Анура стал лидером парламентской партии. [120] [126] [128] При Ануре Партия свободы сместилась вправо, а дочь Бандаранаике, Чандрика, вышла из партии, образовав Народную партию Шри-Ланки вместе со своим мужем Виджая Кумаратунгой . Цели новой партии были связаны с сближением с тамилами. [1]

С 1980 года конфликты между правительством и сепаратистами различных конкурирующих группировок, включая « Тамильские тигры» , Народно-освободительную организацию Тамил Илама , Армию освобождения Тамил Илама и Организацию освобождения Тамил Илама , стали более частыми и жестокими. [122] [129] Во время предвыборной кампании в местные органы власти в 1981 году тамильские экстремисты убили Арумугама Тиагараджа , видного политика Объединенной национальной партии. Партия Объединенного фронта освобождения Тамилов призвала к бойкоту президентских выборов 1982 года. [130] Повстанцы поддержали запрет, поскольку они утверждали, что сотрудничество с правительством узаконивает его политику и противоречит стремлению к созданию независимого тамильского государства. [131]

В 1983 году тамилы-повстанцы устроили засаду на армейский патруль, убив тринадцать солдат. Ответное насилие со стороны сингальской мафии спровоцировало беспорядки против неподстрекающихся к восстанию тамилов и их собственности по всей стране, позже получившие название « Черный июль» . [130] [132]

Движение Джаевардена к свободному рынку и сосредоточение внимания на экономическом росте нанесли ущерб тамильским фермерам на севере, устранив торговый протекционизм. Аналогичным образом, эта политика негативно повлияла не только на южные сингальские предприятия, столкнувшиеся с конкуренцией со стороны индийских рынков, но и на городскую бедноту, чьи продовольственные субсидии были значительно сокращены. [133] Массивные государственные расходы на экономическое развитие привели к дефициту бюджета и инфляции, что встревожило администраторов Всемирного банка и Международного валютного фонда . В свою очередь, донорские агентства сократили помощь, чтобы убедить правительство контролировать расходы. [134] Ускорение программы развития Махавели увеличило занятость и стабилизировало снабжение продовольствием. [135] также снижение зависимости от иностранных поставок энергии за счет завершения строительства четырех гидроэлектростанций . [136]

Акцент на построении экономики и инфраструктуры не смог решить социальные проблемы. [137] Например, инициатива по жилищному строительству в сельской местности – в рамках которой к 1984 году было построено около 100 000 новых домов – поляризовала сообщества, поскольку жилье распределялось по политическому альянсу, а не по потребностям. [138] Приватизация промышленности после 1982 года создала значительный разрыв между богатыми и бедными, а инфляция вернулась, что затруднило закупку товаров и снизило уровень жизни. [139]

В январе 1986 года гражданские права Бандаранаике были восстановлены президентским указом, изданным Джаеварденом. [128] Конфликт между правительством и сепаратистами, обострявшийся с 1983 года, к 1987 году перерос в гражданскую войну . [ нужна ссылка ]

Джаевардене не проявил особого сочувствия к проблемам, волнующим тамилов, и вместо этого обвинил в беспорядках левые фракции, готовящие свержение правительства. [140] Провалы в переговорах с повстанцами в конечном итоге привели к тому, что Джаевардене санкционировал вмешательство индийского правительства. Подписанное в 1987 году Индо -Шри-Ланкийское соглашение изложило условия перемирия между правительством Шри-Ланки и повстанцами, разрешив Индийским миротворческим силам оккупировать страну в попытке способствовать разоружению. [ нужна ссылка ]

Бандаранаике и Партия свободы выступили против ввода индийских войск, полагая, что правительство предало свой народ, позволив Индии вмешаться от имени тамилов. [141] В качестве реакции на санкционированное государством насилие и их стремление к националистической направленности боевики Джанатха Вимукти Перамуна вновь появились на юге. [142] На этом фоне Бандаранаике решил баллотироваться на президентских выборах 1988 года . Она потерпела незначительное поражение от Ранасингхе Премадасы , сменившего Джаевардена на посту президента. [13] [124]

Лидер оппозиции (1989–1994).

[ редактировать ]
Бандаранаике в последние годы жизни (около 1981 г.)

6 февраля 1989 года, во время предвыборной кампании Партии свободы на всеобщих выборах 1989 года , Бандаранаике пережил взрыв. Хотя она не пострадала, один из ее помощников получил травму ноги. [143] По окончательным результатам 19-го числа Партия свободы потерпела поражение от Объединенной национальной партии под руководством Ранасингхе Премадасы , но получила 67 мест, достаточных для того, чтобы Бандаранаике мог занять пост лидера оппозиции на второй срок. [144] Она была успешно переизбрана в парламент избирательного округа Гампаха . [145] В том же году правительство разгромило повстанцев Джанатха Вимукти Перамуна, убив от 30 000 до 70 000 из них, вместо того, чтобы пойти на суд или тюремное заключение, как это сделал Бандаранаике в 1971 году. [1]

В 1990 году, когда «Тамильские тигры» нарушили 13-месячное прекращение огня, после того как другие ополченцы сдали оружие, правительство решило прекратить переговоры с «Тиграми» и применить военное решение. Анура поддержала этот шаг. [146] но его мать, Бандаранаике, выступила против этого плана. Когда президент взял на себя чрезвычайные полномочия, она потребовала отмены чрезвычайного положения, обвинив правительство в нарушениях прав человека. [147]

Во время своего пребывания на посту лидера оппозиции она поддержала импичмент Премадаса в 1991 году, который возглавили высокопоставленные члены Объединенной национальной партии, такие как Лалит Атулатмудали и Гамини Диссанаяке . Импичмент провалился, поскольку Премадаса объявил перерыв в работе парламента, а спикер М.Х. Мохамед отклонил ходатайство об импичменте, заявив, что в его поддержку недостаточно подписей. [148] Дочь Бандаранаике Чандрика Кумаратунга, которая жила в добровольном изгнании в Лондоне с 1988 года, когда ее муж был убит, вернулась в Шри-Ланку и вновь присоединилась к Партии свободы в 1991 году. [149] В том же году Бандаранаике, которого все больше беспокоил артрит, перенес инсульт. [150]

В 1992 году Премадаса Удугампола, глава Бюро специальных операций, был вынужден уйти в отставку после того, как всплыл международный протест по поводу нарушений прав человека. Удугампола представил письменное заявление о том, что « эскадроны смерти», использованные против повстанцев, поддерживались правительством. Бандаранаике выступил в поддержку своих показаний, но Удугамполе было предъявлено обвинение в разжигании общественной враждебности против правительства. [151] Когда 1 мая 1993 года президент Премадаса был убит террористом-смертником, его премьер-министр Дингири Банда Виджетунга был приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности президента и назначен на досрочное завершение оставшегося срока полномочий президента до 2 января 1995 года. [152] [153] Члены парламента должны были проголосовать за преемственность в течение месяца. Из-за ухудшения здоровья Бандаранаике предпочла не баллотироваться на пост президента, а продолжить оставаться лидером оппозиции, а Видетунга баллотировалась без сопротивления. [153] [154]

Видетунга убедил сына Бандаранаике, Ануру, перейти на сторону Объединенной национальной партии и наградил его назначением на пост министра высшего образования. [155] [156] В результате его бегства Бандаранаике и Кумаратунга возглавили Партию свободы. [157] Из-за ухудшения здоровья ее матери Кумаратунга возглавила формирование новой коалиции, Народного альянса (ПА) , для участия в провинциальных выборах 1993 года в Западной провинции Шри-Ланки в мае. Альянс одержал убедительную победу, и Кумаратунга был назначен главным министром в 1993 году. Впоследствии коалиция во главе с Кумаратунгой также выиграла выборы в советы южной провинции. [149] Кумаратунга возглавляла кампанию Народного альянса на парламентских выборах 1994 года , когда ее мать восстанавливалась после операции. [158] Альянс одержал решающую победу, и Бандаранаике объявил, что Кумаратунга станет премьер-министром. [159] К этому времени Кумаратунга также сменил ее на посту лидера Партии свободы. Психически здоровый, но страдающий от болезни стопы и осложнений диабета , Бандаранаике был прикован к инвалидной коляске. [6] Будучи переизбранной в парламент, она была назначена в кабинет своей дочери министром без портфеля на церемонии приведения к присяге, состоявшейся 19 августа 1994 года. [160]

Третий срок (1994–2000)

[ редактировать ]

На президентских выборах , которые последовали в ноябре, главный политический соперник Кумаратунги, Гамини Диссанаяке , был убит за две недели до выборов. Его вдова, Шрима Диссанаяке , была выбрана кандидатом в президенты от Объединенной национальной партии. Еще до убийства предполагалось, что лидерство Кумаратунги составит около миллиона голосов; она выиграла выборы с большим отрывом. [161] Став первой женщиной -президентом Шри-Ланки , Кумаратунга назначила свою мать премьер-министром. [162] что по условиям конституции 1978 года означало, что Бандаранаике отвечал за оборону и иностранные дела. [163] Хотя должность премьер-министра стала в основном церемониальной, влияние Бандаранаике в Партии свободы оставалось сильным. [164] Хотя они согласились в политике, Кумаратунга и Бандаранаике разошлись в стиле руководства. К 2000 году Кумаратунга хотел, чтобы премьер-министр был более молодым. [40] и Бандаранаике, ссылаясь на состояние здоровья, ушли в отставку в августе 2000 года. [165]

Смерть и наследие

[ редактировать ]
Бандаранаике Самадхи (где были похоронены SWRD Бандаранаике и Сиримаво Бандаранаике) в Ораголле, Шри-Ланка

Бандаранаике умерла 10 октября 2000 года от сердечного приступа в Кадавате , когда направлялась домой в Коломбо. [166] Она голосовала на парламентских выборах , которые состоялись в тот день. [40] Шри-Ланка объявила двухдневный национальный траур, а государственные радиостанции отказались от своих обычных программ и включили похоронные песни. [167] Останки Бандаранаике лежали в парламенте, а ее похороны впоследствии состоялись в Ораголле , где она была похоронена в мавзолее Хораголла Бандаранаике Самадхи , первоначально построенном для ее мужа. [168]

В тот исторический момент, когда идея женщины, возглавляющей страну, была почти немыслима для общественности, [124] Бандаранаике помогла повысить глобальное восприятие способностей женщин. [117] Помимо ее собственного вклада в развитие Шри-Ланки, ее дети приняли участие в развитии страны. Все трое детей занимали видные должности на национальном уровне; помимо ролей Ануры и Чандрики в правительстве, [15] [169] [170] Дочь Бандаранаике Сунетра работала ее политическим секретарем в 1970-х годах, а позже стала филантропом. [117] [124] помогал разрушить социальные барьеры в Шри-Ланке. Брак Бандаранаике на протяжении многих лет [1] [15] посредством проводимой ими социалистической политики . [49] [171]

За три срока своего пребывания на посту Бандаранаике вывела страну из колониального прошлого к политической независимости как республике. Реализуя социалистическую политику во время холодной войны , она попыталась национализировать ключевые отрасли экономики и провести земельные реформы в интересах коренного населения. [124] желая положить конец политическому фаворитизму, которым пользуются элиты, получившие западное образование. [117] Основной целью ее политики было сокращение этнического и социально-экономического неравенства в стране. [90] хотя ее неспособность адекватно удовлетворить потребности тамильского населения привела к десятилетиям раздоров и насилия в стране. [117] Будучи одним из основателей Движения неприсоединения, [124] Бандаранаике вывел Шри-Ланку на видное место среди стран, которые стремились оставаться нейтральными к влиянию сверхдержав. [172] Она работала над созданием альянсов между странами Глобального Юга . [43] и стремился решать проблемы дипломатическим путем, выступая против ядерной экспансии. [65] [90]

Несмотря на известность Бандаранаике как первой в мире женщины-премьер-министра, политологи отмечают, что Бандаранаике была символически влиятельной, но в конечном итоге оказала мало влияния на политическое представительство женщин в Шри-Ланке. [173] Хотя Бандаранаике выражала гордость своим статусом женщины-лидера, считая себя «Матерью народа», она не уделяла особого личного или политического внимания женским проблемам, и ее избрание премьер-министром не привело к значительному увеличению числа женщин в стране. Политика Шри-Ланки. [174] Ее назначение первой женщины-министра Шивы Обейсекере в кабинет министров Шри-Ланки в 1976 году было менее чем революционным, поскольку Обейсекере была родственницей Бандаранаике. Это назначение последовало примеру Бандаранаике, назначающего членов семьи на высокие государственные должности. [175]

К 1994 году, хотя Бандаранаике и ее дочь Кумаратунга занимали высшие политические посты премьер-министра и президента, в Шри-Ланке по-прежнему оставался один из самых низких показателей участия женщин в политической жизни среди всех азиатских стран. [176] В 2010 году, в 50-ю годовщину избрания Бандаранаике первой в мире женщиной-премьер-министром, парламентарий Шри-Ланки Рози Сенанаяке заявила прессе, что Шри-Ланка не добилась значительного прогресса в обеспечении гендерного равенства в политике: только 4,5 процента парламентариев составляют женщины. Сенанаяке ранее призывал к введению «специальной квоты» для достижения лучшего гендерного представительства: [177] такая квота, закрепляющая за женщинами 25% всех мест в законодательных органах, была принята в 2016 году. [178]

документальный фильм, рассказывающий об истории ее жизни, под названием « Наша мать, бабушка, премьер-министр: Сиримаво ». В 2023 году вышел [179] В фильме показаны разговоры с двумя ее дочерьми, Сунетрой и Чандрикой, а также двумя ее внуками. В фильме также содержатся личные рассказы давних членов Административной службы Цейлона , входивших в ее кабинет. Он выиграл лучший документальный фильм на 21-м Международном кинофестивале в Дакке . [180]

Избирательная история

[ редактировать ]
Избирательная история Сиримаво Бандаранаике
Выборы избирательный округ Вечеринка Голоса Результат
1965 парламентский Аттанагалла Партия свободы Шри-Ланки 26,150 Избранный
1970 парламентский Аттанагалла Партия свободы Шри-Ланки 31,612 Избранный
1977 парламентский Аттанагалла Партия свободы Шри-Ланки 30,226 Избранный
президентский 1988 г. Шри-Ланка Партия свободы Шри-Ланки 2,289,860 Не избран
1989 парламентский Гампахский район Партия свободы Шри-Ланки 214,390 Избранный

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Суффикс « во » означает уважение. Бандаранаике также называли миссис Бандаранаике , миссис Б. или Матини . [1]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ретти 2000 .
  2. ^ Экономист 2000 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мориц 1961 , с. 23.
  4. ^ Jump up to: а б с д Перера 2016 .
  5. ^ Ричардс 2014 , с. 194.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джиярадж 2016 .
  7. ^ Зима 2005 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фернандо 2015б .
  9. ^ Пилиматалавува, Ананда (16 апреля 2024 г.). Вожди последней фазы существования Кандианского королевства . Стэмфорд Лейк. ISBN  978-9551131012 .
  10. ^ Мигама 2003 , стр. 57–58.
  11. ^ Ратватте 2014 .
  12. ^ Низкий 2017 , с. 352.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ежедневное издание FT , 2016 год .
  14. ^ Фернандо 2017 .
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Дейли Телеграф, 2000 год .
  16. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2005 , с. 170.
  17. ^ Jump up to: а б с Саха 1999 , с. 123.
  18. ^ Ричардсон 2005 , стр. 170–171.
  19. ^ Айиван 2007 , с. 154.
  20. ^ Сеневиратне 1975 , с. 121.
  21. ^ Jump up to: а б с Джеярадж 2014 .
  22. ^ Jump up to: а б Сеневиратне 1975 , с. 95.
  23. ^ Скард 2015 , стр. 15.
  24. ^ Сеневиратне 1975 , с. 115.
  25. ^ Гунавардена 2005 , с. 9.
  26. ^ Кэнди 1957 , с. 26.
  27. ^ Роуэн 1971 , стр. 58–59.
  28. ^ Jump up to: а б Роуэн 1971 , с. 59.
  29. ^ Jump up to: а б Кэнди 1957 , с. 27.
  30. ^ Дженсен 2008 , стр. 140.
  31. ^ Сеневиратне 1975 , с. 166.
  32. ^ Ричардсон 2005 , с. 169.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мориц 1961 , с. 24.
  34. ^ Jump up to: а б «Таймс», 1960а , с. 10.
  35. ^ Таймс 1960b , стр. 8.
  36. ^ Ричардсон 2005 , стр. 171–173.
  37. ^ Махадеван 2002 .
  38. ^ Канапатипиллай 2009 , стр. 62–63.
  39. ^ Канапатипиллай 2009 , с. 74.
  40. ^ Jump up to: а б с Би-би-си 2000б .
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Социалистическая Индия 1974 , с. 24.
  42. ^ Jump up to: а б с д и Алвис 2008 .
  43. ^ Jump up to: а б Санди Таймс, 2016 год .
  44. ^ Jump up to: а б Таймс 2000 , с. 23.
  45. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2005 , с. 172.
  46. ^ Журнал «Тайм», 1961 год .
  47. ^ Саха 1999 , с. 124.
  48. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2005 , с. 171.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г Саха 1999 , с. 125.
  50. ^ Jump up to: а б с Балачандран 2006 .
  51. ^ Jump up to: а б с Фернандо 2015а .
  52. ^ Jump up to: а б Хартфорд Курант 1962 , с. 39.
  53. ^ Турай 2014 .
  54. ^ The Sydney Morning Herald 1962 , стр. 76.
  55. ^ Jump up to: а б Джексон 1963 , с. 7.
  56. ^ Jump up to: а б Брэдшер 1962 , с. 5.
  57. ^ Новости-Пресс 1963 , с. 2.
  58. ^ Стандартный спикер 1962 , с. 23.
  59. ^ Пейрис 1963 , с. 13.
  60. ^ Кодикара 1973 , с. 1126.
  61. ^ ДеВотта 2017 , с. 11.
  62. ^ Брэдшер 1963 , с. 4.
  63. ^ Jump up to: а б Пейрис 1964а , с. 17.
  64. ^ Jump up to: а б Калгари Геральд , 1964 , стр. 5.
  65. ^ Jump up to: а б Кодикара 1973 , с. 1128.
  66. ^ Jump up to: а б Пейрис 1964b , с. 21.
  67. ^ Jump up to: а б Канапатипиллай 2009 , с. 91.
  68. ^ Джеярадж, DBS «От домохозяйки до премьер-министра: политический путь Сиримаво Бандаранаике» . Ежедневное зеркало . Проверено 25 июня 2020 г.
  69. ^ Перера, ККС «Свержение правительства Сиримаво Бандаранаике в 1964 году» . Ежедневные новости . Проверено 25 июня 2020 г.
  70. ^ Смит, Дональд Юджин (2015). Политика и религия Южной Азии . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-1400879083 . Проверено 25 июня 2020 г.
  71. ^ Парламент Шри-Ланки 2018 .
  72. ^ Финк 1965 , с. 7.
  73. ^ Jump up to: а б The St. Louis Post-Dispatch 1965 , с. 20А.
  74. ^ Jump up to: а б Скард 2015 , стр. 14.
  75. ^ Раджакаруна 1966 , с. 5.
  76. ^ Jump up to: а б Леливельд 1967 , с. 6.
  77. ^ Кидрон 1969 , с. 3.
  78. ^ Носситер 1968 , с. 5.
  79. ^ Симс 1969 , с. 57.
  80. ^ Вечернее солнце 1969 , с. 4.
  81. ^ Джаявира, Санджива. «Все время обманывать всех людей» . Коломбо Телеграф . Проверено 18 июля 2022 г.
  82. ^ Jump up to: а б Гонолулу Стар-Бюллетень 1970 , стр. 2.
  83. ^ Jump up to: а б Фаднис 1971 , с. 271.
  84. ^ Jump up to: а б Фаднис 1971 , с. 268.
  85. ^ Фаднис 1971 , с. 269.
  86. ^ Ричардсон 2005 , стр. 321–322.
  87. ^ Jump up to: а б с Звезда Эннистон 1970 , с. 42.
  88. ^ Ричардсон 2005 , с. 322.
  89. ^ Фаднис 1971 , стр. 270–271.
  90. ^ Jump up to: а б с Фаднис 1971 , с. 272.
  91. ^ Фаднис 1971 , с. 273.
  92. ^ Фаднис 1971 , с. 274.
  93. ^ Фаднис 1971 , стр. 274–275.
  94. ^ Фаднис 1971 , с. 275.
  95. ^ Jump up to: а б с Сидней Морнинг Геральд , 1971 , стр. 16.
  96. ^ Jump up to: а б с д и Отцы 2000 .
  97. ^ Фаднис 1971 , стр. 275–276.
  98. ^ Макинтайр 1967 , с. 227.
  99. ^ Росс и Савада 1990 , с. 50.
  100. ^ Тампа Бэй Таймс 1972 , стр. 3.
  101. ^ Росс и Савада 1990 , стр. 50–51.
  102. ^ Jump up to: а б Варфоломеуш 2010 , с. 173.
  103. ^ Jump up to: а б с Росс и Савада 1990 , с. 51.
  104. ^ Нью-Йорк Таймс 1972 , стр. 3.
  105. ^ Jump up to: а б с The Playground Daily News 1976 , с. 36.
  106. ^ Монахи 1972 , с. 6.
  107. ^ Розенблюм 1972 , с. 27.
  108. ^ Раджакаруна 1972 , с. 7.
  109. ^ Пейрис, GH (1978). «Земельная реформа и аграрные изменения в Шри-Ланке» . Современные азиатские исследования . 12 (4): 611–628. дои : 10.1017/S0026749X0000634X . JSTOR   312371 . S2CID   144022457 . Проверено 23 августа 2022 г.
  110. ^ Ричардсон 2005 , стр. 322–323.
  111. ^ Ричардсон 2005 , с. 324.
  112. ^ Ричардсон 2005 , с. 326.
  113. ^ Симс 1974 , с. 16.
  114. ^ Александр 1991 , с. 180.
  115. ^ Jump up to: а б Вулакотт 1976 , с. 4.
  116. ^ Уилсон 2000 , с. 121.
  117. ^ Jump up to: а б с д и ж Саха 1999 , с. 126.
  118. ^ The Baltimore Sun 1977 , с. 2.
  119. ^ The Guardian 1977 , с. 8.
  120. ^ Jump up to: а б Росс и Савада 1990 , с. 53.
  121. ^ Омар 1996 , стр. 158–159.
  122. ^ Jump up to: а б Росс и Савада 1990 , с. 54.
  123. ^ Jump up to: а б с The Guardian 1980 , с. 7.
  124. ^ Jump up to: а б с д и ж Лос-Анджелес Таймс, 2000 год .
  125. ^ Jump up to: а б Эшборн 1980 , с. 7.
  126. ^ Jump up to: а б Ричардсон 2005 , с. 400.
  127. ^ Хартфорд Курант 1980 , с. С23.
  128. ^ Jump up to: а б Эпоха 1986 , с. 6.
  129. ^ Ричардсон 2005 , с. 383.
  130. ^ Jump up to: а б Росс и Савада 1990 , стр. 54–55.
  131. ^ Кирни 1985 , с. 907.
  132. ^ Кирни 1985 , с. 908.
  133. ^ Ричардсон 2005 , с. 404.
  134. ^ Ричардсон 2005 , стр. 410–411.
  135. ^ Ричардсон 2005 , с. 429.
  136. ^ Ричардсон 2005 , с. 430.
  137. ^ Ричардсон 2005 , с. 431.
  138. ^ Ричардсон 2005 , с. 436.
  139. ^ Ричардсон 2005 , стр. 518–519.
  140. ^ Ричардсон 2005 , с. 526.
  141. ^ Ричардсон 2005 , стр. 532, 541.
  142. ^ Ричардсон 2005 , стр. 547–548.
  143. ^ Газета 1989 , с. 2.
  144. ^ Спенсер 1989 , с. 47.
  145. ^ Правительство Шри-Ланки 2001 , с. 2.
  146. ^ Daily Spectrum 1990 , с. 15.
  147. ^ Мердок 1990 , с. 9.
  148. ^ Бандула 2013 .
  149. ^ Jump up to: а б Шаффер 1995 , с. 412.
  150. ^ Дальбург 1994a , с. 29.
  151. ^ Таймс 1992 , с. 17.
  152. ^ Шаффер 1995 , с. 410.
  153. ^ Jump up to: а б The Daily Sitka Sentinel 1993 , стр. 10.
  154. ^ Гольденберг 1993 , с. 12.
  155. ^ Шаффер 1995 , с. 411.
  156. ^ The Guardian 1993 , с. 11.
  157. ^ Ретти 1993 , с. 8.
  158. ^ Шаффер 1995 , стр. 416–417.
  159. ^ Шаффер 1995 , с. 418.
  160. ^ Шаффер 1995 , с. 419.
  161. ^ Шаффер 1995 , стр. 422–423.
  162. ^ Себастьян 1994 .
  163. ^ Скард 2015 , стр. 151.
  164. ^ Би-би-си 2000а .
  165. ^ Гангули 2000 .
  166. ^ Киринде 2000 .
  167. ^ Даггер 2000 .
  168. ^ Наккавита 2010 .
  169. ^ Дальбург 1994b , с. 4.
  170. ^ Джиярадж 2017 .
  171. ^ Рисван 2014 , с. 42.
  172. ^ Ричардсон 2005 , стр. 303–306.
  173. ^ Рамбуквелла и Руванпура, 2016 .
  174. ^ Скард 2015 , стр. 13.
  175. ^ Скард 2015 , стр. 14 и 15.
  176. ^ Скард 2015 , стр. 16 и 17.
  177. ^ Новости BBC 2010 .
  178. ^ Сала и Лахири 2018 .
  179. ^ IMDB . Наша Мать, Бабушка, Премьер-министр: Сиримаво . Проверено 18 сентября 2023 г.
  180. ↑ The Sunday Times (12 февраля 2023 г.). «Аномаа отличилась на МКФ в Дакке» . Проверено 18 сентября 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Сиримаво Бандаранаике .
Политические офисы
Предшественник Премьер-министр Цейлона
1960–1965 		Преемник
Премьер-министр Шри-Ланки
1970–1977 		Преемник
Предшественник Премьер-министр Шри-Ланки
1994–2000 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sirimavo_Bandaranaike&oldid=1235293790"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe9afcb90116102585cd8e0a997cb311__1721318160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/11/fe9afcb90116102585cd8e0a997cb311.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sirimavo Bandaranaike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)