Jump to content

Декларация независимости Нижней Канады

Декларация на французском языке

Декларация независимости Нижней Канады ( фр . Déclaration d'indépendance du Bas-Canada ) была написана на французском языке мятежником-патриотом Робертом Нельсоном 22 февраля 1838 года, когда он находился в изгнании в США, после первого восстания 1837 года.

Декларация 1838 года была в первую очередь вдохновлена ​​Декларацией независимости США 1776 года. [ нужна ссылка ] и Декларация прав человека и гражданина 1789 года , но она также включала некоторые другие политические идеи, которые были популярны в 19 веке. Движение за независимость Нижней Канады (сегодня Квебек ) в конечном итоге потерпело неудачу, так как не привело к созданию независимого национального государства . [ нужна ссылка ]

... поскольку мы больше не можем терпеть повторяющиеся нарушения наших самых важных прав и терпеливо поддерживать беззакония и жестокость правительства Нижней Канады,

МЫ, от имени народа Нижней Канады, признаем указы Божественного Провидения, позволяющие нам свергнуть правительство, злоупотребившее целью и намерениями, ради которых оно было создано, и сделать выбор в пользу этой формы Правительство, которое восстановит империю справедливости, обеспечит внутреннее спокойствие, обеспечит общую оборону, будет содействовать общему благу и обеспечит нам и нашему потомству преимущества гражданской и религиозной свободы,

ТОРЖЕСТВЕННО ЗАЯВЛЯЕМ:

  1. Что с этого дня НАРОД НИЖНЕЙ КАНАДЫ освобождается от всякой верности Великобритании и что политическая связь между этой державой и Нижней Канадой теперь распущена.
  2. Что РЕСПУБЛИКАНСКАЯ форма правления лучше всего подходит для Нижней Канады, которая сегодня объявлена ​​РЕСПУБЛИКОЙ.
  3. Что при Свободном правительстве Нижней Канады все люди будут пользоваться одинаковыми правами: индейцы больше не будут подвергаться какой-либо гражданской дисквалификации, но будут пользоваться теми же правами, что и все другие граждане Нижней Канады.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 765403a7b4ca300fffd2bbbab446afac__1686316020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/ac/765403a7b4ca300fffd2bbbab446afac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Declaration of Independence of Lower Canada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)