Jump to content

Bill 99

Quebec Legislature
  • Act respecting the exercise of the fundamental rights and prerogatives of the Québec people and the Québec State
EnactedFebruary 28, 2001
Administered byMinister responsible for Canadian Relations and the Canadian Francophonie
Legislative history
Bill titleBill 99
Status: In force

Bill 99 (R.S.Q., c. E-20.2) is a Quebec law concerning the consequences of any future referendum on independence; it was enacted in 2000 in response to the enactment of the federal Clarity Act by the Parliament of Canada. The full official title of the law is "An Act respecting the exercise of the fundamental rights and prerogatives of the Québec people and the Québec State" (French: Loi sur l'Exercice des droits fondamentaux et des prérogatives du peuple québécois et de l'État du Québec). It has no formal short title and so is commonly referred to as "Bill 99", the designation under which it was introduced in the Quebec legislature by the Parti Québécois.

History

[edit]

The bill was introduced by Joseph Facal to the National Assembly of Quebec in an emergency session[clarification needed] on 15 December 1999, two days after the introduction of the Clarity Act in the House of Commons of Canada. It was adopted on 7 December 2000, by a vote of 69 to 41. The bill was opposed by Liberal leader Jean Charest, who preferred the National Assembly pass a motion rather than a law.[1]

Whereas the federal act states that, in the case of a referendum about the secession of a Canadian province, the House of Commons has the power to determine afterwards whether the question was clear enough and whether the obtained majority was large enough for the result to be accepted, the provincial act stipulates that Quebecers may determine unilaterally how to exercise their right to choose their political regime, including sovereignty, and that the winning option in a referendum is whichever obtains 50% of the votes plus one. Both acts are mandates given to their respective governments.

While opposed to Bill 99, the opposition Liberal Party tabled a motion agreeing with many of its central provisions, including the right of Quebec to decide any referendum question and the 50%-plus-one rule.[2]

The motivation for Bill 99 was to ensure that, even in the absence a referendum, Quebec's political fate would result only from decisions made by Quebecers and not by other Canadians. The constitutional validity of both the Clarity Act and Bill 99 has been questioned, however, with respect to the Constitution Act 1867's allocation of legislative powers between the federal and provincial government.

[edit]

In August 2007, three justices of the Quebec Court of Appeal unanimously held that Keith Henderson, former Leader of the English-language rights group, the Equality Party, has standing to challenge the legality of the statute, which Quebec Superior Court has dubbed "Bill 99" in the absence of a short title for this particular statute.[3] In 2018, the Quebec Superior Court ruled that Bill 99 was constitutional, as its wording did not actually authorize a unilateral declaration of independence.[4]

References

[edit]
  1. ^ Canadian Annual Review of Politics and Public Affairs 1999, p. 151.
  2. ^ "Journal des débats de l'Assemblée nationale - Assemblée nationale du Québec". www.assnat.qc.ca.
  3. ^ "Bill 99 ruling puts stick in hornets' nest". Archived from the original on 2012-11-02. Retrieved 2007-09-03.
  4. ^ Graeme Hamilton (April 19, 2018). "Court upholds Quebec law on self-determination but says it doesn't give unilateral right to secede - National Post". National Post. Retrieved April 20, 2018.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47473c8252b5ab2ed06b619fc61a5b5b__1689813660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/5b/47473c8252b5ab2ed06b619fc61a5b5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill 99 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)