Декларация независимости Гаити

Декларация независимости Гаити
Декларация независимости Гаити
	Плакат Декларации независимости Гаити, 1804 г.
Созданный	1804
Расположение	Национальный архив , Кью , Великобритания

Декларация независимости Гаити ( французский : Acte de l'Indépendance de la République d'Haïti ) была провозглашена 1 января 1804 года в портовом городе Гонаив Жан -Жаком Дессалином , ознаменовав конец 13-летней гаитянской революции . Декларация означала, что Гаити стала первой независимой страной Латинской Америки и второй в Америке после Соединенных Штатов . ^{[ 1 ]}

Гаити Примечательно, что декларация независимости ознаменовала кульминацию единственной успешной революции рабов в истории. ^{[ 2 ]} Существуют только две копии оригинальной печатной версии. Оба они были обнаружены Джулией Гаффилд, Университета Дьюка аспиранткой , в Национальном архиве Великобритании в 2010 и 2011 годах. ^{[ 2 ]} В настоящее время они хранятся в Национальном архиве Кью .

Сама декларация представляет собой документ, состоящий из трех частей. Самый длинный раздел, «Le Général en Chef Au Peuple d'Hayti», известный как «Прокламация», выполняет функцию пролога. У него есть одна подпись, Жан-Жак Дессалин, старший генерал и бывший раб. Из-за того, что Дессалин был неграмотен и не мог говорить по-французски, его секретарь Луи Буарон-Тоннер затем зачитал прокламацию, а затем акт о независимости, оба написанные последним. ^{[ 3 ]} За этим заявлением позже последовала речь Дессалина в День независимости, произнесенная на гаитянском креольском языке, в которой он осудил Францию. ^{[ 4 ]}

В частности, декларация требует отомстить французским белым креолам, совершившим зверства против афро-гаитянского населения. Дессалин утверждал, что:

«Недостаточно изгнать варваров, которые кровоточили нашу землю в течение двух столетий; ... Мы должны одним последним актом национальной власти навсегда обеспечить империю свободы в стране, где мы родились; мы должны верить в любую надежду на вновь поработив нас у бесчеловечного правительства… В конце концов, мы должны жить независимо или умереть». ^{[ 5 ]}

Эти слова предвещали резню на Гаити 1804 года , которой руководил Дессалин.

Филипп Жирар, академик из Гваделупы , отметил, что документ многослойный и содержит ссылки на шесть различных аудиторий: «французов, креолов, англо-американцев, латиноамериканцев, гаитян смешанной расы и черных гаитян». ^{[ 6 ]} Более того, гаитянская декларация имела важное значение, поскольку она ознаменовала конец революции, а не ее начало, в отличие от большинства революционных сражений до середины двадцатого века. Кроме того, основным мотивом этой революции была не независимость, а скорее расовое равенство и эмансипация. ^{[ 1 ]}

Хотя в декларации неоднократно упоминалась «свобода от рабства», в тексте не было упоминания о «правах республиканцев». В результате новое государство под руководством Дессалина стало известно как l'État d'Haïti (Государство Гаити), а не как Гаитянская Республика. После обретения независимости Дессалин предоставил всю власть себе как «главе государства», что стало возможным благодаря поддержке 17 высокопоставленных чиновников, подписавших третий раздел декларации. ^{[ 1 ]}

Социальный контекст

Центральным вопросом гаитянской революции была независимость, в частности, свобода от порабощения Францией. По своей социальной и политической сложности Гаитянская революция напоминала одновременную революцию во Франции, поскольку требованием революционеров было отделение от правящего класса Франции. ^{[ 7 ]} Более того, в отличие от материковых колоний, Гаити была легко блокируемым карибским островом с небольшим населением, что делало независимость для них менее жизнеспособным вариантом. ^{[ 1 ]}

Для черных рабов революция и последующая декларация независимости были путем к эмансипации и расовому равенству после восстановления рабства в 1802 году Наполеоном Бонапартом. Это решение, в частности, послужило катализатором революции среди рабов, которые стали более довольными после отмены рабства в 1793 году. Этот мотив нашел отклик у Дессалина, который сам был рабом. Таким образом, в окончательной декларации 1804 года было несколько упоминаний об эмансипации и свободе от «жестокости французов», а не о притязаниях на независимость де-юре .

Похожая попытка добиться независимости была предпринята в ночь на 21 августа 1791 года, когда рабы Сен-Доминго подняли восстание и ввергли колонию в гражданскую войну. В течение следующих десяти дней рабы взяли под свой контроль всю Северную провинцию в результате беспрецедентного восстания рабов. Однако Законодательное собрание Франции предоставило права свободным цветным людям, а также отправило на остров 6000 французских солдат. ^{[ 8 ]} В результате полное отделение от Франции в то время не было предпринято и вступило в силу только после возвращения рабства. ^{[ 1 ]}

Для белых креольских революционеров декларация независимости означала политическую автономию. Тем не менее, последовавшая резня на Гаити в 1804 году означала, что их цели не были достигнуты, и Гаити стало первым суверенным государством чернокожих в Америке. ^{[ 9 ]} Резня, которая произошла на всей территории Гаити, проводилась с начала февраля 1804 года по 22 апреля 1804 года. В течение февраля и марта Дессалин путешествовал по городам Гаити, чтобы убедиться, что его приказы выполнены. Это гарантировало, что социальная и политическая власть тогда принадлежала чернокожим и людям смешанного происхождения, тем самым полностью изменив статус-кво после обретения независимости. Таким образом, эмансипация дала Дессалину возможность отомстить бывшим рабовладельцам, которые систематически преследовались. ^{[ 10 ]}

Провозглашение независимости

1 января 1804 года Дессалин, новый лидер согласно диктаторской конституции 1801 года, провозгласил Гаити государством от имени гаитянского народа. Секретарь Дессалина Буарон-Тоннер заявил: «Для нашей декларации независимости нам нужна кожа белого человека в качестве пергамента, его череп в качестве чернильницы, его кровь в качестве чернил и штык в качестве пера!». Между прочим, утверждается, что Буарон-Тоннер был выбран автором декларации Дессалина именно из-за этого заявления. ^{[ 3 ]}

Дессалин передал всю власть себе, приняв титул «пожизненного генерал-губернатора», который через девять месяцев заменил на «императора». ^{[ 1 ]} Установление им фактической диктатуры фактически подразумевалось и в тексте декларации:

«Помните, что я пожертвовал всем, чтобы сплотиться на вашу защиту: семьей, детьми, состоянием, и теперь я богат только вашей свободой; мое имя стало ужасом для всех тех, кто хочет рабства. Деспоты и тираны проклинают день, когда я был Если бы ты когда-нибудь отказался или ворчал, получая те законы, которые дух, охраняющий твою судьбу, диктует мне для твоего же блага, ты заслужил бы участь неблагодарного народа». ^{[ 5 ]}

Кроме того, в декларации нет никаких заявлений о «правах республиканцев» или каких-либо «правах». Вместо этого идея независимости в этом контексте ограничивалась свободой от рабства, а не либерализацией. ^{[ 1 ]} Это можно проследить от восстания рабов 1791 года до конституции Лувертюра 1801 года, создавшей авторитарное общество, передавшее абсолютный контроль от французов Дессалину. Милитаристское правление Дессалина — при поддержке 17 из 37 старших армейских офицеров, осуждавших Францию. ^{[ 4 ]}— имело сходство с Французской революцией , кульминацией которой стал приход Наполеона к власти как диктатор во Франции. Более того, несмотря на успех, Дессалин предпочел революцию только «в одной стране». Историки отмечают, что это произошло из-за желания Дессалина установить дружественные дипломатические отношения с соседними островами, контролируемыми Европой, которые в значительной степени были против сотрудничества с Гаити из-за опасений, какое влияние это окажет на их собственную плантационную экономику. ^{[ 11 ]} В трех примирительных абзацах, которые контрастируют с резким тоном остальной части документа, Дессалин просит своих соотечественников:

«Однако обеспечьте, чтобы миссионерский дух не разрушал нашу работу; давайте позволим нашим соседям дышать спокойно; пусть они живут спокойно по законам, которые они для себя создали, и давайте не будем, как революционные поджигатели, объявлять себя законодатели Карибского моря, и пусть наша слава не состоит в нарушении мира на соседних островах, в отличие от того, на котором мы живем, их мир не залит невинной кровью его жителей, и они не могут требовать мести от власти, которая защищает; их." ^{[ 5 ]}

Однако, несмотря на это, Гаитянская революция и последующая за ней независимость отличались от других революций того времени. Общая автократическая традиция после обретения независимости на Гаити отличала ее от большинства других латиноамериканских обществ, которые стали республиками после революции, за исключением немногих избранных, которые стали монархиями. И только после убийства императора Дессалина в 1806 году освобожденные рабы, также подписавшие декларацию, основали первую республику на Гаити. ^{[ 1 ]}

Акт независимости должен был храниться в здании Национального архива в Порт-о-Пренсе, и находился там до тех пор, пока правительство Фабра Жефрара не продало его немцу, который хотел выставить его в Британском музее . После землетрясения 2010 года, в апреле 2010 года, канадский аспирант Университета Дьюка , учившийся в Лондоне, единственную сохранившуюся копию оригинального издания . нашел в Национальном архиве ^{[ 12 ]}

Подписавшиеся

Жан-Жак Дессалин Генерал-главнокомандующий
Анри Кристоф , начальник отдела
Александр Петион , начальник отдела
Николя Джеффрар , руководитель отдела
Огюстен Клерво , генерал-майор
Vernet, Major General 1
Габар, генерал-майор 1
Лоран Базеле, бригадный генерал ^{[ 13 ]}
П. Ромен, Ж. Жерен, Ф. Капуа, Жан-Луи Франсуа, Феру, Канже, Маглуар Амбруаз , Ж. Ж. Эрн, Туссен Брейв, Яю, бригадные генералы;
Ги Жозеф Бонне , Ф. Паплиер, Морелли, Шевалье, Марион, генерал-адъютанты
Маньи, Ру, начальники бригад;
Шаперон, Б. Горе, Макажу, Бенджамин Ноэль, Ололой, Дюпюи, Карбон, Старший Диакуа, Рафаэль, Мале, Деренонкур, офицеры гаитянской армии
Пьер Николя Малле, он же Маллет Бон Блан [1]
Луи Буарон Тоннер , секретарь

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Геггус, Дэвид (2011). Канни, Николас; Морган, Филип (ред.). «Гаитянская революция в атлантической перспективе». Оксфордский справочник атлантического мира . 1 . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199210879.013.0031 .
^ Jump up to: ^а ^б Гаффилд, Джулия. «Декларация независимости Гаити: поиск утерянных документов в архивах атлантического мира» . Приложение . 2 .
^ Jump up to: ^а ^б Мадиу, Томас. История Гаити. Порт-о-Пренс: Типография Ж. Х. Куртуа, 1847 г. Печать.
^ Jump up to: ^а ^б Мадиу, Томас. История Гаити . Порт-о-Пренс: Типография Ж. Х. Куртуа, 1847. 3:146
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Заново открывая Декларацию независимости Гаити | Текст Декларации (в переводе)» . сегодня.duke.edu . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Жирар, Филипп (2005). Потерянный рай: бурное путешествие Гаити от жемчужины Карибского моря к горячей точке третьего мира . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1403968876 .
^ Акамефула, Тийе, Камилла Ньюсом, Берджи Маркос и Чон Хо. «Причины гаитянской революции». Гаитянская революция. 1 сентября 2012 г. По состоянию на 25 марта 2015 г. http://haitianrevolutionfblock.weebly.com/causes-of-the-haitian-revolution.html. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Blackpast.com [2] , Гаитянская революция 1791–1804 гг.
^ Табер, Роберт Д. "." 13, нет. 5 (2015): 235–50. дои: 10.1111/hic3.12233. (2015). «Путешествие по истории Гаити: Сен-Доминго и гаитянская революция» . Исторический компас . 13 (5): 235–50. дои : 10.1111/hic3.12233
^ Жирар 2011 , стр. 321–322.
^ Дэвид Геггус, «Влияние гаитянской революции на чернокожих в Латинской Америке и Карибском бассейне», в книге « Черные, цветные и национальная идентичность в Латинской Америке девятнадцатого века» , изд. Нэнси Наро (Лондон, 2003), 46,13
^ Кейв, Дэмиен (01 апреля 2010 г.). «Основополагающий документ Гаити найден в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Антильская сага, том 1, Фриш, Питер Дж. ISBN 978-99935-0-333-0

Внешние ссылки

Revolutions Эпизод 4.17a подкаста , аудиозапись Майка Дункана, читающего английский перевод Декларации.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Геггус, Дэвид (2011). Канни, Николас; Морган, Филип (ред.). «Гаитянская революция в атлантической перспективе». Оксфордский справочник атлантического мира . 1 . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199210879.013.0031 .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б Гаффилд, Джулия. «Декларация независимости Гаити: поиск утерянных документов в архивах атлантического мира» . Приложение . 2 .

[:2-3] Jump up to: ^а ^б Мадиу, Томас. История Гаити. Порт-о-Пренс: Типография Ж. Х. Куртуа, 1847 г. Печать.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б Мадиу, Томас. История Гаити . Порт-о-Пренс: Типография Ж. Х. Куртуа, 1847. 3:146

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Заново открывая Декларацию независимости Гаити | Текст Декларации (в переводе)» . сегодня.duke.edu . Проверено 12 октября 2016 г.

[6] Жирар, Филипп (2005). Потерянный рай: бурное путешествие Гаити от жемчужины Карибского моря к горячей точке третьего мира . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1403968876 .

[7] Акамефула, Тийе, Камилла Ньюсом, Берджи Маркос и Чон Хо. «Причины гаитянской революции». Гаитянская революция. 1 сентября 2012 г. По состоянию на 25 марта 2015 г. http://haitianrevolutionfblock.weebly.com/causes-of-the-haitian-revolution.html. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[8] Blackpast.com [2] , Гаитянская революция 1791–1804 гг.

[9] Табер, Роберт Д. "." 13, нет. 5 (2015): 235–50. дои: 10.1111/hic3.12233. (2015). «Путешествие по истории Гаити: Сен-Доминго и гаитянская революция» . Исторический компас . 13 (5): 235–50. дои : 10.1111/hic3.12233

[10] Жирар 2011 , стр. 321–322.

[11] Дэвид Геггус, «Влияние гаитянской революции на чернокожих в Латинской Америке и Карибском бассейне», в книге « Черные, цветные и национальная идентичность в Латинской Америке девятнадцатого века» , изд. Нэнси Наро (Лондон, 2003), 46,13

[12] Кейв, Дэмиен (01 апреля 2010 г.). «Основополагающий документ Гаити найден в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2023 г.

[13] Антильская сага, том 1, Фриш, Питер Дж. ISBN 978-99935-0-333-0

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]