Jump to content

Тина Мари

Тина Мари
Мари в 1983 году
Мари в 1983 году
Справочная информация
Имя при рождении Мэри Кристин Брокерт
Рожденный ( 1956-03-05 ) 5 марта 1956 г.
Санта-Моника, Калифорния , США
Умер 26 декабря 2010 г. (26 декабря 2010 г.) (54 года)
Пасадена, Калифорния , США
Жанры
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
  • продюсер
  • аранжировщик
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • клавиатуры
  • перкуссия
Годы активности 1964–2010
Этикетки
Веб-сайт Тинэмари

Мэри Кристин Брокерт (5 марта 1956 — 26 декабря 2010), профессионально известная как Тина Мари , была американской певицей в стиле соул и R&B , автором песен и продюсером. Была известна под детским прозвищем Тина. [2] прежде чем взять сценический псевдоним Тина Мари, а позже получила прозвище Леди Т. [3] подаренный ей ее коллегой и другом Риком Джеймсом .

Она была известна своим характерным и проникновенным сопрано . вокалом [4] [5] [6] что заставило многих слушателей поверить, что она Блэк. [7] Ее успех в R&B и соул -музыке, а также преданность этим жанрам принесли ей титул «Королевы соула из слоновой кости». Она играла на ритм-гитаре, клавишных и конга . Тина Мари была четырехкратной номинанткой на премию Грэмми .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мэри Кристин Брокерт родилась 5 марта 1956 года в Санта-Монике, Калифорния. [8] дочь строителя Томаса Лесли Брокерта и реставратора домов Мэри Энн. [9] [10] Свое раннее детство она провела в Мишн-Хиллз, Калифорния. Она сказала, что ее этническое происхождение было бельгийским, португальским, итальянским, ирландским и индейским. [11] В 2005 году во время посещения Луизианы она обнаружила, что ее предки по отцовской линии когда-то жили в Новом Орлеане. [12] [13] [14] Она начала петь естественно, » Гарри Белафонте исполнив « Песню о банановой лодке к двум годам .

Когда ей было восемь лет, ее родители начали отправлять Тину на прослушивания, которые, среди прочего, принесли ей актерскую роль в «Деревнях из Беверли » в роли Тины Мари Брокерт. [ нужна ссылка ] Позже она научилась играть на гитаре, басу и конге. Вместе со своим младшим братом Энтони и их двоюродным братом она сформировала полупрофессиональную R&B-группу.

В начале 1970-х, после того как семья переехала в Венецию, штат Калифорния, Брокерт провела свои юношеские годы в исторически черном венецианском анклаве Оквуд, прозванном «Венецианским Гарлемом». Там она приобрела сильное духовное влияние со стороны соседского матриарха Берталин Джексон, чернокожей женщины, которая стала ее крестной матерью. [13] [14] [15]

Во время учебы в средней школе Венеции Брокерт присоединилась к Summer Dance Production и сыграла главную женскую роль в школьной постановке « Музыкант» . [16] В 1974–1975 годах она также возглавляла местную венецианскую рок-группу Truvair; Участники группы были ее одноклассниками в старшей школе. После окончания школы Брокерт совмещал прослушивания в различных звукозаписывающих компаниях с изучением английской литературы в колледже Санта-Моники.

1976–1982: Gordy era

[ редактировать ]

В 1976 году Брокерт (как солистка собранной ею группы, в которую входил давний друг Микки Бойс) познакомилась со штатным продюсером Motown Records Хэлом Дэвисом (наиболее известным по работе с Брендой Холлоуэй и группой Jackson 5 ). Это привело к прослушиванию фильма о детях-сиротах, который разрабатывала компания Motown. Проект был отложен, но руководитель лейбла Берри Горди , впечатленный ее пением, но не нуждавшийся в музыкальной группе, решил подписать с ней сольный контракт. В течение следующих нескольких лет Тина записала неизданный материал с разными продюсерами, прежде чем ее заметил коллега по лейблу Рик Джеймс , который сразу же был впечатлен ее звучанием. Некоторые из более ранних, неизданных материалов Тины вошли в сборник First Class Love: Rare Tee . В то время Джеймс, уже зарекомендовавший себя как успешный артист, собирался продюсировать Дайану Росс, но передумал и вместо этого решил работать с Брокертом. Результатом стал выпуск ее дебютного альбома. Дикий и мирный . В какой-то момент альбом должен был быть приписан «Тине Трайсон», но в конечном итоге был выпущен под именем «Тина Мари», под которым она была известна на протяжении всей своей оставшейся карьеры. Он вошел Тине Мари в ее первый R&B-хит в десятке лучших " I'm a Sucker for Your Love " (№8 в чарте синглов R&B). [17] дуэт с Джеймсом. Ни на альбоме, ни на его упаковке не было ее изображения, и многие радиопрограммисты предполагали, что в первые месяцы ее карьеры она была чернокожей. [17] Этот миф был опровергнут, когда она исполнила свой дебютный хит с Джеймсом на Soul Train в 1979 году, став первой белой гостьей шоу. (Она появилась в сериале еще восемь раз, больше, чем любой другой белый артист.)

ее альбома Lady T На обложке (1980) был изображен ее портрет, и он известен тем, что продюсировал его Ричард Рудольф (вдовец певицы R&B Минни Рипертон ). Тина Мари попросила Берри Горди связаться с Рудольфом и заручиться его вкладом, поскольку Рик Джеймс был недоступен, а она чувствовала себя неготовой быть единственным продюсером своего собственного материала. Рудольф намеревался написать песню «Now That I Have You» для своей жены Минни Рипертон , но предложил ее Тине Мари для леди Т. Рудольф также стал соавтором сингла "Behind the Groove", который достиг 21-го места в чарте синглов R&B и 6-го места в британском чарте синглов в 1980 году. [17] Песня также была включена в саундтрек к игре Grand Theft Auto: Vice City на Fever 105 . радиостанции [18]

Также в 1980 году Тина Мари выпустила пластинку Irons in the Fire , большую часть написания и продюсирования которой она взяла на себя сама, что в то время считалось редким достижением для артистки. [17] Сингл "I Need Your Lovin'" (37-е место в поп-музыке, 9-е место в синглах в стиле R&B) принес Тине Мари ее первый хит в топ-40; он также достиг 28-го места в чарте Великобритании.

В том же году Тина Мари появилась на альбоме Джеймса Street Songs с дуэтом « Fire and Desire ». В интервью Тина Мари рассказала, что в то время у нее была лихорадка, но ей удалось записать свой вокал за один дубль. После сеанса ее отвезли в больницу. Эти двое исполнили сингл на церемонии вручения наград BET Awards 2004 года , что было их последним появлением на телевидении друг с другом, поскольку Джеймс умер позже в том же году. [19]

Тина Мари продолжила свой успех с Motown в 1981 году, выпустив It Must Be Magic (2-е место в чарте R&B-альбомов), свою первую золотую пластинку , в которую входил ее самый большой на тот момент хит в стиле R&B " Square Biz " (3-е место в R&B-синглах). . Другие известные треки включают "Portuguese Love" (с короткой, не указанной в титрах эпизодической ролью Джеймса, 54-е место в R&B-синглах), заглавный трек "It Must Be Magic" (30-е место в R&B-синглах). [8]

В 1982 году Тина Мари вступила в ожесточенную судебную тяжбу с Motown Records из-за своего контракта и разногласий по поводу выпуска своего нового материала. [20] Результатом иска стала «Инициатива Брокерта», согласно которой звукозаписывающая компания незаконно заключала с артистом контракт без выпуска нового материала для этого исполнителя. В таких случаях артисты могут подписать контракт и выпустить альбом на другом лейбле, вместо того, чтобы их сдерживал не поддерживающий их лейбл. Тина Мари прокомментировала закон в статье Los Angeles Times , сказав: «Я не собиралась этого делать. Я просто хотела уйти из Motown и жить хорошей жизнью. Но это помогло многим людям, таким как Лютер. Вандроссу, «Девочкам Мэри Джейн» и многим другим артистам, чтобы иметь возможность расторгнуть свои контракты». [21] Она покинула Motown как самая успешная белая сольная группа лейбла. [22]

1983–1990: Эпическая эпоха

[ редактировать ]

связалась с Epic Records Осенью 1982 года, после того как Тина Мари , выразив тревогу по поводу своего контракта с Motown, она подписала всемирное соглашение с дочерней компанией Columbia Records , которое также позволило ей основать собственную издательскую компанию Midnight Magnet. Epic выпустила концептуальный альбом Robbery , в который вошли хит «Fix It» (#21 R&B), а также «Shadow Boxing» и «Casanova Brown». Последний был одним из многих треков, которые Тина Мари написала на протяжении многих лет о своем реальном романе с бывшим наставником Риком Джеймсом.

В 1984 году Тина Мари выпустила свой самый продаваемый альбом Starchild . В результате вышел " Lovergirl занял 4-е место в чарте Billboard Hot 100 США. ", ее самый большой хит, который в марте 1985 года [23] и под номером 9 в чарте R&B. «Lovergirl» была включена в фильм Дженнифер Лопес 2002 года «Горничная на Манхэттене» . Лейбл также выпустил умеренный R&B-хит "Out on a Limb", который занял 56-е место в R&B-чарте, но не попал в Hot 100. "14k" был включен в саундтрек к фильму " Балбесы" (1985). но эта песня не стала хитом.

вдохновленный рок-музыкой, В 1986 году Тина Мари выпустила концептуальный альбом, под названием Emerald City . Она также записала рок-трек "Lead Me On", сопродюсером которого выступил Джорджио Мородер , для саундтрека к кассовому популярному фильму " Лучший стрелок" (1986).

В 1988 году она вернулась к R&B и фанку , выпустив получивший признание критиков альбом Naked to the World . В этот альбом вошел хит « Ooo La La La который занял первое место в Billboard чарте . Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks » , [24]

Тина Мари выпустила альбом Ivory осенью 1990 года; на нем не было поп-хитов, но было два хита в стиле R&B: «Here's Looking at You» (№11 R&B) и «If I Were a Bell» (№8 R&B). [25]

1991–2002: Hiatus, Passion Play и Black Rain.

[ редактировать ]

В 1990-е годы классические пластинки Тины Мари в стиле R&B, соул и фанк либо сэмплировались исполнителями хип -хопа , либо исполнялись дивами R&B. Сама Тина Мари считается своего рода пионером в продвижении хип-хопа в мейнстрим, став одной из первых артисток своего времени, исполнивших рэп одного из ее синглов - вышеупомянутого "Square Biz". В хип-хоп части этой песни она упоминает некоторых из своих вдохновителей: Сару Вон , Иоганна Себастьяна Баха , Шекспира , Майю Анжелу и Никки Джованни . В 1996 году Fugees отдали ей должное, вставив припев ее хита «Ooo, La, La, La» (1988) в свою собственную « Fu-Gee-La ».

Осенью 1994 года Тина Мари выпустила альбом Passion Play на своем независимом лейбле Sarai Records. [26]

30 марта 1995 года Тина Мари появилась и выступила в эпизоде ​​​​сериала « Нью-Йорк под прикрытием» в роли старой подруги одного из персонажей. [27]

Впоследствии Тина Мари большую часть времени посвятила воспитанию дочери Алии Роуз. [28] (которая с тех пор взяла сценический псевдоним «Роуз Ле Бо» и продолжает свою певческую карьеру). В конце 1990-х она начала работать над новым альбомом под названием Black Rain . Она не смогла заключить сделку на выпуск альбома с мейджор-лейбла и не хотела выпускать его на своем собственном лейбле Sarai из-за скромных продаж Passion Play . Однако версия, выпущенная в рекламных целях, получила широкое распространение среди фанатов. В него вошли треки «The Mackin' Game», «I Take the Pressure», «Baby, I'm Your Fiend», «My Body's Hungry», «Ecstasy», «I'm on Fire», « Watcha Got 4 Me», «Черный дождь», «1999», «Бабочки», «Испанский Гарлем», «Blackberry Playa», «The Perfect Feeling» и «Rainbow Outro».

2003–2010: от Ла Донья до площади Конго.

[ редактировать ]
Мари выступает в мае 2010 года, менее чем за восемь месяцев до смерти.

После десятилетнего перерыва в музыкальной индустрии Тина Мари вернулась к своей музыкальной карьере, подписав контракт с суб-лейблом Classics успешного хип-хоп лейбла Cash Money Records . Она выпустила альбом La Doña в 2004 году и следующий за ним Sapphire в 2006 году. La Doña добилась золотого успеха (и альбома с самым высоким рейтингом в ее карьере, заняв 6-е место в чарте Billboard 200 ) на основе Сэмплы Эла Грина "I'm Still in Love" (№23 R&B, №70 Pop) и "A Rose by Any Other Name", дуэт с Джеральдом Левертом .

Альбом Sapphire занял 24-е место в чарте Billboard 200 , уступив еще одному хиту R&B в топ-40, "Ooh Wee" (32-е место). Сапфир также воссоединила Тину (в песнях «God Has Created» и «Cruise Control») со Смоки Робинсоном , одним из ее музыкальных кумиров. Тина Мари рассталась с пластинками Ca$h Money после выпуска Sapphire .

19 сентября 2008 года Тина Мари выступила на концерте в блюз-клубе BB King's в Нью-Йорке. На этот раз она сыграла пару готовых треков со своего грядущего альбома Congo Square и получила положительный отклик у публики. Congo Square был выпущен 9 июня 2009 года на Stax/Concord Records . Тина Мари охарактеризовала альбом как «личный и духовный» и отметила, что в нем больше джаза, чем в большинстве ее предыдущих работ. «Can't Last a Day», дуэт с Фэйт Эванс , просочился в Интернет в марте 2009 года. Тина Мари говорит об Эванс: «Это было после того, как я записала песню («Can't Last a Day»). Мне всегда нравилась идея Фейт и ее вокальный стиль. Ее отношение к Бигги – карьера с ним и без него – напоминает мне о нас с Риком . Я моложе. Из молодых девушек она мне нравится больше всего». [29]

Что касается ранних источников вдохновения для создания Congo Square , Тина Мари рассказала редактору журнала Blues & Soul Ли Тайлеру в январе 2010 года: «Я хотела писать песни, которые отражали бы то, что я любила, когда росла. Каждая песня на пластинке — это посвящен кому-то или какому-то музыкальному гиганту, которого я любил, «The Pressure» посвящен Рику Джеймсу; «Can't Last a Day» посвящен звуку Gamble & Huff – тогдашнему звуку «Baby I Love». «You» и «Ear Candy» посвящены Марвину Гэю и Кертису Мэйфилду – с воспоминаниями о поездке по Креншоу в Лос-Анджелесе на джипах и прослушивании музыки на драм-машине 808, то есть Roland TR-808. А «Miss Coretta», конечно, это. , посвященный миссис Коретте Скотт Кинг, покойной жене Мартина Лютера Кинга». [30]

Что касается продаж, альбом оказался еще одним успехом, попав в топ-20 чарта Billboard Top 200 и дав Тине Мари еще одну запись в топ-10 чартов R&B. В 2010 году Тина Мари продолжала быть хедлайнером на Лас-Вегас-Стрип, регулярно появляясь в отеле Las Vegas Hilton и других заведениях вплоть до самой своей смерти.

На момент смерти Тина Мари завершала работу над своим альбомом Beautiful . Он был закончен посмертно ее дочерью Алией Роуз и выпущен 15 января 2013 года. 11 июля 2011 года был выпущен ограниченный тираж альбома, включающий ранее неизданный материал, обнаруженный во время ее работы в Motown, под названием First class love: Rare Tee.

Личная жизнь

[ редактировать ]

25 декабря 1991 года Тина Мари родила дочь Алию Роуз от мужчины по имени Питер Батчер. Алия Роуз росла, следуя по стопам своей матери, часто выступая дуэтом с Мари во время живых выступлений и фигурируя в некоторых песнях Мари на ее последних четырех альбомах ( La Doña to Beautiful ). В конце 2000-х Алия носила имя Роуз ЛеБо. [31] С 2015 года и далее она выпускает песни под своим настоящим именем.

Тина Мари жила в разных районах Лос-Анджелеса, включая Санта-Монику, Инглвуд, Пасадену и Марину-дель-Рей. [8]

Тина Мари была крестной матерью американской актрисы и комедийной актрисы Майи Рудольф , дочери певицы и автора песен Минни Рипертон , а также Марвина Гэя дочери Ноны Гэй . Она также заботилась о сыне Рика Джеймса Рике-младшем и друге семьи Джереми О'Ниле. Ленни Кравиц опубликовал видео, в котором рассказал, что Тина Мари взяла его к себе домой и помогла ему, когда он боролся с трудностями в начале своей карьеры. [32] [33]

В 2004 году, когда Тина Мари спала в номере отеля, большая рамка от фотографии упала и ударила ее по голове. Удар вызвал серьезное сотрясение мозга, которое привело к кратковременным припадкам на всю оставшуюся жизнь. [34]

Днем 26 декабря 2010 года Тина Мари была найдена мертвой своей дочерью Алией Роуз в своем доме в Пасадене. [35] [36] 30 декабря 2010 года коронер округа Лос-Анджелес провел вскрытие, которое не обнаружило никаких признаков явных травм или заметной причины смерти и пришло к выводу, что она умерла по естественным причинам. [36] [37] у нее случился генерализованный тонико-клонический припадок . Месяц назад [38] Поминальная служба по Тине Мари прошла на кладбище Форест-Лоун 10 января 2011 года. Среди присутствующих были Стиви Уандер , Денис Уильямс , Смоки Робинсон , Куин Латифа , ЛизаРэй , Синдбад , Тичина Арнольд , Шенис Уилсон и Берри Горди-младший. . [39] [40]

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы
  1. ^ Оллисон, Рашод (24 ноября 2016 г.). «Тина Мари, пионер хип-хопа» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 июля 2021 г. А вот Мари пела и исполняла фанк, соул и джаз[.]
  2. ^ «Тина Мари». Гондольер: Ежегодник средней школы Венеции . 1974.
  3. ^ Лэнг, Дэйв (27 декабря 2010 г.). «Некролог Тины Мари» . Хранитель . Проверено 3 августа 2020 г. Добилась успеха исполнительница R&B, соул и фанк Тина Мари[.]
  4. ^ «Тина Мари — Прекрасная (2013)» . 22 января 2013 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  5. ^ Муди, Шела (19 июля 2004 г.). «Назовите это возвращением / Ветеран R&B Тина Мари вернулась в чарты со своим первым альбомом за 10 лет» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 февраля 2018 г.
  6. ^ Прево, Бриана (29 июня 2009 г.). «Сущность музыки» . Гамбит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  7. ^ Хьюз, Зондра (27 декабря 2010 г.). «Тина Мари: настоящая сестра души» . Хаффингтон Пост . Проверено 5 октября 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Тина Мари» . Лос-Анджелес Таймс . 13 марта 2014 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  9. ^ "R&B-певица Тина Мари умерла в 54 года" . Роллинг Стоун .
  10. ^ «Тина Мари, хитмейкер R&B 1980-х, умерла в возрасте 54 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Тина Мари Пейдж , Soul Walking.co.uk
  12. ^ «Дома с Тиной Мари и дочерью Алией Роуз». Джет . 30 октября 2006 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь Тины Мари в картинках» . Сущность . 27 декабря 2010. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Кристин Грей (27 декабря 2010 г.). «Тина Мари умерла в 54 года» . афро.ком. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  15. ^ «Биография» . ivoryqueenofsoul.com. 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (Adobe Flash) 27 декабря 2010 г. Проверено 27 декабря 2010 г.
  16. ^ Ежегодник средней школы Венеции Гондольер, 1974 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Алекс Хендерсон. «Тина Мари | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 14 ноября 2016 г.
  18. ^ «Grand Theft Auto: Vice City, Vol. 6 – Fever 105: Рене и Анджела, Шепот: Музыка» . Amazon.com . Проверено 17 апреля 2012 г.
  19. ^ «Награды BET Awards 2004: все готово» . Vibe.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  20. ^ «Тина Мари» . Michaelbaisden.Com. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  21. ^ «Тина Мари остается верной R&B» . Лос-Анджелес Таймс . 29 декабря 2004 г.
  22. ^ Перроне, Пьер (28 декабря 2010 г.). «Тина Мари: певица и автор песен, ставшая самой популярной в Motown» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 16 января 2018 г.
  23. ^ Рекламный щит . 30 марта 1985 г. ISSN   0006-2510 . Проверено 15 августа 2013 г.
  24. ^ "Компания официальных чартов Тины Мари" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 февраля 2010 г.
  25. ^ «Тина Мари, если бы я была колокольчиком» . Рекламный щит . Проверено 19 июля 2020 г.
  26. ^ "Атмосфера" . Вайб Виксен . Vibe Media Group: 88. Ноябрь 1994 г. ISSN   1070-4701 . Проверено 15 августа 2013 г.
  27. ^ «Нью-Йорк под прикрытием: устранить посредника | TVmaze» .
  28. ^ «Тина Мари Алия Роуз» . Ютуб . Проверено 17 апреля 2012 г.
  29. ^ «Фейт Эванс становится душевной с Тиной Мари!» . Блог.singersroom.com. 24 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  30. ^ «Интервью Ли Тайлера с Тиной Мари, «Blues & Soul», январь 2010 г.» . Bluesandsoul.com . Проверено 17 апреля 2012 г.
  31. ^ Эмили Кэри (27 августа 2009 г.). «Тина Мари получает «близкое и личное» в Бирчмире» . Вашингтонский экзаменатор. п. 33. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  32. ^ «SoundSpike, 27 декабря 2010 г.» . Soundspike.com. 27 декабря 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  33. ^ Зигбе, Мавусе (27 декабря 2010 г.). «Тину Мари вспоминают Ленни Кравиц, Swizz Beatz, Q-Tip» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  34. ^ «Мы помним Тину Мари» . Foxync.com . 21 декабря 2011 г.
  35. ^ Гоффар, Кристофер (26 декабря 2010 г.). « Лос-Анджелес Таймс , 26 декабря 2010 г.» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2012 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Зигбе, Мавусе (30 декабря 2010 г.). «Вскрытие Тины Мари не смогло определить причину смерти» . МТВ. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  37. ^ CNN. «Уведомление о смерти Тины Мари на CNN.com» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  38. ^ «Подросток Мари умерла во время воскресного сна» . ТМЗ . 27 декабря 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  39. ^ «Робинсон, Горди, Уандер отдают дань уважения Тине Мари» . Сегодня.com . НБК. АП. 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  40. ^ Тернер, Мики (7 февраля 2011 г.). «Развлечения: Мемориал Тине Мари» . Джет . Проверено 22 февраля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b178df776e5953ebee87e8b815d5c8e2__1721871300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/e2/b178df776e5953ebee87e8b815d5c8e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Teena Marie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)