Остров Эллис (мини-сериал)

Остров Эллис
обложка VHS
На основе	Остров Эллис Фред Мастард Стюарт
Написал	Фред М. Стюарт Кристофер Ньюман
Режиссер	Джерри Лондон
В главных ролях	Питер Ригерт Грегори Пол Мартин Алиса Война Гэмбл Боукер Фэй Данауэй Ричард Бертон Кейт Бертон Энн Джиллиан Майло О'Ши Бен Верин Мельба Мур Эмма Сэммс Стабби Кэй Чери Лунги Майкл Бирн Лиам Нисон
Композитор музыкальной темы	Джон Аддисон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество серий	3
Производство
Продюсер	Ник Гиллотт
Редакторы	Джон Дж. Дюма Бернард Гриббл
Время работы	420 минут
Производственные компании	Виста Фильмс Лтд. Производство телефильмов
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS
Выпускать	11 ноября ( 11.11.1984 ) - 14 ноября 1984 г. ( 14.11.1984 )

Остров Эллис — телевизионный мини-сериал , транслировавшийся в трёх частях в 1984 году на CBS телеканале . Сценарий был написан в соавторстве с Фредом Мастардом Стюартом и адаптирован из его одноименного романа 1983 года .

В сериале рассказывается история четырех иммигрантов в Америку, которых Питер Ригерт играет русского еврея, Грегори Пол Мартин — итальянца из рабочего класса, а Элис Крайдж и Джуди Боукер — двух ирландских сестер. Он начинается в 1907 году, когда им удается покинуть Европу и отправиться на лодке на остров Эллис , надеясь на лучшую жизнь, и следует за их индивидуальной борьбой, надеждами и успехами до конца 1916 года, когда они пытаются осуществить американскую мечту . Остров Эллис освещает ряд исторических событий в Европе и США за этот период времени. а некоторые из задействованных персонажей основаны на реальных людях, таких как Ирвинг Берлин .

Этот сериал стал последним появлением на экране Ричарда Бертона . Он был посвящен его памяти, и в актерский состав входит его дочь Кейт Бертон как дочь его персонажа. Фэй Данауэй получила премию «Золотой глобус» За роль в мини-сериале , а за роль в ней был номинирован Бен Верин .

Первоначально продолжительность сериала составляла семь часов и транслировалась в трех частях три вечера подряд в ноябре 1984 года, остров Эллис был сокращен до шести часов и повторно транслировался в трех частях летом 1986 года, чтобы отпраздновать столетие Статуи Свободы .

В мини-сериал вошли шесть песен в стиле Ирвинга Берлина, написанные Джоном Аддисоном , на слова Дугласа Брейфилда и Фреда Мастарда Стюарта.

Сюжет

Часть 1

1907, Россия: Якоб Рубинштейн — сын раввина. Его отец убит, а деревня сожжена во время погрома ; Яков ранен в ногу, ему удается ссадить с коня казака , схватить ружье, убить его и использовать лошадь, чтобы бежать.

В Италии Марко Санторелли — красивый садовник Мод Чартерис, известной американской актрисы. Она помогает ему выучить английский язык, чтобы продвинуться вперед, а также пытается его соблазнить. Она уезжает в Лондон, чтобы сыграть в новом спектакле, и Марко отказывается ее сопровождать. Он сообщает своей семье, что решил переехать в Америку.

В доках Гамбурга , пытаясь бежать из Европы, Джейкобу не хватает полной стоимости проезда до Нью-Йорка. Он проходит мимо танцевального зала и слышит музыку в стиле рэгтайм, которую играет чернокожий американский пианист Роско Хейнс, который позволяет Джейкобу попытаться подражать ему, что он преуспевает благодаря своему классическому образованию. Роско передает шляпу, чтобы увеличить стоимость проезда Джейкоба на лодке, и говорит ему найти работу в музыкальной издательской компании Эйба Шульмана в Нью-Йорке.

В Ирландии горничная Бриджит О'Доннелл спит с молодым английским графом Уэксфордом в его роскошном поместье. Она уговаривает его совершить ночную прогулку, и Кевин Мюррей, ее соотечественник Фениан его похищает . Кевин отправляет ее в Америку, чтобы избежать ареста, ее сопровождает сестра Джорджиана; Бриджит умоляет его не причинять вред графу.

Марко и Джейкоб встречаются на корабле, направляющемся в Нью-Йорк, и становятся хорошими друзьями. Они сталкиваются с сестрами-ирландками, а Марко танцует с красавицей Джорджианой.

На острове Эллис иммигранты проходят иммиграционный контроль США и проходят медицинский осмотр. Джорджиану отправляют к доктору Трэверсу, который сообщает ей, что у нее трахома , которая без лечения может привести к слепоте, и что она должна вернуться в Ирландию. Бриджит громко спорит с врачом, и пока Джорджиана находится под стражей, она просит своего американского дядю Кейси О'Доннелла исправить ситуацию, заплатив кому-то 200 долларов. Бриджит видит в газете, что фении убили графа Уэксфорда.

Марко и Джейкоб переезжают в захудалую многоквартирную квартиру вместе с другими иммигрантами. Эйб Шульман пытается выгнать Джейкоба, когда тот приходит в музыкальное издательство в поисках работы, но Джейкоб проходит мимо него и начинает играть рэгтайм на пианино. Шульман отправляет его к своему кузену, владеющему мюзик-холлом Кони-Айленда, но его нанимают только официантом.

Сестры О'Доннелл переезжают к своему дяде Кейси, владеющему компанией по доставке. Специалист сказал Джорджиане, что на данный момент ничего нельзя сделать, чтобы спасти ее зрение.

К 1909 году Марко недоволен работой на стройке и занимает у ростовщика 50 долларов, чтобы купить фургон, чтобы начать собственный бизнес по доставке. Но когда он мчится по дороге, чтобы отпраздновать это событие, фургон разбивается и горит. Замученный ростовщиком и давший неделю на выплату 100 долларов, Марко видит признак того, что Мод находится в городе, исполняя новую пьесу; он навещает ее за кулисами, и у них начинается роман, за который Мод компенсирует ему финансовую компенсацию. Марко и Джейкоб переезжают в хорошую квартиру, и Марко возобновляет свой бизнес по доставке.

Джейкоб меняет имя на Джейк Рубин и на работе знакомится с Элом Джолсоном , который слушает одну из его песен и нажимает на Эйба Шульмана, чтобы тот нанял его в качестве исполнителя песен . Он пытается подключить песню к Нелли Байфилд, которая поет в мужском клубе .

Бриджит встречает вдовца доктора Трэверса, который предлагает ей работу своего секретаря и помощника на острове Эллис. Ее преданность работе и иммигрантам вызывает роман, и они женятся.

Сенатор Фиппс Огден, вдовец, который встречался с Мод, навещает ее без предупреждения и обвиняет ее в том, что у нее есть любовник-итальянец, но она сбивает его со следа.

Роско возвращается в Нью-Йорк и выступает в салуне. Шульман не будет публиковать песни Джейка, поэтому Роско просит свою чернокожую подругу Флору Митчам спеть одну из них в ее выступлении в ночном клубе.

Джорджиана, теперь слепая, слышит голос Марко во время одной из его родов. Он приглашает ее на свидание в кино и рассказывает ей сюжет.

Часть 2

Джейк - успешный автор песен, у него есть свой первый хит. Нелли ухаживает за Джейком, который пишет ей песню. На вечеринке поклонник Нелли из высшего общества пытается унизить Джейка, который бьет его кулаком. Джейк помогает Нелли познакомиться с Флоренцем Зигфельдом и стать звездой Ziegfeld Follies .

Флора и Роско переезжают в Париж, чтобы избежать дискриминации чернокожих при приеме на работу, с которой они сталкиваются в США.

Мод выходит замуж за сенатора Фиппса Огдена из соображений финансовой безопасности. Она советует Марко пойти в школу и предлагает финансировать это.

У Марко и Джорджианы еще одно свидание в кино, и он делает ей предложение. Кейси узнает о предыдущей связи Марко с Мод и обвиняет Марко в краже, в результате чего его запирают на острове Эллис и грозят немедленной депортацией. С помощью сокамерника он сбегает из своей камеры и плывет к берегу Нью-Джерси, а Джейк находит ему укрытие в Ньюарке .

Джорджиана узнает, что Кейси подставил Марко, и уезжает из его дома к Бриджит и доктору Трэверс. Из газетного сообщения Бриджит узнает, что Марко, вероятно, еще жив, но не говорит об этом Джорджиане.

В 1910 году Марко выходит из укрытия, чтобы попросить Мод, ныне живущую в поместье Огден на Лонг-Айленде , профинансировать его образование; он посещает школу-интернат под названием Bryant Academy и клянется держаться подальше от Джорджианы, пока не станет образованным, процветающим и безопасным. Огден исправляет ситуацию, чтобы Кейси больше не угрожал Марко.

Джейк и Нелли женятся, но Нелли не хочет детей. Она рожает девочку, у которой во время родов происходит легкое повреждение головного мозга. Нелли пренебрегает ребенком, даже когда он болен, ради славы и романов со своими коллегами по фильму. Она отказывается иметь больше детей и говорит Джейку, что вышла за него замуж только ради того, чтобы он мог для нее сделать.

Джорджиана начинает писать сценарии, продюсировать которые начинает Джесси Ласки .

Марко знакомится с невзрачной и социалистической дочерью Огдена, Ванессой, и, проведя рождественские каникулы с Огденами, при поддержке Мод соблазняет ее. С той ночи она забеременеет, и он вынужден жениться на ней, хотя он ее не любит и секс ее отталкивает. Бриджит видит объявление о свадьбе в газете.

На работе на острове Эллис Бриджит замечает Кевина Мюррея, который начинает шантажировать ее, требуя денег и услуг. В 1914 году у Бриджит рождается сын, а позже еще один ребенок. Ее муж покидает остров Эллис, чтобы начать регулярную медицинскую практику.

Роско и Флора возвращаются в Америку в надежде открыть клуб.

Часть 3

В 1916 году сыну Марко и Ванессы Марку пять лет. Марко объявляет, что баллотируется в Сенат штата Нью-Йорк , выступая против ирландского кандидата, контролируемого коррумпированными друзьями Кейси О'Доннелла. Огден поддерживает это, потому что Кейси также является занозой в его собственной политической стороне.

У Ванессы возникает проблема с алкоголем. Она устраивает спектакль на большой вечеринке, которая также является важным политическим событием для Марко, и ее отправляют в далекий психиатрический санаторий .

Джейк заводит роман с учительницей балета своей дочери Вайолет Вейлер. Ее мать не одобряет этот роман и Джейка. Хотя Нелли знает, что он изменил, она отказывается дать развод. Вайолет говорит своему инструктору по балету мадам Левитской, которая была любовницей российского царя Николая II , что она не создана для того, чтобы быть любовницей, хотя они с Джейком не могут отказаться друг от друга.

Джейк пишет бродвейский мюзикл для Флоры, в котором она сыграет главную роль, но никто не будет финансировать бродвейскую постановку с черным актером, поэтому он рискует всеми своими деньгами, чтобы поставить ее. Шоу имеет ошеломляющий успех, поэтому, когда Ласки выражает заинтересованность в инвестировании, Джейк предлагает продать ему 50% акций, если Ласки даст Нелли контракт на три фильма, когда он откроет свою запланированную голливудскую продюсерскую компанию в Калифорнии.

Дочь Джейка и Нелли умирает от гриппа. Нелли получает телеграмму, в которой сообщается, что ей дали контракт на выступление в Голливуде, и объявляет, что уходит от Джейка, и подписала документы о разводе. Джейк женится на Вайолет, что тоже радует миссис Вейлер.

Джорджиана, которой Бриджит рассказала о женитьбе Марко, в ярости; она чувствует себя преданной и думает, что он в Италии. Однажды ночью, лежа в постели, когда доктора Трэверса нет, она слышит крик сестры; она спускается вниз, хватает длинные ножницы, наносит удар и убивает Кевина, который пытается изнасиловать Бриджит. Доктор Трэверс очень плохо реагирует на новость о том, что Бриджит скрывала от него свою деятельность в Ирландии, и после этого почти не разговаривает с ней. Джорджиана убеждает его дать ей еще один шанс.

Пока она находится в санатории, Ванесса подружилась с мятежной художницей и галеристкой по имени Уна Марбери. После выписки они остаются друзьями и живут вместе как лесбийская пара в неизвестном месте. Огден нанимает частного детектива, чтобы найти Ванессу, и предлагает Уне 20 000 долларов, чтобы она никогда больше не увидела его дочь. Когда Ванесса обнаруживает, что Уна приняла предложение, она стреляет в Уну, а затем в себя.

Люди Кейси подожгли квартиру предвыборного штаба Марко на Манхэттене, пока он там спал. Марко выпрыгивает из окна, чтобы убежать; Джорджиана навещает его в больнице, они примиряются и планируют пожениться. Джорджиана, Бриджит и жена Кейси противостоят Кейси по поводу поджога и конфискуют компрометирующие файлы из его офиса, которые они угрожают опубликовать, если он предпримет дальнейшие действия против Марко.

Огден просит Марко отказаться от участия в выборах после самоубийства Ванессы. Джорджиана убеждает его остаться в гонке, даже несмотря на то, что Одген откажется от всей финансовой поддержки. Марко и его сын уезжают из поместья Огденов.

Марко побеждает на выборах, став первым иммигрантом с острова Эллис, избранным в сенат штата. Празднуя свою победу вместе с собравшейся толпой, включая Джейка и Вайолет, Марко подпевает публике « America the Beautiful ».

Сериал заканчивается раскрытием того, что более 12 миллионов иммигрантов прошли через остров Эллис, который оставался открытым до 1954 года, и что двое из пяти американцев, живших в 1984 году, являются потомками иммигранта с острова Эллис.

Бросать

• Питер Ригерт в роли Якоба Рубинштейна / Джейка Рубина, русского еврея
• Грегори Пол Мартин в роли Марко Санторелли, итальянца из рабочего класса
• Элис Крайдж в роли Бриджит О'Доннелл, ирландской горничной, которая тайно поддерживает независимость Ирландии от Великобритании.
• Джуди Боукер в роли Джорджианы «Джорджи» О'Доннелл, нежной и красивой сестры Бриджит.
• Майло О'Ши в роли Кейси О'Доннелла, влиятельного американца ирландского происхождения, владеющего компанией по доставке.
• Лила Кэй в роли Кейт О'Доннелл, жены Кейси
• Фэй Данауэй в роли Мод Чартерис, известной американской актрисы
• Ричард Бертон — сенатор Фиппс Огден, богатый стареющий вдовец
• Кейт Бертон в роли Ванессы Огден, дочери Огдена с социалистическими взглядами, скульптора-любителя и художницы.
• Энн Джиллиан в роли Нелли Байфилд, амбициозной сольной певицы, выступающей в мужском клубе.
• Стабби Кэй в роли Эйба Шульмана, музыкального издателя
• Чери Лунги в роли Уны Марбери, эксцентричной и мятежной владелицы художественной галереи.
• Бен Верин в роли Роско Хейнса, чернокожего американского пианиста
• Мельба Мур в роли Флоры Митчам, чернокожей американской клубной певицы
• Эмма Сэммс в роли Вайолет Вейлер, учительницы балета, обучающей молодых девушек.
• Клэр Блум в роли Ребекки Вейлер, обеспеченной матери Вайолет.
• Джоан Гринвуд в роли мадам Левитской, русской балерины на пенсии и владелицы балетной школы, в которой преподает Вайолет.
• Майкл Бирн в роли доктора Карла Трэверса, преданного своему делу врача иммиграционной службы США на острове Эллис.
• Лиам Нисон в роли Кевина Мюррея, ирландского фения, выступающего против британского правления.

Производство

Мини-сериал снимался в Англии и Италии, а не в США. Интерьеры были выполнены в студии Shepperton Studios недалеко от Лондона.

Ричард Бертон умер в августе 1984 года, через две недели после съемок своих сцен.

Прием

Фэй Данауэй обошла пять других актрис, выиграв премию «Золотой глобус» за лучшую роль актрисы второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевидения. Бен Верин был номинирован в аналогичной мужской категории.

Художник по костюмам Барбара Лейн получила премию «Эмми» за лучший дизайн костюмов для ограниченного или специального сериала. На премии «Эмми» был номинирован сам сериал, а также актеры Ричард Бертон и Энн Джиллиан, а также звукорежиссер Тони Доу.

Внешние ссылки

• Остров Эллис на IMDb