Jump to content

Мельба Мур

Мельба Мур
Мур в 1999 году
Рожденный
Беатрис Мельба Хилл [ нужна ссылка ] или
Беатрис Мельба Смит [ 1 ]
(источники различаются)

Нью-Йорк, США
Занятия
  • Актриса [ 2 ]
  • певец
Годы активности 1966 – настоящее время
Супруг
Чарльз Хаггинс
( м.  1974 год ; дел. 1991)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Этикетки
Веб-сайт Официальный сайт

Беатрис Мельба Хилл [ нужна ссылка ] или Беатрис Мельба Смит [ примечание 1 ] [ 1 ] (источники различаются), [ 5 ] [ 6 ] известная под сценическим псевдонимом Мельба Мур — американская певица и актриса. [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мур родилась Беатрис Мельба Хилл в больнице Гарлема в семье Беатрис Мельба Смит. [ 1 ] (источники различаются) в Нью-Йорке Гертруде Мельбе Смит (1920–1976), певице, профессионально известной как Бонни Дэвис, и Тедди Хилл (1909–1978), лидеру биг-бэнда. [ 10 ] Мур росла в районе Гарлема в Нью-Йорке до девяти лет, когда ее мать снова вышла замуж за джазового пианиста Клемента Лероя Мурмана, и семья переехала в Ньюарк, штат Нью-Джерси . В средней школе Мур посещал среднюю школу искусств Ньюарка . [ 11 ] [ 12 ] окончил в 1958 году. [ 7 ] В 1970 году она окончила Государственный колледж Монклера со степенью бакалавра музыки. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Мур начала свою карьеру звукозаписи в 1967 году, записав трек "Magic Touch", который не выпускался до 1986 года. В последующие годы он стал популярным на северной соул -сцене, что в конечном итоге привело к тому, что Мур исполнила его вживую в 2009 году на фестивале Baltic. Soul Weekender 3 в Германии, к северу от Гамбурга. В 1967 году она начала свою исполнительскую карьеру в роли Дионн в оригинальном составе мюзикла « Волосы » вместе с Ронни Дайсоном , Полом Джабарой и Дайан Китон . Мур заменил Китона в роли Шейлы.

В 1970 году Мур получила премию «Тони» за лучшую роль лучшей актрисы в мюзикле за роль Лютибель в «Перли» , роль, которую она позже повторит в телеадаптации 1981 года для Showtime .

Мур не возвращалась на Бродвей до 1978 года, когда она появилась (в роли Марсины) с Эртой Китт в Тимбукту! но покинула шоу через несколько недель, и ее заменила Ванесса Шоу.

После успеха «Пёрли » Мур получила две роли в кино на большом экране, выпустила два успешных альбома: «I Got Love» и «Посмотри, что ты делаешь с мужчиной» 1970-х годов , а также снялась вместе с актером Клифтоном Дэвисом в успешном на тот момент фильме пары. эстрадный телесериал в 1972 году. И Мур, и Дэвис сообщили, что шоу было отменено после его непродолжительного показа, когда их отношения закончились. Когда менеджеры и бухгалтеры Мур покинули ее в 1973 году, она вернулась в Ньюарк и начала петь на благотворительных концертах. Ее карьера пошла вверх после того, как она встретила звукозаписывающего менеджера и бизнес-промоутера Чарльза Хаггинса после выступления в театре «Аполло» в 1974 году.

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

В 1975 году Мур подписал контракт с Buddah Records и выпустил критически успешный R&B альбом Peach Melba , в который вошел второстепенный хит «I Am His Lady». В следующем году она записала свой первый значительный хит с песней Ван Маккоем , написанной This Is It . [ 16 ] который достиг Billboard Hot 100, позиции в топ-20 чарта R&B, [ 17 ] и в топ-10 британского чарта синглов , что стало ее самым большим успехом в этой стране. [ 18 ] "This is It" также стал диско-треком номер 1 в Великобритании в этом году. [ нужна ссылка ] Прошло 18 лет, когда австралийская певица Дэнни Миноуг сделала кавер на эту песню и заняла 10-е место в чарте ARIA.

В 1976 году она получила свою третью номинацию на Грэмми с R&B-балладой «Lean on Me», первоначально записанной Вивиан Рид , а затем кумиром Мура Аретой Франклин , которая записала эту песню как B-сторону своего хита 1971 года « Испанский ». Гарлем ». Песня наиболее примечательна длинной нотой Мура в конце. В 1983 году она перезаписала песню как дань уважения Маккою, умершему четырьмя годами ранее. На протяжении оставшейся части 1970-х Мур изо всех сил пытался сопоставить успех "This Is It" с небольшими R&B/танцевальными хитами. Тем не менее, ее хит «Pick Me Up, I'll Dance», выпущенный в мае 1979 года, спродюсированный McFadden & Whitehead и выпущенный на Epic Records , действительно имел значительный диско-успех в Великобритании, достигнув 48-й позиции в британских чартах вместе с еще одним таким же хитом. год, также спродюсированный McFadden & Whitehead , с кавер-версией хита группы Bee Gees « You Stepped in My Life », [ 16 ] который достиг топ-20 в R&B-чартах и ​​47-го места в Billboard Hot 100. [ 17 ]

В 1982 году Мур подписал контракт с Capitol Records и вошел в пятерку лучших в R&B-чартах с танцевальным поп / фанк- синглом «Love's Comin' at Ya». [ 17 ] который также вошел в топ-20 Великобритании [ 18 ] (на EMI America EA 146) и стал значительным хитом в некоторых европейских странах благодаря своему пост-диско -звучанию, за ним последовал "Mind Up Tonight", который вошел в топ-40 хитов Великобритании, достигнув 22-го места. [ 18 ] За этим последовала череда хитов в стиле R&B, в том числе «Keepin' My Lover Satisfied» и «Love Me Right» 1983 года, «Livin' For Your Love» 1984 года, «Read My Lips» 1985 года, которая позже принесла Муру третью номинацию на «Грэмми» (в категории «Лучшая песня»). Женское рок-вокальное исполнение), [ 16 ] что сделало ее третьей чернокожей артисткой после Донны Саммер и Майкла Джексона , номинированной в категории рок, а также за песню «When You Love Me Like This» 1985 года.

В 1986 году она записала два R&B-хита номер 1, в том числе дуэт « A Little Bit More » с Фредди Джексоном и « Falling ». [ 17 ] Она написала и другие популярные хиты в стиле R&B, в том числе « Love the One I'm With (A Lot of Love) » и «It's Been So Long». [ 17 ] В том же году Мур также возглавил CBS телевизионный ситком «Мельба» ; его дебют вышел в эфир в тот же вечер, что и взрыв «Челленджера» , и шоу было внезапно отменено, хотя тем летом в эфир вышло пять серий. К концу десятилетия ее успех пошел на убыль, хотя ей удалось исполнить еще два хита в десятке лучших R&B: «Do You Really (Want My Love)» и «Lift Every Voice and Sing». [ 17 ] Мур сыграл главную роль в фильме ужасов 1990 года « Защита от искушения» .

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Мур вернулся на Бродвей в 1995 году, получив роль в «Отверженных» . Год спустя она начала свое давнее персональное шоу « Сладкие песни души» , позже переименованное в « Я все еще стою» . В 2003 году Мур снялась в фильме «Борьба с искушениями» , в котором снимались Кьюба Гудинг-младший и Бейонсе Ноулз . В 2007 году она получила роль в постановке « Ain’t Misbehavin’» . В 2009 году независимый лейбл Breaking Records выпустил EP Book of Dreams , в котором участвовал Мур. В том же году Мур рассказала историю своей жизни в на TV-One , программе Unsung а позже в том же году она выпустила свой первый за почти 20 лет R&B альбом — дуэт с Филом Перри под названием The Gift of Love . Ее песня «Love Is» дебютировала в R&B-чартах в 2011 году под номером 87.

В 2016 году Мур выпустил альбом Forever Moore . С тех пор Мур продолжает гастролировать и выступать, выпустив 13 декабря 2019 года свой альбом The Day I Turned To You - альбом госпел-музыки с элементами R&B.

В 2021 году Мур сотрудничал с Stone Foundation над песней «Now That You Want Me Back». [ нужна ссылка ]

В 2022 году Мур выступила в Вашингтоне, округ Колумбия, в Roll On госпел-мюзикле , который впервые открылся с ней в 2006 году.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мур был один раз женат, у него есть дочь. [ 19 ] Мур был в четырехлетних отношениях с телезвездой Клифтоном Дэвисом . В начале 1970-х [ 20 ] Позже Дэвис признался, что отношения развалились из-за его злоупотребления наркотиками и жестокого обращения с Муром. [ 21 ] В сентябре 1974 года Мур вышла замуж за звукозаписывающего менеджера и бизнес-промоутера Чарльза Хаггинса. Мур и Хаггинс развелись после 17 лет брака в 1991 году. [ 22 ] В 1999 году Хаггинс подала иск против Мура, утверждая, что она публично оклеветала его, заявив, что он оскорблял ее экономически. [ 23 ] [ 24 ]

Мур назвала себя «возрожденной католичкой». [ 25 ]

Помимо премии «Тони» , музыкальная карьера Мур принесла и другие награды. В 1971 году она была номинирована на премию Грэмми как «Лучший новый артист». [ 16 ] В 1976 году она получила еще одну номинацию на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз за песню «Lean on Me». [ 26 ] Мур также была номинирована на лучшее женское рок-вокальное исполнение в 1986 году за песню «Read My Lips». [ 16 ] Мур также является лауреатом премии «Театральная легенда» Фестиваля черного театра в Атланте в 2012 году. Мур был введен в Официальный Зал славы ритм-н-блюзовой музыки 4 октября 2015 года в Детройте.

Мур получил Премию Сэнди Хоузи за заслуги перед жанром в 2015 году во время трансляции премии AMG Heritage Awards 2015, проводимой Гильдией художников-музыкантов, состоявшейся 14 ноября 2015 года в Северной Каролине. [ 27 ]

10 августа 2023 года Мур получила звезду на Аллее славы в Голливуде в категории «Живой театр/Живое выступление», за что особая благодарность Кэтт Уильямс . [ 28 ]

Сценическая работа

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Год Альбом Позиции в чартах
НАС
[ 17 ]
Американский R&B
[ 17 ]
1970 У меня есть любовь
1971 Посмотри, что ты делаешь с этим мужчиной
  • Релиз: 29 января 1971 г.
  • Этикетка: Меркурий
157 43
1972 Мельба Мур в прямом эфире!
  • Релиз: 21 июля 1972 г.
  • Этикетка: Меркурий
1975 Персик Мельба 176 49
1976 Это оно
  • Релиз: 13 апреля 1976 г.
  • Метки: Буддизм
145 32
1976 Мельба '76
  • Релиз: 2 декабря 1976 г.
  • Метки: Буддизм
177 30
1977 Портрет Мельбы
  • Релиз: 6 ноября 1977 г.
  • Метки: Буддизм
1978 Мельба '78
  • Релиз: 29 сентября 1978 г.
  • Этикетка: Эпик
114 35
1979 Гореть
  • Релиз: 21 сентября 1979 г.
  • Этикетка: Эпик
71
1980 Ближе
  • Релиз: 20 июля 1980 г.
  • Этикетка: Эпик
1981 Что нужно женщине 201 46
1982 Другая сторона радуги 152 18
1983 Никогда не говори никогда
  • Релиз: 14 ноября 1983 г.
  • Этикетка: Капитолий
147 9
1985 Читай по моим губам
  • Релиз: 22 марта 1985 г.
  • Этикетка: Капитолий
130 30
1986 Много любви
  • Релиз: 18 июля 1986 г.
  • Этикетка: Капитолий
91 7
1988 Я влюблен
  • Релиз: 1 июня 1988 г.
  • Этикетка: Капитолий
45
1990 Душа обнажена
  • Релиз: 26 марта 1990 г.
  • Этикетка: Орфей / Капитолий
52
1996 Счастливы вместе (с трио Лафайета Харриса-младшего)
  • Релиз: 18 июня 1996 г.
  • Лейбл: Муза
1999 Одиночное путешествие
  • Релиз: 23 февраля 1999 г.
  • Лейбл: Encore Music Group
2001 Особенный рождественский подарок
  • Релиз: 23 октября 2001 г.
  • Лейбл: Believe Music Works / Lightyear
2002 Ночь в Сент-Люсии
2003 Я все еще здесь
  • Релиз: 25 февраля 2003 г.
  • Этикетка: Крик славы
2004 Никто, кроме Иисуса
  • Релиз: 31 августа 2004 г.
  • Лейбл: Believe Music Works / Lightyear
2007 Живите на концерте
  • Релиз: 7 августа 2007 г.
  • Лейбл: Соул-концерты
2009 Дар любви Филом Перри )
2016 Навсегда Мур
  • Релиз: 10 апреля 2016 г.
  • Лейбл: Muzikk Matrixx
2019 День, когда я обратился к тебе
  • Релиз: 13 декабря 2019 г.
  • Лейбл: Hitman Records
2022 Представлять себе
  • Релиз: 29 апреля 2022 г.
  • Лейбл: The Gallery Entertainment / Orpheus Enterprises
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Сборники

[ редактировать ]
Год Альбом
1979 Танцы с Мельбой
  • Год выпуска: 1979 г.
  • Метки: Буддизм
1995 Вот оно: Лучшее от Мельбы Мур
1997 Магия Мельбы Мур (Немного Мур)
  • Релиз: 28 января 1997 г.
  • Этикетка: ЭМИ

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одиночный (сторона A, сторона B)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное.
Позиции в чартах Альбом
НАС
[ 17 ]
Американский R&B
[ 17 ]
Американский танец
[ 17 ]
Великобритания
[ 18 ]
1966 «Не плачь, пой под музыку»
ч / б "Верит ли в меня любовь"
Неальбомные треки
1969 «Я испортил хорошую вещь»
ч / б "I'll Do It All Over Again" (трек не из альбома)
Жить, чтобы отдавать
«Мы живем, чтобы отдавать (отдавать друг другу)»
ч / б "Неудачи плоти (Пусть светит солнце)"
1970 "Достаточно черный"
ч / б "Мое спасение"
«Коттон приходит в Гарлем» Саундтрек от разных исполнителей
«Время и любовь»
ч/б «Фасад»
Жить, чтобы отдавать
"У меня есть любовь"
ч / б «Я люблю заниматься с тобой любовью» (из «Жить, чтобы отдавать » )
111 У меня есть любовь
«Мы живем, чтобы отдавать (отдавать друг другу)»
ч / б "Перли" (из фильма " Я получила любовь ")
Жить, чтобы отдавать
«Посмотри, что ты делаешь с этим мужчиной»
ч / б «Терпение вознаграждено»
Посмотри, что ты делаешь с этим мужчиной
1971 «Любить тебя так легко»
ч / б "Если бы у меня был миллион"
«Пройди курс счастья»
ч / б «Он не тяжелый, он мой брат» (из « Посмотри, что ты делаешь с этим мужчиной »)
Неальбомные треки
1972 «Мне больше никого не нужно любить»
ч / б "Любовные письма"
1975 "Я его леди"
ч / б "Если я проиграю"
82 Персик Мельба
"Должны быть взносы"
ч / б "Естественная часть всего"
1976 " Вот оно "
ч / б "Останься ненадолго"
91 18 10 9 Это оно
"Положись на меня"
ч / б "Одним утром меньше"
17
"Бесплатно" 14 Танцы с Мельбой
«Заставь меня поверить в тебя» 6
"Играй в бойскаута" 14
1977 «Хорошая любовь делает все хорошо» 36 Мельба (Будда)
« Долгая и извилистая дорога »
ч / б "Любовь не потеряна"
94
"То, как ты заставляешь меня чувствовать"
ч / б "Так много гор"
108 62
«Величайшее чувство»
ч / б "Долгая и извилистая дорога"
Только выпуск в Великобритании
1978 "Стою прямо здесь"
ч / б "Жить свободно"
69 53 Портрет Мельбы
«Я не знаю, к кому больше обратиться»
ч / б "Просто еще одна ссылка"
« Ты вошел в мою жизнь »
ч / б "Нет никого лучше тебя"
47 17 5 Мельба (Эпический)
1979 «Подними меня, я буду танцевать»
ч / б "Куда ты когда-нибудь ходил"
103 85 22 48
"Мисс Вещь"
ч / б "Нужна любовь"
90 41 Гореть
«Ночные люди»
ч / б "Горячо и вкусно"
1980 "Всё так хорошо в тебе"
ч / б "Рядом с тобой"
47 Ближе
1981 "Возьми мою любовь" 1
ч / б "Just You, Just Me" (трек не из альбома)
15 12 Что нужно женщине
«Давайте будем вместе» 1
ч / б "Что нужно женщине"
44
1982 " Любовь приближается к тебе "
ч/б Инструментальная версия A-side (трек не из альбома)
104 5 2 15 Другая сторона радуги
1983 "Разум сегодня вечером"
ч/б Инструментальная версия A-side (трек не из альбома)
25 17 22
"Нежная любовь"
ч/б "Underlove" (микс M&M, трек не из альбома)
35 42 60
"Держу моего возлюбленного довольным"
ч/б Инструментальная версия A-side (трек не из альбома)
14 57 Никогда не говори никогда
1984 "Живу ради твоей любви"
ч/б "Got to Have Your Love" (Инструментальная версия, трек не из альбома)
108 6
"Люби меня правильно"
ч / б "Никогда не говори никогда"
15
1985 «Я не могу поверить (все кончено)»
ч / б "Король моего сердца"
29 Читай по моим губам
«Читай по моим губам»
ч / б "Got to Have Your Love" (из фильма " Никогда не говори никогда ")
104 12
"Когда ты любишь меня так"
ч / б "Winner" (отредактированный инструментальный трек, не входящий в альбом)
106 14
1986 «Люби того, с кем я (Много любви)» Кашифом )
ч / б "Не уходи"
5 Много любви
« Немного больше » Фредди Джексоном )
ч / б «Когда мы прикасаемся (это похоже на огонь)»
1 96
" Падение "
ч / б "Got to Have Your Love" (из фильма " Никогда не говори никогда ")
1
1987 "Я не отпущу тебя"
ч / б "Мечты"
26
"Это было так давно"
ч / б "Не уходи"
6
1988 «Я не могу жаловаться» Фредди Джексоном )
ч / б "Там я снова влюбляюсь" (из фильма "Много любви ")
12 Я влюблен
«Я влюблен» Кашифом )
ч / б "Stay" (из фильма "Много любви ")
13
«Любовь и поцелуи»
ч / б "I'm in Love" (версия Summertime Shorts, с Кашифом - трек не из альбома)
68
1990 «Ты действительно (Хочешь моей любви?)»
12-дюймовый сингл с четырьмя разными миксами
В альбоме присутствует только оригинальная версия.
10 39 93 Душа обнажена
"Подними каждый голос и пой"
ч/б Та же песня с повествованием преподобного Джесси Джексона (трек не из альбома)
9
1998 "Все"
CD-сингл с пятью различными миксами
Одиночное путешествие (с тремя из пяти миксов)
2005 «Мое сердце принадлежит тебе»
12-дюймовый сингл с тремя разными миксами
Неальбомные треки
2011 "Любовь - это" 87
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.
  • ^ 1 «Let's Stand Together» и «Take My Love» вместе попали в США чарт Billboard Dance , но в других чартах по отдельности.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Существуют противоречивые источники относительно года ее рождения. Многие утверждают, что это 1945 год. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] Однако некоторые источники (в том числе веб-страницы средней школы, в которой она училась) говорят, что она закончила учебу в 1958 году, что предполагает более ранний год рождения. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Биография Мельбы Мур» . Thehistorymakers.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Макканн, Боб (2010). Энциклопедия афроамериканских актрис кино и телевидения . Калифорнийский университет . п. 237. ИСБН  9780786437900 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
  3. ^ Уайт, Адам и Фред Бронсон (1993). Книга Billboard ритм-н-блюзовых хитов номер один . Рекламный щит Книги, 1993; ISBN   9780823082858 .
  4. ^ «Афиша ритм-н-блюзовых хитов номер один». Джет . 107 :36. 16 мая 2005.
  5. ^ Перейти обратно: а б Виндзор, Карл Д. (2006). В этот день: ежедневное вдохновение для любителей истории, любителей мелочей и врожденных любознательных . Саймон и Шустер. ISBN  9781416545811 . Проверено 13 апреля 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Берри, С. Торриано; Вениз Т. Берри (2015). Исторический словарь афроамериканского кино . Роуман и Литтлфилд. п. 306. ИСБН  9781442247024 . Проверено 13 апреля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «МИССИЯ Комитета по сохранению исторического наследия государственных школ Ньюарка» (PDF) . Npshpc.org . Проверено 31 мая 2023 г.
  8. ^ Галлотто, Тони (11 сентября 2023 г.). «Ньюарк посвящает улицу возле средней школы искусств культовой певице Мельбе Мур» . Проверено 29 декабря 2023 г.
  9. ^ «Знаменитые выпускники средней школы искусств» . Совет по образованию Ньюарка . Проверено 29 декабря 2023 г.
  10. ^ «С днем ​​рождения, Мельба Мур» . DJAlexGutierrez.com . 29 октября 2014 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  11. ^ Фэйр-Браун, Норма. «Сообщение директора» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года.
  12. ^ Корбетт, Ник (23 сентября 2011 г.). «Певица 70-х Мельба Мур возвращается в среднюю школу искусств Ньюарка впервые с тех пор, как окончила ее несколько десятилетий назад» . Стар-Леджер . Проверено 14 августа 2018 г.
  13. ^ «Мельба Мур '70 - Навсегда Мур» . Montclair.edu .
  14. ^ «Мельба Мур '70» . Montclair.edu . 24 мая 2016 г.
  15. ^ «Колледж искусств вручает награду выдающимся выпускникам 2016 года Мельбе Мур '70» . Montclair.edu . 26 апреля 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Келлман, Энди. «Биография художника» . Вся музыка . Проверено 26 марта 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Мельба Мур – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Великобритания: Книга рекордов Гиннеса. п. 377. ИСБН  1-904994-10-5 .
  19. ^ «Мельба Мур: Развитие карьеры и девочка в дороге» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1978 года.
  20. ^ «Мельба Мур вернулась!» . Мастер шоу-бизнеса . 27 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  21. ^ Холл, Джейн (15 декабря 1986 г.). «Новый хит на телевидении: бывший наркоман Клифтон Дэвис может сказать аминь своему прошлому» . Журнал «Люди» . Проверено 4 апреля 2015 г.
  22. ^ Мур, Мельба. «Хаггинс разводится с Муром» . МТВ. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  23. ^ Хаггинс, Чарльз (20 декабря 1999 г.). «Хаггинс подает иск против Мура за клевету» . Корнелл . Проверено 4 апреля 2015 г.
  24. ^ Мартин, Мишель (21 сентября 2009 г.). «Певица Мельба Мур вернулась из перерыва и рассказывает о трудностях» . NPR.org . Проверено 21 сентября 2009 г.
  25. ^ Шапиро, Эйлин (9 декабря 2019 г.). «Мельба Мур, «День, когда я обратилась к тебе» | Журнал «Прочь!» — журнал для геев Нью-Йорка» . Проверено 3 июля 2022 г.
  26. ^ «Конверт — награды и индустрия Insiderlatimes.com» . Theenvelope.latimes.com . Проверено 20 марта 2014 г.
  27. ^ Награда AMG Heritage Awards 2015. «Мельба Мур получает награду на церемонии вручения наград AMG Heritage Awards 2015» . Гильдия художников-музыкантов . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ «Мельба Мур» . 10 августа 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f44dcd3826bc4511e7251b22378a9fbc__1721507700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/bc/f44dcd3826bc4511e7251b22378a9fbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melba Moore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)