Уорд (фильм)

Палата
Палата
	Постер фильма
Режиссер	Джон Карпентер
Написал	Майкл Расмуссен ; Шон Расмуссен
Продюсер:	Дуг Манкофф ; Питер Блок ; Майк Маркус ; Эндрю Сполдинг ;
В главных ролях	Эмбер Херд ; Мэми Гаммер ; Даниэль Панабэйкер ; Лора-Ли ; Линдси Фонсека ; Майк Бур ; Джаред Харрис ;
Кинематография	Мальчик Орбах
Под редакцией	Патрик МакМахон
Музыка	Марк Килиан ; Ньюбиты
Производство ; компании	Эхо Лейк Развлечения ; Большая лодка ;
Распространено	АРК Развлечения ; XLrator Медиа ;
Даты выпуска	13 сентября 2010 г. (Кинофестиваль в Торонто) ; 8 июля 2011 г. (США) ;
Время работы	99 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	10 миллионов долларов
Театральная касса	5,3 миллиона долларов

«Уорд» (названный на экране как «Палата Джона Карпентера» ) — американский сверхъестественный психологический фильм ужасов 2010 года режиссёра Джона Карпентера с Эмбер Херд , Мэми Гаммер , Даниэль Панабэйкер , Лорой-Ли , Линдси Фонсека и Джаредом Харрисом в главных ролях . ^{[ 5 ]} Действие фильма происходит в 1966 году. В нем рассказывается о молодой женщине, которую поместили в лечебницу после поджога дома и которую преследует призрак бывшей сокамерницы психиатрического отделения . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} По состоянию на 2024 год это последний режиссерский фильм Карпентера.

Фильм снимался на территории Восточной государственной больницы в Медикал-Лейк, штат Вашингтон . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Сюжет

В сельской местности Орегона , в психиатрической больнице Норт-Бенд, в 1966 году невидимая сила ночью убивает юную пациентку по имени Тэмми.

Кристен ( Эмбер Херд ), обеспокоенная молодая женщина, поджигает заброшенный фермерский дом и арестована. Местная полиция отвозит ее в Норт-Бенд, где она знакомится с другими пациентами палаты: артистичной Айрис ( Линдси Фонсека ), соблазнительной Сарой ( Даниэль Панабэйкер ), дикой Эмили ( Мэми Гаммер ) и детской Зои ( Лора-Ли ). . Кристен приводят в комнату, которую раньше занимала их подруга Тэмми, и она знакомится с терапевтом доктором Стрингером ( Джаред Харрис ). Она показывает, что не может ничего вспомнить о своем прошлом. На нее нападает ужасно деформированная фигура, которая раньше смотрела на нее, но, рассказав об этом медсестре, ее накачивают наркотиками и подвергают интенсивной электрошоковой терапии .

Доктор Стрингер использует гипнотерапию , чтобы раскрыть скрытые воспоминания Айрис. После сеанса Айрис убивает помощью трансорбитальной лоботомии деформированная фигура с . Кристен находит набросок Айрис, на котором изображен нападавший по имени Элис Хадсон, бывшая пациентка больницы. Той ночью Кристен и Эмили пытаются найти Айрис и сбежать. Однако Алиса мешает Кристен, и она теряет сознание, пока Эмили ловят.

Алиса убивает Сару. Кристен обнаруживает, что все девочки вместе убили Алису, потому что Алиса постоянно причиняла им боль. Теперь она хочет отомстить девочкам. Кристен пытается отговорить Эмили от попытки самоубийства, но Алиса убивает ее, перерезав ей горло скальпелем. Кристен планирует снова сбежать, удерживая Зои как притворную заложницу, но ее накачивают наркотиками и надевают смирительную рубашку . Она убегает, и они с Зои пытаются выбраться. Зои убита Алисой за кадром. После длительной погони Кристен, похоже, удается уничтожить Алису. Она находит файл Алисы в офисе доктора Стрингера, в котором есть имена всех девочек, включая саму Кристен.

Доктор Стрингер, застигнув ее в своем кабинете, раскрывает, что Кристен на самом деле является одной из многих личностей настоящей Элис Хадсон, которую похитили в возрасте одиннадцати лет восемью годами ранее и оставили прикованной на два месяца в подвале того же фермерского дома Кристен. сгорел. Чтобы пережить травму, у нее развилось диссоциативное расстройство идентичности , в результате чего каждая девочка из отделения стала отдельной личностью. Со временем личность Алисы настолько подавилась другими, что она потерялась. Доктор Стрингер предпринял экспериментальные методы, чтобы вернуть Алисе личность, что привело к проявлению Призрака Алисы, который уничтожил отдельные личности одну за другой. Ее лечение работало до тех пор, пока не появилась «Кристен», как попытка разума Алисы защитить других личностей, чтобы ей не пришлось сталкиваться со своей травмой.

Пока личность Кристен пытается смириться со всем этим, перед ней появляется призрак Алисы, и они начинают сражаться, каждый из которых полон решимости стать доминирующей личностью. Во время этой галлюцинаторной ссоры «Кристен» выпадает из окна и падает на землю несколькими этажами ниже. Алисе удается пережить этот инцидент, и личность Кристен наконец угасает, возвращая Алису ее истинное лицо. Во время лечения травм Алису навещают ее родители, которых другие ее личности изначально сочли чужими. Она говорит доктору Стрингеру, что помнит, что произошло, и, наконец, признает, что ей придется столкнуться со своей травмой, решив больше не убегать от нее.

В конце фильма Алиса, которая, казалось бы, реабилитировалась, собирает свои вещи и готовится покинуть больницу. Но когда она открывает аптечку над раковиной, Кристен бросается на нее, предполагая, что личность все еще сильна и отказывается разрушаться.

Бросать

Эмбер Херд в роли Кристен, главной героини. Девушка без воспоминаний о своей жизни, но твердо убежденная, что она не сумасшедшая. Она чувствует постоянную потребность сбежать из палаты любой ценой. Она первая замечает, что другие девушки исчезают и что мстительный призрак . за этим может стоять ^{[ 10 ]}
Мейми Гаммер в роли Эмили. Она жесткая и свободолюбивая, но при этом ведет себя в основном дико, безумно, раздражает других пациентов и называет всех сумасшедшими, что часто приводит к конфликтам между девушками, особенно между ней и Сарой. Сначала она пытается запугать и напугать Кристен, но в конце концов сила Кристен заставляет ее восхищаться ею. Она прячет внутри себя чувство вины, хотя маловероятно, что она откроется ему.
Даниэль Панабэйкер в роли Сары, тщеславной, красивой рыжей и кокетливой девушки из группы. Она флиртует с медсестрой-мужчиной, но ей отказывают, потому что она психически больная. Она часто унижает других девушек из-за своего снобистского и высокомерного нрава. ^{[ 11 ]}
Лора-Ли в роли Зои, девочки, которая пережила настолько серьёзную эмоциональную травму, что продолжает вести себя и одеваться как маленькая девочка. Куда бы она ни пошла, она носит с собой плюшевого кролика. Кажется, ее угнетают другие из-за ее мгновенного доверия к Кристен.
Линдси Фонсека в роли Айрис, художественно талантливая, чопорная и правильная, является первой из девушек, которая подружилась с Кристен. Она мила и добра ко всем. У нее также есть альбом для рисования, в котором она любит рисовать. Кажется, она лучше всех осведомлена об их ситуации в палате, поскольку объясняет Кристен все об их уединении. ^{[ 12 ]}
Мика Бурем в роли Алисы, девушки, которая раньше была пациенткой отделения, но ее больше нигде не найти. Кристен пытается узнать, что случилось с ней во время ее пребывания в палате.
Джаред Харрис в роли доктора Стрингера, женского психиатра. Кажется, он надеется вылечить Кристен, хотя его настоящие намерения все время кажутся загадочными. ^{[ 13 ]}
Сидни Суини в роли молодой Элис, молодой девушки, которую Кристен видит в воспоминаниях, с обеими руками прикованными в подвале. Вначале о ней ничего толком не объясняется. ^{[ 14 ]}
Дэн Андерсон в роли Роя, главного санитара отделения. Серьезный и непредсказуемый, старается поддерживать порядок внутри палаты. Он - главная цель флирта Сары.
Сюзанна Бёрни в роли медсестры Лундт, главной медсестры отделения, склонна считать Кристен беспомощной и постоянно пытается действовать без разрешения доктора Стрингера.
Сали Сэйлер в роли Тэмми, девушки, которая неожиданно исчезает из палаты. Ее исчезновение расстраивает других девушек. Позже ее пустую комнату занимает Кристен. Она является вдохновителем «смерти» Алисы от рук девочек.
Марк Чемберлин в роли мистера Хадсона, грустного человека (как описывает его и его жену Эмили). Они постоянно посещают палату, и их часто можно увидеть наблюдающими за девочками из окна.
Джиллиан Крамер в роли монстра Алисы, призрака, ответственного за исчезновения. Использование хирургических инструментов в качестве средства пытки своих жертв. О ней мало что известно, кроме того факта, что она избавляется от девочек одну за другой.

Производство

Этот фильм знаменует собой возвращение Карпентера после десятилетнего перерыва в съемках фильмов; его последним был фильм 2001 года «Призраки Марса» . ^{[ 15 ]}^{[ мертвая ссылка ]} По словам Карпентера, «я перегорел… я разлюбил кинематографические повествования». ^{[ 15 ]} Несмотря на это, тем временем он снялся в двух эпизодах антологического телешоу « Мастера ужасов» . Карпентер сказал, что этот сериал напомнил ему, почему он вообще влюбился в это ремесло. ^{[ 15 ]}^{[ мертвая ссылка ]} Карпентер сказал, что сценарий «появился для меня в нужное время». ^{[ 16 ]} и его особенно поразило то, как действие фильма происходило в одном месте. ^{[ 16 ]}

Фильм снимался в Спокане, штат Вашингтон , и в Восточной государственной больнице в Медикал-Лейк , штат Вашингтон. ^{[ 9 ]} Внешний вид больницы основан на реальной, ныне снесенной больнице Маколи, расположенной в соседнем городе Кус-Бэй , штат Орегон. Фильм снимался в настоящей действующей психиатрической больнице , а съемочная группа была заперта в клетке, чтобы не допустить вмешательства пациентов. ^{[ 16 ]}

Выпускать

Первые кадры из фильма были показаны на французском канале Canal+ . ^{[ 17 ]} Премьера фильма состоялась 13 сентября на Международном кинофестивале в Торонто 2010 года . ^{[ 18 ]} The Ward был выпущен в Великобритании 21 января 2011 года. ^{[ 19 ]} После своего дебюта на нескольких кинофестивалях в конце 2010 года, «Уорд» был показан в нескольких кинотеатрах США 8 июля 2011 года, где собрал 7760 долларов. Мировая валовая прибыль составила 5,3 миллиона долларов. ^{[ 4 ]} Он был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в США 16 августа 2011 года. ^{[ 20 ]} и в Великобритании 17 октября 2011 г. ^{[ 21 ]}

Прием

Уорд получил в целом отрицательные отзывы. ^{[ 22 ]} Rotten Tomatoes Агрегатор рецензий сообщает, что 33% из 72 опрошенных критиков дали фильму положительную оценку; средняя оценка 4,5/10. Согласно единодушному мнению сайта: «Не имея отличительных черт своей лучшей работы, The Ward оказывается разочаровывающе обыденной лебединой песней для режиссера Джона Карпентера». ^{[ 23 ]} Metacritic оценил его на 38/100 на основе 18 обзоров. ^{[ 24 ]}

Деннис Харви из Variety написал: «Как обычно, Карпентер с апломбом использует широкоэкранный кадр, но картинка страдает от слишком малой детализации персонажей (даже если поздний поворот объясняет это), механических пугает и акцентирует внимание на беспокойном темпе, а не на атмосфере». ^{[ 25 ]} Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter назвал его «атмосферным сверхъестественным триллером, лишенным более поздних излишеств режиссера». ^{[ 26 ]} Тим Грирсон из Screen International написал: «Напряженный, как барабан, и очень веселый, первый фильм Джона Карпентера за девять лет вряд ли можно назвать новаторским, но когда исполнение такое экспертное, зачем жаловаться?» ^{[ 27 ]} Film Journal International написал: «Гладкая профессиональная история о привидениях ветерана жанра Джона Карпентера хорошо сыграна и снята, но, к сожалению, производна. Поклонники ужасов видели все это раньше». ^{[ 28 ]} The Guardian Фелим О'Нил из также счел фильм неоригинальным, но, тем не менее, «хорошо сделанным фильмом с некоторыми тонко созданными потрясениями». ^{[ 29 ]}

Жанетт Катсулис из The New York Times написала, что фильм «продолжает болезненный упадок режиссера, который, кажется, больше ностальгирует по былой славе, чем воодушевлен новыми идеями». ^{[ 9 ]} Роберт Абеле из Los Angeles Times написал, что фильм «походит на упражнение, а не на полноценную возню в знакомых водах». ^{[ 30 ]} Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly оценил его на B− и написал: «Хотя он действительно привносит свое фирменное мастерство в этот триллер о змеиной яме для душевнобольных, в картине слишком много фрагментов из старых фильмов». ^{[ 31 ]} Адам Найман из Fangoria написал: «Проблема The Ward не столько в отсутствии стиля, сколько в том, что режиссер, похоже, не проявляет особого интереса к материалу». ^{[ 32 ]} Дэвид Харли из Bloody Disgusting оценил его на 1/5 звезды и написал: «Если бы кто-то другой, кроме Карпентера, стоял у руля The Ward , то никто бы об этом не говорил». ^{[ 33 ]} Серена Уитни из Dread Central оценила фильм на 3,5 балла из 5 и написала: « « Палата » Джона Карпентера - посредственный триллер, в котором отсутствуют какие-либо настоящие оригинальные страхи и который явно вырывает неожиданный финал из гораздо лучшего фильма». ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уорд Джона Карпентера» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кит, Борис (12 февраля 2011 г.). «Книга Джона Карпентера «Уорд» находит дистрибьютора в США (Берлин)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Монагл, Мэтью (15 августа 2017 г.). «Когда Джеймс Кэмерон стал кульминацией голливудского блокбастера?» . Киношкола отвергает . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Палата (2010)» . Касса Моджо . Проверено 17 мая 2020 г.
^ «Дневник видеопроизводства: The Ward Джона Карпентера » . ДредЦентрал. 5 июня 2012 г.
^ » добавлено больше актеров «В фильме Джона Карпентера «Уорд » . ДредЦентрал. 16 августа 2021 г.
^ «Видеодневник подготовки к съемкам фильма Джона Карпентера «Уорд» » . Чертовски отвратительно . 4 ноября 2009 г.
^ «Спокан снял фильм «Уорд» по популярному «просью» » . Пресс-секретарь . 8 июня 2011 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Катсулис, Жаннет (7 июля 2011 г.). « Уорд Джона Карпентера » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2014 г.
^ «Эмбер Херд демонстрирует некоторые эмоции в образе «Уорда»» . ЧертовскиОтвратительно. Декабрь 2009 года.
^ Миска, Брэд (19 октября 2009 г.). «Искусство продаж и первые изображения из книги Джона Карпентера «Уорд» » . Чертовски отвратительно . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Новое промо-изображение фильма Джона Карпентера The Ward» . ДредЦентрал. 19 июня 2012 г.
^ «Раннее искусство и изображения: The Ward Джона Карпентера» . ДредЦентрал. 24 мая 2012 г.
^ «Видеодневник подготовки к съемкам фильма Джона Карпентера «Уорд» » . ЧертовскиОтвратительно. 4 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Биббиани, Уильям. «Интервью: Джон Карпентер о «Уорде» » . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эггертсен, Крис (3 июня 2011 г.). «Интервью с режиссером «Опека» Джоном Карпентером» . Чертовски отвратительно . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Миска, Брэд (15 сентября 2009 г.). «Ранний взгляд на «Уорд» Джона Карпентера » . Чертовски отвратительно . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Фильмы 2010 года – «Уорд» Джона Карпентера» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ О'Хара, Хелен (6 января 2011 г.). «Первый онлайн-трейлер The Ward» . Империя . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Уртадо, Дж. (4 августа 2011 г.). «The WARD» Джона Карпентера на Blu-ray/DVD 16 августа» . Фильм Твич . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Жак, Адам (16 октября 2011 г.). «Джон Карпентер: «3D-фильмы такие захватывающие. Пока ты не наденешь эти дурацкие очки» » . Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Левин, Роберт (8 июля 2011 г.). « «Уорд» знаменует собой необычное возвращение Джона Карпентера к режиссуре» . Атлантика . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Палата (2011)» . Гнилые помидоры . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Палата» . Метакритик . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Харви, Деннис (17 сентября 2010 г.). «Рецензия: «Уорд» Джона Карпентера » . Разнообразие . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Рехтшаффен, Михаэль (14 октября 2010 г.). «Палата: Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Грирсон, Тим (14 сентября 2010 г.). «Уорд Джона Карпентера» . Экран Ежедневно . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Обзор фильма: «Опека» Джона Карпентера . Международный киножурнал . 7 июля 2011 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ О'Нил, Фелим (20 января 2011 г.). «Уорд Джона Карпентера – обзор» . Хранитель .
^ Абеле, Роберт (8 июля 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Палата» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Глейберман, Оуэн (17 января 2015 г.). «Палата» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Найман, Адам (16 сентября 2010 г.). « ПАЛАТА» (обзор фильма TIFF)» . Фангория . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Харли, Дэвид (11 августа 2011 г.). «[Обзор Blu-ray] «Уорд» » . Чертовски отвратительно . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Уитни, Серена (15 сентября 2010 г.). «Уорд (2010)» . Дред Централ . Проверено 21 апреля 2015 г.

Дальнейшее чтение

Редька, Кристина (8 июня 2011 г.). «Эксклюзив: режиссер Джон Карпентер рассказывает THE WARD и свои мысли о голливудских ремейках своих фильмов» . Коллайдер . Проверено 22 апреля 2015 г.
Редька, Кристина (11 сентября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью Джона Карпентера THE WARD» . Коллайдер . Проверено 22 апреля 2015 г.
Эггертсен, Крис (3 июня 2011 г.). «Интервью с режиссером «Уорда» Джоном Карпентером» . Чертовски отвратительно . Проверено 22 апреля 2015 г.
Немирофф, Перри (6 июля 2011 г.). «Интервью: Линдси Фонсека из The Ward» . Кино Смесь . Проверено 22 апреля 2015 г.
Редька, Кристина (7 июня 2011 г.). «Эмбер Херд рассказывает о THE WARD и THE PLAYBOY CLUB канала NBC» . Коллайдер . Проверено 22 апреля 2015 г.
Зиноман, Джейсон (24 июня 2011 г.). «Повелитель страха возвращает свои темные владения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2015 г.
Биббиани, Уильям (5 июля 2011 г.). «Интервью: Джон Карпентер о «Уорде» » . Жажда Онлайн . Проверено 22 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

[afi-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уорд Джона Карпентера» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 6 сентября 2017 г.

[dist-2] Перейти обратно: ^а ^б Кит, Борис (12 февраля 2011 г.). «Книга Джона Карпентера «Уорд» находит дистрибьютора в США (Берлин)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 15 июля 2015 г.

[3] Монагл, Мэтью (15 августа 2017 г.). «Когда Джеймс Кэмерон стал кульминацией голливудского блокбастера?» . Киношкола отвергает . Проверено 22 марта 2018 г.

[mojo-4] Перейти обратно: ^а ^б «Палата (2010)» . Касса Моджо . Проверено 17 мая 2020 г.

[5] «Дневник видеопроизводства: The Ward Джона Карпентера » . ДредЦентрал. 5 июня 2012 г.

[6] » добавлено больше актеров «В фильме Джона Карпентера «Уорд » . ДредЦентрал. 16 августа 2021 г.

[7] «Видеодневник подготовки к съемкам фильма Джона Карпентера «Уорд» » . Чертовски отвратительно . 4 ноября 2009 г.

[8] «Спокан снял фильм «Уорд» по популярному «просью» » . Пресс-секретарь . 8 июня 2011 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[NYmd-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Катсулис, Жаннет (7 июля 2011 г.). « Уорд Джона Карпентера » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2014 г.

[10] «Эмбер Херд демонстрирует некоторые эмоции в образе «Уорда»» . ЧертовскиОтвратительно. Декабрь 2009 года.

[11] Миска, Брэд (19 октября 2009 г.). «Искусство продаж и первые изображения из книги Джона Карпентера «Уорд» » . Чертовски отвратительно . Проверено 31 октября 2019 г.

[12] «Новое промо-изображение фильма Джона Карпентера The Ward» . ДредЦентрал. 19 июня 2012 г.

[13] «Раннее искусство и изображения: The Ward Джона Карпентера» . ДредЦентрал. 24 мая 2012 г.

[14] «Видеодневник подготовки к съемкам фильма Джона Карпентера «Уорд» » . ЧертовскиОтвратительно. 4 ноября 2009 г.

[Craveonlineprod-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Биббиани, Уильям. «Интервью: Джон Карпентер о «Уорде» » . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[Bloodydisgusting-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эггертсен, Крис (3 июня 2011 г.). «Интервью с режиссером «Опека» Джоном Карпентером» . Чертовски отвратительно . Проверено 21 февраля 2016 г.

[17] Миска, Брэд (15 сентября 2009 г.). «Ранний взгляд на «Уорд» Джона Карпентера » . Чертовски отвратительно . Проверено 31 октября 2019 г.

[18] «Фильмы 2010 года – «Уорд» Джона Карпентера» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 14 сентября 2010 г.

[19] О'Хара, Хелен (6 января 2011 г.). «Первый онлайн-трейлер The Ward» . Империя . Проверено 21 апреля 2015 г.

[20] Уртадо, Дж. (4 августа 2011 г.). «The WARD» Джона Карпентера на Blu-ray/DVD 16 августа» . Фильм Твич . Проверено 21 апреля 2015 г.

[21] Жак, Адам (16 октября 2011 г.). «Джон Карпентер: «3D-фильмы такие захватывающие. Пока ты не наденешь эти дурацкие очки» » . Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[22] Левин, Роберт (8 июля 2011 г.). « «Уорд» знаменует собой необычное возвращение Джона Карпентера к режиссуре» . Атлантика . Проверено 21 апреля 2015 г.

[23] «Палата (2011)» . Гнилые помидоры . Проверено 2 марта 2023 г.

[24] «Палата» . Метакритик . Проверено 2 марта 2023 г.

[25] Харви, Деннис (17 сентября 2010 г.). «Рецензия: «Уорд» Джона Карпентера » . Разнообразие . Проверено 21 апреля 2015 г.

[26] Рехтшаффен, Михаэль (14 октября 2010 г.). «Палата: Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 21 апреля 2015 г.

[27] Грирсон, Тим (14 сентября 2010 г.). «Уорд Джона Карпентера» . Экран Ежедневно . Проверено 21 апреля 2015 г.

[28] «Обзор фильма: «Опека» Джона Карпентера . Международный киножурнал . 7 июля 2011 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[29] О'Нил, Фелим (20 января 2011 г.). «Уорд Джона Карпентера – обзор» . Хранитель .

[30] Абеле, Роберт (8 июля 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Палата» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2015 г.

[31] Глейберман, Оуэн (17 января 2015 г.). «Палата» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 апреля 2015 г.

[32] Найман, Адам (16 сентября 2010 г.). « ПАЛАТА» (обзор фильма TIFF)» . Фангория . Проверено 21 апреля 2015 г.

[33] Харли, Дэвид (11 августа 2011 г.). «[Обзор Blu-ray] «Уорд» » . Чертовски отвратительно . Проверено 21 апреля 2015 г.

[34] Уитни, Серена (15 сентября 2010 г.). «Уорд (2010)» . Дред Централ . Проверено 21 апреля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]