Jump to content

На край земли

«На край земли» — это трилогия романов о мореплавании «Обряды перехода» (1980), «Близкие кварталы» (1987) и «Огонь внизу» (1989) британского писателя Уильяма Голдинга . рассказывается о бывшем британском военном корабле, В романах перевозившем мигрантов в Австралию в начале 19 века, и исследуются темы класса и возвращения человека к дикости в изоляции, в данном случае в закрытом обществе пассажиров и команды корабля. [ не проверено в теле ]

Первая из книг, «Обряды перехода», была удостоена Букеровской премии в 1980 году. Трилогия в целом была адаптирована покойными Ли Джексоном и Тони Бэсгаллопом для BBC одноименного драматического мини-сериала 2005 года, снятого Дэвидом Эттвудом. и в главной роли Бенедикт Камбербэтч . Он был показан в США в сезоне 2006 года канала PBS « Театр шедевров» . Он стал доступен в 2016 году в потоковом режиме Netflix и Hulu .

Краткое описание сюжета

[ редактировать ]

Обряды перехода

[ редактировать ]
Rites of Passage , обложка первого издания Кэти Фелстед [ 1 ]

«Обряды перехода» (1980) представляет собой отчет о шестимесячном путешествии в Австралию в начале 19 века различной группы британских мигрантов на переоборудованном военном корабле . Он представляет собой дневник, написанный Эдмундом Талботом, молодым аристократом. Его влиятельный крестный отец устроил его на работу к губернатору Нового Южного Уэльса и подарил Тэлботу журнал, в котором он записывал важные события путешествия. Он считает это временем размышлений для молодого человека. Талбот начинает с описания пассажиров всех классов (проходящих экскурсию по кораблю) и членов экипажа, которые составляют разношерстную, но репрезентативную коллекцию английского общества начала XIX века. Он обеспокоен гибелью пассажира преподобного Колли.

Талбот сыграл несколько неоднозначную роль в падении Колли; хотя он быстро берет на себя роль посредника между преподобным и капитаном Андерсоном, первоначально он злоупотреблял своим статусом, выходя на квартердек без явного приглашения капитана, о котором последний человек защищал. Колли умирает «от стыда» после того, как напился и совершил половой акт с одним из членов экипажа корабля. Когда один из членов экипажа предполагает, что к этому были причастны офицеры, капитан прекращает расследование смерти Колли, поскольку «мужележство» (гомосексуальный половой акт) наказывается повешением. Талбот натыкается на дневник Колли и чувствует себя виноватым из-за того, что видит, как Колли хотел узнать его получше. Колли официально похоронили в море. В конце романа Тэлбот неоднозначно относится к представлению крестному отцу своего дневника, поскольку опасается, что он может показать его не в лучшем свете. Он приходит к выводу, что у него нет выбора, и в конце концов запечатывает журнал, чтобы защитить то, что он написал. [ нужны разъяснения ]

«Обряды перехода» выиграли Букеровскую премию 1980 года . [ 2 ] [ 3 ]

Близкое расположение

[ редактировать ]

Голдинг начинает «Близкие кварталы» (1987) с точки зрения Тэлбота и вскоре после этого он завершил свой первый дневник шестимесячного путешествия в Австралию. Талбот начинает новый журнал в другом тоне, так как этот том не будет подарен его крестному отцу. Он описывает свои романтические чувства к молодой женщине, которую он встречает на другом корабле, с которым они столкнулись, HMS Alcyone. Чувствуя себя плохо, он выражает свои опасения по поводу мореходных качеств своего корабля и его способности завершить путешествие. Книга имеет более традиционную структуру с разрывами глав в драматические моменты (а не ежедневный отчет, представленный в «Обрядах »).

Огонь внизу

[ редактировать ]

«Огонь внизу» (1989) завершил трилогию описанием все более опасного путешествия (учитывая старый корабль и старые карты); о взрослении Тэлбота и его растущем восхищении Преттиманами, супружеской парой; о соперничестве между двумя главными офицерами, Саммерсом и Бенетом, за уважение и доверие капитана Андерсона; и о завершении любовного романа Эдмунда с мисс Чамли. Много подробностей рассказывается о все более отчаянных мерах по ремонту корабля и достижению Австралии.

Литературные темы

[ редактировать ]

«Обряды перехода» характеризуются темой классового разделения , в частности, присвоением индивидуумам более высокого статуса, чем это оправдано. [ нужна ссылка ] Лейтмотив надлежащего джентльменского поведения исследуется в часто бурной дружбе Талбота с лейтенантом Саммерсом, который заставляет его выполнять свои обязанности аристократа после того, как он воспользовался своей привилегией. Саммерс иногда чувствует себя ущемленным необдуманными комментариями и советами Талбота. [ нужна ссылка ] «Ритуалы» исследуют жестокость мужчин в группах и напряженность, возникающую в их борьбе за статус и место в искусственном обществе на корабле. [ нужна ссылка ]

Адаптация мини-сериала

[ редактировать ]

В 2005 году книги были адаптированы как BBC драматический сериал с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли . названный «На край земли» , Сериал, был снят Дэвидом Эттвудом и получил очень хорошую оценку критиков. Сериал был номинирован на шесть премий BAFTA и получил как премию «Золотая нимфа» за лучшую мужскую роль в мини-сериале (присуждаемую Бенедикту Камбербэтчу), так и победителя премии «Спутник» за лучший мини-сериал. [ 4 ]

  1. ^ «Современные первые издания» . flickr.com . 23 декабря 2010 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  2. ^ Маккаррон, Кевин (2004). «Уильям Голдинг» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/52079 . Проверено 23 января 2017 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Джордисон, Сэм (15 апреля 2009 г.). «Букерский клуб: Обряды перехода» . Хранитель . Проверено 23 января 2017 г.
  4. ^ IMDB, Награды «На край земли (2005)», https://www.imdb.com/title/tt0435995/awards?ref_=tt_awd . Доступ 29 ноября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2912345a904bf01a3b3d30466d67922__1721322900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/22/e2912345a904bf01a3b3d30466d67922.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To the Ends of the Earth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)