Jump to content

Свободное падение (роман Голдинга)

Свободное падение
Обложка первого издания
Автор Уильям Голдинг
Художник обложки Энтони Гросс
Язык Английский
Издатель Фабер и Фабер
Дата публикации
1959
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)

«Свободное падение» — четвёртый роман английского писателя Уильяма Голдинга , впервые опубликованный в 1959 году. [ 1 ] Написанное от первого лица, это самоанализ английского художника Сэмюэля Маунтджоя, проведенный в немецком лагере для военнопленных во время Второй мировой войны .

Сэмюэл («Сэмми») Маунтджой, талантливый художник, но бесцельный и несчастный человек, находится в плену в Германии во время Второй мировой войны. Недавно несколько заключенных сбежали из его лагеря. Офицер гестапо доктор Хальде берет интервью у Сэмми, пытаясь узнать об организации побега; когда Сэмми отрицает, что знает что-либо, Халде запирает его в небольшой кладовой в ожидании возможных пыток. Под давлением тьмы, изоляции и ужасающего ожидания он постепенно ломается; в серии длинных воспоминаний он задается вопросом, что привело его в нынешнее состояние и, в частности, как он потерял свободу.

Будучи совсем маленьким ребенком, он был счастлив, несмотря на то, что жил в трущобах и никогда не знал своего отца. Его усыновил местный священник, и он посещал дневную школу и гимназию, где разрывался между двумя диаметрально противоположными родительскими фигурами – добрым учителем естественных наук Ником Шейлсом и садисткой Ровеной Прингл, преподававшей религиоведение. Он также отчаянно влюбился в девочку из своего класса Беатрис Ифор. Будучи студентом художественного колледжа, он сумел стать женихом Беатрис, а со временем и ее любовником, но когда она не смогла ответить на его бурную страсть, ему она наскучила, и он женился на другой женщине. Через несколько лет он обнаружил, что Беатрис сошла с ума.

В романе эти воспоминания чередуются с нарастающим ужасом и отчаянием Сэмми. Затем, когда он теряет всякий самообладание и взывает о помощи, его внезапно отпускает комендант лагеря, который извиняется, возмущаясь тем, что офицера пришлось так унизить.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Сэмюэл Маунтджой — рассказчик. Он талантливый и известный художник («Я вишу в галерее Тейт»), но растерянный, беспокойный и несчастный человек. Несмотря на поиски какого-то смысла жизни (например, вступление в Коммунистическую партию), он так и не нашел ничего удовлетворяющего: «Я повесил все системы на стену, как ряд бесполезных шапок. Они не подходят... Эта марксистская шляпа в середине ряда, думал ли я когда-нибудь, что она прослужит мне всю жизнь? Что не так с христианской биреттой, которую я вообще почти не носил? На протяжении всей книги он постоянно задается вопросом, где он потерял ту свободу, которую помнит в детстве:

Когда я потерял свободу? На этот раз я был свободен... О свободе воли нельзя спорить, ее можно только пережить, как цвет или вкус картофеля. Я помню один такой опыт. Я был очень маленьким и сидел на каменном ограждении бассейна и фонтана в центре парка... От меня расходились гравийные дорожки парка: и вдруг меня охватило новое знание. Я мог бы выбрать любой из этих путей...

  • Доктор Хальде — офицер гестапо, который берет интервью у Сэмми и запирает его в кладовой. До войны он был профессором психиатрии. В последней строке книги комендант лагеря, извиняясь перед Сэмми за такое унизительное обращение, говорит: «Господин доктор не разбирается в людях» – что иронично, поскольку ясно, что Хальде чрезвычайно острый знаток людей. Один критик отмечает, что «Доктор. Холд — это проницательный портрет человека двадцатого века, чье злодейство проистекает не из какого-то врожденного отсутствия духовного сострадания [...] и не из-за непонимания его собственной внутренней природы (как Ник Шейлз), а, скорее, из его сознательного выбора пожертвовать своей духовные способности и служить только своей способности рассуждать». [ 2 ]
  • Отец Уоттс-Ватт — англиканский священник, усыновивший Сэмми. У него есть педофильные импульсы, которые он яростно подавляет и которые в конечном итоге заставляют его впадать в паранойю.
  • Джонни Спрэгг — один из школьных друзей Сэмми. Он простой, экстравертный, веселый ребенок, мечтающий только стать пилотом. Он погиб во время полета на войне. Сэмми завидует ему за его «природную доброту и щедрость».
  • Филип Арнольд — еще один главный школьный друг Сэмми. Он тонкий, хитрый и циничный (полная противоположность Джонни). Как и Сэмми, он стремится понять мир. Он хочет отвергнуть религию как простой фарс и убеждает Сэмми согласиться помочиться на алтарь местной церкви, чтобы увидеть, есть ли какое-либо «божественное возмездие». (В конце концов Сэмми просто плюет на это.)
  • Беатрис Ифор — девушка, в которую влюбляется Сэмми. Она обладает, как ему кажется, чудесным спокойствием и самообладанием, но со временем выясняется, что на самом деле это результат ее психической хрупкости – она на грани шизофрении и со временем вообще срывается. Сэмми, наполненная чувством вины, никогда не может быть уверена, ускорили ли их отношения или отсрочили ее психический крах.
  • Ровена Прингл — учительница религии в гимназии Сэмми. Она ненавистная фигура: «Она правила не любовью, а страхом. Ее оружием была не трость, оно было другим, тонким и жестоким, несправедливым и порочным. Это были маленькие лукавые сарказмы, которые заставляли других детей смеяться и рвать плоть...»
  • Ник Шейлс — учитель естественных наук в школе Сэмми. Он добрый и порядочный человек: «Ник был лучшим учителем, которого я когда-либо знал. У него не было особого метода, и он не давал особой картины гениальности; просто у него было видение природы и страстное желание передать это». Оглядываясь назад, Сэмми решает, что настоящая потеря его свободы произошла, когда он был вынужден выбирать между двумя мирами науки и религии и выбрал рациональный, научный мир, вопреки своей истинной природе, потому что Шейлз был к нему добр, в то время как мисс Прингл не было:-

Я не верю, что рациональный выбор имел какой-либо шанс на осуществление. Я считаю, что разум моего ребенка был сделан за меня как выбор между добрыми и злыми феями. Мисс Прингл исказила свое преподавание. Ей не удалось убедить не тем, что она говорила, а тем, кем она была. Ник убедил меня в своей естественнонаучной вселенной тем, кем он был, а не тем, что он говорил. На мгновение я завис между двумя картинами Вселенной; потом рябь прошла по горящему кусту и я побежала к своему другу...

  1. ^ «Уильям Голдинг, 25.10.1959, Монитор — BBC One» . Би-би-си . 22 февраля 2013 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  2. ^ Джонсон, Б.Р. «Первый аргумент Голдинга: тема и структура в свободном падении» в критических очерках Уильяма Голдинга. ред. Джеймс Р. Бейкер. Бостон, Массачусетс: GK Hall & Co, 1988 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f3e885482b6c403c68ecb21b8597866__1722852000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/66/1f3e885482b6c403c68ecb21b8597866.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Free Fall (Golding novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)