Священный голод

Священный голод

Обложка первого издания
Автор	Барри Ансуорт
Художник обложки	из плана невольничьего корабля Брукса
Язык	Английский
Жанр	Исторический роман
Издатель	Хэмиш Гамильтон
Дата публикации	27 февраля 1992 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	640 стр.
ISBN	0-241-13003-4
ОКЛК	28423161
Дьюи Десятичный	823/.914 20
Класс ЛК	PR6071.N8 S3 1992b
С последующим	Качество милосердия

«Священный голод» — исторический роман Барри Ансворта, впервые опубликованный в 1992 году. В том же году он разделил Букеровскую премию с романом Майкла Ондатже « Английский пациент ».

Действие истории разворачивается в середине 18-го века и сосредоточено на « Ливерпульском торговце» , невольничьем корабле , участвовавшем в треугольной торговле , центральном торговом маршруте работорговли в Атлантике . Два главных героя — двоюродный брат Эразм Кемп, сын богатого купца из Ланкашира , и Мэтью Пэрис, врач и учёный, отправляющийся в путешествие. Центральной темой романа является жадность, а тема рабства является основным средством изучения этой проблемы.В сюжетной линии очень обширный состав персонажей, некоторые из которых фигурируют только в одной сцене, другие постоянно развиваются на протяжении всей истории, но большинство из них описаны в замысловатых деталях. В повествовании переплетаются элементы ужасающей жестокости и ужаса с расширенными комедийными интермедиями и часто используются выражения того времени.

Продолжение «Качество милосердия » было опубликовано в 2011 году; это была последняя книга Ансворта.

Краткое содержание сюжета

Действие романа начинается в Англии в эпоху Просвещения, но задолго до дней Дарвина и Закона об отмене рабства 1833 года . Роман разбит на две книги, начинающиеся в 1752 и 1753 годах и заканчивающиеся в 1765 году, причем их разделяет около десяти лет. Мэтью Пэрис — центральный персонаж романа, врач на несколько лет старше своего кузена Эразма. До начала истории Парис был заключен в тюрьму за сочинения о возрасте Земли, которые противоречили буквальному толкованию Библии, его жена Руфь умерла, пока он был в заключении. Желая сбежать от своего прошлого, он соглашается работать хирургом на «Ливерпульском торговце» , невольничьем корабле, построенном и принадлежащем его дяде Уильяму Кемпу. Сын старшего Кемпа, Эразмус Кемп, молодой человек лет двадцати с небольшим, испытывает давнюю ненависть к своему кузену, еще с молодых лет. Сначала он участвует в спектакле и влюблен в семнадцатилетнюю Сару Вулперт, дочь друга его отца. Экипаж корабля состоит из людей, имеющихся в наличии на момент Ливерпуль пришвартовывается, и многие из них вербуются путем шантажа и обмана. Когда корабль отправляется к африканскому континенту за грузом, становится ясно, что Пэрис и капитан корабля Сол Терсо имеют совершенно разные взгляды на мир.

Книга первая

Главы книги переключаются между эпизодическими отношениями событий на « Ливерпульском торговце» , невольничьем корабле старшего Кемпа и внутренними событиями в Ливерпуле. На корабле Пэрис путешествует по побережью Западной Африки среди команды людей, которые презирают пребывание на корабле, но у которых мало других вариантов. Некоторые заводят с ним дружеские отношения, а другие более негостеприимны. В то время как капитан Терсо жестоко обращается с командой, Пэрис пользуется другим уровнем обращения; как племянника владельца корабля, его высмеивают и унижают, но относятся к нему как к элитному члену команды. Напряженность между этими двумя мужчинами возникает рано и нарастает на протяжении всего путешествия. Когда они достигают побережья Гвинеи, Пэрис узнает, что рабов вербуют местные жители Кру , которые «охотятся» за рабами дальше вглубь страны. Рабов обменивают на малоценные товары, такие как рабские четки и котлы, при этом капитан торгуется с местными торговцами. Поднимаются вопросы относительно преднамеренного обмена неисправного оружия с местными работорговцами.

Вернувшись в Англию, Эразм влюбляется в местную девушку по имени Сара Вулперт. По ее предложению он участвует в «Зачарованном острове» , переписанной пьесе с персонажами и диалогами, взятыми из Шекспира » «Бури . Они начинают отношения, но Эразм очень собственнический, и возникают конфликты. Тем временем отец Кемпа, торговец хлопком, испытывает финансовые затруднения и во многом полагается на большие прибыли от путешествия « Купца» .

Когда на борт попадают рабы, Пэрис все больше беспокоится об условиях их жизни и общем обращении. На корабле к нему присоединяется Дельблан, художник и философ, который имеет с ним такое же положение на корабле и с которым он обменивается взглядами на такие темы, как власть . Путешествие не похоже ни на что, чего он ожидал: рабы заняли вызывающую позицию. Они пытаются покончить с собой, а команда пытается помешать им сделать это. Поскольку на борту корабля уже часто случаются болезни и смерть, дизентерия начинается . Записи в дневнике Пэрис и его разговоры с находившимися на борту показывают его растущее отвращение к работорговле, и он начинает сомневаться в своих мотивах отправиться в путешествие и своей роли в помощи работорговцам.

Я содействовал страданиям, причиненным этим невинным людям, и тем самым пополнил ряды тех, кто унижает безобидных... Мы отняли у них все и только ради выгоды - этого священного голода... который оправдывает все , освящает все цели.

Тем временем Уильям Кемп кончает жизнь самоубийством из-за страха перед неминуемым банкротством. Эразмусу, планирующему жениться на Саре, предлагает работу ее отец, богатый бизнесмен. Слишком гордый, чтобы принять свою жалость, он отворачивается от семьи Уолперт, стремясь восстановить империю своего отца.

Ситуация на борту « Торговца» продолжает ухудшаться. Терсо сокращает корабельный рацион, пытаясь сохранить как можно больше рабов. Смерть продолжается, трупы выбрасывают за борт. Терсо выбрасывает за борт обезьяну, домашнее животное, которое принес на борт один из моряков. Экипаж начинает восставать против него, и он становится параноиком и остается в своей каюте. Наконец, Терсо решает выбросить оставшихся рабов за борт, поскольку деньги по страховке более привлекательны, чем перспективы их продажи в больном состоянии. Когда он пытается бросить их в океан вместе с цепями и всем остальным, товарищи по кораблю восстают. Когда первая часть книги заканчивается, судьба ливерпульского торговца остается неясной.

Книга вторая

Примерно десять лет спустя вторая часть книги первоначально посвящена судьбе Эразма. Оправившись от банкротства и позора смерти отца, он женился на представительнице богатой семьи. Его жена Маргарет — дочь богатого человека, сэра Хьюго, президента Вест-Индской ассоциации. Их брак явно основан на расчете. Кажется очевидным, что « Ливерпульский торговец» затерялся в море в плохую погоду. Однако вскоре Кемп узнает от другого капитана, что корабль выброшен на берег на юго-восточном побережье Флориды в Америке. Говорят, что команда корабля и рабы живут вместе в небольшом поселении внутри страны, торгуя с местными индейцами . В поисках возмездия своему кузену Кемп садится на корабль во Флориду. В Сент-Огастине ему удается собрать небольшой отряд пехоты, оснащенной пушками, для захвата экипажа.

Команда корабля и рабы уже более десяти лет живут вместе, разговаривая на торговом пиджине с побережья Гвинеи . Немногочисленные женщины разделены между мужчинами, у многих из которых теперь есть дети. У Пэрис есть сын от женщины по имени Табакали, которого он делит с другим мужчиной. Небольшое сообщество живет примитивно, имея простую анархо -социалистическую политическую систему. Хотя жизнь в целом мирная, даже утопическая . Переводчик рассказывает детям истории на языке пиджин, которые все они разделяют, а Пэрис читает им произведения Александра Поупа и Дэвида Юма .

Эразм находит журнал Париса среди обломков «Купца » , сочинения его кузена противоречат его сильным капиталистическим убеждениям и еще больше разжигают его жажду возмездия. Ненависть Эразма к своему кузену зародилась в его детстве, когда Мэтью насильно утащил его, когда он пытался перекрыть реку плотиной. Со своей группой из пятидесяти человек он находит поселение. Некоторых расстреливают, остальных отправляют на корабле в Сент-Огастин. Он намерен продать рабов как собственность своего отца и повесить команду за убийство Терсо. Он особенно ожидает повешения своего кузена Пэрис, чья рана на ноге кажется незначительной. Но огнестрельная травма спровоцировала «некоторую закупорку крови» — легочную эмболию , которую Пэрис признает смертельной. Парис умирает до того, как корабль достигает Святого Августина, и Эразм приходит к пониманию того, что Парис поднял его над плотиной не для того, чтобы лишить его победы, а для того, чтобы спасти его от поражения.

Внешние ссылки

• Книги «Таймс»; Торговля страданиями на обреченном невольничьем корабле. Обзор The New York Times
• Букеровский клуб: Священный голод от The Guardian