✖


Jump to content

Волчий зал

Эта статья о романе. Чтобы узнать о семейном месте Сеймуров в Англии, см. Вульфхолл . Чтобы узнать о телесериале, см. Wolf Hall (сериал) .

Волчий зал
Автор Хилари Мэнтел
Аудио прочитано Саймон Слейтер (2009)
Бен Майлз (2020)
Язык Английский
Жанр Историческая фантастика
Издатель Четвертая власть (Великобритания)
Дата публикации
30 апреля 2009 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом переплете)
Страницы 672
ISBN 0-00-723018-4
823.92
Класс ЛК PR6063.A438 W65 2009 г.
С последующим Поднимите тела  

«Волчий зал» — исторический роман английской писательницы Хилари Мэнтел , опубликованный в 2009 году издательством «Четвертое сословие» , названный в честь семьи Сеймуров резиденции — Вулфхолла, или Вульфхолла , в Уилтшире . происходит в период с 1500 по 1535 год. Действие «Вулф-холла» Это симпатичная художественная биография, документирующая быстрый приход к власти Томаса Кромвеля при дворе Генриха VIII вплоть до смерти сэра Томаса Мора . Роман получил Букеровскую премию и премию Национального кружка книжных критиков . [1] [2] В 2012 году The Observer назвал его одним из «10 лучших исторических романов». [3]

Книга является первой в трилогии; Продолжение «Bring Up the Bodies» вышло в 2012 году. [4] Последняя книга трилогии — «Зеркало и свет» (2020), охватывающая последние четыре года жизни Кромвеля. [5]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В 1500 году подросток Томас Кромвель убегает из дома, спасаясь от жестокого отца, и ищет счастья во Франции в качестве солдата.

К 1527 году много путешествовавший Кромвель вернулся в Англию и теперь является юристом, женатым отцом троих детей и пользуется большим уважением как правая рука кардинала Томаса Уолси , обладая репутацией успешного заключать сделки. Его жизнь принимает трагический оборот, когда его жена и две дочери внезапно умирают от потливости , оставив его вдовцом. Его невестка Йохан приезжает вести к нему дом.

Кромвель все еще находится на службе у Вулси в 1529 году, когда кардинал впадает в немилость короля Генриха VIII из-за того, что ему не удалось добиться аннулирования брака короля с Екатериной Арагонской . Кромвелю удается купить кардиналу немного времени, прежде чем все, что принадлежит кардиналу, будет конфисковано и передано любовнице Генриха, Анне Болейн . Впоследствии Кромвель решает переселить кардинала и его окружение во второй дом в Эшере , и кардинал переезжает в Йорк.

Хотя он знает, что кардинал обречен, Кромвель начинает переговоры от его имени с королем. Во время своих визитов он знакомится с недавно овдовевшей Марией Болейн , старшей сестрой Анны, и заинтригован ею. Кромвеля в конце концов вызывают на встречу с Анной, и он находит верность Генриха ей непостижимой.

Продолжая завоевывать расположение короля и Анны, Кромвель обеспокоен деятельностью Уолси в Йорке, но шокирован, когда узнает, что кардинал был отозван в Лондон для предъявления обвинений в государственной измене и умер по дороге. Кромвель оплакивает его смерть и клянется отомстить тем, кто причастен к его падению. Несмотря на свою известную преданность Уолси, Кромвель сохраняет свой привилегированный статус у короля и приводится к присяге в Королевском совете после того, как истолковал один из кошмаров Генриха о его умершем старшем брате как символ того, что Генри должен править с благословения своего покойного отца. и брат.

Кромвель продолжает давать советы Анне и добивается ее восхождения к королеве в надежде, что он тоже поднимется. Когда свадьба кажется неизбежной, Генри Перси , бывший любовник Анны, заявляет, что он ее законный муж и все еще любит ее. Кромвель посещает Перси от имени Анны и угрожает заставить его замолчать, закрепляя за ним положение фаворита в доме Говардов .

Король Генрих едет во Францию ​​для успешной конференции с французами. Анна, наконец, закрепившая свое положение, может выйти замуж за Генри на частной церемонии и завершить их отношения. Она быстро забеременеет, и Генрих коронует ее королеву на церемонии, которую Кромвель организует в совершенстве.

Историческая справка

[ редактировать ]

Кромвель родился в рабочей семье без положения и имени и стал правой рукой кардинала Томаса Уолси , советника короля. Он пережил падение Уолси и в конечном итоге занял свое место в качестве самого могущественного из министров Генриха. В этой роли он наблюдал поворотные моменты английской истории, когда Генрих утверждал свое право объявить свой брак с Екатериной Арагонской аннулированным , женился на Анне Болейн , порвал с Римом , установил независимость англиканской церкви и призвал к роспуску церкви . монастыри .

Роман представляет собой переосмысление исторических и литературных источников; в Роберта Болта пьесе «Человек на все времена» Кромвель изображен расчетливой и беспринципной противоположностью чести и прямоты Томаса Мора . Роман Мантеля предлагает альтернативу этому изображению, интимный портрет Кромвеля как терпимого, прагматичного и талантливого человека, пытающегося служить королю, стране и семье в условиях политических махинаций двора Генриха и религиозных потрясений Реформации , в отличие от романа Мора. злобная карательная приверженность старому римско-католическому порядку, который Генрих сметает.

Процесс

[ редактировать ]

Мэнтел сказала, что она потратила пять лет на исследование и написание книги, пытаясь сопоставить свою художественную литературу с историческими данными. [6] Чтобы избежать противоречий с историей, она создала карточный каталог, организованный в алфавитном порядке по персонажам, причем каждая карточка содержала пометки, указывающие, где находилась конкретная историческая личность в соответствующие даты. «Вам действительно нужно знать, где находится герцог Саффолк сейчас ? Вы не можете оставить его в Лондоне, если он должен быть где-то еще», — объяснила она.

В интервью The Guardian Мантел заявила о своей цели поместить читателя «в то время и в это место, поместив вас в окружение Генри. 21-й век, когда мы узнаем, что произошло, это значит быть с ними в той охотничьей группе в Вулф-Холле, двигаться вперед с несовершенной информацией и, возможно, ошибочными ожиданиями, но в любом случае двигаться вперед в будущее, которое не предопределено, но где случайность и опасность будут играть огромную роль». [7]

Персонажи

[ редактировать ]

В Волчий зал входит большое количество вымышленных исторических личностей. Помимо уже упомянутых, выдающимися персонажами являются:

Заголовок

[ редактировать ]

Название происходит от названия семейной резиденции Сеймуров в Вулфхолле или Вульфхолле в Уилтшире; Намек в названии на старую латинскую поговорку Homo homini lupus («Человек человеку волк») служит постоянным напоминанием об опасно оппортунистической природе мира, через который путешествует Кромвель. [8]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Вольф Холл получил в целом положительные отзывы критиков. [9] [10] На сайте The Omnivore , основанном на обзорах британской прессы, книга получила совокупную оценку 4,5 из 5. [11] На Book Marks книга получила, в основном на основе американских публикаций, «восторженные» отзывы: 11 рецензий критиков, 7 из которых были «восторженными», а 4 — «положительными». [12] Журнал Culture Critic дал ему совокупную оценку критиков в 85 процентов. [13] в то время как The BookScore дал ему совокупную оценку критиков 9,0 на основе совокупности обзоров британской и американской прессы. [14] [15] В Bookmarks Magazine , журнале, собирающем обзоры критиков на книги, книга получила высокую оценку. (4,00 из 5) на основе обзоров критиков с критическим резюме, в котором говорится: « Вулф-холл предлагает увлекательный и профессионально исследованный взгляд на человека, известного злодеянием в пьесе и фильме « Человек на все времена», а также в недавнем фильме «Showtimes», посвященном разрыванию корсажа. сериал « Тюдоры ». [16] Во всем мире работа была принята в целом хорошо (рейтинговые оценки, основанные на обзорах критиков Complete Review, варьировались от таких оценок, как B +), при этом Complete Review заявил о консенсусе: «Очень положительно - и рассматривайте ее как возможную прорывную книгу для нее». [17]

В The Guardian Кристофер Тайлер написал: « Вулф Холл преуспевает сам по себе, а затем и в некоторых случаях, как непенистый исторический роман, так и как демонстрация необычайного таланта Мантела. Лирически, но чисто и плотно написанный, прочно продуманный, но наполненный жутким резонансом». , и временами очень забавный, он не похож ни на что другое в современной британской художественной литературе. Продолжение, по-видимому, находится в разработке, и это не последнее из достижений Мантела, что читатель дочитал эту 650-страничную книгу, желая большего». [18]

Сьюзан Басснетт в Times Higher Education написала в редком отрицательном обзоре: «Написано ужасно плохо… Мэнтел просто писал, писал и писал. Не дай Бог, чтобы было продолжение, которое, боюсь, уже не за горами». [19]

В The Observer Оливия Лэнг написала: «За два десятилетия она завоевала репутацию элегантного анализатора злобы и жестокости. От Французской революции места большей безопасности (1992) до Средней Англии в Beyond Black (2005)». Ее книги скрупулезно моральны – и скрупулезно антиморалистичны – книги, которые отказываются уклоняться от изнаночной стороны жизни, находя даже в катастрофе своего рода мрачный и безутешный юмор. Именно это гибкое движение между смехом и ужасом делает это богатое зрелище Тюдоров. жизнь ее самый гуманный и чарующий роман». [20]

Ванора Беннетт в «Таймс» написала: «Как только я открыла книгу, я была захвачена. Я читала ее почти без остановки. Когда мне все же пришлось отложить ее, я была полна сожаления о том, что история закончилась, сожаления, которое я до сих пор Это замечательный и разумно придуманный пересказ знакомой истории с незнакомой точки зрения, благодаря которому драма, развернувшаяся почти пять столетий назад, снова выглядит по-новому и снова шокирует». [21]

Споры по поводу исторической точности

[ редактировать ]

В газете Washington Post Грегори Вульф отмечает: «Одной из заявленных ею целей при написании «Волчьего зала» было поставить пьесу Роберта Болта 1954 года « Человек на все времена », в которой восхвалялся Томас Мор . [22] Более того, «критики отмечают, что вольности автора с историческими записями демонстрируют явную идеологическую предвзятость. Мантел была воспитана католиком, но теперь является ярым критиком этой церкви, которая, по ее словам, «не является учреждением для респектабельных людей». [23]

Вулф цитирует историков:

  • (атеист [24] ) Дэвид Старки : что нет «ни малейшего доказательства» повествования и описание сюжета как «полный вымысел»,
  • (еврейский [25] ) Саймон Шама : «Документы кричали до небес, что Томас Кромвель на самом деле был отвратительно корыстным и запугивающим монстром, который усовершенствовал государственный террор в Англии, подготавливал доказательства и добивался признаний под пытками» и
  • (католик [26] ) Имон Даффи, который в другом месте «презирает Кромвеля. Он озадачен тем, как в Волчьем зале Хилари Мэнтел он превратился из бандитского безжалостного простолюдина в вдумчивую чувствительную фигуру». [27]

Неоконсервативный католический писатель Джордж Вайгель назвал эти романы «плохой историей», но назвал их успех доказательством того, что «антикатолицизм является последним приемлемым фанатизмом в элитных кругах англосферы». Он писал: «Протестантский антикатолицизм в Великобритании уже давно вытеснен светским антикатолицизмом, но культурное послевкусие остается практически идентичным: для Хиллари Мэнтелс из Великобритании 21-го века католицизм является ретроградным, чопорным, навязчивым, фанатичным, и, ну, не по-английски». [28]

Награды и списки

[ редактировать ]

Книга продолжала получать признание в списках многих критиков: согласно The Greatest Books , сайту, объединяющему списки книг, она является «213-й величайшей книгой всех времен». [29] Опрос литературных экспертов, проведенный Независимым литературным фестивалем в Бате, признал «Вулф Холл» величайшим романом с 1995 по 2015 год. [30] Он также занял третье место в опросе BBC Culture среди лучших романов с 2000 года. [31] В 2019 году версии The Guardian в списке 100 лучших книг XXI века по «Вулф Холл» занял первое место. [32]

В июле 2024 года газета New York Times назвала «Вулф Холл» третьей лучшей книгой 21 века. [33]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Адаптации

[ редактировать ]

Этап

[ редактировать ]
Основная статья: Волчий зал, части первая и вторая

В январе 2013 года Королевская шекспировская компания поставит адаптации Майка Поултона из «Вулф-холла» и «Поднимите тела» . (RSC) объявила, что в зимнем сезоне [39] Спектакль перенесен в лондонский театр Олдвич в мае 2014 года ограниченным тиражом до октября. [40]

Продюсеры Джеффри Ричардс и Джерри Франкель представили лондонские постановки « Вулф-холла» и «Поднимите тела» с Беном Майлзом в роли Томаса Кромвеля; Лидия Леонард в роли Анны Болейн; Люси Бриерс в роли Екатерины Арагонской; и Натаниэль Паркер в роли Генриха VIII в бродвейском театре «Зимний сад». [41] в марте 2015 года на 15-недельный пробег. Двойной афиша была переименована в «Волчий зал, части 1 и 2» для американской аудитории. [42] Спектакль был номинирован на восемь премий «Тони» , в том числе за лучшую пьесу .

Телевидение

[ редактировать ]
Основная статья: Волчий зал (сериал)

В 2012 году BBC объявила, что адаптирует «Волчий зал» и «Поднимите тела» для BBC Two для трансляции в 2015 году. [43] 8 марта 2013 года BBC объявила, что Марк Райлэнс получил роль Томаса Кромвеля. [44] Первый эпизод был показан в США на канале PBS Masterpiece 5 апреля 2015 года. [45] В июне 2015 года Amazon объявила об эксклюзивных правах на трансляцию Masterpiece программ , включая Wolf Hall , на Amazon Prime . [46] После значительной задержки из-за пандемии COVID-19 вторая серия, адаптирующая третью книгу « Зеркало и свет» , была снята в период с ноября 2023 года по апрель 2024 года. [47] и ожидается, что он выйдет в эфир в конце 2024 года. [48]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Вулф Холл получил Букеровскую премию 2009 года в области художественной литературы: новости Букеровской премии» . Themanbookerprize.com. 6 октября 2009 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  2. ^ «Национальный кружок книжных критиков: награды» . Bookcritics.org . Проверено 11 июня 2010 г.
  3. ^ Скидельски, Уильям (13 мая 2012 г.). «10 лучших исторических романов» . Наблюдатель . Проверено 13 мая 2012 г.
  4. ^ Уильям Георгиадес (4 мая 2012 г.). «Каменное сердце Хилари Мэнтел» . Рецензия на книгу «Сланец» . Slate.com . Проверено 6 мая 2012 г.
  5. ^ Хиггинс, Шарлотта (15 августа 2012 г.). «Хилари Мэнтел обсуждает прошлое, настоящее и будущее Томаса Кромвеля» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Проверено 11 марта 2016 г.
  6. ^ Альтер, Александра (13 ноября 2009 г.). «Как написать великий роман» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 июня 2010 г.
  7. ^ Хиггинс, Шарлотта (15 августа 2012 г.). «Хилари Мэнтел обсуждает прошлое, настоящее и будущее Томаса Кромвеля» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Проверено 11 марта 2016 г.
  8. ^ Макэлпайн, Фрейзер (4 апреля 2015 г.). «10 малоизвестных фактов о настоящем Волчьем зале» . Англофения . Би-би-си Америка . Проверено 19 июня 2015 г.
  9. ^ «Волчий зал» . Критики и писатели . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  10. ^ «Обзоры Волчьего зала» . Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  11. ^ «Волчий зал» . Всеядный . Проверено 17 февраля 2024 г.
  12. ^ «Волчий зал» . Книжные знаки . Проверено 17 февраля 2024 г.
  13. ^ «Хилари Мэнтел — Волчий зал» . Культурный критик . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  14. ^ «Волчий зал» Хилари Мэнтел . Книжный рейтинг . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  15. ^ « Волчий зал: Роман» Хилари Мэнтел» . Литревское обозрение . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  16. ^ «Волчий зал: Роман Хилари Мэнтел» . Журнал «Закладки» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2023 г.
  17. ^ «Волчий зал» . Полный обзор . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  18. ^ Кристофер Тайлер (2 мая 2009 г.). «Боевая собака Генри» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 июня 2010 г.
  19. ^ Басснетт, Сьюзен (9 февраля 2012 г.). «Уголок псевдонимов: что делает книгу «невозможной»? " . Высшее образование Таймс . Проверено 24 марта 2012 г.
  20. ^ Оливия Лэнг (26 апреля 2009 г.). «Обзор: Волчий зал Хилари Мэнтел» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 11 июня 2010 г.
  21. ^ Беннетт, Ванора (25 апреля 2009 г.). « Волчий зал » Хилари Мэнтел . Таймс . Лондон . Проверено 6 сентября 2010 г.
  22. ^ Вулф, Грегори (5 апреля 2015 г.). «Как «Волчий зал» развлечет миллионы – и при этом грозит исказить историю» . Вашингтон Пост .
  23. ^ Пепинстер, Кэтрин (16 мая 2012 г.). «Я лучше буду католиком, чем буду «респектабельным» » . Хранитель . Лондон.
  24. ^ Филлипс, Фрэнсис (10 марта 2011 г.). « Гей и атеист Дэвид Старки защищает христианскую совесть яснее, чем наши епископы» . Католический вестник .
  25. ^ «Британский историк Саймон Шама пожаловал рыцарское звание принцу Уильяму» . Таймс Израиля . Иерусалим. 6 февраля 2019 г.
  26. ^ Маршалл, Питер. «Католический историк Имон Даффи на пике своей карьеры» . Планшет .
  27. ^ Гарви, Энн (11 февраля 2021 г.). «(Рецензия) Народная трагедия Имона Даффи» . Кембриджская критика .
  28. ^ Вигель, Джордж (22 апреля 2015 г.). « Волчий зал» и элитный антикатолицизм» . Первые вещи . Проверено 22 февраля 2024 г.
  29. ^ «Волчий зал» . Величайшие книги . 16 февраля 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
  30. ^ Кларк, Ник (22 февраля 2015 г.). «Волчий зал» — выдающийся роман современности, считают судьи Батского фестиваля» . Независимый . Проверено 6 января 2020 г.
  31. ^ Чиабаттари, Джейн (19 января 2015 г.). «12 величайших романов XXI века» . Би-би-си . Проверено 25 августа 2019 г.
  32. ^ «100 лучших книг XXI века» . Хранитель . Лондон. 21 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  33. ^ «100 лучших книг XXI века» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
  34. ^ «Автор «Волчьего зала» забирает домой Букеровскую премию» . China.org.cn. 8 октября 2009 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  35. ^ Флад, Элисон (1 апреля 2010 г.). «Соперники Букера снова столкнулись в шорт-листе премии Вальтера Скотта» . Хранитель . Лондон.
  36. ^ «Чемпионат 5 апреля 2010 года» . Утренние новости.
  37. ^ «Audie Awards® 2010 – АПА» . audiopub.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  38. ^ «ВОЛЧИЙ ЗАЛ» Хилари Мэнтел, прочитанный Саймоном Слейтером | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 22 мая 2020 г.
  39. ^ «Дэвид Теннант сыграет Ричарда II в RSC» . «Дейли телеграф» . Лондон. 23 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  40. ^ «Вулф Холл – Театр Олдвич Лондон – билеты, информация, отзывы» . Лондонский Театрленд .
  41. ^ «Волчий зал, части первая и вторая на Бродвее» . Волчий зал, части первая и вторая на Бродвее .
  42. ^ Хетрик, Адам; Шентон, Марк (10 сентября 2014 г.). «Бродвейские продюсеры присматриваются к Зимнему саду с помощью британского импорта Wolf Hall двойного счета » . Афиша .
  43. ^ «Адаптация Волчьего зала запланирована для BBC Two» . Новости Би-би-си. 24 августа 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  44. ^ «Марк Райлэнс снимается в телевизионной драме Хилари Мэнтел» . Новости Би-би-си. 8 марта 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  45. ^ «Обзор: захватывающее присутствие в «Волчьем зале» » . Лос-Анджелес Таймс . 7 марта 1965 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
  46. ^ Пецки, Дениз (30 июня 2015 г.). «Amazon получает эксклюзивные лицензионные права на «Волчий зал», «Грантчестер» и другие» . Крайний срок . Проверено 11 марта 2016 г.
  47. ^ «ШЕДЕВР объявляет о выпуске Волчьего зала: Зеркало и свет» . Шедевр . Проверено 13 июля 2024 г.
  48. ^ Роксборо, Скотт (3 апреля 2024 г.). «Марк Райлэнс и Дэмиан Льюис на кадрах первого взгляда из «Волчьего зала: зеркало и свет» » . Голливудский репортер . Проверено 13 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wolf_Hall&oldid=1236180229"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 90289b8ae31c0cf55cb7652447f9cf16__1721717220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/16/90289b8ae31c0cf55cb7652447f9cf16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wolf Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)