Молочник (роман)
 Первое издание | |
| Автор | Анна Бернс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | сталкер • сплетни • семейная напряженность • гомосексуализм • эскапизм • маргинализация • общественные ожидания • криминальное преследование |
| Жанр | литературная фантастика |
| Издатель | Фабер и Фабер |
Дата публикации | 17 мая 2018 г. |
| Место публикации | Северная Ирландия |
| Тип носителя | Печатная версия (твердый переплет, мягкая обложка), электронная книга, Kindle, аудиокнига |
| Страницы | 368 |
| ISBN | 978-0571338740 |
Молочник — историко -психологический фантастический роман, написанный североирландской писательницей Анной Бернс . [1] Действие истории разворачивается во время беспорядков в Северной Ирландии . История рассказывает о 18-летней девушке, «средней сестре», которую преследует пожилой женатый мужчина, известный как «молочник», а затем как «Молочник». Это первый роман Бернс, опубликованный после «Маленьких конструкций» в 2007 году, и третий в целом.
Молочник получил очень положительные отзывы, причем критики в основном хвалили повествование книги. [2] атмосфера, юмор, [3] [4] и его сложное изображение социополитики Северной Ирландии. [5] [6] Молочник получил несколько наград, в том числе Букеровскую премию в области художественной литературы 2018 года . [7] это первый случай, когда из Северной Ирландии . эту премию получил писатель [8] Роман также получил премию Национального кружка книжных критиков 2018 года в области художественной литературы. [9] а также Международная Дублинская литературная премия 2020 года . [10] По состоянию на 2019 год было продано более 540 000 копий романа. [11]
Сюжет
[ редактировать ]Действие «Молочника» происходит в Северной Ирландии в 1970-е годы, в разгар Смуты . Рассказчик — неназванная 18-летняя девушка, известная как средняя сестра, живущая в неназванном городе, сочувствующая республиканскому делу . Молочник, высокопоставленный военизированный офицер, проявляет интерес к девушке, начинает преследовать ее и предлагать нежелательные поездки на машине. Поползли слухи, что у девушки роман с женатым Молочником, что обостряет ее отношения с матерью и обществом в целом. Эти слухи усугубляются по мере того, как девушка продолжает отношения со своим «возможно-парнем», с которым она встречается уже год, но изо всех сил пытается завязать с ним отношения.
По мере того, как преследование Молочника становится все более интенсивным, он завуалированно угрожает убить своего возможного парня, если она не порвет с ним. Девушка становится более замкнутой, и они с ее потенциальным парнем расходятся. Когда девочка встречается со своим «самым давним другом из начальной школы», ее друг предполагает, что невнимательное поведение девочки, особенно «чтение на ходу», привело к тому, что она стала социальным изгоем и, таким образом, способствовала распространению слухов. Во время этой встречи девушку отравляет «девушка-таблетка», психически больная местная женщина. Девушка тяжело заболевает, но выздоравливает. Вскоре после этого девушку из Таблетки находят убитой, и сообщество предполагает, что Молочник убил ее в отместку за причинение вреда рассказчику, что еще больше подпортило ее репутацию в обществе.
Девушка и ее потенциальный парень расстаются из-за напряженного телефонного звонка. Девушка идет к нему домой, чтобы помириться, но обнаруживает, что он влюблен в своего лучшего друга и еще больше предан ему . Смирившись со своей судьбой, девушка наконец соглашается подвезти Молочника обратно к себе домой. Молочник обещает пригласить ее на свидание следующим вечером. Однако тем утром Молочник застрелен британскими силами безопасности. Пока девушка находится в клубе, она попадает в засаду в ванной, устроенную другим периодическим преследователем, Некто МакКто-то, который угрожает убить ее. Девушку спасают другие женщины в ванной, избивающие его. Поскольку преследователи больше не беспокоят ее, жизнь девушки возвращается в нормальное состояние.
Темы
[ редактировать ]Политика
[ редактировать ]В «Молочнике » повседневное поведение, даже неполитическое, политизировано. [12] Возможный парень главного героя демонстрирует соседям нагнетатель от редкого антикварного Bentley (нагнетатель), который он приобрел, только для того, чтобы оказаться на обочине, когда один человек в комнате спрашивает, кому из его товарищей по гаражу досталась часть машины, которая имел флаг «из-за воды», предполагая, что он (и все механики, с которыми он работает) являются предателями даже за то, что прикоснулись к какой-то части такой машины.
Желание главной героини избегать политических вопросов проявляется как в ее отказе использовать имена персонажей, так и в ее чтении на ходу (в буквальном смысле уткнувшись головой в книгу, чтобы освободиться от реальности Неприятностей). Ее чтение на прогулке трагически проявляется в слухах о том, что у нее роман с Молочником. Поскольку всякий раз, когда другие персонажи не понимают поведение (например, предпочтение главного героя литературе политике), оно все равно становится политизированным из-за их собственных интерпретаций обыденных аспектов жизни.
Фон
[ редактировать ]Хотя первоначально Бернс рассчитывала написать роман за три недели, в конечном итоге она закончила «Молочника» за десять месяцев, за это время у нее закончились деньги, и ей пришлось подать заявление на получение пособия. [13] Молочник был основан на собственном опыте Бернс, когда она росла в Белфасте во время Смуты , и она определила неназванный сеттинг романа как «искаженную версию Белфаста». [14] хотя оно также может означать «любое тоталитарное, закрытое общество, существующее в аналогичных репрессивных условиях». [15]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Молочник получил высокую оценку критиков. На основе выборки из 28 рецензий агрегатор обзоров веб-сайт- Book Marks сообщил, что 16 критиков дали книге «восторженные» отзывы, 9 дали «положительные» отзывы, а один критик выразил «смешанные» впечатления. Еще два критика «раскритиковали» книгу. [16] На сайте Books in the Media , который собирает обзоры критиков на книги, книга получила высокую оценку. 
(4,45 из 5) с сайта на основе 14 обзоров критиков. [17] В статье для The Washington Post Рон Чарльз назвал роман «сложным», но «полезным». [18] а Дуайт Гарнер раскритиковал книгу как «редко хватающую какую-либо ясность или эмоциональный резонанс» в обзоре для The New York Times . [19] В «Литературном обозрении » Джон Селф признал, что уклончивость романа и отсутствие единого сюжета бросают вызов читателю, но похвалил Бернс за «потустороннюю» версию Северной Ирландии, которую ее рассказчик способен передать: «угрожающую сказочную обстановку, в которой люди определяют себя в противопоставлении тем, кто находится «за границей», «за водой» или просто «за дорогой». [20]
Похвалы
[ редактировать ]Роман получил Букеровскую премию 2018 года. Кваме Энтони Аппиа , председатель судейской коллегии, прокомментировал: [21]
«Язык Молочника Анны Бернс просто изумителен; начиная с характерного и последовательно реализованного голоса забавного, стойкого, проницательного, прямолинейного главного героя, играющего от первого лица. С первой страницы ее слова вовлекают нас в повседневное насилие ее мир - угрозы убийства, люди, убитые государственными отрядами - одновременно реагируя на повседневные реалии ее жизни в молодости, находя путь между требованиями семьи, друзей и любовников в неспокойное время. Роман блестяще описывает мир. сила сплетен и социального давления в сплоченном сообществе, и показывает, как слухи и политическая лояльность могут быть поставлены на службу беспощадной кампании индивидуальных сексуальных домогательств, чтобы изобразить ситуацию в Северной Ирландии во время Смуты. мир, который позволяет людям злоупотреблять властью, предоставленной сообществом тем, кто сопротивляется государству от их имени. Тем не менее, это никогда не роман об одном месте или времени. «Локальное» служит исследованию универсального опыта обществ. кризис."
В 2019 году Милкман получил первую премию Оруэлла в области политической фантастики . [22]
В 2020 году роман получил Международную Дублинскую литературную премию . [23]
| Год | Премия | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 2018 | Букеровская премия | Выиграл | [21] |
| Премия Национального кружка книжных критиков за художественную литературу | Выиграл | [9] | |
| 2019 | Премия Оруэлла за политическую фантастику | Выиграл | [22] |
| Премия Рэтбоунса за фолио | В шорт-листе | [24] | |
| Женская премия за художественную литературу | В шорт-листе | [25] | |
| 2020 | Международная Дублинская литературная премия | Выиграл | [23] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Молочник» . Вид общественного магазина .
- ^ Килрой, Клэр (31 мая 2018 г.). «Рецензия на «Молочника» Анны Бернс – жуткая выдумка в основе оригинального забавного романа» . Хранитель .
- ^ Ревели-Колдер, Кэл (1 июня 2018 г.). «Молочник Анны Бернс, рецензия: ужасно смешной взгляд на проблемы» . «Дейли телеграф» . (требуется подписка)
- ^ МакКинти, Адриан (12 мая 2018 г.). «Обзор Молочника: впечатляющий, многословный и часто забавный» . Ирландские Таймс .
- ^ Куинн, Аннализ (4 декабря 2018 г.). «Жестоко умный «Молочник» изображает жизнь, скованную страхом» . NPR.org . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ О'Коннелл, Марк (19 декабря 2018 г.). «Не пугайтесь предполагаемой сложности Молочника. Это замечательно» . Журнал «Сланец» . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Анна Бернс выигрывает 50-ю Букеровскую премию за фильм «Молочник»» . Букеровская премия . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Флуд, Элисон; Клэр Армитстед (16 октября 2018 г.). «Анна Бернс получает Букеровскую премию за «невероятно оригинального» Молочника» . Хранитель . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Победители и финалисты 2018 года» . Национальный кружок книжных критиков . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Молочник – Литературная премия Дублина» . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Хаттон, Клэр (31 июля 2019 г.). «Почему Молочник Анны Бернс является таким феноменом» . ОУПблог . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ « «Усложнение вещей причудливой работой ног»: этика трудностей в «Молочнике» Анны Бернс » . 8 марта 2021 г.
- ^ Флад, Элисон (23 октября 2018 г.). «Победитель Букера Молочник бросает вызов «сложной» репутации и становится бестселлером» . Хранитель . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Интервью: с Анной Бернс» . www.qub.ac.uk. 10 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ « Приятно чувствовать, что я платежеспособна. Это огромный подарок»: Анна Бернс о своей судьбоносной победе над Букером» . Хранитель . 17 октября 2018 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Молочник» . Книжные знаки . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Рецензии молочника» . Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ Чарльз, Рон (4 декабря 2018 г.). « «Молочник» — одна из самых сложных книг года — также и одна из самых полезных» . Вашингтон Пост . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Гарнер, Дуайт (3 декабря 2018 г.). « « Молочник » преодолевает политическую и культурную напряженность в Северной Ирландии (опубликовано в 2018 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2021 г. (требуется подписка)
- ^ Селф, Джон (5 сентября 2018 г.). «Ничего не говори» . Литературное обозрение .
- ^ Перейти обратно: а б «Молочник | Букеровские премии» . thebookerprizes.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Молочник | Фонд Оруэлла» . www.orwellfoundation.com . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рашида, Сака (22 октября 2020 г.). «Анна Бернс получает Международную Дублинскую литературную премию за фильм «Молочник»» . Литературный хаб . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ «2019 | Премия Рэтбоунса-Фолио» . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Премия 2019» . Женская премия в области художественной литературы . Проверено 4 июня 2021 г.