Jump to content

Семь лун Маали Алмейды

Семь лун Маали Алмейды
Обложка первого издания 2022 года
Автор Шехан Карунатилака
Язык Английский
Установить в Шри-Ланка
Издатель Вид книг
Дата публикации
4 августа 2022 г.
Место публикации Англия
Тип носителя Распечатать
Награды Букеровская премия 2022 года
ISBN 9781908745903
Предшественник Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью  

Семь лун Маали Алмейды [1] — это роман шриланкийского писателя Шехана Карунатилаки, вышедший в 2022 году. [2] [3] и лауреат Букеровской премии 2022 года . [4] [5] [6] [7] [8] [9] Книга «Семь лун Маали Алмейды» была опубликована 4 августа 2022 года небольшим независимым лондонским издательством Sort of Books ( ISBN   978-1908745903 ). Более ранняя версия романа была первоначально опубликована на Индийском субконтиненте под названием « Беседы с мертвыми» в 2020 году. [10] [11]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие романа происходит в Шри-Ланке в 1980-х годах и написано от второго лица . Главный герой, Маали Алмейда, мертвый фотограф, который намеревается разгадать тайну своей смерти, и ему дается одна неделя («семь лун»), в течение которой он может путешествовать между загробной жизнью и реальным миром. [12] За это время он надеется найти набор фотографий, хранящихся под кроватью, и убедить своих друзей широко поделиться ими, чтобы разоблачить жестокость гражданской войны в Шри-Ланке . [2]

Предыстория и публикации

[ редактировать ]

Карунатилака написал свой второй роман в различных версиях с разными названиями. Когда первый проект вошел в шорт-лист премии Гратьена в 2015 году, он назывался « Танец дьявола» . [13] Первоначально он был опубликован на Индийском субконтиненте под названием « Беседы с мертвыми» в 2020 году издательством Penguin India издательством Хэмиша Гамильтона . [10] [11] Карунатилака изо всех сил пытался найти международного издателя для романа, потому что большинство считало политику Шри-Ланки «эзотерической и запутанной», а многие считали, что «мифология и мироустройство были непостижимы и трудны для западных читателей». [13] Независимое британское издательство Sort of Books согласилось опубликовать роман после редактирования, чтобы «познакомить с ним западных читателей». Карунатилака пересматривал работу в течение двух лет из-за задержки ее публикации из-за пандемии COVID-19 . Он прокомментировал: «Я бы сказал, что это одна и та же книга, но она выиграла от двух лет ужесточения и стала гораздо более доступной. Немного сбивает с толку иметь одну и ту же книгу с двумя разными названиями, но я думаю, что конечная пьеса будет что «Семь лун Маали Алмейды» станут окончательным названием и текстом». [13]

Фильм «Семь лун Маали Алмейды» получил Букеровскую премию 2022 года , о чем было объявлено на церемонии в The Roundhouse в Лондоне 17 октября 2022 года. [14] [15] [16] [17] награду автору вручает королева Камилла . [18] Судьи – коллегия, в которую вошли Нил МакГрегор (председатель), Шахидха Бари , Хелен Кастор , М. Джон Харрисон и Ален Мабанку – заявили, что роман «кипит энергией, образами и идеями на фоне широкого, сюрреалистического видения гражданских войн в Шри-Ланке». . Лукаво, злобно-комично». [4] [19]

Обзор покрытия

[ редактировать ]

«Семь лун Маали Алмейды» охарактеризовал Чарли Коннелли в «Новом европейце» как «отчасти историю о привидениях, отчасти детектив, отчасти политическую сатиру… замечательную книгу о Шри-Ланке, дружбе, горе и загробной жизни». [20] Вердикт The Sydney Morning Herald был таким: «Оригинальный, сенсационный, творческий, политический, загадочный, романтический: очевидно, почему этот роман получил премию. ...Он обладает мрачной силой солженицынского « Архипелага ГУЛАГа» . эта замечательная книга, она невероятно, шокирующе смешна». [21]

В обзоре Рэнди Боягоды в «Нью-Йорк Таймс» говорится, что роман «предлагает читателям очень приятное сочетание литературно-политических и этических проблем, удовольствия и подтверждений, включая чувство своевременности». [22] В «Литературном обзоре» отмечается: «Остроумная, изобретательная и трогательная проза Карунатилаки великолепно свободна от клише, и, несмотря на очевидный цинизм его остроумного рассказчика, это глубоко моральная книга, избегающая простого морализаторства, характерного для столь многих современных художественных произведений». [23]

Назвав роман «блестящим», рецензия TLS продолжила: «Он беспорядочен и хаотичен во всех смыслах. Его также приятно читать: Карунатилака пишет с сухим остроумием и непоколебимым слухом к ритму прозы». [24] Рецензент Financial Times заключил: « Семь лун Маали Алмейды - это амбициозный роман, эпический по своим масштабам (смесь образов триллеров, криминальной фантастики и магического реализма) и мощное воспоминание о жестоком прошлом Шри-Ланки». [25]

  1. ^ Карунатилака, Шехан (2022). Семь лун Маали Алмейды . Индия: Penguin Random House India (опубликовано в 2012 г.). ISBN  9780143459675 .
  2. ^ Jump up to: а б Оволаде, Томива (9 августа 2022 г.). «Обзор Шехана Карунатилаки «Семь лун Маали Алмейды» - жизнь после смерти в Шри-Ланке» . Хранитель . Проверено 17 октября 2022 г.
  3. ^ Лезард, Николас (10 сентября 2022 г.). «Омерзительная загробная жизнь: обзор семи лун Маали Алмейды Шехана Карунатилаки» . Зритель . Проверено 17 октября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Семь лун Маали Алмейды» . thebookerprizes.com . Букеровские премии . Проверено 17 октября 2022 г.
  5. ^ Бэйли, Сиан (6 сентября 2022 г.). «Гарнер, Булавайо и Страут в шорт-листе Букера» . Книготорговец . Проверено 13 сентября 2022 г.
  6. ^ Бэйли, Сиан (17 октября 2022 г.). «Карунатилака получает Букеровскую премию за «смелые» «Семь лун Маали Алмейды»» . Книготорговец . Проверено 18 октября 2022 г.
  7. ^ Шаффи, Сара (17 октября 2022 г.). «Шехан Карунатилака получает Букеровскую премию за «Семь лун Маали Алмейды»» . Хранитель .
  8. ^ Альтер, Александра (17 октября 2022 г.). «Шехан Карунатилака получил Букеровскую премию за «Семь лун Маали Алмейды» » . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Чилтон, Мартин (17 октября 2022 г.). «Лауреат Букеровской премии 2022 года «Семь лун Маали Алмейды» рассказывает о конфликте убедительно, но это не простое чтение» . Независимый .
  10. ^ Jump up to: а б Джаясингхе, Пасан (7 сентября 2022 г.). «Шехан Карунатилака: «Государство придет за беззащитными» » . frontline.thehindu.com . Проверено 18 октября 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Чакрабарти, Паромита (18 октября 2022 г.). «Шри-ланкийский писатель выиграл Букеровскую премию: познакомьтесь с Шеханом Карунатилакой и Маали Алмейдой» . Индийский экспресс . Издательство Пенсильванского университета. стр. 20–49 . Проверено 18 октября 2022 г.
  12. ^ Кришнан, Нихил (18 октября 2022 г.). «Букер 2022: Семь лун Маали Алмейды, обзор Шехана Карунатилаки: непристойный и остроумный победитель» . Телеграф .
  13. ^ Jump up to: а б с Джаясингхе, Пасан (18 октября 2022 г.). «Шехан Карунатилака: «Государство придет за беззащитными» » . Линия фронта . Индуистская группа . Проверено 18 октября 2022 г.
  14. ^ «Букерская премия 2022 | Букеровские премии» . thebookerprizes.com . Проверено 5 октября 2022 г.
  15. ^ Шаффи, Сара (26 июля 2022 г.). «Объявлен лонг-лист Букеровской премии из 13 писателей в возрасте от 20 до 87 лет» . Хранитель . Проверено 26 июля 2022 г.
  16. ^ «Произведение Шехана Карунатилаки « Семь лун Маали Алмейды » вошло в лонг-лист Букеровской премии 2022 года» . Санди Таймс . 26 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
  17. ^ Исмаил, Адила (31 июля 2022 г.). «Всегда приятно, когда твоя книга попала в список: Шехан» . Санди Таймс .
  18. ^ «Роман Шехана Карунатилаки «Семь лун Маали Алмейды» получил Букеровскую премию 2022» . Ютуб . 18 октября 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
  19. ^ Бэйли, Сиан (26 июля 2022 г.). «В длинном списке Букеровской премии доминируют независимые компании, поскольку судьи выбирают самых молодых и самых старых номинантов» . Книготорговец . Проверено 30 июля 2022 г.
  20. ^ Коннелли, Чарли (28 июля 2022 г.). «Шри-Ланка в чистилище» . Новый европеец .
  21. ^ Эллиотт, Хелен (26 октября 2022 г.). «Очевидно, почему этот нашумевший роман получил Букеровскую премию» . Сидней Морнинг Геральд .
  22. ^ Боягода, Рэнди (28 октября 2022 г.). «Герой этого романа мертв. Ему хотелось бы узнать, почему» . Нью-Йорк Таймс .
  23. ^ Лоутон, Фрэнк (октябрь 2022 г.). «Мертвец говорит» . Литературное обозрение . Проверено 6 ноября 2022 г.
  24. ^ Маклафлин, Кейт (16 сентября 2022 г.). «Хороших парней не бывает: Смерть и вина в смертельной игре «ланкийской рулетки» » . ТЛС . Проверено 6 ноября 2022 г.
  25. ^ Попеску, Люси (7 октября 2022 г.). «Семь лун Маали Алмейды — живые мертвецы» . Файнэншл Таймс .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c3b549e625e644b5d5051089dc387c1__1720959000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/c1/8c3b549e625e644b5d5051089dc387c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Seven Moons of Maali Almeida - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)