Jump to content

Шехан Карунатилака

Шехан Карунатилака
Карунатилака в 2020 году
Карунатилака в 2020 году
Рожденный 1975 (48–49 лет)
Галле , Шри-Ланка
Занятие Сценарист, креативный директор
Национальность Шри-Ланка
Образование Подготовительная школа С. Томаса ;
Университетская школа Уонгануи ;
Университет Мэсси
Период 2000 – настоящее время
Жанр Романы, детские книги, рассказы
Предмет Шри-Ланкийское общество
Известные работы Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью (2010)
Семь лун Маали Алмейды (2022)
Заметные награды Премия Гратьена (2008 г.);
Книжная премия Содружества (2012 г.);
Премия DSC в области южноазиатской литературы (2012 г.);
Букеровская премия (2022)
Веб-сайт
www .shehanwriter

Шехан Карунатилака (1975 г.р.) — шри-ланкийский писатель. Он вырос в Коломбо , учился в Новой Зеландии , жил и работал в Лондоне , Амстердаме и Сингапуре . Его дебютный роман 2010 года «Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью» получил Книжную премию Содружества , премию DSC , премию Гратиена второй величайшей книгой о крикете всех времен и был признан Уисденом . Его третий роман «Семь лун Маали Алмейды» ( Sort of Books , 2022) был объявлен победителем Букеровской премии 2022 года 17 октября 2022 года. [1] [2] [3]

Биография

[ редактировать ]

Шехан Карунатилака родился в 1975 году в Галле , на юге Шри-Ланки. [4] и вырос в Коломбо . [5] Он получил образование в С. Томаса Подготовительной школе в Коллупитии , Шри-Ланка, а затем в Новой Зеландии в Университетской школе Уонгануи и Университете Мэсси . [4] [6] Он получил высшее образование по специальности английская литература, вопреки желанию семьи, чтобы он изучал деловое администрирование. [7] [8]

Прежде чем опубликовать свой дебютный роман в 2010 году, он работал в сфере рекламы в McCann , Iris и BBDO , а также писал репортажи для The Guardian , Newsweek , Rolling Stone , GQ , National Geographic , Conde Nast , Wisden , The Cricketer и Economic Times . Он играл на бас-гитаре в шри-ланкийских рок-группах Independent Square и Powercut Circus. [9] и духовой оркестр обезьян.

Первая рукопись Карунатилаки, «Художник» , вошла в шорт-лист премии Гратиена в 2000 году. [10] но так и не был опубликован.

Китаец (2010)

[ редактировать ]

Его дебютный роман «Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью» (опубликован самостоятельно в 2010 году). [11] использует крикет как способ написать об истории Шри-Ланки. [12] В нем рассказывается история журналиста-алкоголика, который пытался найти пропавшего игрока в крикет из Шри-Ланки в 1980-х годах.

, описанного как «наполовину трагедия, наполовину комедия, наполовину загадка и наполовину пьяные мемуары», Действие фильма «Чинаман» происходит в Шри-Ланке в 1999 году, только что после победы на чемпионате мира и в гуще гражданской войны, которая будет продолжаться еще десятилетие. Большая часть действия происходит «на улицах Коломбо, на матчах по крикету, в странных домах и сомнительных барах».

Рассказчиком истории является спортивный журналист на пенсии В.Г. Карунасена, который за свои 64 года мало что сделал, кроме как пить арак и смотреть крикет в Шри-Ланке. Когда врачи сообщили ему о проблемах с печенью, У.Г. решает разыскать величайшего человека, которого он когда-либо видел, Прадипа Мэтью, прядильщика на левую руку из Шри-Ланки в конце 1980-х годов.

Книга получила высокую оценку критиков и получила множество наград. 21 мая 2012 года Чайнаман был объявлен региональным победителем Азиатской книжной премии Содружества. [13] и затем выиграл общую Книжную премию Содружества, объявленную 8 июня, когда председатель жюри Маргарет Басби сказала: «Это невероятно приятное чтение будет развлекать вас и болеть за главного героя до самого конца, одновременно раскрывая поразительные истины о крикете и о Шри-Ланка». [14] Чайнамен также выиграл премию DSC в области южноазиатской литературы в 2012 году и премию Гратиена в 2008 году . [9] Изданная с большим успехом в Индии и Великобритании, эта книга вошла в число 11 книг Waterstones , выбранных британским книготорговцем Waterstones в качестве одного из лучших дебютов 2011 года. [15] а также вошел в шорт-лист Первой книжной премии Шакти Бхатта . [16]

В 2015 году на сингальский язык перевод Дилипы Абейсекара был опубликован под названием Chinaman: Pradeep Mathewge Cricket Pravadaya . [17]

В апреле 2019 года роман был признан Wisden одной из лучших книг о крикете за всю историю . [18]

Семь лун Маали Алмейды (2022)

[ редактировать ]

Карунатилака написал свой второй роман в различных версиях с разными названиями. Когда первый проект вошел в шорт-лист премии Гратьена в 2015 году, он назывался « Танец дьявола» . [19] Первоначально он был опубликован на Индийском субконтиненте под названием «Беседы с мертвыми» в 2020 году издательством Penguin India . [20] [21] Карунатилака изо всех сил пытался найти международного издателя для романа, потому что большинство считало политику Шри-Ланки «эзотерической и запутанной», а многие считали, что «мифология и мироустройство были непостижимы и трудны для западных читателей». Независимое британское издательство Sort of Books согласилось опубликовать роман после редактирования, чтобы «познакомить с ним западных читателей». Карунатилака пересматривал работу в течение двух лет из-за задержки ее публикации из-за пандемии COVID-19 . Карунатилака сказал: «Я бы сказал, что это одна и та же книга, но она выиграла от двух лет ужесточения и стала намного более доступной. Немного сбивает с толку иметь одну и ту же книгу с двумя разными названиями, но я думаю, что в конечном итоге игра будет такой «Семь лун Маали Алмейды» станут окончательным названием и текстом». [19]

опубликованная в августе 2022 года издательством Sort of Books, Книга «Семь лун Маали Алмейды», получила Букеровскую премию 2022 года , о чем было объявлено на церемонии в The Roundhouse в Лондоне 17 октября 2022 года. [22] [23] [24] [25] [26] Судьи заявили, что роман «кипит энергией, образами и идеями на фоне широкого, сюрреалистического видения гражданских войн в Шри-Ланке. Лукаво, злобно комично». [27] Чарли Коннелли В обзоре в The New European роман охарактеризован как «отчасти история о привидениях, отчасти детектив, отчасти политическая сатира… замечательная книга о Шри-Ланке, дружбе, горе и загробной жизни». [28]

Эта история, действие которой разворачивается на фоне гражданской войны, рассказывает о проблемах и этических дилеммах военного фотографа, которому поручено раскрыть тайну собственного убийства. Это история о призраке, оказавшемся в ловушке, путешествующем по загробной жизни и примиряющемся со своей жизнью, своей работой, своими отношениями и своей смертью.

Эта история рассказывает о военном фотографе- отступнике Маали Алмейде, которому поручено раскрыть собственное убийство. Втянутый в бюрократическую волокиту, воспоминания о войне, свои собственные этические дилеммы и неловкие отношения с матерью, его официальная подруга и тайный друг Маали постоянно прерываются чрезмерно болтливыми мертвецами, снующими по загробной жизни, пока он пытается разгадать свою тайную историю. собственная смерть.

Автор написал книгу в 1989 году, когда «Тигры, армия, индийские миротворцы, террористы JVP и отряды смерти штата убивали друг друга с огромной скоростью». Время комендантского часа, бомб, убийств, похищений и массовых захоронений казалось автору «идеальным местом для истории о привидениях, детектива или шпионского триллера. Или всех трех».

Детские книги

[ редактировать ]

Первоначально задуманный как рассказ для его сына, «Пожалуйста, не клади это в рот» (2019) ознаменовал первое официальное сотрудничество между Шеханом и его братом-художником/иллюстратором Лалитом Карунатилакой, хотя Лалит набросал диаграммы шаров из Чайнамена и обложки. бесед с мертвыми .

В беседе с LiveMint автор прокомментировала: «Я пережила много травмирующих моментов, когда малыши ели опасные вещи. Моя дочь однажды приняла влажную кисть за мороженое и начала ее облизывать. Известно, что мой сын собирает мертвых насекомых и жевать их. Я намеревался написать предостерегающую историю, но глупость настигла меня». [29]

В 2013 году в интервью The Nation Карунатилака описал свое влияние как: « Курт Воннегут , Уильям Голдман , Салман Рушди , Майкл Ондатже , Агата Кристи , Стивен Кинг , Нил Гейман , Том Роббинс и несколько сотен других». [30] Он также выразил признательность Дугласу Адамсу , Джорджу Сондерсу и Кормаку Маккарти . [31]

Карунатилака также писал и говорил о своей давней одержимости рок-группой The Police . [32]

Будущие проекты

[ редактировать ]

Карунатилака в настоящее время работает над еще двумя детскими книгами, сборником рассказов и надеется начать роман, который «надеюсь, не займет 10 лет». [33]

Было высказано предположение, что он собирается выпустить свой третий роман « Ханы » к середине 2023 года, а это уже прошло . [34]

Библиография

[ редактировать ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Короткие списки

[ редактировать ]
  • 2000: Шорт-лист премии Гратиена , Художник (неопубликованный роман) [10]
  • 2008: Премия Шакти Бхатт, «Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью»
  • 2015: Шорт-лист премии Гратьена, «Танец дьявола» (неопубликованный роман) [10]
  • 2017: Шорт-лист премии Гратиена, Short Eats (неопубликованные рассказы) [10]
  • 2019: Wisden , Лучшая книга о крикете всех времен, 2-е место, Chinaman [35]
  1. ^ «Семь лун Маали Алмейды | Букеровская премия» . thebookerprizes.com . Проверено 16 октября 2022 г.
  2. ^ «Писатель из Шри-Ланки Шехан Карунатилака получил Букеровскую премию» . Онманорама . 17 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  3. ^ Альтер, Александра (17 октября 2022 г.). «Шехан Карунатилака получил Букеровскую премию за «Семь лун Маали Алмейды» » . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Jump up to: а б «Шехан Карунатилака» . Международный литературный фестиваль в Берлине. 2014 . Проверено 30 июля 2022 г.
  5. ^ Аллардис, Лиза (18 октября 2022 г.). «Интервью | «Писатели все хотят быть рок-звездами»: победитель Букеровской премии Шехан Карунатилака о призраках, войне и детских мечтах» . Хранитель .
  6. ^ «Шехан Карунатилака» . Современный роман .
  7. ^ Хилл, Ким (22 октября 2022 г.). «Шехан Карунатилака: Новая Зеландия может претендовать на успех лауреата Букеровской премии» . Радио Новой Зеландии.
  8. ^ Синхалаге-Фонсека, Шаманти (22 октября 2022 г.). «Как писатели из Шри-Ланки и Киви бросают вызов трудностям и оставляют свой след» . Вещи СМИ.
  9. ^ Jump up to: а б «Шехан побеждает в Google» , The Sunday Times , 12 февраля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Лауреаты премии Гратьена и писатели, вошедшие в шорт-лист 1993–2021 гг.» . Гратьен Траст . 24 октября 2019 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
  11. ^ Кодагода, Анурадха (29 сентября 2019 г.). «Самопубликация» . Воскресный обозреватель . Проверено 26 июля 2022 г.
  12. ^ Сардесай, Радждип (12 февраля 2011 г.), «Пряди нить» , Hindustan Times . Архивировано 19 мая 2011 года в Wayback Machine .
  13. ^ «Книжная премия Содружества и Премия Содружества за рассказы | Региональные победители 2012 г.» , Писатели Содружества, 21 мая 2012 г. Архивировано 25 мая 2012 г. в Wayback Machine .
  14. ^ Флад, Элисон (8 июня 2012 г.). «Шехан Карунатилака выиграл книжную премию Содружества 2012 года» . Хранитель . Проверено 8 июня 2012 г.
  15. ^ Дэниел, Смрити (23 января 2011 г.). «Водяные камни, сбитые китайцем Шехана» . Санди Таймс . Шри-Ланка . Проверено 5 ноября 2022 г.
  16. ^ «Победитель в 78 лет» . Индус . 3 декабря 2011 г.
  17. ^ «Китаец» в Diogenes Publishing.
  18. ^ Персонал Wisden (30 апреля 2019 г.). «Лучшие книги о крикете: дебаты – кто вошел в семерку лучших?» . Уисден . Проверено 26 июля 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б Джаясингхе, Пасан (18 октября 2022 г.). «Шехан Карунатилака: «Государство придет за беззащитными» » . Линия фронта . Индуистская группа . Проверено 18 октября 2022 г.
  20. ^ Джаясингхе, Пасан (7 сентября 2022 г.). «Шехан Карунатилака: «Государство придет за беззащитными» » . frontline.thehindu.com . Проверено 18 октября 2022 г.
  21. ^ Чакрабарти, Паромита (18 октября 2022 г.). «Шри-ланкийский писатель выиграл Букеровскую премию: познакомьтесь с Шеханом Карунатилакой и Маали Алмейдой» . Индийский экспресс . Проверено 18 октября 2022 г.
  22. ^ «Букерская премия 2022 | Букеровские премии» . thebookerprizes.com . Проверено 5 октября 2022 г.
  23. ^ Шаффи, Сара (26 июля 2022 г.). «Объявлен лонг-лист Букеровской премии из 13 писателей в возрасте от 20 до 87 лет» . Хранитель . Проверено 26 июля 2022 г.
  24. ^ «Произведение Шехана Карунатилаки « Семь лун Маали Алмейды » вошло в лонг-лист Букеровской премии 2022 года» . Санди Таймс . 26 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
  25. ^ Исмаил, Адила (31 июля 2022 г.). «Всегда приятно, когда твоя книга попала в список: «Шехан»» . Санди Таймс . Шри-Ланка.
  26. ^ Сингх, Анит (17 октября 2022 г.). «Шехан Карунатилака получает Букеровскую премию 2022 года из конкурсного списка | Королева-консорт, давняя сторонница премии, присутствовала на мероприятии вместе с Дуа Липа» . Дейли Телеграф .
  27. ^ Бэйли, Сиан (26 июля 2022 г.). «В длинном списке Букеровской премии доминируют независимые компании, поскольку судьи выбирают самых молодых и самых старых номинантов» . Книготорговец . Проверено 30 июля 2022 г.
  28. ^ Коннелли, Чарли (28 июля 2022 г.). «Шри-Ланка в чистилище» . Новый европеец .
  29. ^ Гошал, Сомак (15 июня 2019 г.). «Знакомьтесь, Малыш Баба и его создатель» . Живая мята . Проверено 19 февраля 2020 г.
  30. ^ Хусейн, Файзан (30 марта 2016 г.). «Карунатилака: выдающийся писатель» . Нация . Проверено 19 февраля 2020 г.
  31. ^ Селф, Джон (8 октября 2022 г.). «Интервью | Шехан Карунатилака: «Это шри-ланкийский юмор виселицы… мы пережили много катастроф » . Хранитель .
  32. ^ «Писатель Шехана – Особенности» . www.shehanwriter.com . Проверено 19 февраля 2020 г.
  33. ^ Карунаталика, Шехан (7 февраля 2020 г.). «С Призрачного острова» . Откройте журнал . Проверено 19 февраля 2020 г.
  34. ^ «Ханы» . Гудриддс . Проверено 16 февраля 2023 г.
  35. ^ Персонал Wisden (30 апреля 2019 г.). «Лучшая книга о крикете по версии Wisden Cricket Monthly» . Ежемесячный журнал Wisden Cricket . Проверено 26 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1306e8036f99a9150476e706afae2a4d__1719980520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/4d/1306e8036f99a9150476e706afae2a4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shehan Karunatilaka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)