Террор (роман)

Террор

Обложка первого издания «Террора» .
Автор	Дэн Симмонс
Язык	Английский
Жанр	Триллер , Историческая фантастика , Ужасы
Издатель	Литтл, Браун и компания
Дата публикации	8 января 2007 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	784 (первое издание)
ISBN	978-0-316-01744-2
ОКЛК	68416756
Дьюи Десятичный	813/.54 22
Класс ЛК	ПС3569.И47292 Т47 2007 г.

«Террор» — роман американского писателя Дэна Симмонса , вышедший в 2007 году . Это художественный рассказ о пропавшей экспедиции капитана сэра Джона Франклина на кораблях HMS Erebus и HMS Terror в Арктику в 1845–1848 годах с целью определить местонахождение Северо-Западного прохода . В романе, пока Франклин и его команда страдают от голода и болезней и вынуждены бороться с мятежами и каннибализмом , по мрачному арктическому ландшафту их преследует монстр.

Большинство персонажей, представленных в «Терроре», являются настоящими членами команды Франклина, чье необъяснимое исчезновение вызвало множество спекуляций. Среди главных героев романа — капитан сэр Джон Франклин , командир экспедиции и капитан «Эреба» ; капитан Фрэнсис Крозье , капитан «Террора» ; доктор Гарри Д.С. Гудсэр ; и командир Джеймс Фицджеймс .

«Террор» был номинирован на премию British Fantasy Award в 2008 году. и адаптирован для первого сезона одноименного телесериала , вышедшего в эфир на канале AMC TV в 2018 году.

Краткое содержание сюжета

История начинается в СМИ зимой 1847 года, когда HMS Terror и HMS Erebus застряли во льду в 28 милях к северо-северо-западу от острова Кинг-Уильям более года. Погода была намного холоднее, чем обычно, консервы на кораблях истощаются, часто гнилые и испорченные свинцом от пайки. Кроме того, морской лед и суша загадочным образом лишены диких животных, на которых можно охотиться. Помимо природных опасностей, экипажи преследует и атакует монстр, напоминающий огромного белого медведя .

В воспоминаниях 1845 года сэру Джону Франклину поручает Адмиралтейство возглавить экспедицию в Арктику в поисках Северо-Западного прохода . Заместитель Франклина, капитан Фрэнсис Крозье , присоединяется к экспедиции, чтобы отвлечься после того, как племянница Франклина отвергла его как жениха. Хотя экспедиция начинается достаточно благоприятно, трое мужчин умирают от болезни во время своей первой зимы во льдах, и вскоре после этого Франклин принимает судьбоносное решение путешествовать вокруг северо-западного побережья острова Кинг-Уильям , в результате чего Террор и Эреб оказываются в ловушке.

Весной 1847 года Франклин отправляет отряды на поиски открытой воды. Одна из сторон встречает на льду пару « эскимосов » — молодую женщину и старика. Они случайно стреляют в человека, после чего на них нападает монстр, который убивает четвертого командира экспедиции, лейтенанта Грэма Гора . Когда группа возвращается на корабли, женщина следует за ними. Хирург Стэнли называет ее «Леди Тишина», так как ей, похоже, откусили язык, из-за чего она немая. После того, как человек умирает на борту «Эребуса» , монстр начинает преследовать экипажи. Хотя монстр проявляет признаки интеллекта, люди сначала предполагают, что это просто необычайно агрессивный белый медведь. Франклин убит в неудачной попытке приманить существо, а в течение нескольких месяцев погибает ряд других членов экипажа.

Крозье принимает на себя командование экспедицией, а командир Джеймс Фитцджеймс берет на себя роль старшего офицера. Несмотря на некоторую первоначальную напряженность между ними, они постепенно становятся друзьями, пытаясь справиться с условиями, в которых оказались их люди. Злополучный новогодний карнавальный маскарад заканчивается тем, что большое количество участников экспедиции, в том числе трое из четырех хирургов, погибают от монстра и дружественного огня экспедиции отряда Королевской морской пехоты . Впоследствии Крозье приказывает наказать помощника Колкера Корнелиуса Хики (за ношение костюма белого медведя) и двух других мужчин (за неподобающее поведение) пятьдесят ударов плетью . Хикки начинает заговор против офицеров.

С приближением весны 1848 года Эреб в конце концов раздавлен и затоплен безжалостным льдом. Оставшаяся команда переходит в Террор , пока Крозье наконец не приказывает покинуть корабль. Выжившие переезжают в «Лагерь террора», палаточное убежище на острове Кинг-Уильям. Исключив попытку достичь дальней стороны полуострова Бутия , Крозье и Фитцджеймс приходят к выводу, что их лучшая надежда - оттащить спасательные шлюпки обоих кораблей на юг, к реке Бэкс , а затем грести вверх по реке против течения к заставе на Грейт-Слейве. Озеро , трудный путь в несколько сотен миль. Прежде чем они успевают отправиться в путь, Хики убивает лейтенанта Джона Ирвинга и возлагает вину на группу эскимосов, с которыми Ирвинг на самом деле подружился; на эскимосов нападают и в отместку убивают . С этого момента экипажи боятся и избегают местного населения.

Путешествие по острову является жестоким, и многие мужчины умирают от истощения, переохлаждения и болезней, включая Фитцджеймса. Монстр появляется со смертельной частотой, в какой-то момент убивая всю команду лодки, когда они исследуют открытый проход во льду. Не имея других вариантов, люди продолжают продвигаться на юг и в конечном итоге достигают позиции на южном берегу, которую они называют «Лагерем спасения». После этого выжившие разделяются на несколько групп. Хики и его фракция заявляют о своем намерении вернуться в Лагерь Террора, в то время как другая группа решает вернуться в Террор сама. Крозье соглашается отпустить их, но позже он и хирург Гарри Гудсир выманиваются из лагеря и попадают в засаду, устроенную людьми Хики. Крозье застрелен Хикки, а Гудсир взят в заложники. Оставшийся экипаж во главе с помощником капитана Шарлем Де Воэ неохотно решает продолжить марш на юг.

Все три группы в конечном итоге терпят катастрофу. Группа Хики, несмотря на то, что прибегла к каннибализму , начинает либо умирать от голода, либо замерзать в метели; Остальные убиты Хики, который начал страдать манией божественности . Гудсир отравляет себя, гарантируя, что любой из команды Хики, съевший его тело, умрет. Монстр наносит Хикки смертельный удар, но отстраняется и не пожирает его душу. Более позднее видение, переданное Крозье, предполагает, что монстр в конечном итоге заболеет и умрет, поглотив души исследователей. Судьбы других групп не раскрываются, но подразумевается, что все они тоже умирают, в результате чего Крозье становится единственным выжившим в экспедиции. Крозье спасает леди Тишина, которая лечит его раны местными лекарствами и берет его с собой в свои путешествия.

Оправляясь от травм, Крозье переживает серию видений, которые наконец раскрывают истинную природу существа. Его зовут Туунбак, демон, созданный тысячелетия назад эскимосской богиней Седной, чтобы убивать своих собратьев-духов, на которых она разозлилась. После войны, длившейся 10 000 лет, другие духи победили Туунбака, и он повернулся против Седны, которая изгнала его в арктические пустоши. Там туунбак начал охотиться на эскимосов, пока их самые могущественные шаманы не нашли способ общаться с демоном. Принеся свои языки в жертву зверю и пообещав держаться подальше от его владений, эти шаманы смогли остановить буйство Туунбака. Леди Тишина оказывается одной из этих шаманок, и в конечном итоге они с Крозье становятся любовниками. Он решает отказаться от своей старой жизни и присоединиться к ней в качестве шамана.

Некоторое время спустя у Крозье и Леди Тишина (ее настоящее имя оказалось Силна) рождается несколько детей, и он взял имя Талириктуг. Путешествуя с группой эскимосов, семья сталкивается с все еще существующим Ужасом почти в двухстах милях к югу от ее первоначального местоположения. Исследовав разлагающийся корабль и обнаружив сморщенный труп на своей бывшей койке, Талириктуг поджигает корабль и вместе со своей семьей наблюдает за пожаром, пока Террор опускается подо лед.

Персонажи

• Капитан Фрэнсис Крозье
  • Заместитель командира экспедиции (он становится командиром экспедиции после смерти сэра Джона Франклина ) и главный рассказчик романа. Его изображают компетентным лидером и умелым капитаном, хотя он страдает алкоголизмом и глубоким чувством незащищенности, проистекающим из его ирландского происхождения и скромного рождения. Предполагается, что он также обладает скрытыми экстрасенсорными способностями. Ближе к концу романа в него несколько раз стреляют во время предательства и засады Корнелиуса Хики возле Лагеря Спасателей. Крозье спасает (при необъяснимых обстоятельствах) леди Тишина, которая использует местную медицину, чтобы залечить его огнестрельные ранения. Она учит его, как выжить в суровых арктических условиях и путям шестиамных иеуа -духов-правителей, и они становятся любовниками. В конце концов Крозье присоединяется к Silence в качестве шестичасового ieua , и у них двое детей. Он принимает инуитское имя Талириктуг, что означает «Сильная рука».
• Командир Джеймс Фицджеймс
  • Третий командир экспедиции и фактический капитан « Эребуса» до смерти Франклина. Он офицер высшего сословия, которого описывают как красивого и обаятельного. В начале романа Крозье опасается Фитцджеймса и завидует явному фаворитизму, проявленному к нему в Королевском флоте. Однако по ходу романа они становятся крепкими друзьями. После смерти Франклина Фитцджеймс оказывается очень компетентным капитаном «Эребуса» и бесценным помощником Крозье. На протяжении всего романа физическое состояние Фитцджеймса неуклонно ухудшается, и в конце концов он умирает от болезни (предположительно ботулизма ) во время перехода на юг через остров Кинг-Уильям.
• Доктор Генри Д.С. Гудсэр
  • Получивший образование анатома и нанятый Франклином в качестве помощника хирурга, он считается самым низким из четырех врачей, отправившихся в экспедицию, поскольку технически он анатом, а не врач. После насильственной смерти других офицеров-медиков на Венецианском карнавале Гудсир становится единственным врачом на борту обоих кораблей. Хотя поначалу он кажется слабым и женоподобным, его изображают сострадательным, волевым и неутомимым человеком, заслуживающим уважение всей команды. Он также один из немногих людей, которым Крозье безоговорочно доверяет. Во время последней и успешной попытки Хики поднять мятеж и покинуть экспедицию, Гудсир раскрывает настоящие мотивы Хики взять с собой двух больных и находящихся в кататоническом состоянии членов экипажа. Несмотря на то, что Хикки настаивает на том, что эти люди - его друзья, и он и его команда хотят о них позаботиться, Гудсэр утверждает, что настоящая причина, по которой Хикки хочет, чтобы эти два члена экипажа были нужны, состоит в том, чтобы команда Хикки могла их съесть. Затем Гудсэр унижает взволнованного Хикки, инструктируя его перед всей экспедицией, как убить его способного и здорового друга Магнуса Мэнсона, если ему понадобится это позже. Позже Гудсир похищают мятежники Хики, которые неоднократно калечат его, когда он отказывается помочь им зарезать их мертвых товарищей по команде. средства к существованию , и Гудсир в конце концов кончает жизнь самоубийством, приняв смертельный коктейль из наркотиков. Он делает это как прощальный выстрел Хики и его людям, поскольку яд, который он проглотит, убьет любого, кто попытается съесть его труп.
• Лейтенант Джон Ирвинг
  • Молодой офицер, которому поручено защищать/расследовать загадочную женщину-инуитку, «Леди Тишину», в которую он влюбился. Ирвинг изображен как плутоватый и беззаботный бабник, подписавшийся в экспедицию ради славы и славы. Несмотря на это, он становится фаворитом капитана Крозье и оказывается одним из самых надежных офицеров экспедиции. В конце романа, во время одиночного исследования острова Кинг-Уильям, Ирвинг подружился с охотничьим отрядом эскимосов. Однако, прежде чем он успевает вернуться в лагерь и сообщить о обнаружении потенциальных спасителей экспедиции, его подстерегает и жестоко убивает Корнелиус Хики.
• Помощник Колкера Корнелиус Хики
  • Описанный как миниатюрный, коварный и морской адвокат , Хикки, после Туунбака, является главным антагонистом романа. Хикки испытывает сильную неприязнь к лейтенанту Ирвингу, когда Ирвинг случайно обнаруживает, что Хикки и моряк Мэнсон занимаются сексом в недрах HMS Terror , и приходит в ярость на всех офицеров, когда его порют после венецианского карнавала. Его враждебность к Ирвингу достигает кульминации с ужасающим убийством лейтенанта Хики на острове Кинг-Уильям. Различные попытки Хики разжечь мятеж, наконец, увенчались успехом в Лагере Спасателей, когда он убеждает нескольких членов экипажа попытаться вернуться в заброшенный Лагерь Террора. После того, как Крозье неохотно позволяет Хики и его последователям покинуть основную экспедицию, Хики пытается вернуться в Лагерь Террора, хотя он ненадолго возвращается, чтобы убить Крозье и похитить доктора Гудсира. Команда Хики в конечном итоге убита Туунбаком, который отстраняется, прежде чем поглотить его душу, очевидно, из-за порчи души Хики.
• Моряк Магнус Мэнсон
  • Гигантский, физически сильный человек с легкими отклонениями в развитии, Мэнсон — любовник и главный соратник Корнелиуса Хики. Хикки использует Мэнсона как своего рода живое оружие, натравливая его на людей, которые встают у него на пути. Несмотря на это, команда пользуется большим уважением у Мэнсона, поскольку его огромная сила оказывается полезной для выполнения многих задач на борту корабля. Капитан Крозье стреляет Мэнсону в живот во время попытки мятежников убить командира экспедиции. Мэнсон выживает несколько недель, несмотря на полученные травмы. Доктор Гудсир лжет Мэнсону и Хики о серьезности травм и, игнорируя его клятву Гиппократа , позволяет Мэнсону умереть, не оказав эффективного лечения.
• Мастер льда Томас Бланки
  • Откровенный, веселый и симпатичный человек, Бланки - единственный персонаж, который уклоняется от Туунбака, что Бланки совершает не один, а два раза. Несмотря на побег, он теряет ногу и получает другие травмы, в том числе обморожение, после чего получает привязку ноги. Несмотря на это, Бланки продолжает сохранять надежду на выживание и спасение, пока во время перехода через остров Кинг-Уильям у него не развивается гангрена в культе отрубленной ноги. Понимая, что теперь он не более чем обуза для команды, он предпочитает оставаться на льду, пока остальные выжившие продолжают бороться, и в конечном итоге на него нападают и убивают Туунбаки, хотя подразумевается, что он умирает в бою.
• Капитан фортопа Гарри Пеглар
  • Уважаемый член экипажа, Пеглар является одним из старших старшин на борту HMS Terror и бывшим любовником стюарда младших офицеров Джона Бридженса. Пеглар страдает дислексией и страдает сердцем, что становится очевидным позже в романе. Он убит «Тунбаком» вместе с несколькими другими членами экипажа при попытке исследовать возможный путь к открытой воде.
• Стюард подчиненных офицеров Джон Бридженс
  • Самый старший из выживших членов экспедиции, Бридженс — бывший любовник Гарри Пеглара. Учёный человек, он на время становится помощником доктора Гудсира в «Лагере спасения». Поскольку единственной перспективой является голод и болезни, Бридженс решает просто покинуть лагерь и отправиться в невысокие холмы острова Кинг-Уильям. В последний раз он упоминается в романе, когда мирно засыпает после просмотра прекрасного арктического заката.
• Корабельный мальчик Роберт Голдинг
  • В конце романа Голдингу 23 года, и он уже не мальчик, но его описывают как человека, обладающего мальчишеской доверчивостью. Несмотря на то, что он выглядит лояльным к капитану Крозье, он тайно присоединился к банде Хики. Он использует тщательно продуманную и довольно юмористическую уловку, чтобы заманить Крозье и доктора Гудсира к месту засады Хикки (его попытки произнести слово полынья : полип и полианна раздражают капитана Крозье). Голдинг в конце концов умирает вместе с остальными товарищами Хики.
• Леди Тишина (Сильная)
  • Молодая женщина-инуитка, имеющая таинственную связь с Туунбаком. После того, как ее спутник застрелен участником экспедиции, она сопровождает экспедицию обратно к кораблям. Когда ее спутник умирает, она остается на борту «Ужаса» , устроившись в цепном шкафчике в трюме корабля, и приходит и уходит, когда ей заблагорассудится. Экипажи боятся ее, считая ее ведьмой, и по крайней мере один раз ее жизни угрожает фракция Хики, хотя капитан Крозье может разрядить ситуацию. Очевидно, она следует за мужчинами, когда они покидают корабли, и спасает жизнь Крозье после того, как Хикки стреляет в него. Она учит Крозье, как выжить в Арктике, и в конце концов они становятся любовниками. Способность Тишины к выживанию часто противопоставляется неспособности участников экспедиции согреться и найти пропитание в суровых арктических условиях.
• Капитан сэр Джон Франклин
  • Командующий экспедицией и номинальный капитан HMS Erebus , он изображен в романе напыщенным снобом и шутом, ищущим последний шанс на известность и славу после нескольких неудачных арктических экспедиций и его увольнения с поста губернатора Земли Ван Димена . Франклин убит Туунбаком в начале романа, когда он осматривал место попытки устроить засаду и убить монстра.
• Труба
  • Несокрушимая машина для убийства, принявшая форму массивного белого медведя с вытянутой шеей. Являющийся результатом войны между богами-инуитами, он был изгнан в замерзшие северные пустоши. Туунбак охотится на всех существ в своих ледяных владениях, но особенно любит поедать души людей. Только шестьам иеуа — духи-правители неба — избранная группа инуитских шаманов, специально выведенных из-за их экстрасенсорных способностей, имеют хоть какую-то власть над зверем. Sixam ieua позволяет туунбакам есть свои языки в знак своей преданности, но они могут вызвать существо и воздать ему должное горловым пением и дарами из плоти животных. Они общаются с ним (и другими шестьами иеуа ), используя форму телепатии.

Адаптация телесериала

Основная статья: Террор (сериал)

После успеха сериала «Ходячие мертвецы » американская сеть AMC выпустила сериал ужасов по мотивам романа. В марте 2016 года было подтверждено, что AMC заказала 10 серий шоу, премьера которого состоялась 26 марта 2018 года. Дэвид Кайганич и Су Хью выступили со-шоураннерами, а Кайганич также написал сценарий адаптации. Ридли Скотт , Александра Милчан, Скотт Ламберт, Дэвид Цукер и Гаймон Кэсэди. Исполнительными продюсерами выступили

Информация о публикации

• Симмонс, Дэн (2007). Террор (1-е изд.). Маленький, Браун . ISBN  978-0-316-01744-2 . 784 страницы.
• Симмонс, Дэн (2018). Террор (2-е изд.). Бантамские книги . ISBN  978-0-857-50391-6 . 784 страницы.

Ссылки

• Масиэль, Дэвид (21 января 2007 г.). «Нечто на льду» . Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2011 г.